Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"malfunzionamento" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

malfunzionamento malfunction

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Италия
Инглиз

IT Se il server presenta un qualche tipo di malfunzionamento interno, la connessione VPN può cadere completamente

EN If a server is experiencing some kind of internal malfunction, this can cause your VPN connection to drop in its entirety

Италия Инглиз
se if
server server
malfunzionamento malfunction
connessione connection
può can

IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto il problema di malfunzionamento di ottimizzazione e ripristino in NextGen Gallery.

EN Regression fix: fixed optimisation and restoration not working in NextGen Gallery.

Италия Инглиз
correzione fix
regressione regression
ottimizzazione optimisation
ripristino restoration
nextgen nextgen
gallery gallery

IT In caso di malfunzionamento di un punto DNS, per via ad esempio di un attacco DDoS, la rete di name server decentralizzata permette di trasferire gli utenti di un sito web sul name server più vicino.

EN If a particular DNS location goes offline due to a DDoS attack, for example, the decentralized network of name servers ensures that website traffic can be rerouted via the next name server that happens to be nearest.

Италия Инглиз
dns dns
attacco attack
name name
decentralizzata decentralized

IT Perché posso eseguire il ping del mio server ma non caricare il mio sito web? Questo problema indica che il tuo server è online e disponibile su Internet, ma qualcosa sta specificatamente causando il malfunzionamento del sito web

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

Италия Инглиз
posso can
ping ping
server server
ma but
caricare load
indica indicates
disponibile available
specificatamente specifically
causando causing

IT Ripristini le tue caselle email aziendali e personali, senza perdere alcun dato e informazione essenziale per la tua attività in caso di malfunzionamento.

EN Restore your professional and personal email accounts. Our business email hosting will keep all data safe in the event of a malfunction.

Италия Инглиз
le the
email email
personali personal
malfunzionamento malfunction

IT Salva un'instantanea del tuo sito in un dato momento. Backup e ripristino in un click in caso di malfunzionamento.

EN Save a snapshot of your website in a specific moment. Backup and Restore in one click in case of malfunctioning.

Италия Инглиз
sito website
momento moment
click click
caso case

IT Puoi programmare i backup dei tuoi dati, ripristinare singoli file e cartelle in un semplice click in caso di malfunzionamento e proteggerne il contenuto in aderenza alla normativa GDPR corrente

EN You can schedule your data backups,restore single files and folders in 1 click in case of malfunctioning and protect their contents in compliance with the current GDPR policy

Италия Инглиз
programmare schedule
ripristinare restore
click click
gdpr gdpr
corrente current

IT malfunzionamento o non conformità degli apparecchi di connessione di cui il cliente si è dotato.

EN malfunctioning or non-compliance of the connection devices the customer has equipped with.

Италия Инглиз
conformità compliance
apparecchi devices
connessione connection
cliente customer
dotato equipped

IT I servizi essenziali dei nostri datacenter sono dotati di un sistema di soccorso pronto ad attivarsi automaticamente in caso di guasto o malfunzionamento che garantisce la disponibilità permanente del tuo programma di posta.

EN The essential services of our Swiss data centres have an emergency system ready to take over automatically in the event of a failure or malfunction, thereby ensuring that your webmail is always available.

Италия Инглиз
servizi services
essenziali essential
nostri our
automaticamente automatically
guasto failure
o or
malfunzionamento malfunction
garantisce ensuring
posta webmail

IT I collegamenti interrotti sono quei collegamenti web o collegamenti ipertestuali con errori nelle loro strutture che generano il loro malfunzionamento

EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction

Италия Инглиз
web web
o or
errori errors
strutture structures
malfunzionamento malfunction

IT 5. In ogni caso, nell'eventualità di un malfunzionamento del sistema informatico, il Cliente potrà rivolgersi al servizio clienti di cui al precedente articolo “Servizio clienti”.

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

Италия Инглиз
malfunzionamento malfunction
sistema system
potrà may
servizio services
cui as
articolo clause

IT L’erogatore secondario è indipendente e viene usato in caso di malfunzionamento di quello primario

EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator

Италия Инглиз
secondario secondary
indipendente independent
usato use
caso case
malfunzionamento malfunction
primario primary

IT Ogni Cloud Server HA è monitorato 24 ore al giorno dal sistema Active Monitoring che ti consente di tener traccia di un?eventuale malfunzionamento: in tempo reale riceverai un avviso per un pronto intervento.

EN Each HA Cloud Server is monitored 24 hours a day by the system Active Monitoring that allows you to keep track of a possible malfunction: in real time you will receive a warning for an emergency intervention.

Италия Инглиз
cloud cloud
active active
monitoring monitoring
ti you
consente allows
traccia track
eventuale possible
malfunzionamento malfunction
reale real
avviso warning
intervento intervention

IT Questo problema indica che il tuo server è online e disponibile su Internet, ma qualcosa sta specificatamente causando il malfunzionamento del sito web. Di solito, ciò deriva da uno dei seguenti tre problemi:

EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail.  Usually, that results from one of the following three issues:

Италия Инглиз
indica indicates
server server
disponibile available
specificatamente specifically
causando causing

IT Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) non potrà essere ritenuta responsabile per la (temporanea) indisponibilità o per l'eventuale malfunzionamento del presente sito.

EN Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) shall not be held liable for the (temporary) unavailability or possible malfunctioning of this website.

Италия Инглиз
responsabile liable
temporanea temporary
eventuale possible
sito website
vlaanderen vlaanderen

IT 13.9 Esenzione da responsabilità di Keliweb per guasti o malfunzionamento delle macchine e dei software

EN 13.9 Keliweb exemption from liability for breakdowns or malfunctions of machines and software

Италия Инглиз
esenzione exemption
responsabilità liability
keliweb keliweb
o or
macchine machines
software software

IT Lo percepisci da diversi mesi: tra i tuoi team servizi (fidelizzazione, acquisizione) e competenze (media buying, SEA, social media management, brand content, lead generation?) vi è un malfunzionamento evidente

EN Perhaps you’ve felt it for a while: the silos between your team’s services (loyalty, acquisition) and expertise (media buying, SEA, social media management, brand content, lead generation, etc.) are so strong that it borders on dysfunctional

Италия Инглиз
fidelizzazione loyalty
acquisizione acquisition
competenze expertise
sea sea
brand brand
content content
generation generation
un a

IT Qualche fastidioso malfunzionamento nel software di tanto in tanto

EN Annoying bugs from time to time

IT Ti ricordiamo però che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del sito e/o limitare il servizio da noi offerto.

EN We remind you that disabling navigation or functional cookies can cause website malfunction and / or limit the service we offer.

Италия Инглиз
disabilitare disabling
cookie cookies
navigazione navigation
o or
funzionali functional
causare cause
malfunzionamento malfunction
sito website
limitare limit

IT Ti ricordiamo però che disabilitare i cookie di navigazione o quelli funzionali può causare il malfunzionamento del sito e/o limitare il servizio offerto

EN We remind you, however, that disabling browsing or functional cookies may prevent the website from functioning correctly and/or limit the services offered by this site

Италия Инглиз
disabilitare disabling
cookie cookies
navigazione browsing
o or
funzionali functional
limitare limit
servizio services
offerto offered

IT La preghiamo di verificare sempre anticipatamente sulla pagina web https://allestörungen.ch/ se per il servizio interessato è presente un malfunzionamento, ad es. WhatsApp.

EN Always check the web page https://allestörungen.ch/ first to see whether the service in question, e.g., WhatsApp, is experiencing an outage.

Италия Инглиз
sempre always
https https
ch ch
se whether
è is
whatsapp whatsapp

IT Salva un'instantanea del tuo sito in un dato momento. Backup e ripristino in un click in caso di malfunzionamento.

EN Save a snapshot of your website in a specific moment. Backup and restore in one click in the event of malfunctioning.

Италия Инглиз
sito website
momento moment
click click

IT malfunzionamento o non conformità degli apparecchi di connessione di cui il cliente si è dotato.

EN malfunctioning or non-compliance of the connection devices the customer has equipped with.

Италия Инглиз
conformità compliance
apparecchi devices
connessione connection
cliente customer
dotato equipped

IT 13.9 Esenzione da responsabilità di Keliweb per guasti o malfunzionamento delle macchine e dei software

EN 13.9 Keliweb exemption from liability for breakdowns or malfunctions of machines and software

Италия Инглиз
esenzione exemption
responsabilità liability
keliweb keliweb
o or
macchine machines
software software

IT Ripristini le tue caselle email aziendali e personali, senza perdere alcun dato e informazione essenziale per la tua attività in caso di malfunzionamento.

EN Restore your business and personal email accounts, without losing any essential data and information for your business in the event of a malfunction.

Италия Инглиз
le the
email email
personali personal
perdere losing
essenziale essential
malfunzionamento malfunction

IT Altri problemi non derivati da un malfunzionamento dei nostri datacenter.

EN Other problems not caused by a malfunction of our data centers.

Италия Инглиз
altri other
problemi problems
non not
malfunzionamento malfunction
nostri our

IT Correzione di una regressione: abbiamo corretto il problema di malfunzionamento di ottimizzazione e ripristino in NextGen Gallery.

EN Regression fix: fixed optimisation and restoration not working in NextGen Gallery.

Италия Инглиз
correzione fix
regressione regression
ottimizzazione optimisation
ripristino restoration
nextgen nextgen
gallery gallery

IT L’erogatore secondario è indipendente e viene usato in caso di malfunzionamento di quello primario

EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator

Италия Инглиз
secondario secondary
indipendente independent
usato use
caso case
malfunzionamento malfunction
primario primary

IT Ogni Cloud Server HA è monitorato 24 ore al giorno dal sistema Active Monitoring che ti consente di tener traccia di un?eventuale malfunzionamento: in tempo reale riceverai un avviso per un pronto intervento.

EN Each HA Cloud Server is monitored 24 hours a day by the system Active Monitoring that allows you to keep track of a possible malfunction: in real time you will receive a warning for an emergency intervention.

Италия Инглиз
cloud cloud
active active
monitoring monitoring
ti you
consente allows
traccia track
eventuale possible
malfunzionamento malfunction
reale real
avviso warning
intervento intervention

IT Ogni Server Cloud viene monitorato 24 ore al giorno dal sistema Active Monitoring che vi permette di tener traccia di qualsiasi malfunzionamento in tempo reale.

EN Each Cloud Server is monitored 24 hours a day by the system Active Monitoring which allows you to keep track of any malfunctions in real time.

Италия Инглиз
cloud cloud
active active
monitoring monitoring
vi you
permette allows
traccia track
reale real

IT Tubi mal fissati che si staccano dai raccordi costituiscono una causa comune di malfunzionamento del veicolo e di richieste di interventi in garanzia.

EN Poorly clamped hoses that come loose from their fittings are common causes of vehicle malfunction and warranty claims.

Италия Инглиз
comune common
malfunzionamento malfunction
veicolo vehicle
garanzia warranty
causa causes
richieste claims

IT Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) non potrà essere ritenuta responsabile per la (temporanea) indisponibilità o per l'eventuale malfunzionamento del presente sito.

EN Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) shall not be held liable for the (temporary) unavailability or possible malfunctioning of this website.

Италия Инглиз
responsabile liable
temporanea temporary
eventuale possible
sito website
vlaanderen vlaanderen

IT Il nuovo Logic è garantito contro qualsiasi malfunzionamento, indipendentemente dalle cause, per tre anni. Un'unità di ricambio verrà inviata tempestivamente e a nostre spese. Si devono solo scrivere due righe per informarci.

EN Your new Logic is covered against absolutely any malfunction, regardless of cause, for three years. Replacement units ship immediately, and shipping charges are on us. Just drop us a line.

Италия Инглиз
nuovo new
logic logic
malfunzionamento malfunction
cause cause
ricambio replacement
tempestivamente immediately
nostre us
spese charges

IT Gli impianti di produzione contengono macchinari che possono causare lesioni fisiche o morte in caso di malfunzionamento o azionamento non corretto

EN Manufacturing facilities contain machinery that can cause physical injury or death if it malfunctions or is not operated correctly

Италия Инглиз
impianti facilities
produzione manufacturing
contengono contain
macchinari machinery
lesioni injury
fisiche physical
morte death
corretto correctly

IT In caso di malfunzionamento di un punto DNS, per via ad esempio di un attacco DDoS, la rete di name server decentralizzata permette di trasferire gli utenti di un sito web sul name server più vicino.

EN If a particular DNS location goes offline due to a DDoS attack, for example, the decentralized network of name servers ensures that website traffic can be rerouted via the next name server that happens to be nearest.

Италия Инглиз
dns dns
attacco attack
name name
decentralizzata decentralized

IT Perché posso eseguire il ping del mio server ma non caricare il mio sito web? Questo problema indica che il tuo server è online e disponibile su Internet, ma qualcosa sta specificatamente causando il malfunzionamento del sito web

EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail

Италия Инглиз
posso can
ping ping
server server
ma but
caricare load
indica indicates
disponibile available
specificatamente specifically
causando causing

IT Il malfunzionamento del sistema si traduce in danni ai dispositivi o, peggio ancora, in danni fisici ai dipendenti.

EN System malfunction results in device damage, or worse still, physical damage to employees.

Италия Инглиз
malfunzionamento malfunction
danni damage
o or
peggio worse
fisici physical
dipendenti employees

IT Tuttavia, può comportare incoerenze di dati se vi è un malfunzionamento del sistema.

EN However, it may lead to data inconsistencies if there is a system failure.

Италия Инглиз
può may
dati data
se if
è is
sistema system

IT I servizi essenziali dei nostri datacenter sono dotati di un sistema di soccorso pronto ad attivarsi automaticamente in caso di guasto o malfunzionamento che garantisce la disponibilità permanente del tuo programma di posta.

EN The essential services of our Swiss data centres have an emergency system ready to take over automatically in the event of a failure or malfunction, thereby ensuring that your webmail is always available.

Италия Инглиз
servizi services
essenziali essential
nostri our
automaticamente automatically
guasto failure
o or
malfunzionamento malfunction
garantisce ensuring
posta webmail

IT I collegamenti interrotti sono quei collegamenti web o collegamenti ipertestuali con errori nelle loro strutture che generano il loro malfunzionamento

EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction

IT Evitare ritardi dovuti al malfunzionamento delle attrezzature è una grande vittoria nel business aeroportuale

EN Avoiding delays due to equipment failure is a big win in the airport business

IT (a) Il contraente non può utilizzare i Servizi per commettere attività illecite né utilizzare i Servizi per attività in cui l'uso o il malfunzionamento dei Servizi potrebbe essere causa di danni fisici o psichici, decesso o lesioni personali.

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

IT (a) Il contraente non può utilizzare i Servizi per commettere attività illecite né utilizzare i Servizi per attività in cui l'uso o il malfunzionamento dei Servizi potrebbe essere causa di danni fisici o psichici, decesso o lesioni personali.

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

IT (a) Il contraente non può utilizzare i Servizi per commettere attività illecite né utilizzare i Servizi per attività in cui l'uso o il malfunzionamento dei Servizi potrebbe essere causa di danni fisici o psichici, decesso o lesioni personali.

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

IT (a) Il contraente non può utilizzare i Servizi per commettere attività illecite né utilizzare i Servizi per attività in cui l'uso o il malfunzionamento dei Servizi potrebbe essere causa di danni fisici o psichici, decesso o lesioni personali.

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

IT (a) Il contraente non può utilizzare i Servizi per commettere attività illecite né utilizzare i Servizi per attività in cui l'uso o il malfunzionamento dei Servizi potrebbe essere causa di danni fisici o psichici, decesso o lesioni personali.

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

IT (a) Il contraente non può utilizzare i Servizi per commettere attività illecite né utilizzare i Servizi per attività in cui l'uso o il malfunzionamento dei Servizi potrebbe essere causa di danni fisici o psichici, decesso o lesioni personali.

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

IT (a) Il contraente non può utilizzare i Servizi per commettere attività illecite né utilizzare i Servizi per attività in cui l'uso o il malfunzionamento dei Servizi potrebbe essere causa di danni fisici o psichici, decesso o lesioni personali.

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

IT (a) Il contraente non può utilizzare i Servizi per commettere attività illecite né utilizzare i Servizi per attività in cui l'uso o il malfunzionamento dei Servizi potrebbe essere causa di danni fisici o psichici, decesso o lesioni personali.

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

IT (a) Il contraente non può utilizzare i Servizi per commettere attività illecite né utilizzare i Servizi per attività in cui l'uso o il malfunzionamento dei Servizi potrebbe essere causa di danni fisici o psichici, decesso o lesioni personali.

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү