IT Fornire l'accesso alle applicazioni ai collaboratori esterni all'organizzazione, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o organizzazioni partner, può rappresentare un rischio per la sicurezza e un problema logistico
"logistico" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 46 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN Providing application access to collaborators outside your organization — whether they’re contract workers, agencies, or partner organizations — can be a security risk and a logistical headache
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| contratto | contract |
| rischio | risk |
| sicurezza | security |
IT Fornire l'accesso alle applicazioni a collaboratori esterni all'azienda, che si tratti di lavoratori a contratto, agenzie o partner, può rappresentare sia un rischio per la sicurezza che un problema logistico.
EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| accesso | access |
| applicazioni | integrate |
IT 3D-A1000 rileva e segnala lo stato degli oggetti sui vassoi di smistamento logistico
EN 3D-A1000 detects and reports status of objects on logistics sorter trays
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rileva | detects |
| stato | status |
| oggetti | objects |
| sui | on |
| vassoi | trays |
| logistico | logistics |
IT Ricevo regolarmente e-mail o messaggi sullo stato del mio pacco da questo negozio online, il venditore dovrebbe essere apprezzato, il venditore mi aiuta a monitorare lo stato logistico dei miei pacchi prima di riceverli.
EN I receive e-mails or messages about my parcel status regularly from the this online shop, the seller should be appreciated, the seller helps me to track my packages logitics status before I receive it.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| o | or |
| pacco | parcel |
| negozio | shop |
| online | online |
| venditore | seller |
| apprezzato | appreciated |
| aiuta | helps |
| pacchi | packages |
IT fornire supporto logistico e assistenza tecnica per le attività del Gruppo
EN to provide logistical support and technical assistance for Group activities
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnica | technical |
| attività | activities |
| gruppo | group |
IT Nel 2017 è stato aperto un “cantiere sostenibile” che in due anni ha trasformato il sito in un polo logistico, al servizio del Gruppo Enel.
EN In 2017 a “sustainable construction site” was opened that in just two years transformed the site into a logistics hub at the service of the Enel Group.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cantiere | construction site |
| sostenibile | sustainable |
| trasformato | transformed |
| sito | site |
| logistico | logistics |
| servizio | service |
| gruppo | group |
| enel | enel |
IT Dopo due anni di lavoro, Hennessy presenta Pont Neuf, il nuovo centro logistico e d’imbottigliamento del cognac. La nuova struttura consentirà alla Maison di raggiungere la quota di otto milioni di casse di cognac spedite in un anno!
EN After two years of work, Hennessy unveiled Pont Neuf, its new cognac bottling and logistics site. The new facility will enable Hennessy to reach eight million cases shipped per year!
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lavoro | work |
| logistico | logistics |
| imbottigliamento | bottling |
| struttura | facility |
| consentirà | enable |
| milioni | million |
IT Follow-up logistico degli eventi (planning, liste invitati, fornitori, coordinazione degli interventi) e gestione dei budget
EN To monitor event logistics (schedules, guest listings, service providers, coordination of interventions) and budget management
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| logistico | logistics |
| eventi | event |
| invitati | guest |
| fornitori | providers |
| coordinazione | coordination |
| interventi | interventions |
| budget | budget |
IT I lettori di codici a barre svolgono facilmente operazioni complesse e ad alta produttività, anche nel settore logistico.
EN Fixed-mount barcode readers solve complex, high-throughput manufacturing and logistics applications with ease.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lettori | readers |
| complesse | complex |
| produttività | throughput |
| settore | manufacturing |
| logistico | logistics |
IT La tecnologia a gestione di immagini si sta rapidamente diffondendo nel settore logistico. Consente, infatti, di configurare in modo più efficiente la tracciatura di processi e prodotti da controllare...
EN The use of image-based, industrial technology is quickly expanding in logistics. Image-based technology enables processes to be configured more efficiently and products to be traced seamlessly. The ex...
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| immagini | image |
| logistico | logistics |
| consente | enables |
| configurare | configured |
| prodotti | products |
| settore | industrial |
IT Per assicurare il miglior servizio, un asset primario della Zero & Co. è il reparto logistico, che cataloga accuratamente i prodotti, coordinando in maniera strategica la catena distributiva.
EN A primary asset of Zero & Co. is the logistics department. It catalogs the products, strategically coordinating the distribution chain to ensure the best service.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| assicurare | ensure |
| asset | asset |
| primario | primary |
| zero | zero |
| co | co |
| logistico | logistics |
| catena | chain |
| amp | amp |
IT Inizio della realizzazione del centro logistico interamente automatico, con 4000 postazioni pallet e gestione delle commissioni integrata, nonché del nuovo stabilimento produttivo per l’imbottigliamento del latte fresco e a lunga conservazione.
EN Construction began on the fully automatic logistics centre with 4,000 pallet spaces and integrated order picking as well as a new production building for bottling fresh milk and long-life milk.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| realizzazione | production |
| centro | centre |
| logistico | logistics |
| interamente | fully |
| automatico | automatic |
| pallet | pallet |
| integrata | integrated |
| nonché | as well as |
| imbottigliamento | bottling |
| latte | milk |
| lunga | long |
| gestione | order |
IT Nuovo centro logistico e magazzino con ca. 2000 m² di superficie.
EN New logistics center and warehouse with approx. 2000 m².
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nuovo | new |
| centro | center |
| logistico | logistics |
| magazzino | warehouse |
| m | m |
| ca | approx |
IT La fiera si terrà presso il Centro Commerciale all’Ingrosso di Catania, una realtà che rappresenta il principale polo industriale, logistico e commerciale?
EN The exhibition is from years a meeting point for all the most important producers of the sector?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| fiera | exhibition |
| all | all |
IT Il Centauro è dotato di una torretta calibro 105 mm. Siamo coinvolti nel programma di montaggio, integrazione e test finale della torretta, supporto logistico integrato, assistenza post-vendita e manutenzione.
EN It’s equipped with a 105 mm caliber turret. Leonardo Hispania was involved in the program in charge of the assembly, Integration and Final check of the turret and also managed the Integrated Logistics Support, After-sales assistance and Maintenance.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dotato | equipped |
| calibro | caliber |
| mm | mm |
| siamo | was |
| coinvolti | involved |
| montaggio | assembly |
| test | check |
| finale | final |
| logistico | logistics |
IT Leonardo e CAE insieme per il supporto logistico dell’IFTS
EN Leonardo and CAE team up to support International Flight Training School in Italy
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| insieme | team |
| leonardo | leonardo |
IT Leonardo e Northrop Grumman Australia firmano accordo per il supporto logistico del C-27J da offrire alla Nuova Zelanda
EN Leonardo and Northrop Grumman Australia Sign a Memorandum of Understanding for C-27J Through Life Support in New Zealand
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| australia | australia |
| supporto | support |
| nuova | new |
| leonardo | leonardo |
IT Soddisfate le aspettative dei clienti in termini di puntualità delle consegne, gestendo al contempo le limitazioni di capacità con un provider logistico collaudato
EN Meet your customers’ expectations for on-time delivery while navigating capacity constraints with a proven logistics provider
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| aspettative | expectations |
| clienti | customers |
| consegne | delivery |
| limitazioni | constraints |
| capacità | capacity |
| provider | provider |
| logistico | logistics |
IT Individuate strategie di trasporto efficienti e convenienti collaborando con i nostri esperti che supervisionano e ottimizzano il vostro intero portafoglio logistico.
EN Find efficient, cost effective transportation strategies by working with our dedicated experts who oversee and optimise your entire logistics portfolio.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| strategie | strategies |
| esperti | experts |
| vostro | your |
| intero | entire |
| portafoglio | portfolio |
IT I dettagli dell’ordine (informazioni relative all’acquirente, metodi di spedizione selezionati, ecc.) vengono inviati ai vostri strumenti di monitoraggio logistico tramite Zapier.
EN The order details (buyer information, chosen shipping methods, etc.) is sent to your logistics tracking tools via Zapier.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ordine | order |
| acquirente | buyer |
| selezionati | chosen |
| ecc | etc |
| inviati | sent |
| vostri | your |
| monitoraggio | tracking |
| zapier | zapier |
IT La piattaforma Lengow è totalmente compatibile con Amazon FBA e vi consente di distinguere tra gli ordini tradizionali (che richiedono una preparazione) e gli ordini Amazon FBA (non richiedono alcun intervento logistico da parte vostra)
EN The Lengow platform is fully compatible with Amazon FBA and allows you to distinguish between traditional orders (requiring preparation) and Amazon FBA orders (not requiring any logistical intervention on your part)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lengow | lengow |
| totalmente | fully |
| amazon | amazon |
| fba | fba |
| consente | allows |
| ordini | orders |
| tradizionali | traditional |
| richiedono | requiring |
| preparazione | preparation |
| intervento | intervention |
| parte | part |
IT Traccia tutti i flussi dal punto di vista contabile e dal punto di vista logistico, in modo da monitorare costantemente i costi e i consumi dei prodotti a magazzino.
EN Track the progress of each other, while being able to easily monitor the costs and demand of your supplies.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| costi | costs |
| prodotti | supplies |
IT Questo è particolarmente utile per gli imprenditori preoccupati che un improvviso boom del loro business possa causare un incubo logistico a causa del nuovo afflusso di transazioni e dati
EN This is particularly helpful for business owners concerned that a sudden boom in their business would cause a logistical nightmare due to their new influx of transactions and data
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| particolarmente | particularly |
| utile | helpful |
| improvviso | sudden |
| incubo | nightmare |
| nuovo | new |
| dati | data |
| boom | boom |
IT O collegare gli ordini della piattaforma al tuo sistema logistico
EN Or connect your marketplace orders to your logistics system
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| o | or |
| ordini | orders |
| sistema | system |
| logistico | logistics |
IT Puoi integrare gli ordini della piattaforma nel tuo sistema logistico
EN You can integrate your marketplace orders into your logistics system
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| integrare | integrate |
| ordini | orders |
| sistema | system |
| logistico | logistics |
IT Puoi collegare gli ordini del mercato al tuo sistema logistico
EN You can connect your marketplace orders to your logistics system
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ordini | orders |
| mercato | marketplace |
| sistema | system |
| logistico | logistics |
IT Puoi collegare gli ordini della piattaforma al tuo sistema logistico
EN You can connect your marketplace orders to your logistics system
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ordini | orders |
| sistema | system |
| logistico | logistics |
IT O collegare gli ordini del mercato al tuo sistema logistico
EN Or connect your marketplace orders to your logistics system
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| o | or |
| ordini | orders |
| mercato | marketplace |
| sistema | system |
| logistico | logistics |
IT Puoi inviare i tuoi ordini del mercato al tuo sistema logistico
EN You can send your marketplace orders to your logistics system
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ordini | orders |
| del | to |
| mercato | marketplace |
| sistema | system |
| logistico | logistics |
IT In tale contesto occorre attuare un profondo ripensamento di tutta la catena del valore, dalla ricerca e sviluppo al modello logistico-produttivo e al marketing.
EN In this context, it is necessary to implement a profound rethinking of the entire value chain, from research and development to the logistics-production model and to marketing.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| occorre | necessary |
| attuare | implement |
| profondo | profound |
| tutta | entire |
| catena | chain |
| ricerca | research |
| marketing | marketing |
IT I lettori di codici a barre svolgono facilmente operazioni complesse e ad alta produttività, anche nel settore logistico.
EN Fixed-mount barcode readers solve complex, high-throughput manufacturing and logistics applications with ease.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lettori | readers |
| complesse | complex |
| produttività | throughput |
| settore | manufacturing |
| logistico | logistics |
IT Rileva e segnala lo stato degli oggetti sui vassoi di smistamento logistico
EN Detects and reports status of objects on logistics sorter trays
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rileva | detects |
| stato | status |
| oggetti | objects |
| sui | on |
| vassoi | trays |
| logistico | logistics |
IT La tecnologia a gestione di immagini si sta rapidamente diffondendo nel settore logistico. Consente, infatti, di configurare in modo più efficiente la tracciatura di processi e prodotti da controllare...
EN The use of image-based, industrial technology is quickly expanding in logistics. Image-based technology enables processes to be configured more efficiently and products to be traced seamlessly. The ex...
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| immagini | image |
| logistico | logistics |
| consente | enables |
| configurare | configured |
| prodotti | products |
| settore | industrial |
IT La serie DataMan 470 di lettori di codici a barre svolge facilmente operazioni complesse e ad alta produttività nei settori logistico e manufatturiero
EN DataMan 470 series fixed-mount barcode readers solve complex, high-throughput manufacturing and logistics applications with ease
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| serie | series |
| lettori | readers |
| complesse | complex |
| alta | high |
| produttività | throughput |
| nei | with |
| logistico | logistics |
| dataman | dataman |
IT Il centro di un sistema logistico è la stampa e l'applicazione precise di un'etichetta di tracciamento delle spedizioni
EN The center of a logistics system is the accurate printing and application of a shipping tracking label
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| centro | center |
| logistico | logistics |
| stampa | printing |
| precise | accurate |
| etichetta | label |
| tracciamento | tracking |
| spedizioni | shipping |
IT Anche il rafforzamento del reparto logistico, che ha aumentato il personale e le capacità di carico per far fronte a un totale di 75.000 ordini, è stato cruciale.
EN The reinforcement of the logistics department, which increased staffing levels and loading capacities to cope with a total of 75,000 orders, was also crucial.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| reparto | department |
| logistico | logistics |
| aumentato | increased |
| personale | staffing |
| carico | loading |
| ordini | orders |
| cruciale | crucial |
IT Il rivenditore austriaco di articoli sportivi online crea il centro logistico più all'avanguardia del paese con il supporto delle telecamere di rete Axis.
EN Austrian online sporting goods retailer creates the most state-of-the-art logistics center in the country with the support of Axis network cameras.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rivenditore | retailer |
| austriaco | austrian |
| sportivi | sporting |
| crea | creates |
| centro | center |
| logistico | logistics |
| telecamere | cameras |
| axis | axis |
IT Presso lo sportello clienti commerciali di un centro logistico potete impostare la vostra corrispondenza fino al tardo pomeriggio.
EN You can drop your mail off at the counter for business customers in a logistics center until late afternoon.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| clienti | customers |
| commerciali | business |
| un | a |
| centro | center |
| logistico | logistics |
| corrispondenza |
IT Impostazione presso il nostro centro logistico a Niederbipp
EN Posting at our logistics center in Niederbipp
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| centro | center |
| logistico | logistics |
IT fornire supporto logistico e assistenza tecnica per le attività del Gruppo
EN to provide logistical support and technical assistance for Group activities
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnica | technical |
| attività | activities |
| gruppo | group |
IT Dopo due anni di lavoro, Hennessy presenta Pont Neuf, il nuovo centro logistico e d’imbottigliamento del cognac. La nuova struttura consentirà alla Maison di raggiungere la quota di otto milioni di casse di cognac spedite in un anno!
EN After two years of work, Hennessy unveiled Pont Neuf, its new cognac bottling and logistics site. The new facility will enable Hennessy to reach eight million cases shipped per year!
IT Follow-up logistico degli eventi (planning, liste invitati, fornitori, coordinazione degli interventi) e gestione dei budget
EN To monitor event logistics (schedules, guest listings, service providers, coordination of interventions) and budget management
IT E’ possibile che la vostra azienda o il vostro istituto siano in grado di offrirci le varie tipologie di servizi che ci occorrono? Ci servono supporto scientifico, logistico, e altro
EN Your company or institute might be able to provide the range of services we need – scientific, logistical, support and more
IT Approfittate del nostro accompagnamento logistico
EN Benefit from our logistic support
IT Quando spedisci da una o più sedi del centro logistico, in genere puoi offrire una consegna rapida alla maggior parte dei clienti statunitensi, utilizzando vettori aerei, terrestri e regionali.
EN When you ship from one or multiple fulfillment center locations, you can typically offer fast delivery to the majority of US customers, using air, ground, and regional carriers.
IT "L'altro paese in cui sono riuscito a procurarmene uno è stato il Messico. Da un punto di vista logistico, era tutt'altro che l'opzione migliore", ha detto alla fonte russa RBC.
EN "The other country where I managed to get one was Mexico. From a logistical point of view, it was far from the best option," he told Russian source RBC.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 46 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон