IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
Италия | Инглиз |
---|---|
pulsante | button |
licenza | licence |
campi | fields |
cerchiato | circled |
rosso | red |
IT Linux ha una licenza gratuita, mentre la licenza di Windows è una licenza limitata.
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
Италия | Инглиз |
---|---|
linux | linux |
ha | has |
una | a |
licenza | license |
gratuita | free |
mentre | whereas |
windows | windows |
è | is |
limitata | limited |
IT Attivazione si riferisce al processo di inserire un codice di licenza in iMazing. Dopo che il codice di licenza è stato convalidato, l'app non è più in modalità di prova, ma è attivata. L'applicazione può essere disattivata tramite il menu Licenza.
EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.
Италия | Инглиз |
---|---|
codice | code |
licenza | license |
imazing | imazing |
convalidato | validated |
menu | menu |
si riferisce | refers |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
Италия | Инглиз |
---|---|
mobile | mobile |
apple | apple |
licenza | license |
non | cannot |
essere | be |
estesa | extended |
acquistando | purchasing |
estensione | extension |
altri | additional |
IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
Италия | Инглиз |
---|---|
il | it |
modello | model |
ottobre | october |
se | if |
codice | code |
inizia | starts |
id | id |
legacy | legacy |
legate | tied |
specifica | specific |
imazing | imazing |
IT CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALEi presenti termini di licenza per gli utenti finali ti concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software con determinate descrizioni, termini e condizioni ("Contratto")
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
IT Il presente Contratto di licenza decorre dal pagamento dei Canoni di licenza e dall?accettazione del presente Contratto di licenza da parte dell?Utente finale
EN This License Agreement shall commence upon the payment of the License Fees and End User’s acceptance of this License Agreement
Италия | Инглиз |
---|---|
presente | this |
licenza | license |
utente | user |
IT I titolari di una licenza non destinata alla vendita o di una licenza per una versione accademica del Software o che hanno ottenuto una licenza per il Software solo tramite un OEM non hanno diritto al piano UPP
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
Италия | Инглиз |
---|---|
titolari | holders |
licenza | license |
accademica | academic |
software | software |
oem | oem |
ottenuto | obtained |
IT A seconda del tipo di Software, l'Utente può ottenere da Noi una licenza all’uso di tale Software per un periodo di tempo determinato ("Licenza su sottoscrizione") o su base perpetua ("Licenza perpetua") nella misura disponibile per tale Software
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
Италия | Инглиз |
---|---|
seconda | depending |
tipo | type |
licenza | license |
sottoscrizione | subscription |
o | or |
perpetua | perpetual |
misura | extent |
disponibile | available |
IT "Durata perpetua” indica il periodo perpetuo predefinito per determinare la Durata della Licenza se si acquista una Licenza perpetua come indicato nel Certificato di licenza applicabile.
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
Италия | Инглиз |
---|---|
predefinito | default |
licenza | license |
se | if |
certificato | certificate |
applicabile | applicable |
IT Installazioni software. Fatte salve le condizioni qui specificate e come stabilito nel Certificato di licenza, una licenza concede all'Utente per la Durata della licenza il diritto di:
EN Software Installations. Subject to the conditions specified herein and as set out in the License Certificate, a license grants You during the License Term, the right to:
Италия | Инглиз |
---|---|
installazioni | installations |
software | software |
condizioni | conditions |
certificato | certificate |
concede | grants |
durata | term |
qui | herein |
all | set |
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
EN When you purchase a new self-managed license or renew/upgrade an existing self-managed license, a new license key is added to the billing & technical contact's my.atlassian.com account.
Италия | Инглиз |
---|---|
acquisti | purchase |
nuova | new |
licenza | license |
autogestita | self-managed |
o | or |
rinnovi | renew |
upgrade | upgrade |
esistente | existing |
aggiunta | added |
chiave | key |
my | my |
atlassian | atlassian |
tecnico | technical |
IT Accanto alla licenza, clicca su Visualizza licenza per visualizzare la chiave di licenza.
EN Next to the license click View License to view the license key
Италия | Инглиз |
---|---|
licenza | license |
clicca | click |
chiave | key |
IT Fare clic sul pulsante "Modifica i dettagli della licenza", inserire le informazioni sulla licenza nei campi che abbiamo cerchiato in rosso e quindi fare clic sul pulsante "Aggiorna i dettagli della licenza"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
Италия | Инглиз |
---|---|
pulsante | button |
licenza | licence |
campi | fields |
cerchiato | circled |
rosso | red |
IT Abbiamo aggiornato il nostro modello di licenza nell’ottobre 2020. Se il tuo codice di licenza inizia con id, si tratta di una licenza legacy. Le licenze legacy sono legate a una versione specifica di iMazing, le nuove licenze non lo sono.
EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.
Италия | Инглиз |
---|---|
il | it |
modello | model |
ottobre | october |
se | if |
codice | code |
inizia | starts |
id | id |
legacy | legacy |
legate | tied |
specifica | specific |
imazing | imazing |
IT Attivazione si riferisce al processo di inserire un codice di licenza in iMazing. Dopo che il codice di licenza è stato convalidato, l'app non è più in modalità di prova, ma è attivata. L'applicazione può essere disattivata tramite il menu Licenza.
EN Activation refers to the process of entering a license code in iMazing. Once the license code has been validated, the app is no longer in trial mode, it is activated. The app can be deactivated at will via the License menu.
Италия | Инглиз |
---|---|
codice | code |
licenza | license |
imazing | imazing |
convalidato | validated |
menu | menu |
si riferisce | refers |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
Италия | Инглиз |
---|---|
mobile | mobile |
apple | apple |
licenza | license |
non | cannot |
essere | be |
estesa | extended |
acquistando | purchasing |
estensione | extension |
altri | additional |
IT Questo mostrerà una finestra come la seguente, con i pulsanti in basso per acquistare una licenza o attivare una licenza. Fare clic su "Acquista ora" ti porterà alla cassa di Camo per acquistare una licenza.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
Италия | Инглиз |
---|---|
finestra | window |
pulsanti | buttons |
licenza | license |
o | or |
camo | camo |
IT CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE Le presenti condizioni di licenza per l'utente finale le concedono il diritto e la licenza di utilizzare il Software in base a determinate restrizioni, termini e condizioni ("EULA")
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
Италия | Инглиз |
---|---|
eula | eula |
IT Nella pagina Richieste di licenza viene visualizzato un elenco di tutti gli utenti che utilizzano una licenza gratuita nel tuo account e che hanno richiesto una licenza per creare fogli e altri contenuti
EN On the License Requests page, you’ll see a list of all the free users in your account that have requested a license to create sheets and other content
IT Formato licenza - il formato della licenza è la stessa di quella introdotta con la v10 quindi la stessa licenza può essere utilizzata anche nella versione 11.
EN License format - license format is the same introduced with v10 so same license can be used in version 11.
IT finestre VPS le licenze sono fornite da Hostwinds Quando ordini le tue finestre VPS. Il tuo server verrà distribuito e concesso in licenza automaticamente. La prima volta che accedi, vedrai che il tuo VPS è concesso in licenza e attivo.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
Италия | Инглиз |
---|---|
finestre | windows |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
ordini | order |
server | server |
distribuito | deployed |
in | in |
automaticamente | automatically |
accedi | sign in |
attivo | active |
IT Per generare nuove licenze Data Center di prova, accedi a my.atlassian.com. Dopo aver effettuato l'accesso, seleziona Nuova licenza di prova e il prodotto che desideri testare. Per generare una chiave di licenza di prova, avrai bisogno del tuo ID Server.
EN New Data Center trial licenses can be generated within my.atlassian.com. After logging in, select New Trial License, followed by the product you'd like to try. Please note, you'll need your Server ID to generate a trial license key.
Италия | Инглиз |
---|---|
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
seleziona | select |
chiave | key |
id | id |
server | server |
IT Puoi richiedere una licenza Community completando il nostro modulo di richiesta per licenze Community. Per sapere di più sui criteri di idoneità, consulta la pagina In che modo Atlassian stabilisce se un'organizzazione è idonea alla licenza Community?
EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?
Италия | Инглиз |
---|---|
community | community |
completando | completing |
idoneità | eligibility |
consulta | see |
atlassian | atlassian |
IT Informativa sulla privacyPolitica anticorruzioneContratto di licenza B2CContratto di licenza B2BTermini di UtilizzoPolitica di rimborso
EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B
Италия | Инглиз |
---|---|
sulla | out |
IT Il modello di licenza per utente centralizzato consente agli utenti di accedere a tutte le istanze aziendali con una singola licenza.
EN Centralized per-user licensing model allows users access to all enterprise instances with a single license.
Италия | Инглиз |
---|---|
modello | model |
centralizzato | centralized |
aziendali | enterprise |
IT L'azienda A acquista una licenza Jira Software Server (livello utente di 2.000 utenti) e una licenza Confluence Server (livello utente di 500 utenti) il 1° gennaio 2015
EN Company A purchases a Jira Software Server license (2,000 user tier) and Confluence Server license (500 user tier) on January 1, 2015 PT
Италия | Инглиз |
---|---|
azienda | company |
una | a |
licenza | license |
jira | jira |
software | software |
server | server |
livello | tier |
confluence | confluence |
gennaio | january |
acquista | purchases |
IT Un utente con licenza è un utente che paga una licenza e che può creare nuovi elementi su Smartsheet, come fogli, report o pannelli di controllo, e condividerli con altre persone.
EN A licensed user is a paid user who can create new items in Smartsheet including sheets, reports, and dashboards, and share them with others.
Италия | Инглиз |
---|---|
licenza | licensed |
nuovi | new |
smartsheet | smartsheet |
altre | others |
IT Se desideri saperne di più su cosa può fare un utente con licenza, da’ un’occhiata al video “Per cominciare”, comincia una prova gratuita, oppure passa a un piano utente con licenza.
EN If you'd like to learn more about what a licensed user can do, check out the Getting Started track, start a free trial, or upgrade your plan.
Италия | Инглиз |
---|---|
saperne | learn |
può | can |
licenza | licensed |
gratuita | free |
piano | plan |
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop. Niente male, vero? Per saperne di più e richiedere una licenza, consulta le pagine dedicate al mondo accademico.
EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.
Италия | Инглиз |
---|---|
istituti | institutions |
accreditati | accredited |
licenza | licence |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
pagine | pages |
accademico | academic |
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
Италия | Инглиз |
---|---|
già | already |
licenza | licence |
accademica | academic |
o | or |
team | team |
tableau | tableau |
IT Gli utenti possono navigare in questo collegamento Dalla loro area client e selezionare la licenza di cui hanno bisogno per acquistare una licenza
EN Users can navigate to this link from their client area and select the license they require to purchase a license
Италия | Инглиз |
---|---|
possono | can |
navigare | navigate |
collegamento | link |
area | area |
selezionare | select |
licenza | license |
bisogno | require |
acquistare | purchase |
IT Softlifting: acquisto di una copia di software con licenza individuale e caricamento in altri computer in violazione delle condizioni di licenza. Rientra in questa tipologia, ad esempio, la condivisione di software con amici, colleghi e altri.
EN Softlifting: Purchasing a single licensed copy of software and loading it onto several computers contrary to the license terms. For example, sharing software with friends, co-workers and others.
Италия | Инглиз |
---|---|
acquisto | purchasing |
software | software |
caricamento | loading |
computer | computers |
condizioni | terms |
esempio | example |
condivisione | sharing |
IT Piani di licenza efficienti Anche con il piano di licenza più efficiente, nessuna azienda desidera sprecare fondi e soluzioni inutilizzate
EN Efficient Licensing Plans Even with the most efficient licensing plan, no company wants to waste unused licenses and funds
Италия | Инглиз |
---|---|
nessuna | no |
azienda | company |
desidera | wants |
fondi | funds |
IT Chiave di licenza a volumeChiave di licenza a volume unificata, gestione centralizzata delle licenze e funzionalità di protezione avanzate disponibili in Parallels Desktop Business Edition.
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
Италия | Инглиз |
---|---|
volume | volume |
gestione | management |
funzionalità | features |
protezione | security |
avanzate | advanced |
parallels | parallels |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
IT Crea sub-licenze dalla licenza principale per proteggere la licenza principale, limita l'utilizzo tra diversi uffici o reparti, controlla facilmente la disattivazione delle licenze per classi e livelli.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
Италия | Инглиз |
---|---|
crea | create |
limita | limit |
utilizzo | usage |
diversi | several |
uffici | offices |
o | or |
reparti | departments |
controlla | control |
facilmente | easily |
disattivazione | deactivation |
classi | classes |
IT Fai clic su Rilascia licenza per liberare una licenza da utilizzare su un altro dispositivo.
EN Click Release license. This frees up a license that you can now use on another device.
Италия | Инглиз |
---|---|
clic | click |
rilascia | release |
licenza | license |
utilizzare | use |
dispositivo | device |
IT 2) Licenza. L'utente ci concede un diritto e una licenza non esclusiva, perpetua, senza royalty, mondiale, completamente sub-licenziabile e irrevocabile:
EN 2) License. You grant to Us a non-exclusive, perpetual, royalty-free, worldwide, fully sub-licensable, and irrevocable right and license to:
Италия | Инглиз |
---|---|
e | and |
esclusiva | exclusive |
perpetua | perpetual |
mondiale | worldwide |
completamente | fully |
IT Se hai già acquistato una licenza di Plesk, incolla il codice di attivazione che hai ricevuto nel campo «Continua con una licenza pagata»
EN If you have already purchased a Plesk license, paste the activation code you received in the “Proceed with a paid license” field
Италия | Инглиз |
---|---|
già | already |
acquistato | purchased |
licenza | license |
plesk | plesk |
incolla | paste |
codice | code |
attivazione | activation |
ricevuto | received |
campo | field |
pagata | paid |
IT Prima di acquistare una licenza a pagamento, puoi valutare Plesk per 14 giorni nell’edizione Plesk Obsidian Web Pro. A tale scopo, seleziona l’opzione «Continua con una licenza di prova dotata di funzionalità complete».
EN Before purchasing a paid license, you can evaluate Plesk for 14 days trying out Plesk Obsidian Web Pro edition. To do so, choose the “Proceed with a full-featured trial license” option.
Италия | Инглиз |
---|---|
acquistare | purchasing |
licenza | license |
plesk | plesk |
giorni | days |
edizione | edition |
web | web |
complete | full |
IT Assolutamente sì! Fusion Markets è conforme alle severe normative ed è concesso in licenza e regolamentato dalla Australian Securities and Investments Commission (ASIC) e detiene una licenza australiana per i servizi finanziari (AFSL).
EN Yes, absolutely! Fusion Markets complies with strict regulations and is licensed and regulated by the Australian Securities and Investments Commission (ASIC)and holds ab Australian Financial Services License (AFSL).
Италия | Инглиз |
---|---|
fusion | fusion |
markets | markets |
severe | strict |
normative | regulations |
regolamentato | regulated |
investments | investments |
commission | commission |
asic | asic |
detiene | holds |
australiana | australian |
servizi | services |
finanziari | financial |
IT Immagini di archivio gratuite e con licenza. Nel caso delle immagini Getty Images premium, vengono visualizzate solo le immagini con licenza.
EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.
Италия | Инглиз |
---|---|
gratuite | free |
licenza | licensed |
getty | getty |
premium | premium |
IT Per acquistare più licenze, vai dove hai aggiunto l'immagine Getty Images con licenza e apri l'editor di immagini. Segui il link per visualizzare le opzioni di licenza.
EN To purchase more licenses, find where you added the licensed Getty Image and open the image editor. Follow the link to view the licensing options.
Италия | Инглиз |
---|---|
acquistare | purchase |
dove | where |
getty | getty |
editor | editor |
opzioni | options |
IT Se hai acquistato la licenza per un'immagine, puoi rimuoverla dalla posizione in cui verrebbe visualizzata, tuttavia, l'immagine rimarrà nell'area Immagini concesse in licenza in modo da poterla riutilizzare.
EN If you purchased a license for an image, you can remove it from where it's displaying, but the image will stay in the Licensed Images area so you can use it again.
Италия | Инглиз |
---|---|
acquistato | purchased |
modo | so |
IT Nel caso in cui alcune disposizioni del presente accordo di licenza risultino non valide o non applicabili, le parti convengono che detta nullità non influenza la validità delle restanti parti del contratto di licenza.
EN In the event of invalidity of any provision of this license, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this license.
Италия | Инглиз |
---|---|
licenza | license |
parti | portions |
validità | validity |
restanti | remaining |
IT Ciò include le persone con licenza, senza licenza, invitate e attive
EN This includes people who are licensed, unlicensed, invited, and active
Италия | Инглиз |
---|---|
include | includes |
licenza | licensed |
attive | active |
IT Mostra una pagina personalizzata agli utenti senza licenza sul tuo account Smartsheet che devono richiedere una licenza
EN Display a customized page to unlicensed users on your Smartsheet account who need to request a license
Италия | Инглиз |
---|---|
una | a |
personalizzata | customized |
utenti | users |
licenza | license |
tuo | your |
account | account |
smartsheet | smartsheet |
IT NOTA: Per creare nuovi elementi in un workspace o spostare elementi da un workspace, occorre essere un utente con licenza. Non sei sicuro di avere una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
EN NOTE: In order to create new items in a workspace or move items out of a workspace, you must be a licensed user. Not sure whether you have a license? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
Италия | Инглиз |
---|---|
nota | note |
nuovi | new |
elementi | items |
workspace | workspace |
identificare | identify |
piano | plan |
smartsheet | smartsheet |
IT Poiché la proprietà del foglio richiede una licenza utente, solo gli utenti con licenza possono spostare gli elementi fuori da un workspace.
EN Because sheet ownership requires a user license, only licensed users can move items out of a workspace.
Италия | Инглиз |
---|---|
proprietà | ownership |
foglio | sheet |
richiede | requires |
possono | can |
spostare | move |
workspace | workspace |
IT Se la persona che acquisisce la licenza non ha già un account in Smartsheet, potrebbe essere più semplice cambiare l'indirizzo e-mail sull'account esistente invece di creare un nuovo account e trasferire la licenza
EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license
Италия | Инглиз |
---|---|
licenza | license |
già | already |
account | account |
smartsheet | smartsheet |
indirizzo | address |
esistente | existing |
nuovo | new |
trasferire | transferring |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү