IT Soggiorna in piscina tutto il giorno e goditi un pranzo di mezzogiorno a & WAVES Food & Drink. Perché è una buona giornata per godersi una giornata di sole sull'amaca e un cocktail fresco. Prenota la tua giornata a bordo piscina
"giornata" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN Stay at the pool all day and enjoy lunch at &WAVES Food & Drink. Because it's a good day to enjoy under the sun from your sunlounger with a fresh cocktail. Book your day at the pool
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| soggiorna | stay |
| piscina | pool |
| waves | waves |
| drink | drink |
| buona | good |
| cocktail | cocktail |
| fresco | fresh |
| prenota | book |
| amp | amp |
IT È capitato a ognuno di noi. Vogliamo goderci la giornata senza dover portare in giro valigie ingombranti. Prenota online, deposita i tuoi bagagli e goditi la giornata.
EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| di | by |
| giornata | day |
| portare | being |
| prenota | book |
| online | online |
| i | the |
| goditi | enjoy |
IT Con la Giornata della Terra all'orizzonte (segna il tuo calendario, la Giornata della Terra è il 22 aprile!), abbiamo deciso...
EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| orizzonte | horizon |
| è | is |
| aprile | april |
| deciso | decided |
IT Senza caffè dopo pranzo il rischio di addormentarsi è altissimo! Questo è proprio il momento giusto per svoltare la giornata e darsi la giusta carica per arrivare a fine giornata.
EN Taking a cup of coffee after a workday is, for all those who experience coffee drinking as the moment that puts an end to work duties, a time of pure pleasure that marks the end of a working day.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| caffè | coffee |
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| inizio | start |
| giornata | day |
| è | is |
| neve | powder |
IT La musica può rendere grande una bella giornata, tollerabile una brutta giornata, e trasformare un gruppo...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of…
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| musica | music |
| può | can |
| rendere | make |
| giornata | day |
| e | and |
IT Bucheon, Corea del Sud. Il 13 settembre, Giornata del Chuesok (Giornata Coreana del ringraziamento), i vietnamiti...
EN The U.S. authorities have divided the U.S. ? Mexico border into nine sectors. ?El Paso Sector? which comprises the...
IT La sede principale della società con sala per workshop e seminari si trova all'interno del Maritim Jolie Ville Resort & Casino. Pacchetti, corsi ed escursioni con immersioni di mezza giornata e giornata intera possono essere prenotati in hotel.
EN The company headquarters with workshop and seminar room is located within the Maritim Jolie Ville Resort & Casino. Packages, courses half day and full day diving trips can be booked in the hotel.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| società | company |
| sala | room |
| casino | casino |
| pacchetti | packages |
| escursioni | trips |
| immersioni | diving |
| mezza | half |
| giornata | day |
| ville | ville |
| amp | amp |
IT La musica può rendere grande una buona giornata, tollerabile una brutta giornata e trasformare un gruppo di persone in una festa. È come una spezia: porta sapore, un po' di pizzazzone, e non tutti sono...
EN Music can make a good day great, a bad day tolerable, and turn a group of people into a party. It’s like a spice: it brings flavor, a bit of pizzazz, and not everyone is...
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| musica | music |
| può | can |
| giornata | day |
| festa | party |
| porta | brings |
| sapore | flavor |
| non | not |
IT Tour di mezza giornata o di una giornata intera di Amalfi e Positano.
EN Full day or Half day tour of Amalfi and Positano.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tour | tour |
| mezza | half |
| giornata | day |
| o | or |
| intera | full |
| amalfi | amalfi |
| positano | positano |
IT Dove la cura di sé incontra l'amore per se stessi - trova ogni singolo prodotto FOREO che potresti desiderare. Goditi tutte le cose belle che possono trasformare una giornata triste in una giornata alla spa!
EN Where self-care meets self-love — find every single FOREO product you could wish for. Enjoy all the beautiful things that can turn a blah day into a spa day!
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| incontra | meets |
| stessi | self |
| trova | find |
| goditi | enjoy |
| belle | beautiful |
| giornata | day |
| spa | spa |
IT L'apprezzato vermouth! Ideale per accompagnare un aperitivo prima di pranzo o cena o semplicemente quando la giornata ci regala quella pausa tanto attesa per staccare dalla giornata lavorativa, dallo stress e dalla routine quotidiana.
EN The appreciated vermouth! Ideal to accompany an aperitif before lunch or dinner or simply when the day offers us that long-awaited break to disconnect from the working day, stress and daily routine.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| apprezzato | appreciated |
| ideale | ideal |
| aperitivo | aperitif |
| o | or |
| semplicemente | simply |
| pausa | break |
| lavorativa | working |
| stress | stress |
IT Ti invitiamo in azienda per affiancare un componente del team per mezza giornata o una giornata intera.
EN You will be invited to shadow one of our teams at the Swisscom site for half a day or a full day.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ti | you |
| team | teams |
| mezza | half |
| giornata | day |
| o | or |
| intera | full |
IT È capitato a ognuno di noi. Vogliamo goderci la giornata senza dover portare in giro valigie ingombranti. Prenota online, deposita i tuoi bagagli e goditi la giornata.
EN We've all been there. Trying to enjoy your day but being weighed down by bags. Book online, stash your bag, enjoy the day.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| di | by |
| giornata | day |
| portare | being |
| prenota | book |
| online | online |
| i | the |
| goditi | enjoy |
IT Gli eventi di una giornata intera sono visualizzati in cima di ogni giornata ed evidenziati di un colore associato a cui calendario questo evento appartiene.
EN The all-day events are displayed at the top of each day and highlighted with a color associated with a calendar the event is added to.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| visualizzati | displayed |
| evidenziati | highlighted |
| associato | associated |
IT Per eliminare un evento di una giornata intera procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore nella finestra aperta.
EN To delete an all-day event proceed as for a single one. Click the all-day event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| evento | event |
| giornata | day |
| intera | all |
| clicca | click |
| utilizza | use |
| pulsante | button |
| finestra | window |
IT Una giornata al lavoro con Lea e Tom: tanti consigli utili sulla sicurezza informatica sul posto di lavoro. Durante la loro giornata lavorativa, Lea e?
EN How do you react when you accidentally leave your mobile phone at home? Or when you receive a new message, but you can’t check it?
IT Ti invitiamo in azienda per affiancare un componente del team per mezza giornata o una giornata intera.
EN You will be invited to shadow one of our teams at the Swisscom site for half a day or a full day.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ti | you |
| team | teams |
| mezza | half |
| giornata | day |
| o | or |
| intera | full |
IT Abbiamo trascorso una giornata di recupero lungo la tranquilla strada principale per Ouarzazate, fino a raggiungere il fango e la ghiaia per il momento clou della giornata: la strada per entrare e rimanere a Oasis Fint.
EN We took a recovery day rolling along the quiet main road to Ouarzazate, until getting onto the mud and gravel for the highlight of the day — the road into and stay in Oasis Fint.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| abbiamo | we |
| recupero | recovery |
| principale | main |
| fango | mud |
| ghiaia | gravel |
| clou | highlight |
| rimanere | stay |
IT Escursione in giornata nelle Apuane meridionali, una giornata per stare in contatto con la natura che caratterizza le montagne della Garfagnana.
EN One-day excursion in the southern area of Apuane, a day to stay in contact with the nature that characterizes the Garfagnana mountains.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| escursione | excursion |
| giornata | day |
| contatto | contact |
| caratterizza | characterizes |
| montagne | mountains |
IT Il nostro team delle operation inizia la giornata di lavoro controllando [Tanzu Observability] e si serve delle sue funzionalità di analisi nel corso della giornata per soddisfare gli SLA dei clienti
EN Our operations team starts their day checking [Tanzu Observability], and uses its analytics all day long to help meet our customers SLA
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| inizia | starts |
| giornata | day |
| controllando | checking |
| tanzu | tanzu |
| observability | observability |
| serve | help |
| analisi | analytics |
| soddisfare | meet |
| sla | sla |
| clienti | customers |
IT Senza caffè dopo pranzo il rischio di addormentarsi è altissimo! Questo è proprio il momento giusto per svoltare la giornata e darsi la giusta carica per arrivare a fine giornata.
EN Taking a cup of coffee after a workday is, for all those who experience coffee drinking as the moment that puts an end to work duties, a time of pure pleasure that marks the end of a working day.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| caffè | coffee |
IT <strong>Giornata senz'auto di SvizzeraMobile</strong> Una giornata di svago gratuita da trascorrere in bicicletta, coi pattini o a piedi su strade rigorosamente chiuse al traffico motorizzato.
EN <strong>Car-free days with SwitzerlandMobility</strong> A day of free leisure activity that can be spent on a bike, skating or on foot along a distance that is entirely closed to motorized traffic.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| strong | strong |
| gratuita | free |
| bicicletta | bike |
| o | or |
| piedi | foot |
| chiuse | closed |
| traffico | traffic |
| gt | gt |
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| inizio | start |
| giornata | day |
| è | is |
| neve | powder |
IT Si prega di notare che i biglietti per gli Sky Show potrebbero esaurirsi, specialmente verso la fine della giornata. Visita il sito all'inizio della giornata per trovare maggiore disponibilità.
EN Please note Sky Shows may sell out, especially later in the day. Visit earlier in the day for more availability.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| notare | note |
| sky | sky |
| potrebbero | may |
| specialmente | especially |
| giornata | day |
| visita | visit |
| disponibilità | availability |
IT Se il vostro evevento coincide con la Giornata Internazionale di Quello-che-vi-pare, accertatevi di usare l?attenzione suscitata da tale evento come traino. Per esempio, organizzate un evento a base di pancake nella Giornata Internazionale del Pancake.
EN If your event coincides with International Day of Whatever, feel free to piggyback off that attention. For example, host a pancake event on International Pancake Day.
IT Il mio dog sitter Rover mi ha mandato aggiornamenti durante tutta la giornata e si è preso cura del mio cane come se fosse suo.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rover | rover |
| aggiornamenti | updates |
| giornata | day |
| preso | took |
| cura | care |
| se | if |
| fosse | were |
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sitter | sitters |
| rover | rover |
| felici | happy |
| cane | dog |
| lavoro | work |
| giornata | day |
| non disponibile | unavailable |
IT Anche se non è sempre possibile prevedere una giornata di lavoro folle, puoi anticipare le esigenze del tuo cane
EN You can't always predict a crazy day at work, but you can anticipate your dog's needs
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| giornata | day |
| lavoro | work |
| folle | crazy |
| esigenze | needs |
| cane | dog |
IT Scopri come aumentare la produttività e migliorare la tua giornata lavorativa, l'ambiente di lavoro, la tua vita professionale e la collaborazione nel team
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scopri | discover |
| produttività | productive |
| vita | life |
IT I nostri eventi sono la parte migliore della tua giornata lavorativa. Teniamo corsi di formazione, webinar e conferenze assolutamente da non perdere.
EN Our events are the best part of your work day. We host trainings, webinars, and conferences that you’ll actually want to stick around for.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| parte | part |
| giornata | day |
| lavorativa | work |
IT È tutta questione di tempo: se non usassimo degli strumenti per i social media, la mia giornata lavorativa sarebbe un vero disastro.
EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tempo | time |
| disastro | disaster |
IT Posso concludere la giornata, o ricominciare il giorno dopo, sapendo di non aver trascurato nessuno che avesse bisogno di aiuto e che chi ha scritto cose belle su di noi non è rimasto senza risposta.
EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| concludere | end |
| sapendo | knowing |
| aiuto | help |
| belle | great |
IT A partire dalla ricca colazione, che è inclusa nel costo della camera, con specialità dolci e salate che ti aspetta al mattino per incominciare bene la tua giornata di escursioni in Costiera Amalfitana.
EN Book Now! And discover the pleasure of living in a paradise.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bene | now |
IT Fine della giornata sul lago di Annecyda François GUILLERMETda
EN Diving board 04by Obatala Photographyfrom
IT Quando: cita la stagione se è indicativa (autunno/inverno/primavera/estate) e il momento della giornata (giorno, alba, notte, tramonto, crepuscolo).
EN When? : indicate the season if relevant (autumn / winter / spring / summer) as well as the time of the day (day, dawn, night, sunset, dusk).
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| alba | dawn |
IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.
EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| partita | game |
| o | or |
IT Inoltre, gli upgrade che prima richiedevano una giornata, e provocavano il fermo del sistema per diverse ore ogni mese, ora possono essere eseguiti in meno di 2 ore con un'elevata disponibilità
EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sistema | system |
| eseguiti | performed |
| elevata | high |
| disponibilità | availability |
IT È stato molto comodo lasciare i bagagli in un punto vicino casa. Consegna e recupero molto veloci. Un grande aiuto per passare l'ultima giornata in tranquillità!
EN Fantastic service, very friendly, definitely will use again.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| molto | very |
| aiuto | service |
| grande | fantastic |
| per | definitely |
IT Depositali in modo sicuro e goditi la tua giornata
EN Store them safely and enjoy your day
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sicuro | safely |
| goditi | enjoy |
| giornata | day |
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cucina | kitchen |
| è | is |
| incontro | meeting |
| lavoro | work |
| tavolo | table |
IT Lunedi 18 ottobre sarà una giornata importante per il mondo Nft,
EN The level reached is not that of peak moments
IT 29 settembre: una giornata importante per noi e per il futuro del nostro pianeta!
EN September 29th: an important day for us and for the future of our planet!
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| settembre | september |
| giornata | day |
| importante | important |
| pianeta | planet |
IT Gruppo Montenegro ha scelto di aderire al Patto contro lo Spreco Alimentare lanciato dall?associazione Too Good To Go in occasione della Giornata Nazionale contro lo spreco alimentare del 5 febbraio.
EN Gruppo Montenegro has decided to join the Pact against Food Waste, launched by the association Too Good To Go on the occasion of the nationwide Day against Food Waste, on the 5th of February.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| montenegro | montenegro |
| ha | has |
| spreco | waste |
| alimentare | food |
| lanciato | launched |
| associazione | association |
| good | good |
| go | go |
| occasione | occasion |
| giornata | day |
| nazionale | nationwide |
| febbraio | february |
| gruppo | gruppo |
IT 29 settembre: una giornata importante per noi e per il futuro del nostro pianeta! | Gruppo Montenegro
EN September 29th: an important day for us and for the future of our planet! | Gruppo Montenegro
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| settembre | september |
| giornata | day |
| importante | important |
| pianeta | planet |
| montenegro | montenegro |
| gruppo | gruppo |
IT Pass per l'intera giornata (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle non inclusi)
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pass | pass |
| intera | all |
| giornata | day |
| beast | beast |
| non | not |
| inclusi | included |
IT Alla & Scott hanno incluso nel loro itinerario una splendida giornata di mare e sole con uno strepitoso pre wedding party a Capri. Punto di partenza l’elegante Palazzo Avino di ...
EN Alla & Scott have included in their itinerary a wonderful day of sea and sun with an amazing pre -wedding party in Capri. The starting point was the elegant Palazzo Avino in Ravel ...
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scott | scott |
| itinerario | itinerary |
| giornata | day |
| mare | sea |
| sole | sun |
| pre | pre |
| wedding | wedding |
| party | party |
| capri | capri |
| punto | point |
| elegante | elegant |
| palazzo | palazzo |
| amp | amp |
| di partenza | starting |
IT Il Savoy è un ambiente vivace dove iniziare la giornata con una colazione che of?
EN Located on the first floor of the landmark London restaurant, the bar at Simpson’s in the Strand is an?
IT Onda sulla spiaggia di Donostia San Sebastian, in Spagna, in una giornata invernale.
EN Wave on the beach of Donostia San Sebastian, Spain, on a winter day.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| onda | wave |
| spiaggia | beach |
| san | san |
| sebastian | sebastian |
| spagna | spain |
| giornata | day |
| invernale | winter |
IT Il principe Ranieri III di Monaco e la Principessa Grace (con una borsa di Hermes) lasciando una cerimonia religiosa per la Giornata Nazionale di Monaco il 20 novembre 1958.
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| principe | prince |
| iii | iii |
| grace | grace |
| borsa | bag |
| lasciando | leaving |
| cerimonia | ceremony |
| religiosa | religious |
| giornata | day |
| nazionale | national |
| novembre | november |
| monaco | monaco |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
giornata giornata mondiale giornata importante lunghissima giornata splendida giornata tua giornata giornata perfetta tua giornata giornata nazionale perfetta giornata un’intera giornata giornata piena giornata intera nuova giornata tua giornata lavorativa giornata lavorativa intera giornata tenuti intera giornata dura giornata giornata di sole giornata appassionante mezza giornata occasione della giornata richiedevano una giornata tariffa mezza giornata tariffa giornata intera coronate la giornata giornata della terra giornata dei bambini giornata finisca giornata adatta durata della giornata terminate la giornata godersi una giornata xii giornata mondiale semplifica la giornata giornata ci riserva giornata di workshop fila della giornata giornata che quest'isola prevedere una giornata concludere la giornata iniziare la giornata momenti della giornata giornata ricca buona giornata affrontare ogni giornata limpida giornata autunnale felice giornata mondiale bella giornata estiva
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон