IT Fa' fare il salto di qualità al tuo lavoro giornalistico trasformando i giornali PDF statici in giornali interattivi. Utilizza Flipsnack e scopri come i contenuti prendono vita in un lampo.
"giornali" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| giornali | magazines newspaper newspapers |
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN Take your journalistic work to the next level by transforming your static PDF newspapers into interactive ones. Use Flipsnack and see how your content comes to life within seconds.
IT Ognuno dei giornali ha le sue specificità, La Libre è più focalizzato sull'analisi delle questioni politiche, economiche e sociali nel mondo, mentre Last Hour / Les Sports + è un giornale più popolare e guidato dagli eventi
EN Each of the newspapers has its specificities, La Libre is more focused on the analysis of political, economic and societal issues in the world, while the Last Hour / Les Sports + is a more popular and event-driven newspaper
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ognuno | each |
| giornali | newspapers |
| ha | has |
| focalizzato | focused |
| analisi | analysis |
| politiche | political |
| sociali | societal |
| mondo | world |
| last | last |
| hour | hour |
| sports | sports |
| giornale | newspaper |
| popolare | popular |
| guidato | driven |
| eventi | event |
IT The Telegraph raggiunge ogni mese oltre 25 milioni di utenti esclusivi tramite giornali, app per dispositivi mobili, sito Web e riviste.
EN The Telegraph reaches more than 25 million unique users per month through its newspapers, mobile apps, website, and magazines.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| telegraph | telegraph |
| raggiunge | reaches |
| milioni | million |
| utenti | users |
| esclusivi | unique |
IT Utilizzare una punteggiatura inappropriata, aggressiva o di cattivo gusto nei titoli dei giornali.
EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| punteggiatura | punctuation |
| aggressiva | aggressive |
| o | or |
| titoli | headlines |
IT Facebook, i giornali e la guerra della pubblicità
EN Facebook, newspapers and the advertising war
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| giornali | newspapers |
| guerra | war |
| pubblicità | advertising |
IT Il lavoro di Bobby appare regolarmente in numerose pubblicazioni internazionali come People, OK, US, giornali regionali e siti di intrattenimento online
EN Bobby's work appears regularly in numerous international publications such as People, OK, US, regional newspapers and online entertainment sites
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| appare | appears |
| regolarmente | regularly |
| in | in |
| numerose | numerous |
| pubblicazioni | publications |
| internazionali | international |
| people | people |
| us | us |
| giornali | newspapers |
| regionali | regional |
| siti | sites |
| intrattenimento | entertainment |
| online | online |
| ok | ok |
IT Attualmente lavora su ordinazione per marchi nazionali e internazionali, riviste e giornali
EN He currently works on order for national and international brands, magazines and newspapers
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| attualmente | currently |
| lavora | works |
| marchi | brands |
| nazionali | national |
| internazionali | international |
IT Pubblicazioni su varie riviste e giornali (in particolare tramite le mie due agenzie fotografiche): Number39, Terre Sauvage... Molteplici mostre e festival. Ritratto su FauneSauvage.fr
EN Publications in various magazines and newspapers (in particular via my two photo agencies): Number39, Terre Sauvage ... Multiple exhibitions and festivals. Portrait on FauneSauvage.fr
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| agenzie | agencies |
| mostre | exhibitions |
| festival | festivals |
IT Le sue foto "Il matrimonio del secolo" sono state pubblicate su giornali e riviste di tutto il mondo e sono apparse in più di una dozzina di libri
EN His "Marriage of the Century" photos have been published in newspapers and magazines around the world and have appeared in more than a dozen books
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photos |
| matrimonio | marriage |
| secolo | century |
| pubblicate | published |
| tutto | have |
IT Nato a Barcellona, il web crawler e l'analizzatore di log sono stati creati da esperti SEO con più di dieci anni di esperienza nell'ottimizzazione del top dell'eCommerce e dei giornali in Spagna e in Europa.
EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nato | born |
| barcellona | barcelona |
| crawler | crawler |
| analizzatore | analyzer |
| log | log |
| creati | created |
| esperti | experts |
| seo | seo |
| esperienza | experience |
| ottimizzazione | optimizing |
| ecommerce | ecommerce |
| giornali | newspapers |
IT Questo include blog, grandi progetti B2B e B2C, centinaia di piattaforme di eCommerce, così come siti di giornali con milioni di visite mensili.
EN This includes blogs, large B2B and B2C projects, hundreds of eCommerce platforms, as well as newspapers sites with millions of monthly visits.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| include | includes |
| blog | blogs |
| progetti | projects |
| ecommerce | ecommerce |
| siti | sites |
| giornali | newspapers |
| visite | visits |
| mensili | monthly |
IT Da allora, ha utilizzato gli elementi in questione in centinaia di illustrazioni professionali per giornali, riviste e clienti commerciali a livello internazionale.
EN She has since been using them on hundreds of professional illustrations for international newspapers, magazines and commercial clients.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ha | has |
| illustrazioni | illustrations |
| clienti | clients |
| internazionale | international |
IT Eleni Debo è un’illustratrice belga, attualmente residente sulle Alpi italiane. Le sue opere, che abbinano pittura analogica e digitale, sono apparse in un ampio numero di giornali, libri, riviste e campagne internazionali.
EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy. Combining analogue and digital painting, her work has been featured in a wide range of international newspapers, books, magazines and campaigns.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| belga | belgian |
| attualmente | currently |
| alpi | alpine |
| opere | work |
| pittura | painting |
| ampio | wide |
| campagne | campaigns |
| internazionali | international |
IT Tuttavia, l'attività online è cresciuta, soprattutto piattaforme di social media e testate giornalistiche online come giornali, riviste e pubblicità.
EN However, online activity has been growing, especially social media platforms and online news outlets like newspapers, magazines and advertising.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tuttavia | however |
| attività | activity |
| online | online |
| soprattutto | especially |
IT CG «Giornali gratuiti (GG)» (versione francese) (PDF, 62.7 KB)
EN GTC "Free newspapers (GZA)" (German version) (PDF, 63.7 KB)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| giornali | newspapers |
| gratuiti | free |
| versione | version |
| francese | german |
| kb | kb |
IT K-HATERS, analizza profili personali e/o aziendali particolarmente sensibili – influencer, politici, giornali, grosse aziende rivolte al mercato consumer – per rilevare post contenenti diffamazione, minacce, odio e consentirne l’immediata gestione.
EN K-HATERS, to analyze particularly sensitive personal and / or company profiles ? influencers, politicians, news papers, large mass market companies ? to detect posts containing defamation, threats, hate and allow immediate management.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| analizza | analyze |
| profili | profiles |
| personali | personal |
| o | or |
| particolarmente | particularly |
| sensibili | sensitive |
| influencer | influencers |
| politici | politicians |
| contenenti | containing |
| minacce | threats |
| immediata | immediate |
| gestione | management |
| odio | hate |
IT Così, i titoli dei giornali riflettono di giorno in giorno una sempre più grande sensazione di fiducia e di soddisfazione tra i protagonisti della settimana del design
EN The newspaper headlines thus reflected the mounting feelings of confidence and satisfaction among the protagonists of design week as the days went by
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| titoli | headlines |
| fiducia | confidence |
| soddisfazione | satisfaction |
| protagonisti | protagonists |
| design | design |
IT Beh, ne rubarono una e la notizia finì su tutti i giornali
EN Well, one got stolen and the news ended up in all the papers
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| beh | well |
| e | and |
| notizia | news |
IT Massimo Mantellini ne elenca 10 che merita citare: le mappe geografiche, il telefono fisso, la penna, le lettere (agli amici), la macchina fotografica, i giornali, i dischi, i fili (nel senso di cavi), il silenzio, il cielo.
EN Massimo Mantellini lists 10 that are worthy of note: geographical maps, landlines, pens, letters (to friends), cameras, newspapers, records, wires (as in cables), silence, and the sky.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| elenca | lists |
| mappe | maps |
| geografiche | geographical |
| lettere | letters |
| amici | friends |
| giornali | newspapers |
| dischi | records |
| silenzio | silence |
| cielo | sky |
| massimo | massimo |
IT Una vasta gamma di giornali e riviste internazionali. Durante il viaggio verrà proiettato un cortometraggio.
EN A wide range of international newspapers and magazines. During your trip, a short film will be displayed.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| vasta | wide |
| gamma | range |
| internazionali | international |
IT Ampia selezione di giornali e riviste
EN Large selection of newspapers and magazines
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ampia | large |
| selezione | selection |
IT Il nostro semplice editor drag & drop consente loro di creare presentazioni professionali, giornali, riviste e molte altre pubblicazioni.
EN Our simple drag-and-drop editor empowers them to create professional presentations, newspapers, magazines and many other publications.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| semplice | simple |
| editor | editor |
| drag | drag |
| drop | drop |
| consente | empowers |
| presentazioni | presentations |
| professionali | professional |
| molte | many |
| altre | other |
IT Ovviamente questo significa anche che Facebook è stata spesso sotto i riflettori e i titoli dei giornali non sono sempre stati positivi
EN Of course, this also means that Facebook has often been in the spotlight and the headlines are not always welcome
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ovviamente | of course |
| riflettori | spotlight |
| titoli | headlines |
IT Da anni collabora con i giornali da freelance scrivendo di costume, moda e design – tra gli altri, è stata regular contributor di AD Italia, Vogue Italia, Panorama e Icon Design
EN She’s worked freelance for newspapers for years, writing about customs, fashion and design – amongst other things, and has been a regular contributor to AD Italia, Vogue Italia, Panorama and Icon Design
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| anni | years |
| giornali | newspapers |
| scrivendo | writing |
| stata | been |
| regular | regular |
| italia | italia |
| vogue | vogue |
| panorama | panorama |
| icon | icon |
IT Avrete notato che questo viene utilizzato soprattutto dai giornali per pubblicare contenuti che si caricano molto velocemente e che appaiono sulle SERP in un batter d'occhio
EN You might have noticed that this is mostly used by newspapers to publish content that loads really fast and appears on the SERPs in the blink of an eye
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| utilizzato | used |
| soprattutto | mostly |
| giornali | newspapers |
| molto | really |
| velocemente | fast |
| serp | serps |
| occhio | eye |
IT A proposito di risultati di ricerca, siamo sicuri che avete già visto l'icona "tuono" accanto alle ultime notizie dei giornali digitali. E il carosello dell'AMP? In questo modo è possibile differenziare i risultati normali da quelli accelerati:
EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers. What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| risultati | results |
| ricerca | search |
| già | already |
| visto | seen |
| icona | icon |
| tuono | thunder |
| ultime | latest |
| giornali | newspapers |
| carosello | carousel |
| possibile | can |
| differenziare | differentiate |
| normali | normal |
| a proposito di | speaking |
| amp | amp |
IT Scrive di innovazione, lavoro e sostenibilità per giornali e riviste di settore
EN Writes about innovation, work and sustainability for newspapers and magazines in the relevant fields
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scrive | writes |
| innovazione | innovation |
| lavoro | work |
| sostenibilità | sustainability |
IT Poiché molte più persone leggono i titoli dei giornali che il post vero e proprio, è importante fare un piccolo sforzo.
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| persone | people |
| titoli | headlines |
| piccolo | little |
| sforzo | effort |
| fare | put |
IT Non tutti i file di logo sono creati allo stesso modo; alcuni staranno bene solo sul tuo sito web aziendale, alcuni solo sul materiale promozionale, mentre altri andranno meglio per il marketing all’interno di giornali e stampa.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| file | files |
| logo | logo |
| sono | are |
| creati | created |
| materiale | materials |
| altri | others |
| stampa | |
| stesso | equal |
| modo | look |
IT La versione in bianco e nero è perfetta per materiali stampati, come giornali e opuscoli stampati su scala di grigi
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| perfetta | perfect |
| materiali | materials |
| stampati | printed |
| giornali | newspapers |
| scala di grigi | grayscale |
IT «Antenne dei cellulari: una su cinque emette radiazioni troppo forti» o «Valori limite delle radiazioni pesantemente superati»: così titolano i giornali dedicati alla protezione dei consumatori e altre testate
EN “One in five mobile masts emits excessive radiation levels” or “Radiation limits greatly exceeded”: the headlines in consumer protection publications and other media are stark
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cellulari | mobile |
| emette | emits |
| radiazioni | radiation |
| o | or |
| protezione | protection |
| consumatori | consumer |
IT Riviste, giornali, televisione, su grande o piccola scala, la pubblicità è sinonimo di reddito indispensabile alla loro esistenza e al buon funzionamento della loro organizzazione.
EN Magazines, newspapers, television, on a large or small scale, advertising is synonymous with income that is indispensable to their existence and the smooth running of their organization.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| televisione | television |
| grande | large |
| o | or |
| piccola | small |
| scala | scale |
| pubblicità | advertising |
| sinonimo | synonymous |
| reddito | income |
| indispensabile | indispensable |
| esistenza | existence |
| organizzazione | organization |
IT Adobe inDesign è utile per creare documenti come libri, riviste, giornali, rapporti, opuscoli o poster
EN Adobe inDesign is useful for creating documents such as books, magazines, newspapers, reports, brochures or posters
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| è | is |
| utile | useful |
| creare | creating |
| o | or |
| poster | posters |
| indesign | indesign |
IT A seconda che sia digitale, in televisione, sui giornali, otterrete risultati molto diversi a seconda dell'audience a cui vi rivolgete
EN Depending on whether it is digital, on television, in newspapers, you will get very different results depending on the audience you are addressing
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| digitale | digital |
| televisione | television |
| giornali | newspapers |
| otterrete | you will get |
| risultati | results |
| audience | audience |
| vi | you |
IT Invece di giornali, riviste o cartelloni, le pubblicità sono visibili sui motori di ricerca e sulle reti sociali.
EN Instead of newspapers, magazines or billboards, advertisements are visible on search engines and social networks.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| o | or |
| cartelloni | billboards |
| pubblicità | advertisements |
| sono | are |
| visibili | visible |
| motori | engines |
| reti | networks |
| sociali | social |
IT Con un piano mediatico, deciderete se diffondere le vostre informazioni sui giornali, in TV, alla radio, sui social media o su tutti i media insieme.
EN With a media plan, you will decide whether you will disseminate your information in newspapers, on TV, radio, social media or all media combined.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| piano | plan |
| informazioni | information |
| giornali | newspapers |
| tv | tv |
IT Ogni volta che pubblichi volontariamente informazioni personali in aree pubbliche su Linguise e su Internet, come giornali, blog, bacheche e forum, dovresti essere consapevole che queste informazioni sono accessibili al pubblico
EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pubblichi | post |
| volontariamente | voluntarily |
| informazioni | information |
| aree | areas |
| internet | internet |
| blog | blogs |
| forum | forums |
| consapevole | aware |
IT Impara le nozioni di base della creazione di contenuti editoriali per libri, riviste, giornali e pubblicazioni online
EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| impara | learn |
| editoriali | editorial |
| online | online |
| creazione | designing |
IT Titolava Bloomberg, l’11 aprile 2019: Amazon workers are listening to what you tell Alexa, "I lavoratori di Amazon ascoltano ciò che racconti ad Alexa". L’articolo, rilanciato anche da alcuni giornali[?]
EN Bloomberg’s headline on 11 April 2019: Amazon workers are listening to what you tell Alexa. The article, also re-launched by some Italian newspapers, tells of the lives of thousands of Amazon employees working[?]
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| aprile | april |
| amazon | amazon |
| you | you |
| alexa | alexa |
| giornali | newspapers |
IT Se su tutte le pagine dei giornali, i riflettori sono puntati sul numero di visitatori che ha...
EN Welcome to united-domains We are delighted to announce that united-domains, a...
IT Come fotografo di matrimoni in Liguria, le mie foto sono state pubblicate in numerosi blog, giornali e riviste nazionali e internazionali e tante delle mie foto hanno ricevuto riconoscimenti internazionali
EN As a wedding photographer in Italy, my photos have been published in numerous national and international blogs, newspapers and magazines and many of my photos have received international awards
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| foto | photos |
| pubblicate | published |
| blog | blogs |
| nazionali | national |
| internazionali | international |
| ricevuto | received |
| riconoscimenti | awards |
IT La persona che soffre la paura e la profonda ansia per il coronavirus giornali relazioni.
EN Person suffering fear and profound anxiety for coronavirus newspapers reports.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| paura | fear |
| ansia | anxiety |
| coronavirus | coronavirus |
| giornali | newspapers |
| relazioni | reports |
IT Quello che penso, di solito, lo dico, anche perché non riuscirei a fare diversamente. Io sono fatto così. Le notizie che arrivano sulle prime pagine dei giornali non sono altro che un pezzo della verità, [?]
EN When I walk in the evening of Livigno, avoiding the streets of the center, I need only a few steps in the right direction to find myself completely alone, in total peace. Immersed in the [?]
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| non | steps |
IT Gli esempi più comuni di utilizzo di modelli Web di griglie nel design sono i siti Web di giornali e riviste immobiliari
EN The most common examples of using grids web templates in design are real estate newspaper and magazine websites
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| esempi | examples |
| comuni | common |
| griglie | grids |
| immobiliari | real estate |
IT Amparore Massimo Giornali - Comune di Bricherasio
EN Amparore Massimo Giornali - Municipality of Bricherasio
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| comune | municipality |
| di | of |
| massimo | massimo |
IT Sono regolarmente citata nei giornali nazionali del Regno Unito, nei siti Web di tutto il mondo e in TV e radio
EN I am regularly quoted in UK national newspapers, websites from around the world, and on TV and radio
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| regolarmente | regularly |
| giornali | newspapers |
| nazionali | national |
| tv | tv |
| radio | radio |
IT La ZT Medien AG impiega 175 persone. Pubblica il Zofinger Tagblatt e i giornali settimanali gratuiti La Gazzetta del Paese, Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger e Settimana di Soletta fuori. Anche Radio Inside fa parte della compagnia.
EN ZT Medien AG employs 175 people. It publishes the Zofinger Tagblatt and the free weekly newspapers The Country Gazette, Wiggertaler/Allgemeiner Anzeiger and Solothurn week out. Radio Inside is also part of the company.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ag | ag |
| impiega | employs |
| giornali | newspapers |
| gratuiti | free |
| soletta | solothurn |
| radio | radio |
| inside | inside |
| compagnia | company |
IT La spesa pubblicitaria sui giornali è diminuita 60% dal 2006 in Nord America. (99 Aziende)
EN Newspaper ad spending dropped by 60% since 2006 in North America. (99 Firms)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| spesa | spending |
| pubblicitaria | ad |
| nord | north |
| america | america |
| aziende | firms |
IT Già nel 2016, l'agenzia pubblicitaria Zenith prevedeva che i social media supereranno i giornali nella spesa pubblicitaria entro il 2020 (Zenith tramite CNBC)
EN Back in 2016, ad agency Zenith forecasted that social media will overtake newspapers in ad spending by 2020. (Zenith via CNBC)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| agenzia | agency |
| che | that |
| giornali | newspapers |
| spesa | spending |
IT Eliminare la necessità di creare manualmente i documenti intercompany, come le fatture di acquisto e sales e i giornali, che vengono elaborati automaticamente per ogni azienda.
EN Eliminate the need for manual creation of intercompany documents, such as purchase and sales invoices and journals, which are automatically processed for each company.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| eliminare | eliminate |
| necessità | need |
| manualmente | manual |
| documenti | documents |
| fatture | invoices |
| acquisto | purchase |
| sales | sales |
| elaborati | processed |
| automaticamente | automatically |
| azienda | company |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
giornali giornali digitali ognuno dei giornali coronavirus giornali relazioni riviste e giornali giornali in spagna giornali locali causa scalpore sui giornali siti di giornali articoli di giornali giornali di partito ordinare leggendo giornali giornali regionali giornali nazionali giornali europei è giornali settimanali gratuiti i giornali settimanali
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон