IT Gabriele Galligani convince chi vuole seguirlo con il suo punto di vista ironico ma non distaccato, anzi a tratti doloroso ...
IT Gabriele Galligani convince chi vuole seguirlo con il suo punto di vista ironico ma non distaccato, anzi a tratti doloroso ...
EN What is the talent? What is the mission of the rare specimens named Talent? Devis Moraschino – known as the ...
IT Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali Gabriele Galateri di Genola, Presidente di Assicurazioni Generali
EN Gabriele Galateri di Genola, Chairman of Assicurazioni Generali The SME EnterPRIZE 2021 ?Sustainability Heroes?
Италия | Инглиз |
---|---|
presidente | chairman |
gabriele | gabriele |
assicurazioni | assicurazioni |
generali | generali |
IT Il nostro programma di affiliazione ricompensa il suo impegno: più clienti convince, più aumenta la sua percentuale di commissione e più soldi guadagna.
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
Италия | Инглиз |
---|---|
programma | programme |
affiliazione | affiliate |
ricompensa | rewards |
impegno | commitment |
clienti | clients |
soldi | money |
guadagna | earn |
IT E se la scelta ancora non ti convince, ti consigliamo i nostri centri commerciali e le shopping mall.
EN And if you can’t find what you are looking for there, try one of our malls or shopping centres.
Италия | Инглиз |
---|---|
e | and |
se | if |
non | or |
centri | centres |
shopping | shopping |
centri commerciali | malls |
IT Il risultato convince: il nuovo Pannello di controllo non solo sorprende con un layout grafico moderno e intuitivo, bensì offre molte novità che rendono ancora più semplice e comoda la gestione dei servizi di hosting.
EN The final product is impressive: users will not only be excited to discover a modern, intuitive graphical interface for the new Hostpoint Control Panel, but several new features that make managing their hosting services easier and more convenient.
Италия | Инглиз |
---|---|
grafico | graphical |
hosting | hosting |
IT La collezione baby di FALKE convince per le sue qualità di cotone particolarmente delicato sulla pelle e facile da pulire e per i disegni adatti ai bambini con attenzione ai dettagli
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
Италия | Инглиз |
---|---|
falke | falke |
qualità | qualities |
cotone | cotton |
particolarmente | particularly |
pelle | skin |
facile | easy |
disegni | designs |
dettagli | detail |
IT Il Commissario designato Sylvie Goulard non convince i Socialisti e Democratici e le sono richiesti chiarimenti
EN S&D Euro MPs want further clarifications from Commissioner-designate Sylvie Goulard
Италия | Инглиз |
---|---|
commissario | commissioner |
IT L’hotel situato nella parte più bella di Vitznau, sul lago di Lucerna, convince per il suo servizio personalizzato e per l’eccellente cucina.
EN Located on the beautiful shores of Lake Lucerne in Vitznau, the hotel is attentive to the personal needs of its guests and serves a delectable menu.
Италия | Инглиз |
---|---|
hotel | hotel |
situato | located |
bella | beautiful |
lucerna | lucerne |
vitznau | vitznau |
servizio | serves |
IT Che si tratti di dolcevita, scollo a V, girocollo o colletto alto, la collezione convince per la sua sottile eleganza, la raffinatezza minimalista e la funzionalità.
EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.
Италия | Инглиз |
---|---|
v | v |
o | or |
sottile | subtle |
eleganza | elegance |
minimalista | minimalist |
funzionalità | functionality |
IT Il lavoro a distanza è del tutto possibile e se un webmaster ti convince, provaci
EN It is perfectly possible for a webmaster to work remotely and if you are keen on a particular webmaster who isn’t local, go for it
Италия | Инглиз |
---|---|
possibile | possible |
se | if |
ti | you |
webmaster | webmaster |
a distanza | remotely |
IT Walter a questo proposito: "Lo Zünd G3 Cutter convince in tutto e per tutto anche in termini di affidabilità
EN About this Walter says: "The Zünd G3 Cutter is also convincing across the board in the area of machine reliability
Италия | Инглиз |
---|---|
zünd | zünd |
anche | also |
affidabilità | reliability |
IT Il nostro idromassaggio in vetro non convince solo per il suo design unico
EN Our glass whirlpool does not only convince with its unique design
Италия | Инглиз |
---|---|
idromassaggio | whirlpool |
vetro | glass |
per | with |
design | design |
IT L’offerta la convince? Credaris inoltrerà la sua richiesta all’offerente più adatto solo una volta ricevuto il suo consenso.
EN Like the loan offer? Credaris will submit your application to the most suitable lender only with your permission.
Италия | Инглиз |
---|---|
offerta | offer |
adatto | suitable |
consenso | permission |
IT Il bicchiere magnetico in plastica convince per la sua elegante sfaccettatura e le sue dimensioni perfette per un whisky on the rocks o per un cocktail delizioso
EN This magnetic plastic glass impresses with its elegant facet cut and is the perfect size for your whisky on the rocks or delicious cocktail
Италия | Инглиз |
---|---|
bicchiere | glass |
magnetico | magnetic |
plastica | plastic |
elegante | elegant |
dimensioni | size |
perfette | perfect |
rocks | rocks |
o | or |
cocktail | cocktail |
delizioso | delicious |
whisky | whisky |
IT Ci sono molte carrozzine con un telaio dorato, ma la nostra Fire Gold convince con i suoi motivi e colori accuratamente selezionati
EN There are many prams with a golden frame, but our Fire Gold convinces with its carefully selected patterns and colours
Италия | Инглиз |
---|---|
molte | many |
telaio | frame |
ma | but |
fire | fire |
colori | colours |
accuratamente | carefully |
selezionati | selected |
IT Il web design del marchio del negozio online convince il cliente ad acquistare il prodotto e ottenere un risultato positivo
EN Online store brand web design convinces the customer to buy the product and get a positive result
Италия | Инглиз |
---|---|
design | design |
cliente | customer |
positivo | positive |
IT L?appartamento di nuova costruzione convince per l?arredamento moderno e la spaziosa terrazza per prendere il sole. Su richiesta anche con prima colazione
EN Spacious terrace to soak up the sun. On request with breakfast
Италия | Инглиз |
---|---|
spaziosa | spacious |
terrazza | terrace |
richiesta | request |
IT L?appartamento di nuova costruzione convince per il suo arredamento moderno. Godetevi il sole del mattino. Su richiesta anche con prima colazione
EN Enjoy breakfast on the balcony in the morning sun. On request with breakfast
Италия | Инглиз |
---|---|
godetevi | enjoy |
sole | sun |
mattino | morning |
richiesta | request |
IT L?appartamento di nuova costruzione convince per il suo arredamento moderno. Su richiesta anche con prima colazione
EN The newly built bright multi-room apartment convinces with two double rooms, each with its own shower / WC and offers plenty of space to relax. On request with breakfast
Италия | Инглиз |
---|---|
richiesta | request |
nuova | newly |
IT Il marchio Bioderma convince con prodotti di alta qualità provenienti dalla Francia
EN The Bioderma brand convinces with high-quality products from France
Италия | Инглиз |
---|---|
marchio | brand |
prodotti | products |
alta | high |
francia | france |
IT Se il nostro prodotto non vi convince, riavrete indietro i vostri soldi
EN If you are not convinced by our product, you will get your money back
Италия | Инглиз |
---|---|
non | not |
indietro | back |
soldi | money |
IT La vicenda è ambientata in una tristissima Cracovia, dove un poliziotto altrettanto triste si convince di avere trovato il colpevole di un...
EN I didn’t know anything about this Italian short movie myself until I stumbled on a brief article where its authors lamented the strange reactions their work unleashed among the juries of...
Италия | Инглиз |
---|---|
dove | where |
avere | know |
IT Che si tratti di dolcevita, scollo a V, girocollo o colletto alto, la collezione convince per la sua sottile eleganza, la raffinatezza minimalista e la funzionalità.
EN Be it turtlenecks, V-necklines, round necklines or stand-up collars — the collection impresses with its subtle elegance, minimalist sophistication and functionality.
Италия | Инглиз |
---|---|
v | v |
o | or |
sottile | subtle |
eleganza | elegance |
minimalista | minimalist |
funzionalità | functionality |
IT La collezione baby di FALKE convince per le sue qualità di cotone particolarmente delicato sulla pelle e facile da pulire e per i disegni adatti ai bambini con attenzione ai dettagli
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
Италия | Инглиз |
---|---|
falke | falke |
qualità | qualities |
cotone | cotton |
particolarmente | particularly |
pelle | skin |
facile | easy |
disegni | designs |
dettagli | detail |
IT Il nostro programma di affiliazione ricompensa il suo impegno: più clienti convince, più aumenta la sua percentuale di commissione e più soldi guadagna.
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
Италия | Инглиз |
---|---|
programma | programme |
affiliazione | affiliate |
ricompensa | rewards |
impegno | commitment |
clienti | clients |
soldi | money |
guadagna | earn |
IT Il lavoro a distanza è del tutto possibile e se un webmaster ti convince, provaci
EN It is perfectly possible for a webmaster to work remotely and if you are keen on a particular webmaster who isn’t local, go for it
Италия | Инглиз |
---|---|
possibile | possible |
se | if |
ti | you |
webmaster | webmaster |
a distanza | remotely |
IT Molto apprezzato dai professionisti della pubblicazione online, il CMS Ghost convince per la sua efficacia, la sua leggerezza e la sua fluidità
EN Praised by online publishing professionals, the CMS known as Ghost is a compelling combination of effectiveness, lightness, and fluidity
Италия | Инглиз |
---|---|
professionisti | professionals |
pubblicazione | publishing |
online | online |
cms | cms |
ghost | ghost |
efficacia | effectiveness |
IT L'angler phishing è un attacco in cui l'aggressore si presenta come un normale rappresentante del servizio clienti e convince le vittime a passargli le informazioni personali.
EN Angler phishing involves the attacker posing as a legitimate customer service representative and convincing victims to hand over personal information.
Италия | Инглиз |
---|---|
phishing | phishing |
aggressore | attacker |
rappresentante | representative |
clienti | customer |
vittime | victims |
informazioni | information |
personali | personal |
IT Dal 1941 CALIDA convince persino i clienti più esigenti e offre un imbattibile rapporto qualità/prezzo.
EN Since 1941, CALIDA has satisfied even the most demanding customers and offers an unbeatable price/performance ratio.
Италия | Инглиз |
---|---|
esigenti | demanding |
imbattibile | unbeatable |
rapporto | ratio |
IT Il cotone convince soprattutto per la delicatezza sulla pelle
EN Cotton is comfortable to wear and soft
Италия | Инглиз |
---|---|
cotone | cotton |
IT L’idea dell’album fotografico non ti convince del tutto? Puoi usare gli stessi spunti per realizzare in tutta semplicità un calendario fotografico! Così i tuoi amici avranno davanti agli occhi il vostro fantastico viaggio per tutto l’anno.
EN Not totally convinced by the whole photo book idea? Then you can easily create a photo calendar instead! That way, your friends will be reminded of your amazing trip all year long.
Италия | Инглиз |
---|---|
idea | idea |
non | not |
realizzare | create |
amici | friends |
fantastico | amazing |
IT Il nostro grande classico convince già a prima vista grazie alla sua copertina rigida di alta qualità
EN Our classic photo book looks impressive with its high-quality hardcover
Италия | Инглиз |
---|---|
classico | classic |
copertina rigida | hardcover |
IT Abbassare il riscaldamento per ridurre la dipendenza dal gas russo: è una proposta che vi convince? Quali altri soluzioni sarebbero attuabili?
EN What is your position on organ donation?
IT L'unità ambiente con un display TFT da 3,5" ad alta qualità convince per il facile richiamo e controllo delle funzioni tramite un pulsante rotativo e di facile utilizzo
EN The room operating unit with a high-quality 3.5” TFT display convinces by an easy call and control of functions via an easy-to-use rotary-and-push-button
Италия | Инглиз |
---|---|
ambiente | room |
display | display |
alta | high |
facile | easy |
IT Accordo UE sulla trasparenza fiscale per multinazionali non convince i critici [EN]
EN EU deal on tax transparency for multinationals fails to convince critics
Италия | Инглиз |
---|---|
accordo | deal |
ue | eu |
trasparenza | transparency |
fiscale | tax |
critici | critics |
IT E se la scelta ancora non ti convince, ti consigliamo i nostri centri commerciali e le shopping mall.
EN And if you can’t find what you are looking for there, try one of our malls or shopping centres.
Италия | Инглиз |
---|---|
e | and |
se | if |
non | or |
centri | centres |
shopping | shopping |
centri commerciali | malls |
IT Il risultato convince: il nuovo Pannello di controllo non solo sorprende con un layout grafico moderno e intuitivo, bensì offre molte novità che rendono ancora più semplice e comoda la gestione dei servizi di hosting.
EN The final product is impressive: users will not only be excited to discover a modern, intuitive graphical interface for the new Hostpoint Control Panel, but several new features that make managing their hosting services easier and more convenient.
Италия | Инглиз |
---|---|
grafico | graphical |
hosting | hosting |
IT Egli ritiene che la ragazza non abbia un look che colpisce, ma ha una buona voce e soprattutto una grande personalitá, cosí la convince a diventare il suo manager e le combina numerosi esibizioni nell’area di Kingston e Napanee
EN In 2019, Lavigne released her sixth studio album, Head Above Water
IT Il Commissario designato Sylvie Goulard non convince i Socialisti e Democratici e le sono richiesti chiarimenti
EN S&D Euro MPs want further clarifications from Commissioner-designate Sylvie Goulard
Италия | Инглиз |
---|---|
commissario | commissioner |
IT L'ibrido plug-in economico di MG convince abbastanza da distinguersi?
EN Does MG's affordable plug-in hybrid impress enough to stand out?
Италия | Инглиз |
---|---|
ibrido | hybrid |
economico | affordable |
abbastanza | enough |
distinguersi | stand out |
IT Questa moltitudine di castelli convince con diversi stili di costruzione e una storia impressionante.
EN This multitude of castles convinces with different building styles and impressive history.
Италия | Инглиз |
---|---|
moltitudine | multitude |
castelli | castles |
diversi | different |
storia | history |
impressionante | impressive |
IT L’hotel situato nella parte più bella di Vitznau, sul lago di Lucerna, convince per il suo servizio personalizzato e per l’eccellente cucina.
EN Located on the beautiful shores of Lake Lucerne in Vitznau, the hotel is attentive to the personal needs of its guests and serves a delectable menu.
Италия | Инглиз |
---|---|
hotel | hotel |
situato | located |
bella | beautiful |
lucerna | lucerne |
vitznau | vitznau |
servizio | serves |
IT Qualità, servizio, innovazione e ingredienti sicuri e quindi convince sia i nail designer professionisti che i clienti finali
EN Quality, service, innovation and safe ingredients, convincing professional nail designers and end users alike
IT L'alta qualità del prodotto convince nelle tre formule popolari degli smalti OPI: come lacca per unghie (Nail Lacquer), Infinite Shine per risultati altamente lucidi e come GelColor, smalto gel per una durata ancora maggiore.
EN The high product quality is convincing in the three popular formulas of OPI lacquers: as Nail Lacquer, Infinite Shine for high gloss results and as GelColor, Gellacquer for even longer durability.
IT Se questo è un punto di vista che vi convince, allora potreste prendere in considerazione l'idea di esplorare il mercato obbligazionario asiatico
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
IT Se questo è un punto di vista che vi convince, allora potreste prendere in considerazione l'idea di esplorare il mercato obbligazionario asiatico
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
IT Se questo è un punto di vista che vi convince, allora potreste prendere in considerazione l'idea di esplorare il mercato obbligazionario asiatico
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
IT Se questo è un punto di vista che vi convince, allora potreste prendere in considerazione l'idea di esplorare il mercato obbligazionario asiatico
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
IT Se questo è un punto di vista che vi convince, allora potreste prendere in considerazione l'idea di esplorare il mercato obbligazionario asiatico
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
IT Se questo è un punto di vista che vi convince, allora potreste prendere in considerazione l'idea di esplorare il mercato obbligazionario asiatico
EN If that's a point of view that resonates with you, then you may want to consider exploring the Asian bond market
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү