IT Thomas Burberry inventa la gabardine. Traspirante e impermeabile, questo tessuto è una vera e propria rivoluzione nell’abbigliamento contro le intemperie, fino ad allora pesante e scomodo da indossare. La gabardine viene brevettata nel 1888.
"gabardine viene brevettata" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| traspirante | breathable |
| tessuto | fabric |
| pesante | heavy |
| brevettata | patented |
IT Esploratore polare norvegese, zoologo e vincitore del premio Nobel per la pace, il dott. Fridtjof Nansen è il primo a utilizzare la gabardine Burberry durante una spedizione nel Circolo Polare Artico.
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| esploratore | explorer |
| polare | polar |
| norvegese | norwegian |
| premio | prize |
| dott | dr |
| burberry | burberry |
| circolo | circle |
| artico | arctic |
IT Il comandante Edward Maitland indossa la gabardine Burberry per volare dal Crystal Palace alla Russia a bordo di una mongolfiera, coprendo una distanza di 1117 miglia in 31 ore e mezza
EN Air Commodore Edward Maitland wears Burberry gabardine to travel from Crystal Palace to Russia in a hot air balloon
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| edward | edward |
| indossa | wears |
| burberry | burberry |
| crystal | crystal |
| palace | palace |
| russia | russia |
IT Il famoso esploratore britannico Sir Ernest Shackleton indossa la gabardine Burberry per ben tre delle sue imprese all’inizio del 20° secolo, compresa la spedizione Endurance.
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| esploratore | explorer |
| britannico | british |
| sir | sir |
| indossa | wears |
| burberry | burberry |
| inizio | early |
| secolo | century |
| compresa | including |
| spedizione | expedition |
IT Il nostro spirito pionieristico ci ha sempre definiti, come nel caso del nostro fondatore Thomas Burberry, che ha inventato la gabardine per aiutare le persone ad esplorare
EN Our pioneering spirit has always been at our heart, with our founder Thomas Burberry inventing gabardine to help people explore
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| spirito | spirit |
| pionieristico | pioneering |
| ha | has |
| sempre | always |
| fondatore | founder |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| esplorare | explore |
IT Giacche e cappotti iconici sono reinventati per la collezione Primavera/Estate 2022 di Riccardo Tisci, tra cui il trench Heritage in leggera gabardine di cotone, modelli con fodera tartan e versioni inedite dei car coat per la nuova stagione.
EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection. Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sono | is |
| trench | trench |
| heritage | heritage |
| leggera | lightweight |
| cotone | cotton |
| car | car |
| riccardo | riccardo |
IT Prodotto da oltre 50 anni a Castleford, nello Yorkshire, e realizzato in gabardine, un tessuto rivoluzionario che Thomas Burberry inventò nel 1879
EN Made in Castleford, Yorkshire for over 50 years and cut from gabardine – a revolutionary fabric that Thomas Burberry invented in 1879
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| yorkshire | yorkshire |
| tessuto | fabric |
| rivoluzionario | revolutionary |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
IT Un tessuto rivoluzionario, leggero e traspirante. Prima dell'invenzione della gabardine, i tradizionali tessuti resistenti all'acqua venivano cerati o gommati per respingere l’acqua, diventando così pesanti, rigidi e scomodi da indossare.
EN A revolutionary fabric that’s lightweight and breathable. Before gabardine’s invention, traditional water-resistant fabrics were waxed or rubberised to repel water – making them heavy, stiff and uncomfortable to wear.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rivoluzionario | revolutionary |
| leggero | lightweight |
| traspirante | breathable |
| invenzione | invention |
| tradizionali | traditional |
| resistenti | resistant |
| acqua | water |
| o | or |
| pesanti | heavy |
| indossare | wear |
IT I nostri trench coat Heritage non sono impermeabili: questo tipo di capo è pensato per proteggere dalla pioggia ed è realizzato in gabardine di cotone idrorepellente, un tessuto inventato da Thomas Burberry nel 1879
EN Our Heritage Trench Coats are not waterproof, the Heritage Trench Coat is designed to protect the wearer against rain and made from water-repellent cotton gabardine, a fabric invented by Thomas Burberry in 1879
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| trench | trench |
| coat | coat |
| heritage | heritage |
| impermeabili | waterproof |
| pioggia | rain |
| realizzato | made |
| cotone | cotton |
| tessuto | fabric |
| inventato | invented |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
IT L’innovativa gabardine è intessuta in pregiato cotone compatto, con una struttura tale da impedire all’acqua di filtrare attraverso il tessuto.
EN The innovative cloth is woven from fine, compacted cotton in a structure that prevents water from permeating the fabric.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| cotone | cotton |
| struttura | structure |
| acqua | water |
IT SANsymphony utilizza una tecnologia brevettata di elaborazione parallela dell'I/O, in cui il numero variabile di core di un processore multi-core viene sfruttato in modo completo per elaborare in parallelo i thread di I/O.
EN SANsymphony uses a patented parallel I/O processing technology wherein the variable number of cores in a multi-core processor are leveraged in full to process I/O threads in parallel.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sansymphony | sansymphony |
| utilizza | uses |
| brevettata | patented |
| variabile | variable |
| processore | processor |
| completo | full |
| thread | threads |
| o | o |
IT Quando una riga viene spostata, viene eliminata dal foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione. Quando viene copiata, viene mantenuta nel foglio sorgente e aggiunta al foglio di destinazione.
EN When a row is moved, it will be deleted from the source sheet and added to the destination sheet. When copied, it will be retained in the source sheet, and it will be added to the destination sheet.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| riga | row |
| foglio | sheet |
| sorgente | source |
| aggiunta | added |
IT Condividi i tuoi contenuti al momento giusto con ViralPost®, la tecnologia brevettata Sprout per l'ottimizzazione dei tempi di pubblicazione.
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tuoi | your |
| contenuti | content |
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| sprout | sprout |
| ottimizzazione | optimization |
IT Laddove altre piattaforme vi lasciano solo caos, Pega rende semplice la complessità. Situational Layer Cake™. Il nome fa un po' "geek", ma la tecnologia è potente e brevettata!
EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| laddove | where |
| altre | other |
| piattaforme | platforms |
| lasciano | leave |
| pega | pega |
| complessità | complexity |
| situational | situational |
| layer | layer |
| il | the |
| nome | name |
| un | a |
| ma | but |
| tecnologia | technology |
| potente | powerful |
| brevettata | patented |
IT Con Pega, gestire la complessità è un gioco da ragazzi grazie a Situational Layer Cake™. La nostra architettura brevettata è stata progettata da cima a fondo per gestire le enormi complessità delle aziende nel mondo reale.
EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is. Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pega | pega |
| situational | situational |
| layer | layer |
| architettura | architecture |
| brevettata | patented |
| enormi | massive |
| mondo | world |
| reale | real |
| gioco | piece |
IT Scopri di più su Show Me, la tecnologia brevettata di Tableau, nel white paper tecnico di Jock Mackinlay.Scarica il white paper
EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| scopri | learn |
| show | show |
| brevettata | patented |
| tableau | tableau |
| white | white |
| paper | paper |
| scarica | download |
| me | me |
IT Hola combina l'architettura VPN standard con la tecnologia peer-to-peer brevettata per sbloccare i siti web
EN Hola combines standard VPN architecture with patented peer-to-peer technology to unblock websites
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| hola | hola |
| combina | combines |
| architettura | architecture |
| vpn | vpn |
| standard | standard |
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| sbloccare | unblock |
IT La tecnologia brevettata offre eccezionali capacità di sblocco.
EN Patented technology offers outstanding unblocking capabilities.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| offre | offers |
| eccezionali | outstanding |
| capacità | capabilities |
IT Attraverso l?uso di una tecnologia unica brevettata e un modello di business avanzato di ?lean collaboration?, ?open innovation? e partnership integrata, HTT sta creando le tecnologie e i relativi permessi e licenze.
EN Through the use of unique, patented technology and an advanced business model of lean collaboration, open innovation and integrated partnership, HTT is creating and licensing technologies.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| brevettata | patented |
| business | business |
| avanzato | advanced |
| lean | lean |
| collaboration | collaboration |
| open | open |
| partnership | partnership |
| integrata | integrated |
| sta | is |
| licenze | licensing |
IT Keeper utilizza un'architettura di sicurezza zero-knowledge brevettata ed è il prodotto più verificato e certificato presente sul mercato
EN Keeper uses a proprietary zero-knowledge security architecture and is the most audited and certified product on the market
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| keeper | keeper |
| utilizza | uses |
| un | a |
| architettura | architecture |
| prodotto | product |
| verificato | audited |
| mercato | market |
IT Librerie, tavoli, panche: è una linea di mobili in vetro extra-chiaro trasparente 15 + 15 millimetri (laminato e temperato), personalizzabili e assemblati con una formula brevettata
EN Bookcases, tables, benches, this line of furniture is made out of extra-clear, 15 + 15 mm (laminated and tempered) transparent glass, customizable and assembled using a patented formula
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| librerie | bookcases |
| panche | benches |
| linea | line |
| vetro | glass |
| laminato | laminated |
| temperato | tempered |
| personalizzabili | customizable |
| formula | formula |
| brevettata | patented |
IT Versione con meccanismo di articolazione motorizzato con attuatori lineari e molle a gas, totalmente incassato nel fianco del mobile mediante tecnologia brevettata.
EN Motorized tilting mechanism through gas springs, completely contained in the side of the structure.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| meccanismo | mechanism |
| gas | gas |
| totalmente | completely |
| fianco | side |
IT Francis Kurkdjian ha così creato FENDIFRENESIA, un’eau de parfum esclusiva che riflette il prestigio della pelle Selleria profumandola secondo la tecnica brevettata dalla Maison.
EN Francis Kurkdjian created FendiFrenesia, an exclusive eau de parfum that translates the nobility of the Selleria leather, scenting it with a technique patented by Maison Francis Kurkdjian.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| francis | francis |
| eau | eau |
| de | de |
| esclusiva | exclusive |
| pelle | leather |
| tecnica | technique |
| brevettata | patented |
| maison | maison |
IT L’innovativa tecnologia SuperCups è una soluzione brevettata da Saipem relativa agli elementi interni del reattore per aumentare la resa durante la sintesi dell'urea
EN The innovative SuperCups solution is a Saipem patented design of urea reactor internals which can boost urea synthesis yield
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| innovativa | innovative |
| è | is |
| soluzione | solution |
| brevettata | patented |
| saipem | saipem |
| aumentare | boost |
| resa | yield |
| sintesi | synthesis |
IT Il diesel rinnovabile sfrutterà la coltura di camelina, brevettata da Global Clean Energy, che in un’analisi sull’intero ciclo di vita può ridurre significativamente le emissioni di gas a effetto serra.
EN The renewable diesel leverages Global Clean Energy’s patented camelina crop, which can significantly reduce life-cycle greenhouse gas emissions.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| diesel | diesel |
| rinnovabile | renewable |
| brevettata | patented |
| global | global |
| clean | clean |
| energy | energy |
| ciclo | cycle |
| vita | life |
| può | can |
| ridurre | reduce |
| significativamente | significantly |
| emissioni | emissions |
| gas | gas |
| serra | greenhouse |
| ciclo di vita | life-cycle |
IT La nostra tecnologia brevettata DHX+ impiega dissipatori di alta qualità appositamente progettati e un PCB personalizzato che consente il raffreddamento contemporaneo dei lati anteriori e posteriori dei chip DRAM e del circuito stampato.
EN Our patented DHX+ technology uses specially engineered, high-quality heatsinks and a custom-designed PCB that cools the front and rear of the DRAM chips as well as the printed circuit board.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| impiega | uses |
| alta | high |
| posteriori | rear |
| chip | chips |
| circuito | circuit |
| stampato | printed |
| pcb | pcb |
IT Keeper utilizza un'architettura di sicurezza zero-knowledge brevettata che supporta ambienti on-premises, in cloud e in cloud ibrido per la gestione delle chiavi di crittografia lato client.
EN Keeper uses a proprietary, zero-knowledge security architecture that supports on-prem, cloud and hybrid-cloud environments for client-side encryption key management.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| keeper | keeper |
| utilizza | uses |
| architettura | architecture |
| supporta | supports |
| ambienti | environments |
| cloud | cloud |
| ibrido | hybrid |
| gestione | management |
| chiavi | key |
| lato | side |
| client | client |
IT Architettura di sicurezza zero-knowledge brevettata
EN Patented Zero-Knowledge Security Architecture
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| architettura | architecture |
| sicurezza | security |
| brevettata | patented |
IT La tecnologia 3D brevettata combinata con le capacità di ispezione 2D offre precisione a velocità elevata
EN Patented 3D technology combined with 2D inspection capabilities delivers precision at high speed
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| capacità | capabilities |
| ispezione | inspection |
| offre | delivers |
| precisione | precision |
| velocità | speed |
| elevata | high |
IT A differenza dei metodi convenzionali, il sistema 3D-A1000 utilizza la brevettata tecnologia di luce strutturata per "bloccare" il movimento in una singola immagine
EN Unlike conventional methods, the 3D-A1000 uses patented 3D symbolic light technology to freeze motion with a single image
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| metodi | methods |
| convenzionali | conventional |
| brevettata | patented |
| tecnologia | technology |
| luce | light |
| movimento | motion |
| immagine | image |
IT La tecnologia 3D brevettata combinata con capacità di ispezione 2D garantisce precisione alle velocità di produzione
EN Patented 3D technology combined with 2D inspection capabilities deliver precision at production speeds
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| capacità | capabilities |
| ispezione | inspection |
| precisione | precision |
| velocità | speeds |
| produzione | production |
IT A differenza dei metodi convenzionali, il sistema 3D-A1000 utilizza la brevettata tecnologia di luce strutturata 3D per "bloccare" il movimento in una singola immagine
EN Unlike conventional methods, the 3D-A1000 uses patented 3D Symbolic Light technology to freeze motion with a single image
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| metodi | methods |
| convenzionali | conventional |
| brevettata | patented |
| tecnologia | technology |
| luce | light |
| movimento | motion |
| immagine | image |
IT La tecnologia brevettata WiFi Tri-Band con velocità Wireless totali fino a 4,2 Gbps garantisce la massima velocità possibile su tutti i dispositivi.
EN Patented tri-band WiFi with total wireless speeds of up to 4.2Gbps ensures you’re enjoying the quickest speeds possible across all your devices.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| brevettata | patented |
| velocità | speeds |
| garantisce | ensures |
| possibile | possible |
| i | the |
| dispositivi | devices |
| gbps | gbps |
| la | you |
IT Assicura che i dati siano crittografati con una tecnologia broker brevettata, gestisce e protegge le chiavi di crittografia e fornisce la mediazione delle politiche di crittografia.
EN Ensures data is encrypted with patented broker technology, manages and protects encryption keys and provides cryptography policy mediation.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| dati | data |
| tecnologia | technology |
| broker | broker |
| brevettata | patented |
| gestisce | manages |
| chiavi | keys |
| mediazione | mediation |
| politiche | policy |
IT La nostra tecnologia brevettata Anion Exchange Membrane (AEM, membrana a scambio anionico) rivoluziona il concetto di elettrolizzatore. Mentre altri sviluppano progetti di ingegneria industriale, noi creiamo prodotti plug & play standardizzati.
EN Our patented Anion Exchange Membrane (AEM) technology rethinks the electrolyser. Where others make industrial engineering projects, we manufacture standardised plug-and-play products.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| brevettata | patented |
| membrana | membrane |
| il | the |
| altri | others |
| progetti | projects |
| plug | plug |
| play | play |
IT La SM-210-SA dispone della tecnologia brevettata Intelligent Torque che consente la creazione di giunzioni di elevata qualità
EN The SM-210-SA features the patented Intelligent Torque technology, allowing for the creation of high-quality seams
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| intelligent | intelligent |
| consente | allowing |
| elevata | high |
IT SM-210-SA installa la tecnologia brevettata Intelligent Torque che consente di realizzare prodotti di qualità come tende da sole, tende a rullo, pergole, banner pubblicitari, teloni, coperture per piscine e molti altri
EN The SM-210-SA features the patented Intelligent Torque technology that allows for the creation of seams of uncompromising quality
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| intelligent | intelligent |
| consente | allows |
| prodotti | creation |
IT SM-216-SA installa la tecnologia brevettata Intelligent Torque che consente di realizzare prodotti di qualità come tende da sole, tende a rullo, pergole, banner pubblicitari, teloni, coperture per piscine e molti altri
EN The SM-216-SA features the patented Intelligent Torque technology that allows for the creation of awnings, blinds, pergolas, advertisement banners, tarpaulins, swimming pool covers, and many other products with uncompromising quality
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| intelligent | intelligent |
| consente | allows |
| tende | blinds |
| banner | banners |
| pubblicitari | advertisement |
| coperture | covers |
| piscine | swimming |
| altri | other |
IT MICROCAST®, è la nostra tecnologia brevettata per la produzione di leghe di bronzo alluminio ad alte prestazioni e leghe speciali di rame, offre una granulometria più uniforme e una maggiore e straordinaria resistenza all'usura.
EN Introducing MICROCAST®, our patented high-performance aluminium bronze and speciality copper alloy production technology that delivers the most uniform grain size with the most outstanding wear resistance.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| produzione | production |
| bronzo | bronze |
| prestazioni | performance |
| rame | copper |
| uniforme | uniform |
| resistenza | resistance |
| usura | wear |
IT Lega brevettata con proprietà equivalenti al rame berillio con un costo inferiore e senza i rischi per la salute che possono essere causati dal rame berillio
EN a High strength alloy with mechanical properties exceeding the range of commercial nickel-aluminium bronzes.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lega | alloy |
| proprietà | properties |
IT Lega brevettata per soddisfare le esigenze delle leghe di classe 3 RWMA senza berillio
EN Patented alloy to meet demands of RWMA class 3 alloys without Beryllium
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lega | alloy |
| brevettata | patented |
| esigenze | demands |
| leghe | alloys |
| classe | class |
| senza | without |
IT A complemento della forma ridotta, distintiva, tipica del mondo, questa collezione presenta una cerniera a molla brevettata senza viti e l’uso di acciaio estremamente leggero ed eccezionalmente flessibile.
EN The MONALEON line convinces in the IC! manner with extreme durability and the lack of screws and soldering joints. In a matter of seconds, the glasses can be dismantled and put together again.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| viti | screws |
IT Grazie all'elemento riscaldante in ceramica e alla tecnologia brevettata a flusso d'aria inverso di G Pen, puoi vaporizzare i tuoi concentrati in modo uniforme ed efficiente godendo di nuvole dense e piene di sapore.
EN Thanks to the ceramic heating element and G Pen’s patented reverse airflow technology, you can vape your concentrates evenly and efficiently while enjoying dense clouds full of flavour.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| elemento | element |
| ceramica | ceramic |
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| g | g |
| pen | pen |
| concentrati | concentrates |
| efficiente | efficiently |
| godendo | enjoying |
| nuvole | clouds |
| sapore | flavour |
IT Aumenta l’esperienza delle tue corse con la tecnologia di proiezione BEAMTM brevettata da Everysight e applicata ai Raptor, che dà informazioni facilmente accessibili e non intrusive
EN Augment your ride with Raptor?s patented Everysight BEAMTM projection technology, providing easily-accessible yet non-intrusive information
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tue | your |
| tecnologia | technology |
| proiezione | projection |
| brevettata | patented |
| facilmente | easily |
| accessibili | accessible |
| non | non |
IT No. Grazie alla tecnologia brevettata di Raptor, sei l'unico in grado di vedere le informazioni visualizzate sul display BEAM ™ della tua visiera.
EN No. Thanks to Raptor's patented technology, you're the only one able to see the information displayed in the BEAM™ readout on your visor.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| beam | beam |
| visiera | visor |
| in grado di | able |
IT Nastri di stampa con tecnologia brevettata per ridurre al minimo l'accumulo di particelle sulla testina e realizzare card che durano a lungo
EN Patented print ribbon technology for minimal printhead buildup and durable cards
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| stampa | |
| tecnologia | technology |
| brevettata | patented |
| minimo | minimal |
| card | cards |
IT Perfetto per il controllo degli accessi, questo prodotto ha una capacità di rilevamento superiore rispetto ad altre tecnologie RFID grazie all'impiego di una tecnologia brevettata Ultra Wideband (UWB) a impulsi brevi
EN Perfect for access control, this product offers a detection level that exceeds the capabilities of other RFID technologies through the use of patented short-pulse, ultra-wideband (UWB) technology
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| controllo | control |
| accessi | access |
| capacità | capabilities |
| rilevamento | detection |
| altre | other |
| rfid | rfid |
| impiego | use |
| brevettata | patented |
| brevi | short |
IT I nuovi modelli a doppia sospensione Xtep sono dotati della tecnologia Split Pivot brevettata da BH
EN The full suspension Xtep models incorporate the Split Pivot technology patented by BH
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| modelli | models |
| sospensione | suspension |
| tecnologia | technology |
| split | split |
| pivot | pivot |
| brevettata | patented |
| bh | bh |
IT Per accrescere il potere anti-età del Collagene, la ricerca RESULTIME ha inventato una tecnologia esclusiva brevettata: il Microcollagene vettorizzato
EN The Resultime Research Team has invented an exclusive patented technology to boost the anti-ageing properties of Collagen: Vectorised Micro-Collagen
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ha | has |
| inventato | invented |
| esclusiva | exclusive |
| brevettata | patented |
IT La soluzione iTernity iCAS è una tecnologia di archiviazione esclusiva e brevettata, che in modo trasparente per l'utente crea container dati chiamati CSC per proteggere le informazioni dalle manomissioni e consentire la gestione delle revisioni.
EN The solution iTernity iCAS is a unique patented archiving technology that transparently to the user creates data containers, called CSC, which protect data from tampering and allows for revision management.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| esclusiva | unique |
| brevettata | patented |
| utente | user |
| chiamati | called |
| consentire | allows |
| gestione | management |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
gabardine viene brevettata brevettata tecnologia brevettata viralpost® architettura brevettata è tecnologia brevettata sprout all'integrazione brevettata soluzione brevettata live tecnologia dainese brevettata l automazione brevettata tecnologia brevettata slm termica brevettata tecnologia brevettata doghe brevettata tecnologia broker brevettata caratteristica brevettata peli piegata brevettata tecnologia unica brevettata tecnologia brevettata combinata tecnologia nostra brevettata proiezione beamtm brevettata lega brevettata zero knowledge brevettata tecnologia brevettata semiconductor unica brevettata brevettata di elaborazione all integrazione brevettata brevettata da global brevettata di global gabardine realizzato in gabardine gabardine burberry viene utilizzato punteggio viene calcolato viene utilizzata viene applicata viene fornito viene aggiunta crittografia viene applicata quando viene effettuato viene effettuata viene scoperta viene eseguito ne viene fornito viene fatto stampa viene eseguita server viene eseguita quando viene eseguita ti viene addebitato viene portato viene aggiunto
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон