IT Scegli tra una varietà di brevetti di certificazione tradizionali, tra cui il brevetto PADI standard, il brevetto Project AWARE®* o i Brevetto di certificazione PADI edizione speciale (fino a esaurimento scorte).
"brevetto" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| certificazione | certification |
| tradizionali | traditional |
| cui | while |
| padi | padi |
| standard | standard |
| project | project |
| o | or |
| edizione | edition |
| speciale | special |
IT Scegli tra una varietà di brevetti di certificazione tradizionali, tra cui il brevetto PADI standard, il brevetto Project AWARE®* o i Brevetto di certificazione PADI edizione speciale (fino a esaurimento scorte).
EN Choose from a variety of traditional card options including the standard PADI certification card, Project AWARE® card*, or the Special Edition replacement PADI certification cards (while supplies last).
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| certificazione | certification |
| tradizionali | traditional |
| cui | while |
| padi | padi |
| standard | standard |
| project | project |
| o | or |
| edizione | edition |
| speciale | special |
IT Un brevetto per immersioni subacquee, noto anche come brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), consente di immergersi ovunque nel mondo
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| noto | known |
| consente | allows |
| ovunque | anywhere |
| mondo | world |
IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| completato | completed |
| tessera | card |
| padi | padi |
| include | has |
| livello | level |
| nome | name |
| istruttore | instructor |
IT Per domande circa il brevetto plastificato o la eCard (versione elettronica), visita le nostre FAQ su tessera e brevetto.
EN For questions regarding plastic or eCard (electronic version), please see our Certification Card FAQ.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| o | or |
| versione | version |
| visita | see |
| faq | faq |
| tessera | card |
IT Inoltre, l'istruttore o il dive center potranno inviarti tramite email un brevetto provvisorio, oltre a verificare l'indirizzo di posta elettronica fornito per ricevere il brevetto.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| istruttore | instructor |
| il | the |
| dive | dive |
| center | center |
| verificare | verifying |
| indirizzo | address |
IT Come per tutti i codec AVC/H.264, si può anche ottenere la propria licenza di brevetto da MPEG LA o dai singoli titolari di brevetto, oppure procedere a proprio rischio e pericolo
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| i | the |
| codec | codecs |
| h | h |
| licenza | license |
| brevetto | patent |
| mpeg | mpeg |
| titolari | owners |
| procedere | proceed |
IT Un brevetto per immersioni subacquee, noto anche come brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), consente di immergersi ovunque nel mondo
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| noto | known |
| consente | allows |
| ovunque | anywhere |
| mondo | world |
IT Una volta completato il tuo brevetto, riceverai la tessera PADI! La tessera include i dettagli del tuo brevetto, come livello e data di conseguimento, nonché il tuo nome e il tuo numero e quelli del tuo istruttore.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| completato | completed |
| tessera | card |
| padi | padi |
| include | has |
| livello | level |
| nome | name |
| istruttore | instructor |
IT Per domande circa il brevetto plastificato o la eCard (versione elettronica), visita le nostre FAQ su tessera e brevetto.
EN For questions regarding plastic or eCard (electronic version), please see our Certification Card FAQ.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| o | or |
| versione | version |
| visita | see |
| faq | faq |
| tessera | card |
IT Inoltre, l'istruttore o il dive center potranno inviarti tramite email un brevetto provvisorio, oltre a verificare l'indirizzo di posta elettronica fornito per ricevere il brevetto.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| istruttore | instructor |
| il | the |
| dive | dive |
| center | center |
| verificare | verifying |
| indirizzo | address |
IT Come per tutti i codec AVC/H.264, si può anche ottenere la propria licenza di brevetto da MPEG LA o dai singoli titolari di brevetto, oppure procedere a proprio rischio e pericolo
EN As with all AVC/H.264 codecs, you may also obtain your own patent license from MPEG LA or from the individual patent owners, or proceed at your own risk
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| i | the |
| codec | codecs |
| h | h |
| licenza | license |
| brevetto | patent |
| mpeg | mpeg |
| titolari | owners |
| procedere | proceed |
IT violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| brevetto | patent |
| marchio | trademark |
| segreto | secret |
| commerciale | trade |
| pubblicità | publicity |
| obbligo | duty |
| contrattuale | contractual |
IT ©2006-2021 Wrike, Inc. Tutti i diritti riservati. Protetto da brevetto. Informativa sulla privacy & Condizioni per l'utilizzo del servizio.
EN ©2006-2021 Wrike, Inc. All rights reserved. Patented. Privacy Policy & Terms of Service.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| wrike | wrike |
| inc | inc |
| riservati | reserved |
| condizioni | terms |
| amp | amp |
IT Hyper, la nostra tecnologia per data engine in attesa di brevetto, ti offre la possibilità di eseguire i flussi e le interazioni più velocemente. Hyper sfrutta tecniche di parallelismo proprietarie per accelerare la preparazione dei dati.
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| hyper | hyper |
| engine | engine |
| attesa | pending |
| brevetto | patent |
| flussi | flow |
| interazioni | interactions |
| preparazione | prep |
IT Nuove domande di brevetto depositate nel 2020
EN New patent applications submitted in 2020
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nuove | new |
| domande | applications |
| brevetto | patent |
| nel | in |
IT Abbiamo depositato una domanda di brevetto per un concetto di parco fotovoltaico galleggiante, sviluppato dalla nostra consociata norvegese Moss Maritime
EN We have filed a patent application for a floating solar park concept developed by our Norwegian subsidiary, Moss Maritime
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| domanda | application |
| brevetto | patent |
| concetto | concept |
| parco | park |
| galleggiante | floating |
| sviluppato | developed |
| norvegese | norwegian |
IT Fissaggio rapido magnetico intelligente (in attesa di brevetto) per i Light Shaping Tool dell’A1X.
EN Smart magnetic click-on mount (patent pending) for A1X Light Shaping Tools.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| magnetico | magnetic |
| intelligente | smart |
| brevetto | patent |
| light | light |
| tool | tools |
IT Lo strumento di ricerca in attesa di brevetto permette di risparmiare tempo e di migliorare la precisione
EN Patent-pending search tool saves time and improves accuracy
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| strumento | tool |
| ricerca | search |
| attesa | pending |
| brevetto | patent |
| risparmiare | saves |
| tempo | time |
| precisione | accuracy |
| migliorare | improves |
IT · contengano materiali proprietari o protetti da copyright, segreto professionale, brevetto, marchi registrati, senza l’esplicita autorizzazione del proprietario di tali diritti.
EN · Contains any copyrighted, trade-secret, patented, proprietary or trademarked materials without the express permission from the owner of such rights;
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| materiali | materials |
| segreto | secret |
IT Prima sul mercato, la piattaforma in attesa di brevetto offre agli hotel e ai meeting planner trasparenza ed efficienza per monitorare e gestire i loro eventi, consentire pagamenti più veloci e una riconciliazione della fatturazione semplice.
EN Industry first, patent pending platform provides hotels and meeting planners unparalleled transparency and efficiency to track and manage their events, enabling faster payments and easy billing reconciliation.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| mercato | industry |
| brevetto | patent |
| offre | provides |
| hotel | hotels |
| planner | planners |
| trasparenza | transparency |
| efficienza | efficiency |
| consentire | enabling |
| veloci | faster |
| riconciliazione | reconciliation |
| semplice | easy |
IT possiede numerosi brevetti e domande di brevetto in corso in tutto il mondo
EN owns numerous patents and pending patent applications throughout the world
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| possiede | owns |
| numerosi | numerous |
| domande | applications |
| il | the |
IT Vari design e prodotti di Peli Products, S.L.U., delle sue affiliate e delle sue filiali possono essere protetti da uno o più brevetti o coperti da una o più domande di brevetto in corso.
EN Various designs and products of Peli Products, S.L.U., its affiliates and its subsidiaries may be protected by one or more patents or covered by one or more pending patent applications.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| design | designs |
| s | s |
| l | l |
| u | u |
| protetti | protected |
| o | or |
| coperti | covered |
| domande | applications |
| peli | peli |
IT “Kornit detiene il brevetto per la stampa su carta bagna, che nessuno ha”, aggiunge
EN “Kornit has the patent for printing on wet paper, which nobody else has,” he adds
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| kornit | kornit |
| brevetto | patent |
| nessuno | nobody |
| ha | has |
| aggiunge | adds |
IT Il Tourbillon è senza dubbio una delle invenzioni meccaniche applicate all’orologeria più affascinanti di sempre, frutto della mente di Abraham-Louis Breguet, che lo disegnò nel 1795 e lo brevettò nel 1801
EN The Tourbillon is undoubtedly one of the most fascinating inventions in mechanics applied to watchmaking
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tourbillon | tourbillon |
| meccaniche | mechanics |
| applicate | applied |
| orologeria | watchmaking |
| affascinanti | fascinating |
| senza dubbio | undoubtedly |
IT Geox è uno dei marchi leader nelle calzature a livello mondiale. L’innovazione di Geox è protetta da 40 diversi brevetti e 25 più recenti domande di brevetto depositati in Italia ed estesi in ambito internazionale.
EN Sottosopra is a truly original shop: it has succeeded in gathering articles that are different from each other in a single space.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ambito | space |
IT Dopotutto, Facebook ha già il proprio brevetto sull'utilizzo di questi dati per valutare il merito creditizio degli utenti e sta esplorando sempre più altri modi per monetizzare i dati personali man mano che le entrate pubblicitarie diminuiscono .
EN After all, Facebook already has their own patent on using this data to score users’ credit-worthiness and are increasingly exploring other ways to monetise personal data as ad revenue wanes.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| già | already |
| brevetto | patent |
| dati | data |
| valutare | score |
| esplorando | exploring |
| monetizzare | monetise |
| entrate | revenue |
| pubblicitarie | ad |
| sempre | increasingly |
IT Un risultato raggiunto grazie a impegno, passione e qualità che, dal primo brevetto per la tenda a cappottina, hanno rappresentato il file rouge di ogni realizzazione
EN Their results are achieved by harnessing the commitment, passion and quality that has shone through from their very first patented awning to everything they produce
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| risultato | results |
| raggiunto | achieved |
| impegno | commitment |
| qualità | quality |
| ogni | everything |
IT Festeggia con fantasia e stile - con la collezione Cocktail Couture! Con questi colori sarai l'attrazione di ogni festa! La tecnologia UV³ in attesa di brevetto combina la facilità d'uso di uno smalto con le prestazioni di un gel
EN Celebrate fancy and stylish - with the Cocktail Couture collection! With these colours you will be an eye-catcher at every party! The patent pending UV³ technology combines the ease of use of a nail polish with the performance of a gel
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| festeggia | celebrate |
| fantasia | fancy |
| cocktail | cocktail |
| couture | couture |
| colori | colours |
| festa | party |
| tecnologia | technology |
| uv | uv |
| brevetto | patent |
| combina | combines |
| facilità | ease |
| prestazioni | performance |
| gel | gel |
IT Rivoluzione nella cura delle unghie: tecnologia UV3 in attesa di brevetto
EN Revolution in the nail area: Patent pending UV3 technology
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| rivoluzione | revolution |
| tecnologia | technology |
| brevetto | patent |
IT Brevetto per il sistema di carica e di messa all'ora senza chiave.
EN Patent for keyless winding and hand-setting system.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| brevetto | patent |
IT Brevetto per il calendario perpetuo secolare con indicazione della data retrograda.
EN Patent for secular perpetual calendar with retrograde date indication.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| brevetto | patent |
| perpetuo | perpetual |
| indicazione | indication |
IT Sono attualmente in fase di sviluppo nuove soluzioni nel segmento dell’eolico galleggiante tra le quali un concetto sviluppato da Moss Maritime per un parco solare offshore galleggiante su cui è stata depositata una domanda di brevetto.
EN New solutions in the floating wind power sector are under development, together with a concept developed by Moss Maritime for a floating offshore solar park on which a patent application has been filed.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sviluppo | development |
| nuove | new |
| soluzioni | solutions |
| galleggiante | floating |
| concetto | concept |
| sviluppato | developed |
| parco | park |
| solare | solar |
| brevetto | patent |
| offshore | offshore |
IT 21 nuove domande di brevetto, 10 delle quali per tecnologie di decarbonizzazione.
EN 21 new patent applications, 10 of which are for decarbonisation technologies.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nuove | new |
| brevetto | patent |
| tecnologie | technologies |
| decarbonizzazione | decarbonisation |
IT La bioraffineria di Bakersfield lavorerà fino a 15.000 barili al giorno di materie prime rinnovabili, inclusa la camelina di cui Global Clean Energy detiene il brevetto
EN The Bakersfield biorefinery will process up to 15,000 barrels per day of renewable feedstocks, including Global Clean Energy’s proprietary camelina
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| giorno | day |
| rinnovabili | renewable |
| inclusa | including |
| global | global |
| clean | clean |
| energy | energy |
| il | the |
IT Blog Trova un centro sub Sostituisci il tuo brevetto
EN Blog Find a Dive Shop Replace Your Card
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| blog | blog |
| trova | find |
| un | a |
| sostituisci | replace |
IT Inizia la preparazione per il tuo brevetto Scuba Diver
EN Start Your Scuba Diving Certification
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| inizia | start |
IT Quando avrai il tuo brevetto da subacqueo, potrai interagire con animali affascinanti, esplorare destinazioni esotiche ed emergere dall'acqua con storie incredibili da condividere
EN As a certified diver, you’ll interact with fascinating animals, explore exotic destinations, and surface with amazing stories to share
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| subacqueo | diver |
| interagire | interact |
| animali | animals |
| affascinanti | fascinating |
| esplorare | explore |
| destinazioni | destinations |
| esotiche | exotic |
| storie | stories |
| incredibili | amazing |
IT Vuoi imparare a fare immersioni o sei un subacqueo con brevetto certificato che vuole continuare la sua formazione? I programmi digitali di immersione PADI sono la soluzione che fa per te
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| fare | go |
| certificato | certified |
| digitali | digital |
| padi | padi |
IT Al termine del tuo corso per il brevetto subacqueo, vedrai il pianeta oceano con occhi diversi.
EN By the end of your scuba certification course, you’ll see our ocean planet through new eyes.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| corso | course |
| subacqueo | scuba |
| vedrai | see |
| pianeta | planet |
| oceano | ocean |
| occhi | eyes |
IT È un modo semplice e veloce per scoprire se ti piacciono le immersioni, ma non è un corso per conseguire il brevetto.
EN It’s a quick and easy way to find out if you like scuba diving, but it’s not a certification course.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| semplice | easy |
| veloce | quick |
| ma | but |
| non | not |
| il | it |
IT Con un brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) puoi immergerti ovunque alla ricerca di avventure.
EN A PADI Open Water Diver certification allows you to seek adventure anywhere where there’s water.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| padi | padi |
| puoi | you |
| ovunque | anywhere |
| avventure | adventure |
| ricerca | seek |
IT Completa le tre parti del tuo brevetto subacqueo (sviluppo delle conoscenze, pratica in piscina e immersioni di addestramento in acque libere) vicino a dove vivi
EN Complete all three parts of your scuba certification (knowledge development, pool practice, and open water training dives) near where you live
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tre | three |
| parti | parts |
| sviluppo | development |
| piscina | pool |
| addestramento | training |
| acque | water |
| libere | open |
| dove | where |
IT Compi il primo passo per ottenere il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) – è gratis! Impara i fondamenti della subacquea secondo il tuo ritmo con il sistema di apprendimento digitale più avanzato del settore.
EN Take the first step to your PADI Open Water Diver certification - free. Learn scuba diving fundamentals at your own pace using the industry’s most advanced digital learning system.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ottenere | take |
| padi | padi |
| fondamenti | fundamentals |
| digitale | digital |
| avanzato | advanced |
| settore | industry |
IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ragazzi | kids |
| anni | years |
| possono | can |
| corso | course |
| e | and |
| junior | junior |
| conseguire | earn |
IT Quanto tempo occorre per conseguire un brevetto di subacquea?
EN How long does it take to earn a scuba diving certification?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| conseguire | earn |
IT Il brevetto di subacqueo si ottiene completando tre parti: sviluppo delle conoscenze, immersioni in acque confinate in una piscina o in un ambiente simile e immersioni in acque libere.
EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| subacqueo | diver |
| parti | parts |
| sviluppo | development |
| conoscenze | knowledge |
| immersioni | dives |
| acque | water |
| piscina | pool |
| o | or |
| ambiente | environment |
| simile | like |
| libere | open |
IT L'età minima è 10 anni (nella maggior parte delle regioni). Gli allievi subacquei che hanno meno di 15 anni conseguono il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
EN The minimum age is 10 years old (in most areas). Student divers who are younger than 15 earn the PADI Junior Open Water Diver certification.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| minima | minimum |
| regioni | areas |
| junior | junior |
IT Il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver) presenta alcune restrizioni.
EN The Junior Open Water certification comes with restrictions.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| il | the |
| junior | junior |
| restrizioni | restrictions |
IT I subacquei di età compresa tra 10 e 11 anni devono immergersi con un professionista PADI, un genitore o un tutore con brevetto; le immersioni non possono superare i 12 metri/40 piedi.
EN Divers 10-11 years old must dive with a PADI Professional or a certified parent or guardian, and dives cannot exceed 12 meters/40 feet.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| subacquei | divers |
| padi | padi |
| superare | exceed |
| metri | meters |
| piedi | feet |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
tuo brevetto subacqueo brevetto tuo brevetto brevetto permette violi qualsiasi brevetto domande di brevetto brevetto padi standard brevetto provvisorio ricevere il brevetto brevetto di subacqueo brevetto padi brevetto project attesa di brevetto brevetto project aware tutore con brevetto brevetto subacqueo brevetto riporti domanda di brevetto brevetto depositati brevetto sull utilizzo brevetto subacqueo junior brevetto di subacquea conseguire un brevetto brevetto plastificato sostitutivo brevetto materiale contattando deposita il brevetto brevetto all ottenimento brevetto ornamentale brevetto tecnologia slm protetto da brevetto brevetto certificato conseguono il brevetto brevetto subacqueo avanzato brevetto sostitutivo brevetto advanced open brevetto di certificazione rilasciato il brevetto conseguire il brevetto possiedi il brevetto brevetto padi enriched subacqueo con brevetto brevetto più famoso brevetto per immersioni brevetto da mpeg brevetto plastificato brevetto di phoseon ottenere il brevetto
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон