IT Diventa l?eroe della tua storia in sella a una bici all-rounder, corri veloce con una bici della collezione aero, affronta percorsi fuoristrada con una bici da ciclocross. La nostra collezione di bici Road è creata per alimentare le tue ambizioni.
EN Be the hero of your own story atop an all-rounder bike, race ast with the aero collection, or even navigate off-road parcours with a cyclocross bike.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| eroe | hero |
| storia | story |
| bici | bike |
| ciclocross | cyclocross |
IT Gli adesivi personalizzati per bici fanno risaltare la tua bici. Se non sei sicuro di come progettare un adesivo per bici, ecco alcuni consigli utili.
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| personalizzati | custom |
| bici | bike |
| risaltare | stand out |
| se | if |
IT Gli adesivi personalizzati per bici fanno risaltare la tua bici. Se non sei sicuro di come progettare un adesivo per bici, ecco alcuni consigli utili.
EN Custom bike stickers make your bike stand out. If you’re not sure how to design a bike sticker, here are some important considerations to keep in mind.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| personalizzati | custom |
| bici | bike |
| risaltare | stand out |
| se | if |
IT Bici da corsa, mountain bike, biciclette da turismo e per bambini, abbigliamento esclusivo anche su misura, bici e carrelli a noleggio.
EN Skis, snowboards and ski boots at all levels, from standard equipment to exclusive brands and models.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| esclusivo | exclusive |
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| komoot | komoot |
| aggiornerà | will update |
| possa | will |
| o | or |
| mtb | mountain bike |
| asfalto | asphalt |
IT Nel frattempo, sei perfettamente equipaggiato per la tua personale avventura in bici con l'attrezzatura da noleggio di swissrent. Diffusi tra le più belle destinazioni per bici del Paese.
EN Spread across the most beautiful biking destinations in the country, our local partners are waiting for you and preparing everything for the perfect day on the bike.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| perfettamente | perfect |
| belle | beautiful |
| destinazioni | destinations |
| paese | country |
IT Sei alla ricerca di percorsi per bici da corsa nel Brecon Beacons? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Powys e pianifica la tua prossima avventura nel Brecon Beacons.
EN Looking for the best road cycling routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Powys below — and discover more of on your next visit.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bici | cycling |
| brecon | brecon |
| beacons | beacons |
| scopri | discover |
| splendido | beautiful |
| naturale | natural |
| powys | powys |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Clapton? Scopri la nostra selezione dei 16 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Clapton e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Clapton? We’ve reviewed all of the road rides around Clapton to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Clapton.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Come premio principale, mettiamo in palio due buoni per una nuova bici/e-bike del Tour de Suisse del valore di CHF 4.000.– ciascuno. Puoi mettere insieme la tua bici/e-bike nel configuratore online e poi scoprire la Svizzera.
EN As the main prize, we are giving away two vouchers for a new Tour de Suisse bike/e-bike worth CHF 4,000.– each. You can put together your bike/e-bike in the online configurator and then discover Switzerland.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| premio | prize |
| principale | main |
| buoni | vouchers |
| nuova | new |
| tour | tour |
| de | de |
| valore | worth |
| chf | chf |
| configuratore | configurator |
| online | online |
| scoprire | discover |
IT Vinci un buono per una bici/e-bike personalizzata Tour de Suisse del valore di CHF 4.000.– e componi la bici dei tuoi sogni secondo le tue esigenze nel configuratore online.
EN Win a voucher for a customized bike/e-bike from Tour de Suisse worth CHF 4,000.– and put together your dream bike according to your needs in the online configurator.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| vinci | win |
| buono | voucher |
| personalizzata | customized |
| tour | tour |
| de | de |
| chf | chf |
| sogni | dream |
| esigenze | needs |
| configuratore | configurator |
| online | online |
IT BICI SPINNING - Pregiate BICI SPINNING di design | Architonic
EN SPINNING BIKES - High quality designer SPINNING BIKES | Architonic
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bici | bikes |
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT In bicicletta Mountain bike E-Bike Noleggio bici & e-bike Stazioni di ricarica E-Bike Trasporto bici 10 consigli per MTB ed E-MTB Giro Bike-Tour Bike-Guide Offerte
EN Cycling Mountain biking E-Biking Cycle & e-bike hire E-bike charging stations Bike transport 10 tips for MTB and E-MTB Giro Bike-Tour Bike Guides Package
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| mountain | mountain |
| noleggio | hire |
| stazioni | stations |
| ricarica | charging |
| trasporto | transport |
| consigli | tips |
| amp | amp |
| guide | guides |
IT Esperienza Enogastronomiche Borghi e castelli Iconici Segreti locali Bike & Family Tutti Area Ferrara Ravenna Forlì e Cesena Rimini Tutti Tipologia di bici Bici da strada Mountain bike Gravel bike E-bike Tutti
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets Bike & Family All Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| esperienza | experience |
| borghi | villages |
| castelli | castles |
| segreti | secrets |
| locali | local |
| family | family |
| area | area |
| ferrara | ferrara |
| ravenna | ravenna |
| rimini | rimini |
| tipologia | type |
| strada | road |
| mountain | mountain |
| gravel | gravel |
| amp | amp |
| cesena | cesena |
IT Noleggio bici, bike room, tour guidati, alimentazione studiata per sportivi e molto altro. I Bike Hotel del circuito Terrabici offrono servizi specificatamente studiati per le esigenze di chi sceglie di vivere una vacanza con la bici protagonista.
EN Bike rental, bike room, guided tours, food designed for athletes and much more. The Bike Hotels of the Terrabici circuit offer services specifically designed for the needs of those who choose a holiday where the bicycle plays lead role.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| noleggio | rental |
| room | room |
| alimentazione | food |
| sportivi | athletes |
| hotel | hotels |
| circuito | circuit |
| specificatamente | specifically |
| esigenze | needs |
| sceglie | choose |
| vacanza | holiday |
IT “Gran Fondo“, training weeks e “bici&yoga“: consulta i pacchetti di e trova le migliori offerte per vivere la vacanza in bici perfetta
EN "Gran Fondo", training weeks and "bici&yoga": check out the [logo_terrabici_offers] packages and find the best offers to enjoy the perfect cycling holiday
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| training | training |
| bici | cycling |
| yoga | yoga |
| trova | find |
| vacanza | holiday |
| perfetta | perfect |
| fondo | fondo |
| amp | amp |
| consulta | check |
IT Esperienza Enogastronomiche Borghi e castelli Iconici Segreti locali Tutti Tipologia di bici Bici da strada Mountain bike Gravel bike E-bike Tutti
EN Experience Food & Wine Villages and castles Iconic Local secrets All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| esperienza | experience |
| borghi | villages |
| castelli | castles |
| segreti | secrets |
| locali | local |
| tipologia | type |
| strada | road |
| mountain | mountain |
| gravel | gravel |
IT Area Ferrara Ravenna Forlì e Cesena Rimini Tutti Tipologia di bici Bici da strada Mountain bike Gravel bike E-bike Tutti
EN Area Ferrara Ravenna Forlì and Cesena Rimini All Type of bike Road bike Mountain bike Gravel bike E-bike All
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| area | area |
| ferrara | ferrara |
| ravenna | ravenna |
| rimini | rimini |
| tipologia | type |
| strada | road |
| mountain | mountain |
| gravel | gravel |
| cesena | cesena |
IT A seconda di come la luce colpisce il telaio, sulla bici si possono scorgere diverse tonalità di celeste, grigio, verde, rosa e viola, rendendo questa bici un modello unico e inimitabile.
EN Depending on how the light hits the frame, different shades of light blue, gray, green, pink and purple can be seen on the bike, making this bike a unique and inimitable model.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| telaio | frame |
| bici | bike |
| rendendo | making |
| modello | model |
IT Nella bicicletta l’aspetto estetico è prevalente: adesso le bici elettriche, da orribili, sono belle quanto le più belle bici muscolari.
EN In a bicycle its aesthetic features are prevailing: current e-bikes – that used to be horrible – have become as nice as regular bicycles.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| estetico | aesthetic |
IT Vedo che stai cercando una nuova bici. Dove vai di solito con la tua bici?
EN I can see you're looking for a new bike. Where are you going to ride it?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| nuova | new |
| bici | bike |
IT La bici mi appassiona. Mi piace uscire con la mia bici da montagna. Montagna, ma anche piste e qualche tratto di strada. Una bicicletta per uso misto, resistente, agile e polivalente. Questa descrizione ti identifica?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| piste | tracks |
| misto | mixed |
| resistente | resistant |
| agile | agile |
| descrizione | description |
| identifica | identify |
IT Una grande sfida per il reparto di R+S di BH, che è riuscito a ottenere in queste bici da strada le prestazioni ad alta velocità delle bici aero, con la leggerezza e l'agilità delle mountain bike
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sfida | challenge |
| reparto | department |
| r | r |
| s | s |
| bh | bh |
| riuscito | managed |
| bici | bikes |
IT La bici da strada Ultralight Disc è la massima espressione delle bici da competizione, ultra leggera, totalmente rigida e innovativa
EN The Ultralight Disc road racing bike is the very embodiment of a competition bike, ultra-light, 100% stiffness and innovative
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bici | bike |
| disc | disc |
| competizione | competition |
| ultra | ultra |
| leggera | light |
| innovativa | innovative |
IT Chiedendogli qualche informazione sulla sua bici confessa: “Purtroppo non ho una mia bici. Me l’hanno rubata svariate volte e ho quindi deciso di non acquistarne più, dandomi esclusivamente al noleggio”.
EN Asking Berend for some information about his bike, he confesses,
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| informazione | information |
| bici | bike |
IT Muoversi in bici a Firenze - 2017-10-18 - Informazioni generali per spostarsi a Firenze con la bici o con lo scooter
EN Piazza San Marco - 2018-01-24 - Useful Information for navigating Piazza San Marco in Florence, Italy
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| firenze | florence |
| informazioni | information |
IT Nella bicicletta l’aspetto estetico è prevalente: adesso le bici elettriche, da orribili, sono belle quanto le più belle bici muscolari.
EN In a bicycle its aesthetic features are prevailing: current e-bikes – that used to be horrible – have become as nice as regular bicycles.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| estetico | aesthetic |
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| komoot | komoot |
| aggiornerà | will update |
| possa | will |
| o | or |
| mtb | mountain bike |
| asfalto | asphalt |
IT Komoot aggiornerà il tuo percorso affinché tu possa pedalare sul tipo di strada desiderato: asfalto per bici da corsa, piste ciclabili per viaggi in bici o singletrack per avventure in MTB.
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| komoot | komoot |
| aggiornerà | will update |
| possa | will |
| o | or |
| mtb | mountain bike |
| asfalto | asphalt |
IT Le migliori bici elettriche 2022: gira velocemente su queste migliori bici elettriche
EN The best electric bikes 2022: Get around fast on these top ebikes
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bici | bikes |
| elettriche | electric |
| velocemente | fast |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Yeldersley? Scopri la nostra selezione dei 11 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Yeldersley e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Yeldersley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeldersley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeldersley.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Youlgreave? Scopri la nostra selezione dei 16 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Youlgreave e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Youlgreave? We’ve reviewed all of the road rides around Youlgreave to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Youlgreave.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Yeaveley? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Yeaveley e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Yeaveley? We’ve reviewed all of the road rides around Yeaveley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Yeaveley.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Winster? Scopri la nostra selezione dei 19 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Winster e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Winster? We’ve reviewed all of the road rides around Winster to identify the top 19. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Winster.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Wirksworth? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Wirksworth e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Wirksworth? We’ve reviewed all of the road rides around Wirksworth to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wirksworth.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Wheston? Scopri la nostra selezione dei 16 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Wheston e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Wheston? We’ve reviewed all of the road rides around Wheston to identify the top 16. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wheston.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Wardlow? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Wardlow e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Wardlow? We’ve reviewed all of the road rides around Wardlow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Wardlow.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Tissington e Lea Hall? Scopri la nostra selezione dei 10 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Tissington e Lea Hall e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Tissington And Lea Hall? We’ve reviewed all of the road rides around Tissington And Lea Hall to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tissington And Lea Hall.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lea | lea |
| hall | hall |
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Tideswell? Scopri la nostra selezione dei 10 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Tideswell e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Tideswell? We’ve reviewed all of the road rides around Tideswell to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tideswell.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Thorpe? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Thorpe e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Thorpe? We’ve reviewed all of the road rides around Thorpe to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Thorpe.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Tansley? Scopri la nostra selezione dei 11 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Tansley e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Tansley? We’ve reviewed all of the road rides around Tansley to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Tansley.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Taddington? Scopri la nostra selezione dei 10 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Taddington e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Taddington? We’ve reviewed all of the road rides around Taddington to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Taddington.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Stoney Middleton? Scopri la nostra selezione dei 18 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Stoney Middleton e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Stoney Middleton? We’ve reviewed all of the road rides around Stoney Middleton to identify the top 18. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Stoney Middleton.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Sudbury? Scopri la nostra selezione dei 19 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Sudbury e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Sudbury? We’ve reviewed all of the road rides around Sudbury to identify the top 19. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Sudbury.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| sudbury | sudbury |
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Stanton? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Stanton e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Stanton? We’ve reviewed all of the road rides around Stanton to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Stanton.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di South Darley? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di South Darley e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around South Darley? We’ve reviewed all of the road rides around South Darley to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around South Darley.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| darley | darley |
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Little Hucklow? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Little Hucklow e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| little | little |
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Snelston? Scopri la nostra selezione dei 10 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Snelston e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Snelston? We’ve reviewed all of the road rides around Snelston to identify the top 10. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Snelston.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Shirley? Scopri la nostra selezione dei 13 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Shirley e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Shirley? We’ve reviewed all of the road rides around Shirley to identify the top 13. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Shirley.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Somersal Herbert? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Somersal Herbert e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Somersal Herbert? We’ve reviewed all of the road rides around Somersal Herbert to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Somersal Herbert.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
IT Vuoi pedalare con la tua bici da corsa nei dintorni di Sheldon? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di Sheldon e pianifica il percorso perfetto.
EN Want to go road cycling around Sheldon? We’ve reviewed all of the road rides around Sheldon to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Sheldon.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| migliori | top |
| perfetto | perfect |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон