IT Gli schiavi romani liberati li indossavano durante la cerimonia di liberazione. Il berretto rosso, detto anche "berretto frigio", divenne un simbolo di libertà durante la rivoluzione francese.
"berretto" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 35 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN Freed Roman slaves wore them during their emancipation ceremony. The bonnet rouge became a symbol of liberty during the French Revolution.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| schiavi | slaves |
| romani | roman |
| cerimonia | ceremony |
| divenne | became |
| un | a |
| simbolo | symbol |
| libertà | liberty |
| rivoluzione | revolution |
IT Al Jarreau vestito con un maglione a righe e con indosso un berretto, il suo viso si è illuminato con un bellissimo sorriso durante un servizio fotografico all'aperto.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| vestito | dressed |
| maglione | sweater |
| berretto | cap |
| viso | face |
| illuminato | lit |
| bellissimo | beautiful |
| sorriso | smile |
| al | al |
IT Performance teatrale della cantante jazz americana Betty Carter vestita in stile fanciullesco e con indosso un berretto.
EN Stage performance of American jazz singer Betty Carter dressed in boyish style and wearing a cap.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| performance | performance |
| cantante | singer |
| americana | american |
| carter | carter |
| stile | style |
| berretto | cap |
| jazz | jazz |
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| var | var |
| d | d |
| estate | summer |
| l | l |
| jean | jean |
| panama | panama |
| foto | photo |
| match | match |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Viaggio, turismo, Europa, tempo libero, berretto, mazza da golf, costume vintage, indietro, duna, gesto, golf, uomo, vista esterna, vista generale
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| europa | europe |
| berretto | cap |
| golf | golf |
| costume | costume |
| vintage | vintage |
| duna | dune |
| gesto | gesture |
| vista | view |
| esterna | exterior |
| generale | general |
IT Al volante di Bobet, Gilbert Bauvin con il berretto
EN In Bobet's wheel, Gilbert Bauvin with his cap
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| volante | wheel |
| gilbert | gilbert |
| berretto | cap |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1972, berretto, piedi in su, francis film ford coppola, mafia, film, pacino, al, piante in vaso, fucile da caccia, attore sconosciuto, gilet, vino, still da film, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| berretto | cap |
| piedi | feet |
| francis | francis |
| ford | ford |
| pacino | pacino |
| piante | plants |
| attore | actor |
| sconosciuto | unknown |
| vino | wine |
| still | still |
| al | al |
| in vaso | potted |
IT Atteggiamento di Claude Lelouch che indossa un berretto mentre discute con Catherine Deneuve di una sigaretta in mano e Anouk Aimée durante le riprese di una scena del film "Se fosse da rifare", una carrozza sul binario sullo sfondo.
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| atteggiamento | attitude |
| berretto | cap |
| catherine | catherine |
| deneuve | deneuve |
| sigaretta | cigarette |
| mano | hand |
| scena | scene |
| sfondo | background |
| claude | claude |
IT Per completare il look si possono abbinare con una sciarpa (articolo 67030) e un berretto (articolo 67029).
EN To complete the look, a matching scarf (product 67030) and hat (product 67028) are also available.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| look | look |
| abbinare | matching |
| articolo | product |
| berretto | hat |
IT Il berretto Elmer Beanie Disney, un capo in maglia rasata dalla profondità media con un ampio risvolto, è caratterizzato dalla stampa astratta di Topolino in onore dell’iconico personaggio.
EN A flat knit classic featuring a medium profile and wide rollover cuff, the Disney Elmer beanie celebrates Mickey Mouse with an abstract print of the iconic character.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| disney | disney |
| maglia | knit |
| ampio | wide |
| stampa | |
| astratta | abstract |
| iconico | iconic |
| personaggio | character |
| media | medium |
IT Da non dimenticare in valigia: berretto, sciarpa, guanti, giacca pesante e scarpe calde
EN Be sure to pack: woolly hat, scarf, gloves, thick jacket and warm shoes or boots.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| non | or |
| berretto | hat |
| guanti | gloves |
| giacca | jacket |
| calde | warm |
IT Da non dimenticare in valigia: giacca calda, sciarpa e berretto, ma anche alternative per giornate più calde
EN Be sure to pack: warm jacket, scarf and hat, but also lighter clothing for warmer days.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| giacca | jacket |
| berretto | hat |
| giornate | days |
IT Da non dimenticare in valigia: indumenti antipioggia, una giacca più pesante, berretto, sciarpa
EN Be sure to pack: rainwear, warmer jacket, hat and scarf
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| da | and |
| giacca | jacket |
| berretto | hat |
IT Berretto rustico di tendenza con motivo a trecce accennato
EN Fashionable rustic hat with a subtle cable knit design
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| berretto | hat |
| rustico | rustic |
IT Il berretto è l'accessorio perfetto per le calze da donna "Nature"
EN The hat is the perfect accessory to pair with the women's "Nature" stockings
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| berretto | hat |
| è | is |
| accessorio | accessory |
| perfetto | perfect |
| calze | stockings |
| donna | women |
IT Per completare il look si può abbinare con i guanti con risvolto (articolo 67029) e un berretto casual rustico (articolo 67028).
EN To complete the look, matching gauntlet gloves (product 67029) and a casual rustic hat (product 67029) are also available.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| look | look |
| abbinare | matching |
| guanti | gloves |
| articolo | product |
| berretto | hat |
| casual | casual |
| rustico | rustic |
IT Il best seller tra i berretti: il berretto Carhartt Watch
EN Hats of Different Colors, Shapes and Designs
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tra | of |
IT Un close-up ritratto di una donna che indossa un rosso cappotto di sci, occhiali e berretto da sci guardando direttamente nella fotocamera con appena il suo naso e e
EN A close-up portrait of a woman wearing a red ski coat, goggles and ski cap looking directly into camera with just her nose and e
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ritratto | portrait |
| donna | woman |
| rosso | red |
| cappotto | coat |
| sci | ski |
| occhiali | goggles |
| berretto | cap |
| fotocamera | camera |
| naso | nose |
IT Anni Cinquanta anni sessanta la nonna con berretto da baseball & guanto attorno alla sfera del passo guardando la fotocamera
EN 1950s 1960s GRANNY WEARING BASEBALL HAT & GLOVE ABOUT TO PITCH BALL LOOKING AT CAMERA
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| berretto | hat |
| baseball | baseball |
| guanto | glove |
| sfera | ball |
| fotocamera | camera |
| amp | amp |
IT Berretto Mora in baby alpaca e kid mohair
EN Mora Baby Alpaca and Kid Mohair Jumper
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| baby | baby |
| alpaca | alpaca |
| e | and |
| kid | kid |
IT Berretto Maggy in kid mohair e lana Prugna
EN Maggy Wool and Kid Mohair Beanie Plum
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| kid | kid |
| e | and |
| lana | wool |
IT La gamma di cappelli che propone la maison Cilento è ampia e spazia dal tradizionale berretto piatto inglese di Lock & Co
EN The range of hats that offers the fashion Maison is wide and ranges from traditional English cloth cap of Lock & Co
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| cappelli | hats |
| propone | offers |
| ampia | wide |
| tradizionale | traditional |
| berretto | cap |
| lock | lock |
| co | co |
| maison | maison |
| amp | amp |
IT Edizione speciale con logo VICE x TAILGATE ricamato sulla parte anteriore del berretto e icona dell'edizione sul lato
EN Limited edition with interrupted VICE x TAILGATE logo on the front of the cap as well as the lead icon on the side
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| edizione | edition |
| vice | vice |
| x | x |
| berretto | cap |
IT Spilla di metallo nella parte posteriore del berretto che adorna la bandiera VICE x Europa / USA
EN Metal pin in the back of the cap, adorning the self-designed VICE x Europe / USA flag
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| metallo | metal |
| posteriore | back |
| berretto | cap |
| bandiera | flag |
| vice | vice |
| x | x |
| europa | europe |
| usa | usa |
IT - POLAR FLEECE leggero, flessibile e morbido per un isolamento termico extra - MULTICOLORE: Diversi colori, contorni e loghi combinati in un unico berretto, completato da un colorato pom-pom invernale - Taglia unica
EN - Lightweight, flexible and soft ACRYLIC WOOL keep your head warm and comfortable on and off the golf course - MULTICOLOR: Different colors, outlines and logos combined in one beanie, complemented by a colorful winter pom-pom - One size fits all
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| flessibile | flexible |
| colori | colors |
| contorni | outlines |
| loghi | logos |
| combinati | combined |
| colorato | colorful |
| invernale | winter |
| taglia | size |
IT Il design versatile può essere indossato come un berretto tradizionale o arrotolato ulteriormente per creare il look di moda di questa stagione
EN Versatile design which can be worn as a traditional beanie or rolled up further to create this season's fashion look
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| versatile | versatile |
| tradizionale | traditional |
| o | or |
| ulteriormente | further |
| stagione | season |
IT Questo classico berretto conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno
EN This classic mottled material look in timeless, cool winter colors bring the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| ai | to the |
| verdi | greens |
| testa | head |
IT Questo classico berretto con pompon dai colori invernali eccentrici e freddi conferisce stile ai verdi invernali e ti farà distinguere ovunque tu abbia bisogno di proteggere la testa dal freddo inverno
EN This classic fluffy pom-pom beanie in matching the VICE PRO SOFT HUE BLUE colors brings the style to the winter greens and will make you stand out whereever you will need to protect your head from the cold winter
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| classico | classic |
| verdi | greens |
| testa | head |
IT Questa è un?altra caratteristica utile che svolge il ruolo di una piuma sul berretto
EN That?s another convenient feature that plays the role of a feather in the cap
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| altra | another |
| caratteristica | feature |
| utile | convenient |
| ruolo | role |
| piuma | feather |
| berretto | cap |
IT Elegante berretto in puro cachemire. Grazie ai dettagli a costine sul lato, la cuffia è piacevolmente morbida e calza perfettamente.
EN Luxurious pure cashmere beanie. Thanks to the knitted ribbed details on the side, the hat is pleasantly soft and fits onto the shape of the head.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| berretto | hat |
| puro | pure |
| cachemire | cashmere |
| dettagli | details |
| lato | side |
| piacevolmente | pleasantly |
| morbida | soft |
IT Questa si contraddistingue per il polsino reversibile, che su un lato presenta un dolcissimo orso grande e sull'altro un orsacchiotto con un berretto con pompon
EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| lato | side |
| orso | bear |
| grande | large |
| berretto | hat |
IT In particolare le polo con righe orizzontali hanno un look più sportivo - abbinate con la giusta cintura, un berretto da baseball o una borsa messenger non passeranno inosservate.
EN Polo shirts with coloured stripes look especially sporty – real eye-catchers if you wear them together with trendy belts, base caps and shoulder bags.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| polo | shirts |
| righe | stripes |
| look | look |
| sportivo | sporty |
| borsa | bags |
IT Le emozioni della pista in un comodo berretto, per esprimere la propria passione per le due ruote con l’inconfondibile carattere AGV.
EN Get the excitement of the track in this comfortable cap and express your two-wheeled passion in unmistakable AGV style.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| pista | track |
| comodo | comfortable |
| berretto | cap |
| inconfondibile | unmistakable |
IT Era un berretto rosso da lacrosse della Cornell e apparteneva a Marc Ewing, uno dei cofondatori di Red Hat.
EN It was a red Cornell lacrosse cap, and it belonged to Marc Ewing, one of Red Hat’s co-founders.
IT Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Francia - Estate 1964 - Riprese del film "L'Âge ingrat" di Gilles Grangier: Jean Gabin (berretto) e Fernandel (cappello panama). (foto a colori trasposta in bianco e nero: André Sartres / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| var | var |
| d | d |
| estate | summer |
| l | l |
| jean | jean |
| panama | panama |
| foto | photo |
| match | match |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 35 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
berretto anteriore del berretto berretto casual rustico indosso un berretto berretto chili berretto uomo army berretto dress blues berretto nutmeg berretto charred berretto dark nocturnal berretto dark cobalt indossa un berretto berretto sweet berretto black berretto da baseball berretto elmer beanie
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон