IT Include sia un cavo USB che un cavo Lightning, quindi non dovete preoccuparvi di dover acquistare un cavo separato.
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
IT Include sia un cavo USB che un cavo Lightning, quindi non dovete preoccuparvi di dover acquistare un cavo separato.
EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
separato | separate |
IT Sono dotate di un cavo dritto standard e di un cavo per iPhone con microfono e controlli audio (nella foto)
EN They come with a standard straight cable and an iPhone cable with a mic and audio controls (pictured)
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
standard | standard |
iphone | iphone |
microfono | mic |
controlli | controls |
audio | audio |
IT Accessori inclusi: Morsetto per stativi filettati da 5 /8″-27, stativo da scrivania per treppiede, cavo mini USB da 2 m (6,6′), cavo da 3 m (9,8′) di tipo XLRF a XLRM
EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable
Италия | Инглиз |
---|---|
accessori | accessories |
inclusi | included |
morsetto | clamp |
stativi | stands |
treppiede | tripod |
cavo | cable |
mini | mini |
m | m |
tipo | type |
IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
Италия | Инглиз |
---|---|
staccabile | detachable |
scambiare | swap |
facilmente | easily |
uso | use |
supporti | mounts |
rendendo | making |
flessibile | flexible |
IT Materiale principale: 1 x Altoparlante, 1 x Cinese / Inglese Manuale, 1 x USB Cavo Dati, 1 x Cavo Audio
EN Package Contents: 1 x Speaker, 1 x Chinese / English Manual, 1 x USB Data Cable, 1 x Audio Cable
Италия | Инглиз |
---|---|
x | x |
altoparlante | speaker |
manuale | manual |
usb | usb |
cavo | cable |
materiale | contents |
IT Audio-Technica include anche un cavo USB e un cavo XLR.
EN Audio-Technica even includes both a USB and an XLR cable.
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
usb | usb |
xlr | xlr |
IT È possibile che si desideri una lunghezza di cavo supplementare e Rodeoffre il cavo di prolunga SC1 20′ progettato specificamente per lo smartLav+.
EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.
Италия | Инглиз |
---|---|
possibile | possible |
lunghezza | length |
supplementare | additional |
specificamente | specifically |
IT Il Blue Raspberry è un microfono a condensatore da tavolo che include un cavo Lightning e un cavo USB
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
Италия | Инглиз |
---|---|
blue | blue |
raspberry | raspberry |
un | a |
microfono | microphone |
condensatore | condenser |
tavolo | desktop |
include | includes |
cavo | cable |
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
Италия | Инглиз |
---|---|
modulo | module |
mute | mute |
separato | separate |
clip | clips |
trasporto | carrying |
naturalmente | of course |
microfono | microphone |
IT Nella scatola si trovano anche 2 parabrezza pelosi, un cavo TRS a spirale SC2, un cavo di ricarica USB e una custodia per facilitare il trasporto.
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
Италия | Инглиз |
---|---|
scatola | box |
cavo | cable |
trs | trs |
ricarica | charging |
usb | usb |
trasporto | carrying |
IT Predisposto al collegamento Ethernet tramite cavo patch MOBOTIX (RJ45) nonché tramite morsettiera a un solo conduttore con cavo di installazione ETH.
EN Used to establish an Ethernet connection using a MOBOTIX patch cable (RJ45) or via a single-wire terminal connector with an ETH installation cable.
Италия | Инглиз |
---|---|
ethernet | ethernet |
patch | patch |
mobotix | mobotix |
installazione | installation |
eth | eth |
IT Questa è necessaria se la postazione esterna non viene collegata allo switch PoE direttamente tramite un cavo Ethernet, bensì mediante il cavo del campanello (già presente) tramite una seconda unità Mx2wire+ Indoor.
EN This unit is needed if the outdoor station is to be connected to the PoE switch with an existing bell wire via a second Mx2wire+ Indoor Unit instead of directly using an Ethernet cable.
Италия | Инглиз |
---|---|
necessaria | needed |
se | if |
esterna | outdoor |
collegata | connected |
switch | switch |
direttamente | directly |
ethernet | ethernet |
bensì | instead |
campanello | bell |
indoor | indoor |
poe | poe |
IT Qualità ad un prezzo conveniente, questa è la filosofia di Devine. Il cavo JACS/1.5 è esattamente quello che vi serve per applicazioni hi-fi, oppure come cavo bilanciato per casse attive.
EN A guitar cable is more than just a cable and more than just an audio signal conductor. It's an extension of your instrument. That's why Devine offers the GIT6/B, a solid cable that measures 6 metres in length.
Италия | Инглиз |
---|---|
devine | devine |
cavo | cable |
esattamente | just |
IT Un cavo chitarra è molto più che un semplice vettore di trasmissione del segnale: si tratta del prolungamento del vostro strumento. Ecco l'ottimo Devine GIT6/B, cavo affidabile lungo 6 m.
EN Offering great quality for a fair price is what Devine is known for. This cable is perfect for Hi-Fi applications and can also be used as a balanced cable for active speakers.
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
devine | devine |
IT Un cavo molto lungo, per applicazioni hi-fi, oppure come cavo bilanciato. Buone caratteristiche tecniche, ottima qualità del segnale, prezzo stracciato!
EN This pair of Devine PCH/0.15 patch cables are a useful 15cm long and comes fitted with neat and space-saving right-angled mono jacks to offer a high-grade connection for pedalboards or synths.
Италия | Инглиз |
---|---|
oppure | or |
qualità | grade |
IT Cercate un cavo jack stereo lungo, per tutte le situazioni in cui le apparecchiature hi-fi hanno un ruolo fondamentale? O forse vi serve un cavo jack bilanciato per le vostre casse attive? Eccolo qui, e ad un prezzo davvero ridotto!
EN With this Devine JACSM stereo mini-jack cable, you can straight up connect a bunch of different gear, from multi-media devices like mp3 players, smartphones and laptops to Hi-Fi audio systems and amplifiers. This version is 1 metre long.
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
jack | jack |
stereo | stereo |
lungo | long |
IT Con questo cavo ILDA potrete collegare i vostri laser con il software che preferite; il cavo è lungo 5 metri ed è dotato di connettore a 25 pin DB25 maschio verso femmina.
EN Connect your lasers to your preferred software with this Ayra-made ILDA cable. It has a length of 5 metres and features a 25-pin DB25 male plug and a matching female socket.
Италия | Инглиз |
---|---|
software | software |
preferite | preferred |
metri | metres |
pin | pin |
maschio | male |
femmina | female |
lungo | length |
IT Guida rapida su come installare l’Apple TV Box e godere così di TV neo max: Tutto ciò che le occorre è l’Apple TV Box, un cavo HDMI e, se necessario, un cavo LAN (oppure wireless tramite Wi-Fi).
EN Instructions to install the Apple TV Box so you can enjoy TV neo max. You will need the Apple TV Box, an HDMI cable and, if necessary, a LAN cable (or connect wirelessly via Wi-Fi).
Италия | Инглиз |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
box | box |
godere | enjoy |
neo | neo |
max | max |
cavo | cable |
hdmi | hdmi |
lan | lan |
IT Colleghi l’Apple TV Box alla corrente e utilizzi il cavo HDMI per il collegamento alla TV. L’Apple TV Box si avvierà. Se necessario, colleghi il cavo LAN al suo router Internet.
EN Plug in the Apple TV Box to the power outlet and connect it with your TV set using the HDMI cable. The Apple TV Box will start. If necessary, connect the LAN cable with your Internet router.
Италия | Инглиз |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
box | box |
corrente | power |
hdmi | hdmi |
se | if |
lan | lan |
router | router |
internet | internet |
IT Prolunga il cavo originale (4 m) con il cavo di prolunga resistente alle intemperie (4,5 m). Sarà più facile collocare il pannello solare in un luogo appropriato per massimizzare l’esposizione alla luce solare.
EN Extend the original cable (4m) by connecting this weatherproof extension cable (4.5m). It will be easier to put your solar panel in an appropriate place to maximize sun light exposure.
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
originale | original |
pannello | panel |
solare | solar |
appropriato | appropriate |
massimizzare | maximize |
esposizione | exposure |
m | m |
IT Avvolgere la molla di una penna a sfera intorno al cavo oppure attaccare un magnete in cima al cavo.
EN First, wrap a pen spring around the cable. Alternatively, you can also glue a magnet on the cable head.
Италия | Инглиз |
---|---|
molla | spring |
penna | pen |
cavo | cable |
magnete | magnet |
la | you |
IT Riparare l'isolamento del cavo di ricarica del cellulare. È sufficiente formare una pallina con la plastilina Sugru e usarla per coprire la zona danneggiata. Dopo l'asciugatura la pasta resta flessibile e il cavo non diventa rigido nel punto riparato.
EN Repairing the mobile charging cord when the insulation is damaged: Shape Sugru into a ball and surround the damaged area. After drying, the putty remains flexible and doesn't render the cord rigid.
Италия | Инглиз |
---|---|
riparare | repairing |
isolamento | insulation |
cavo | cord |
ricarica | charging |
cellulare | mobile |
pallina | ball |
asciugatura | drying |
resta | remains |
flessibile | flexible |
diventa | is |
rigido | rigid |
IT Cavo di Ricarica (Caricatore da viaggio con cavo da 60cm)
EN Charging Cable (Travel Charger with 60cm cable)
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
ricarica | charging |
caricatore | charger |
viaggio | travel |
con | with |
IT Cavo per ventola del computer da SATA a 4 pin Adatto per interfaccia a 3 pin / 4 pin 1 * SATSA 4 * 4PIN Materiale in PVC Quattro ventole condividono un cavo di espansione a una porta
EN SATA to 4PIN Computer Fan Cable Suitable for 3pin/4pin 1*SATSA 4*4PIN Interface PVC Material Four Fans Share One Port Expansion Cable
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
ventola | fan |
adatto | suitable |
interfaccia | interface |
materiale | material |
pvc | pvc |
ventole | fans |
condividono | share |
espansione | expansion |
porta | port |
sata | sata |
IT Cavo universale 3-in-1 2.4A Cavo multifunzionale uno per tutti con porte di tipo C/Micro USB/coperchio protettivo rinforzato, rosso
EN 3-in-1 Universal Cable 2.4A Multifunctional One-for-All Cord with Type-C/Micro USB Ports/Reinforced Protective Cover, Red
Италия | Инглиз |
---|---|
universale | universal |
multifunzionale | multifunctional |
porte | ports |
tipo | type |
c | c |
micro | micro |
usb | usb |
protettivo | protective |
rinforzato | reinforced |
rosso | red |
IT Tentativo di caricare o ricaricare un Prodotto tramite una presa a muro e/o di collegare il Prodotto a un cavo di alimentazione difettoso o un cavo di alimentazione che supera la tolleranza nominale per il Prodotto.
EN Attempting to charge or recharge a Product through a wall outlet and/or attaching the Product to a defective power cord or power cord that exceeds the rated tolerance for the Product.
Италия | Инглиз |
---|---|
tentativo | attempting |
o | or |
presa | outlet |
muro | wall |
cavo | cord |
difettoso | defective |
supera | exceeds |
tolleranza | tolerance |
IT USB Tipo-c Cavo di Ricarica Rapida 3.0 Cavo Caricabatterie ...
EN ... 3 in 1 Magnetic Charging Cable Kit for 8...
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
di | for |
ricarica | charging |
IT Sono dotate di un cavo dritto standard e di un cavo per iPhone con microfono e controlli audio (nella foto)
EN They come with a standard straight cable and an iPhone cable with a mic and audio controls (pictured)
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
standard | standard |
iphone | iphone |
microfono | mic |
controlli | controls |
audio | audio |
IT Audio-Technica include anche un cavo USB e un cavo XLR.
EN Audio-Technica even includes both a USB and an XLR cable.
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
usb | usb |
xlr | xlr |
IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.
EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.
Италия | Инглиз |
---|---|
staccabile | detachable |
scambiare | swap |
facilmente | easily |
uso | use |
supporti | mounts |
rendendo | making |
flessibile | flexible |
IT Accessori inclusi: Morsetto per stativi filettati da 5 /8″-27, stativo da scrivania per treppiede, cavo mini USB da 2 m (6,6′), cavo da 3 m (9,8′) di tipo XLRF a XLRM
EN Accessories Included: Stand clamp for 5 /8?-27 threaded stands, tripod desk stand, 2 m (6.6?) mini USB cable, 3 m (9.8?) XLRF-type to XLRM-type cable
Италия | Инглиз |
---|---|
accessori | accessories |
inclusi | included |
morsetto | clamp |
stativi | stands |
treppiede | tripod |
cavo | cable |
mini | mini |
m | m |
tipo | type |
IT Nella scatola si trovano anche 2 parabrezza pelosi, un cavo TRS a spirale SC2, un cavo di ricarica USB e una custodia per facilitare il trasporto.
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
Италия | Инглиз |
---|---|
scatola | box |
cavo | cable |
trs | trs |
ricarica | charging |
usb | usb |
trasporto | carrying |
IT È possibile che si desideri una lunghezza di cavo supplementare e Rodeoffre il cavo di prolunga SC1 20′ progettato specificamente per lo smartLav+.
EN It is possible you might want some additional cord length and Rode offers the SC1 20? Extension Cable designed specifically for the smartLav+.
Италия | Инглиз |
---|---|
possibile | possible |
lunghezza | length |
supplementare | additional |
specificamente | specifically |
IT Il Blue Raspberry è un microfono a condensatore da tavolo che include un cavo Lightning e un cavo USB
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
Италия | Инглиз |
---|---|
blue | blue |
raspberry | raspberry |
un | a |
microfono | microphone |
condensatore | condenser |
tavolo | desktop |
include | includes |
cavo | cable |
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
Италия | Инглиз |
---|---|
modulo | module |
mute | mute |
separato | separate |
clip | clips |
trasporto | carrying |
naturalmente | of course |
microfono | microphone |
IT Prolunga il cavo originale (4 m) con il cavo di prolunga resistente alle intemperie (4,5 m). Sarà più facile collocare il pannello solare in un luogo appropriato per massimizzare l’esposizione alla luce solare.
EN Extend the original cable (4m) by connecting this weatherproof extension cable (4.5m). It will be easier to put your solar panel in an appropriate place to maximize sun light exposure.
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
originale | original |
pannello | panel |
solare | solar |
appropriato | appropriate |
massimizzare | maximize |
esposizione | exposure |
m | m |
IT Collega la tua telecamera a questo pannello solare Reolink provvisto di cavo di collegamento di 4 m (incluso) per ottenere un’alimentazione continua. (Scarica la Guida rapida) Cavo di prolunga per pannello solare Reolink da 4,5 m fornito in dotazione
EN Connect your Reolink solar powered camera to this solar panel with 4m connection cable (included) to get non-stop power. (Download Quick Start Guide) 4.5m Reolink Solar Panel Extension Cable provided
Италия | Инглиз |
---|---|
telecamera | camera |
pannello | panel |
solare | solar |
reolink | reolink |
incluso | included |
rapida | quick |
m | m |
IT Prolunga il cavo originale (4 m) con il cavo di prolunga resistente alle intemperie (4,5 m). Sarà più facile collocare il pannello solare in un luogo appropriato per massimizzare l’esposizione alla luce solare.
EN Extend the original cable (4m) by connecting this weatherproof extension cable (4.5m). It will be easier to put your solar panel in an appropriate place to maximize sun light exposure.
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
originale | original |
pannello | panel |
solare | solar |
appropriato | appropriate |
massimizzare | maximize |
esposizione | exposure |
m | m |
IT Predisposto al collegamento Ethernet tramite cavo patch MOBOTIX (RJ45) nonché tramite morsettiera a un solo conduttore con cavo di installazione ETH.
EN Used to establish an Ethernet connection using a MOBOTIX patch cable (RJ45) or via a single-wire terminal connector with an ETH installation cable.
Италия | Инглиз |
---|---|
ethernet | ethernet |
patch | patch |
mobotix | mobotix |
installazione | installation |
eth | eth |
IT Questa è necessaria se la postazione esterna non viene collegata allo switch PoE direttamente tramite un cavo Ethernet, bensì mediante il cavo del campanello (già presente) tramite una seconda unità Mx2wire+ Indoor.
EN This unit is needed if the outdoor station is to be connected to the PoE switch with an existing bell wire via a second Mx2wire+ Indoor Unit instead of directly using an Ethernet cable.
Италия | Инглиз |
---|---|
necessaria | needed |
se | if |
esterna | outdoor |
collegata | connected |
switch | switch |
direttamente | directly |
ethernet | ethernet |
bensì | instead |
campanello | bell |
indoor | indoor |
poe | poe |
IT Connettendo Logi Dock a una porta Thunderbolt su PC o Mac tramite il cavo USB-C in dotazione Collega il cavo in dotazione alla porta upstream USB-C (contraddistinta dal contorno viola)., gli utenti possono utilizzare le funzionalità USB Alt Mode
EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features
IT in cui è presente Cloudflare, è possibile eseguire il peering attraverso il fabric di commutazione di scambio (non è necessario collegare alcun cavo).
EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).
Италия | Инглиз |
---|---|
è | is |
presente | present |
cloudflare | cloudflare |
il | the |
fabric | fabric |
commutazione | switching |
scambio | exchange |
necessario | need |
cavo | cables |
IT Il cavo è rinforzato, viene fornito con un sacchetto, una clip, un parabrezza e una garanzia di 1 anno.
EN The cable is reinforced, it comes with a pouch, clip, windscreen, and a 1-year warranty.
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
rinforzato | reinforced |
sacchetto | pouch |
clip | clip |
parabrezza | windscreen |
garanzia | warranty |
anno | year |
IT Il RodeNT-USB è un microfono cardioide (ideale per la registrazione vocale) che viene fornito con un filtro pop, un treppiede, un supporto per il braccio, un cavo USB da 20′ e una custodia da viaggio.
EN The Rode NT-USB is a cardioid mic (ideal for voice recording) that comes with a pop filter, tripod, boom mount, a 20? USB cable, and a travel pouch.
Италия | Инглиз |
---|---|
microfono | mic |
cardioide | cardioid |
ideale | ideal |
filtro | filter |
pop | pop |
treppiede | tripod |
cavo | cable |
viaggio | travel |
supporto | mount |
IT Può essere utilizzato sopra un computer portatile o su una scrivania, si ripiega su se stesso per il trasporto compatto e viene fornito con un cavo USB.
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
Италия | Инглиз |
---|---|
o | or |
il | it |
trasporto | carrying |
compatto | compact |
cavo | cable |
IT Viene fornito con un cavo USB, un piccolo supporto da scrivania (non così grande, in realtà), un adattatore per il montaggio e una custodia per il trasporto:
EN It comes with a USB cable, small desk stand (not that great, really), mounting adapter and a carrying pouch:
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
piccolo | small |
grande | great |
realtà | really |
adattatore | adapter |
il | it |
montaggio | mounting |
trasporto | carrying |
IT Il cavo USB incluso si inserisce direttamente all'interno della custodia quando è chiuso - molto bello!
EN The included USB cable fits right inside the case when folded closed ? very cool!
Италия | Инглиз |
---|---|
cavo | cable |
incluso | included |
interno | inside |
quando | when |
chiuso | closed |
IT Un piccolo tocco è che il cavo di alimentazione si avvita in modo da non poterlo estrarre accidentalmente.
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
Италия | Инглиз |
---|---|
piccolo | little |
tocco | touch |
cavo | cable |
poterlo | can |
estrarre | pull |
accidentalmente | accidentally |
si | you |
IT Amplificatore per cuffie consigliato: Behringer HA400 (non dimenticare un cavo TRS per collegarlo)
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
Италия | Инглиз |
---|---|
amplificatore | amp |
cuffie | headphone |
consigliato | recommended |
behringer | behringer |
dimenticare | forget |
cavo | cable |
trs | trs |
IT Raccomando di iniziare con un cavo XLR di fascia media come il Rapco Horizon.
EN I recommend starting with a mid-range XLR cable like the Rapco Horizon.
Италия | Инглиз |
---|---|
raccomando | i recommend |
iniziare | starting |
cavo | cable |
xlr | xlr |
come | like |
il | the |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү