IT Le telecamere memorizzano video onboard ad alta risoluzione e forniscono su richiesta sia le immagini live a bassa larghezza di banda che la riproduzione a bassa larghezza di banda
"a bassa risoluzione" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Италия түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Инглиз
EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| telecamere | cameras |
| memorizzano | store |
| alta | high |
| risoluzione | resolution |
| forniscono | deliver |
| su | on |
| richiesta | demand |
| bassa | low |
IT Le telecamere memorizzano video onboard ad alta risoluzione e forniscono su richiesta sia le immagini live a bassa larghezza di banda che la riproduzione a bassa larghezza di banda
EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| telecamere | cameras |
| memorizzano | store |
| alta | high |
| risoluzione | resolution |
| forniscono | deliver |
| su | on |
| richiesta | demand |
| bassa | low |
IT Tuttavia, poiché la risoluzione angolare di un telescopio è direttamente proporzionale alla lunghezza d?onda, un radiotelescopio ha una risoluzione angolare molto più bassa rispetto a un telescopio ottico
EN However, since the angular resolution of a telescope is directly proportional to the wavelength, a radio telescope has an angular resolution much smaller than an optical telescope
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tuttavia | however |
| risoluzione | resolution |
| angolare | angular |
| telescopio | telescope |
| è | is |
| direttamente | directly |
| proporzionale | proportional |
| radiotelescopio | radio telescope |
| ha | has |
| ottico | optical |
IT A sinistra c'è una stampa 3D di un file STL creato con una risoluzione molto più alta, mentre a destra c'è una stampa 3D di una versione esportata con parametri STL a risoluzione molto bassa.
EN On the left you have a 3D print of an STL file that was created with much higher resolution, while on the right is a 3D print of a version exported with very low resolution STL parameters.
IT Stanco delle foto a bassa risoluzione? Scopri come migliorare e aumentare la risoluzione di un'immagine gratis con Upscale di Sticker Mule!
EN Tired of low resolution photos? Learn how to enhance and increase the resolution of images for free with Upscale by Sticker Mule!
IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| pixel | pixel |
| quasi | nearly |
| full | full |
| hd | hd |
| sicurezza | security |
| chiare | clearly |
| dettagliate | details |
| x | x |
IT Gli importi fatturati da Splashtop prima della risoluzione in relazione ai Servizi forniti all'Utente ai sensi dei presenti Termini sopravvivranno alla risoluzione e diventeranno immediatamente dovuti e pagabili dall'Utente al momento della risoluzione.
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| importi | amounts |
| splashtop | splashtop |
| risoluzione | termination |
| servizi | services |
| termini | terms |
IT La telecamera di sicurezza IP PoE RLC-511 vanta un’alta risoluzione di 2560 x 1920, che equivale a circa 2,4 volte la risoluzione 1080p e persino 1,3 volte la risoluzione super HD 1440p
EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| telecamera | camera |
| sicurezza | security |
| ip | ip |
| alta | high |
| risoluzione | resolution |
| persino | even |
| hd | hd |
| poe | poe |
| x | x |
IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.
EN 5MP RLC-410 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees your home security more clearly, with more details.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| pixel | pixel |
| quasi | nearly |
| full | full |
| hd | hd |
| sicurezza | security |
| chiare | clearly |
| dettagliate | details |
| x | x |
IT Gli importi fatturati da Splashtop prima della risoluzione in relazione ai Servizi forniti all'Utente ai sensi dei presenti Termini sopravvivranno alla risoluzione e diventeranno immediatamente dovuti e pagabili dall'Utente al momento della risoluzione.
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| importi | amounts |
| splashtop | splashtop |
| risoluzione | termination |
| servizi | services |
| termini | terms |
IT 5MP RLK8-410B4 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, cioè quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p e 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini e registrazioni più chiare e dettagliate.
EN 5MP RLK8-410B4 with a pixel resolution of 2560x1920, that is, nearly 2.4X the resolution of 1080p Full HD, and even 1.3X the resolution of 1440p. It sees and records your home security more clearly, with more details.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| pixel | pixel |
| quasi | nearly |
| full | full |
| hd | hd |
| sicurezza | security |
| chiare | clearly |
| dettagliate | details |
| x | x |
IT Poiché un reticolo STL a risoluzione più elevata produce un modello più levigato e accurato, si potrebbe essere tentati di alzare semplicemente le impostazioni di risoluzione del programma CAD alla massima risoluzione possibile e chiudere la questione
EN Since a higher resolution STL mesh produces a smoother, more accurate model, you might be tempted to simply crank up the resolution settings in your CAD program to the maximum possible resolution and call it a day
IT Se hai molte impressioni ma una percentuale di clic bassa per una determinata parola chiave, è possibile che la tua posizione media sia bassa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| impressioni | impressions |
| ma | but |
| clic | click |
| bassa | low |
| posizione | position |
| media | average |
| possibile | could |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Gorilla, animale, animali della giungla, scimmia, mammifero, decorazione, foto d'arte, bianco e nero, piccolo, bambino, primate, chiave bassa, chiave bassa, padre
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| gorilla | gorilla |
| giungla | jungle |
| scimmia | monkey |
| decorazione | decoration |
| padre | father |
IT Ordina per Più recenti Valutazione da elevata a bassa Valutazione da bassa un elevata
EN Sort by Most recent Rating - High to Low Rating - Low to High
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| recenti | recent |
| valutazione | rating |
| bassa | low |
IT Queste macchine sono ideali per applicazioni a bassa portata e bassa prevalenza che, unite ai nostri inverter contribuiscono al raggiungimento di una maggiore efficienza e produzione di energia.
EN Nidec Industrial Solutions is also active in the revamping of large hydro power stations, helping customers extend the life of existing equipment and increase power production.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| macchine | equipment |
| maggiore | also |
IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>
EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| https | https |
| germania | germany |
| target | target |
| vacanze | holidays |
| scolastiche | school |
| bassa | lower |
| sassonia | saxony |
| gt | gt |
IT Sì, per mostrare il badge solo sui prodotti con bassa giacenza devi selezionare Prodotti con bassa disponibilità durante la creazione della regola ed inserire la quantità da prendere in considerazione per applicare il badge.
EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| badge | badge |
| prodotti | product |
| devi | can |
| creazione | creating |
| regola | rules |
| quantità | many |
IT Bassa Romagna Mia, Terra di Cuore! | Bassa Romagna Mia
EN Bassa Romagna Mia, Land of heart! | Bassa Romagna Mia
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| romagna | romagna |
| terra | land |
| cuore | heart |
IT Rivivere la storia e le origini della Bassa Romagna | Bassa Romagna Mia
EN Experiencing the history and the origins of Bassa Romagna | Bassa Romagna Mia
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| storia | history |
| origini | origins |
| romagna | romagna |
IT Ordina per: RilevanzaI più vendutiI più votatiI più scaricatiFascia di prezzo (alta-bassa)Fascia di prezzo (bassa-alta)
EN Sort by: RelevanceBest SellingHighest RatedMost DownloadedPrice Range (High to Low)Price Range (Low to High)
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bassa | low |
IT Queste macchine sono ideali per applicazioni a bassa portata e bassa prevalenza che, unite ai nostri inverter contribuiscono al raggiungimento di una maggiore efficienza e produzione di energia.
EN Nidec Industrial Solutions is also active in the revamping of large hydro power stations, helping customers extend the life of existing equipment and increase power production.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| macchine | equipment |
| maggiore | also |
IT driver di 40 mm per una riproduzione a bassa frequenza e bassa risonanza.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| driver | driver |
| una | the |
| riproduzione | reproduction |
| bassa | low |
| frequenza | frequency |
| mm | mm |
IT Sì, per mostrare il badge solo sui prodotti con bassa giacenza devi selezionare Prodotti con bassa disponibilità durante la creazione della regola ed inserire la quantità da prendere in considerazione per applicare il badge.
EN Yes, this is possible by creating as many badge rules as you want. You can configure rules by product, category, tag, and shipping classes as described here.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| badge | badge |
| prodotti | product |
| devi | can |
| creazione | creating |
| regola | rules |
| quantità | many |
IT <a href="https://www.calendario-info.it/germania/vacanze-scolastiche/bassa-sassonia/" target="_blank">Vacanze scolastiche Bassa Sassonia 2022, 2023</a>
EN <a href="https://www.holidays-info.com/germany/school-holidays/lower-saxony/" target="_blank">School Holidays Lower Saxony 2022, 2023, Germany</a>
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| https | https |
| germania | germany |
| target | target |
| vacanze | holidays |
| scolastiche | school |
| bassa | lower |
| sassonia | saxony |
| gt | gt |
IT Se hai molte impressioni ma una percentuale di clic bassa per una determinata parola chiave, è possibile che la tua posizione media sia bassa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
IT Se hai bisogno di un'anteprima rapida troverai miniature a bassa risoluzione memorizzate sul tuo dispositivo iOS.
EN If you need a quick preview you'll find low-resolution thumbnails stored on your iOS device.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| un | a |
| anteprima | preview |
| rapida | quick |
| troverai | find |
| miniature | thumbnails |
| bassa | low |
| risoluzione | resolution |
| memorizzate | stored |
| sul | on |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
IT Tutte le foto in JPG a bassa risoluzione. Collegamento a Icons8 quando utilizzi le nostre risorse. Ulteriori informazioni sul collegamento
EN All photos in low-resolution JPG. Add a link to Icons8 when you use our assets. More about linking
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photos |
| jpg | jpg |
| bassa | low |
| risoluzione | resolution |
| risorse | assets |
| le | you |
IT Formati limitati e a bassa risoluzione. Link a Icons8 quando usi le nostre risorse. Leggi di più sui link
EN Limited formats in lower resolution. Link to Icons8 when you use our assets. More about linking
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| formati | formats |
| limitati | limited |
| bassa | lower |
| risoluzione | resolution |
| risorse | assets |
| le | you |
IT L'acquisto di un corso ti garantisce il libero accesso ai video corsi e ai materiali correlati. Potrai guardarlo in qualsiasi momento sul tuo account MyProfoto nei formati HD o a bassa risoluzione e su qualsiasi dispositivo online.
EN Purchasing a course gives you unlimited access to course videos and related materials. It will always be available to watch in your MyProfoto account in both HD or Low Resolution formats and on any device online.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| acquisto | purchasing |
| il | it |
| video | videos |
| materiali | materials |
| correlati | related |
| account | account |
| formati | formats |
| hd | hd |
| bassa | low |
| risoluzione | resolution |
| dispositivo | device |
| online | online |
IT La risoluzione delle immagini, per quanto riguarda il numero di pixel, è notevolmente più bassa rispetto a quella delle telecamere utilizzate per il campo spettrale visibile.
EN In terms of the number of pixels, the image resolution is considerably lower than that for cameras capturing the visible spectral range.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| immagini | image |
| pixel | pixels |
| notevolmente | considerably |
| telecamere | cameras |
| campo | range |
| visibile | visible |
IT Aprendo il file esportato nel vostro visualizzatore di modelli 3D di fiducia, dovreste vedere qualcosa simile a questo output (generato a bassa risoluzione ? consulta la nostra documentazione per maggiori informazioni).
EN Opening your exported mesh in your model viewer of choice, you should now see something similar to this output. Your reconstruction should also have some parts of the white table below the cherub (which the reconstruction here does not have).
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| aprendo | opening |
| esportato | exported |
| visualizzatore | viewer |
| modelli | model |
| output | output |
IT Un'immagine piccola e a bassa risoluzione è difficile da guardare e apprezzare, specialmente quando si tratta di una vasta area catturata dalla fotografia aerea.
EN A small, low-resolution image is difficult to look at and appreciate, especially when it is a large area captured by aerial photography.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| difficile | difficult |
| apprezzare | appreciate |
| specialmente | especially |
| vasta | large |
| area | area |
| aerea | aerial |
IT Tutte le foto in JPG a bassa risoluzione.
EN All photos in low-resolution JPG.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photos |
| jpg | jpg |
| bassa | low |
| risoluzione | resolution |
IT Tutte le foto in JPG a bassa risoluzione.
EN All photos in low-resolution JPG.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photos |
| jpg | jpg |
| bassa | low |
| risoluzione | resolution |
IT Tutte le foto in JPG a bassa risoluzione.
EN All photos in low-resolution JPG.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| foto | photos |
| jpg | jpg |
| bassa | low |
| risoluzione | resolution |
IT Se la connessione è debole, la qualità del video calerà drasticamente, con una risoluzione molto più bassa su entrambi i feed video e magari una frequenza dei fotogrammi inferiore
EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| qualità | quality |
| video | video |
| risoluzione | resolution |
| feed | feeds |
| frequenza | rate |
IT La VR è di per sé una nuova tecnologia, ma il porno VR è passato dalla bassa risoluzione a 8K e altro molto veloce!
EN VR is a new technology itself, but VR porn went from low resolution to 8K and more real quick!
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| vr | vr |
| nuova | new |
| tecnologia | technology |
| ma | but |
| porno | porn |
| bassa | low |
| risoluzione | resolution |
| veloce | quick |
IT I file disponibili per il download visualizzano solo HQ (alta qualità) e LQ (bassa qualità), e indicatori di risoluzione
EN The files available for download only display HQ (high quality) and LQ (low quality), and resolution indicators
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| file | files |
| disponibili | available |
| download | download |
| visualizzano | display |
| hq | hq |
| alta | high |
| qualità | quality |
| bassa | low |
| indicatori | indicators |
| risoluzione | resolution |
IT Lingresso a bassa risoluzione nella gamma di fotocamere mirrorless full frame di Canon offre qualità e messa a fuoco automatica eccezionali. Ma è
EN The low-res entry in Canon's full-frame mirrorless camera line-up delivers great quality and autofocus. But is it competitive? Read on...
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| bassa | low |
| fotocamere | camera |
| full | full |
| frame | frame |
| canon | canon |
| offre | delivers |
| ma | but |
| messa a fuoco automatica | autofocus |
IT La mirrorless full frame a bassa risoluzione delle prime due fotocamere della serie Z di Nikon è una fotocamera ben costruita e capace con un
EN The lower-resolution full-frame mirrorless of Nikon's two debut Z series cameras is a well-built, capable camera with superb image quality potential.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| full | full |
| frame | frame |
| bassa | lower |
| risoluzione | resolution |
| serie | series |
| z | z |
| nikon | nikon |
| è | is |
| ben | well |
| costruita | built |
| capace | capable |
IT Aumenta i filmati a bassa risoluzione ad alta definizione e porta in vita i filmati in bianco e nero con la colorazione.
EN Upscale low resolution footage to high definition and bring black & white footage to life with colourization.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| filmati | footage |
| bassa | low |
| risoluzione | resolution |
| alta | high |
| definizione | definition |
| vita | life |
IT Upscaling dei contenuti per risvegliare i filmati a bassa risoluzione
EN Content upscaling to awaken low resolution footage
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| contenuti | content |
| filmati | footage |
| bassa | low |
| risoluzione | resolution |
IT Tutto questo vale non solo per i telescopi ottici ma anche per i radiotelescopi che, a causa dell’elevata lunghezza d’onda a cui “osservano” il cielo, hanno una risoluzione limite molto più bassa di quelli ottici, a parità di diametro
EN This applies not only to optical telescopes but also to radio telescopes which, due to the longer wavelength they record to ?observe? the sky, have a much lower resolution capability than the optical ones, given the same diameter
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| telescopi | telescopes |
| cielo | sky |
| risoluzione | resolution |
| diametro | diameter |
IT Aprendo il file esportato nel vostro visualizzatore di modelli 3D di fiducia, dovreste vedere qualcosa simile a questo output (generato a bassa risoluzione ? consulta la nostra documentazione per maggiori informazioni).
EN Opening your exported mesh in your model viewer of choice, you should now see something similar to this output. Your reconstruction should also have some parts of the white table below the cherub (which the reconstruction here does not have).
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| aprendo | opening |
| esportato | exported |
| visualizzatore | viewer |
| modelli | model |
| output | output |
IT La risoluzione delle immagini, per quanto riguarda il numero di pixel, è notevolmente più bassa rispetto a quella delle telecamere utilizzate per il campo spettrale visibile.
EN In terms of the number of pixels, the image resolution is considerably lower than that for cameras capturing the visible spectral range.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| immagini | image |
| pixel | pixels |
| notevolmente | considerably |
| telecamere | cameras |
| campo | range |
| visibile | visible |
IT Upscaling dei contenuti per migliorare i filmati a bassa risoluzione
EN Content upscaling to enhance low-resolution footage
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| contenuti | content |
| migliorare | enhance |
| filmati | footage |
| bassa | low |
| risoluzione | resolution |
IT I codici difettosi o di bassa qualità vengono immediatamente segnalati per una risoluzione immediata.
EN Defective or low-quality codes are instantly flagged for immediate resolution.
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| codici | codes |
| difettosi | defective |
| o | or |
| bassa | low |
| qualità | quality |
| vengono | are |
| risoluzione | resolution |
IT Sul bordo apparirà una casella che vi indica se la risoluzione della vostra foto è sufficiente o se è troppo bassa
EN A notice on the side of the Designer will show you if your image’s resolution is ideal, adequate, or too low
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| foto | image |
| bassa | low |
IT Le tecnologie di mascheramento permettono di occultare con facilità un'area selezionata con l'applicazione di una maschera opaca o mostrando le aree selezionate con una risoluzione molto bassa
EN Masking technologies make it easy to hide a selected area by applying an opaque mask or showing selected areas in very low resolution
| Италия | Инглиз |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| mascheramento | masking |
| applicazione | applying |
| maschera | mask |
| o | or |
| mostrando | showing |
| risoluzione | resolution |
| molto | very |
| bassa | low |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
bassa risoluzione bassa risoluzione memorizzate a bassa risoluzione bassa latenza bassa tensione priorità bassa mantenere bassa bassa bassa sassonia bassa marea bassa velocità latenza ultra bassa gravità così bassa bassa densità bassa luminosità clic bassa bassa engadina bassa frequenza luce bassa bassa qualità modalità bassa chiave bassa bassa scala bassa latenza offrono richiedono bassa latenza latenza è bassa latenza molto bassa bassa stagione bassa specifica bassa val chisone relativamente bassa piste della bassa bassa disponibilità bassa deformabilità bassa o esaurita bassa percentuale bassa resistenza all bassa romagna mia bassa austria quotazione è bassa bassa migrazione permettono bassa pendenza comportano aree a bassa bassa di friburgo bassa per operazioni ingresso più bassa bassa patogenicità bassa per alleggerire bassa potenza bassa engadina davanti
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон