IT Restituisce lo Status colore. Se la colonna “Disponibile” è uguale a 1 (true) cerca il valore “T-Shirt” nella colonna “Articolo di abbigliamento” e produce il valore della colonna “Colonna Status”, (quarta colonna nella tabella).
"status" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Немец
DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte "Auf Lager" 1 entspricht (true), wird der Wert "T-Shirt" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben.
| Италия | Немец |
|---|---|
| restituisce | zurück |
| colonna | spalte |
| true | true |
| t-shirt | shirt |
| quarta | vierte |
| tabella | tabelle |
| cerca | gesucht |
IT Twitter potrebbe essere sovraccarico o avere un problema temporaneo. Riprova o visita Twitter Status per ulteriori informazioni.
DE Twitter ist möglicherweise überlastet oder hat einen vorübergehenden Schluckauf. Probiere es erneut oder besuche Twitter Status für weitere Informationen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| potrebbe | möglicherweise |
| o | oder |
| un | einen |
| temporaneo | vorübergehenden |
| visita | besuche |
| status | status |
| informazioni | informationen |
IT Controlla velocemente lo status dei tuoi accordi e valuta le condizioni della tua pipeline.
DE Sehen Sie schnell den Status Ihrer Deals und bewerten Sie den Zustand Ihrer Pipeline.
| Италия | Немец |
|---|---|
| velocemente | schnell |
| accordi | deals |
| e | und |
| pipeline | pipeline |
IT È sufficiente contattarci fornendoci una prova dello status di no-profit
DE Lassen Sie uns einfach einen Nachweis über Ihren Status als gemeinnützige Organisation zukommen
| Италия | Немец |
|---|---|
| una | einen |
| prova | nachweis |
| dello | sie |
| status | status |
IT Visualizza il riepilogo di tutte le tue attività di creazione link. Traccia e scopri i nuovi prospect e controlla gli status delle e-mail e gli aggiornamenti dei domini.
DE Erhalte einen schnellen Überblick über alle deine Linkbuilding-Aktivitäten. Verfolge sie, um neue Kandidaten zu erkennen, und überprüfe den E-Mail-Status sowie Domain-Aktualisierungen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| tutte | alle |
| attività | aktivitäten |
| nuovi | neue |
| status | status |
| aggiornamenti | aktualisierungen |
| controlla | überprüfe |
IT Rick Parfitt e Francis Rossi Status Quo:da Hervé LE GALLda
DE Guns N Roses Nightrain wurde am 20. Dezember...von Marc Canterab
| Италия | Немец |
|---|---|
| da | von |
IT Il Fotografo perde il suo status di Fotografo e di conseguenza:
DE Der Fotograf verliert seinen Status als Fotograf der Plattform und in weiterer Folge werden alle seine Werke von Artphotolimited zum Zeitpunkt des Inkrafttretens der Kündigung sofort entfernt
| Италия | Немец |
|---|---|
| fotografo | fotograf |
| status | status |
| conseguenza | folge |
IT I nostri specialisti ICT possono anche collegare lo status delle nostre scorte alla vostra applicazione
DE Unsere IT-Spezialisten können unsere Vorräte auch mit Ihrer eigenen Applikation verknüpfen
| Италия | Немец |
|---|---|
| specialisti | spezialisten |
| possono | können |
| anche | auch |
| collegare | verknüpfen |
| applicazione | applikation |
IT Rick Parfitt e Francis Rossi di Status Quoda Imago Images - Kicknerda
DE Roger Chapman mit Derek William Dick von der...von Imago Images - Stock&peopleab
| Италия | Немец |
|---|---|
| images | images |
IT Quando scatto una fotografia, cerco sempre gli ingredienti che trascendono l'immagine del suo status ordinario in qualcosa di unico
DE Wenn ich ein Foto mache, suche ich immer nach den Zutaten, die das Bild seines gewöhnlichen Status in etwas Einzigartiges verwandeln
| Италия | Немец |
|---|---|
| ingredienti | zutaten |
| status | status |
| qualcosa | etwas |
IT Altro che Lambo: gli NFT sono il nuovo status symbol del mondo crypto
DE Deutsche Telekom will Celo-Token von Coinbase Custody verwahren lassen
| Италия | Немец |
|---|---|
| del | von |
| che | deutsche |
IT La proprietà di PNG costosi da mettere in mostra sui social media sta diventando il nuovo status symbol per gli appassionati di criptovalute
DE Europas größtes Telekommunikationsunternehmen nach Umsatz will Coinbase Custody zur Verwahrung seiner Celo-Token nutzen.
IT Nella pagina https://status.atlassian.com/ puoi vedere in tempo reale le informazioni costantemente monitorate su tempo di attività e disponibilità.
DE Echtzeitinformationen zu unserer Verfügbarkeit sind unter https://status.atlassian.com/ zu finden.
| Италия | Немец |
|---|---|
| https | https |
| status | status |
| atlassian | atlassian |
| disponibilità | verfügbarkeit |
IT Ci piacciono le nuove idee e le nuove sfide. Cerchiamo sempre nuovi modi per mettere in discussione lo status quo e cogliamo ogni opportunità per adattarci, crescere e diventare sempre più efficienti, generando un maggiore impatto.
DE Neue Ideen und neue Herausforderungen reizen uns. Wir suchen nach Möglichkeiten, den Status Quo aufzubrechen, und schätzen jede Chance, uns anzupassen, zu wachsen, noch effizienter zu werden und noch mehr zu bewirken.
| Италия | Немец |
|---|---|
| idee | ideen |
| sfide | herausforderungen |
| status | status |
| ogni | jede |
| efficienti | effizienter |
| quo | quo |
IT Collabora con noi per creare contenuti ed esperienze che accrescono lo status e la portata del tuo brand agli occhi di coloro che prendono le decisioni aziendali rilevanti.
DE Gehen Sie eine Partnerschaft mit uns ein, um Inhalte und Erlebnisse zu schaffen, die das Ansehen und die Bedeutung Ihrer Marke in den Augen derjenigen erhöhen, die wichtige Geschäftsentscheidungen treffen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| creare | schaffen |
| contenuti | inhalte |
| esperienze | erlebnisse |
| brand | marke |
| occhi | augen |
| rilevanti | wichtige |
| collabora | partnerschaft |
IT Sono particolarmente soddisfatto di Ning perché non mantiene lo status quo ma cerca di migliorare lo sviluppo tecnico per mantenere la nostra rete in funzione, seguendo le esigenze delle comunità attuali, sempre più esigenti."
DE Mich freut es insbesondere, dass Ning nicht den Status quo beibehält, sondern fortlaufend die technische Entwicklung vorantreibt, um unser Netzwerk mit den Anforderungen der immer anspruchsvolleren Communities von heute in Einklang zu halten."
| Италия | Немец |
|---|---|
| particolarmente | insbesondere |
| status | status |
| ma | sondern |
| mantenere | halten |
| rete | netzwerk |
| esigenze | anforderungen |
| comunità | communities |
| quo | quo |
IT Per fare ciò, è necessario selezionare la fattura a pagamento richiesta (status Pagato)
DE Dazu müssen Sie die gewünschte bezahlte Rechnung auswählen
| Италия | Немец |
|---|---|
| necessario | müssen |
| selezionare | auswählen |
IT A livello globale, la fetta di mercato che ha raggiunto lo status di Campione è aumentata del 50%
DE Weltweit hat sich der Anteil von Unternehmen mit Champion-Status um 50 % erhöht
| Италия | Немец |
|---|---|
| mercato | unternehmen |
| ha | hat |
| status | status |
| campione | champion |
| aumentata | erhöht |
IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!
DE Damit die schönsten Orte der Erde überhaupt auf der Karte auftauchen, muss sie erst mal jemand wie du besuchen. Also, erkunde deine Region, zeig ihre Top-Spots – und beweis, dass du eine komoot Pioneer bist.
| Италия | Немец |
|---|---|
| dovrebbero | muss |
IT Attraverso il lavoro, Olinn vuole garantire la coesione e l'integrazione sociale di ognuno. Grazie allo status di azienda adattata raggiunto nel 2013, Olinn sostiene e accompagna i progetti professionali dei dipendenti portatori di handicap.
DE Olinn möchte den Zusammenhalt und die soziale Integration aller durch Arbeit fördern. Aufgrund seines Status als Integrationsunternehmen seit 2013 unterstützt und begleitet Olinn seine MitarbeiterInnen mit Behinderung bei ihren beruflichen Plänen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| vuole | möchte |
| coesione | zusammenhalt |
| integrazione | integration |
| sociale | soziale |
| status | status |
| sostiene | unterstützt |
| accompagna | begleitet |
| olinn | olinn |
| dipendenti | mitarbeiterinnen |
IT In un'azienda che incoraggia e supporta regolarmente chi mette in discussione lo status quo, ci sarà meno compiacimento
DE Ein Unternehmen, das die Belegschaft regelmäßig zum Hinterfragen des Status quo ermuntert und sie dabei aktiv unterstützt, wird kaum mit Selbstgefälligkeit zu kämpfen haben
| Италия | Немец |
|---|---|
| un | ein |
| azienda | unternehmen |
| supporta | unterstützt |
| regolarmente | regelmäßig |
| status | status |
| quo | quo |
IT In alternativa è possibile copiare / incollare smallseotools.com/check-server-status nella barra degli indirizzi del browser di ricerca ed eseguire il test
DE Oder Sie können den Test smallseotools.com/check-server-status in der Adressleiste Ihres Browsers suchen und führen kopieren / einfügen
| Италия | Немец |
|---|---|
| browser | browsers |
| ricerca | suchen |
| eseguire | führen |
IT A differenza di altri programmi fedeltà, non ci sono limiti sulle date e non perderai mai il tuo status
DE Im Gegensatz zu anderen Treueprogrammen gibt es keine Sperrfristen und du verlierst nie deinen Status
| Италия | Немец |
|---|---|
| differenza | gegensatz |
| altri | anderen |
| e | und |
| status | status |
IT Qlik è un luogo per creare nuove idee e percorsi alternativi, non per proteggere lo status quo.
DE Nicht nur den Status quo verwalten: Qlik ist ein Ort, um neue Ideen und alternative Wege zu entwickeln.
| Италия | Немец |
|---|---|
| qlik | qlik |
| luogo | ort |
| creare | entwickeln |
| nuove | neue |
| idee | ideen |
| percorsi | wege |
| alternativi | alternative |
| status | status |
| lo | den |
| quo | quo |
IT Cerchi una soluzione di Data Integration? Scegline una capace di sfidare lo status quo
DE Suchen Sie eine Datenintegrationslösung? Entscheiden Sie sich für eine, die den Status quo infrage stellt.
| Италия | Немец |
|---|---|
| status | status |
| quo | quo |
IT Il kill switch automatico è il quarto pulsante in Connection & Status. Se è acceso,
DE Der automatische Killswitch ist die 4. Taste unter Verbindung & Status. Wenn es eingeschaltet ist,
| Италия | Немец |
|---|---|
| automatico | automatische |
| pulsante | taste |
| connection | verbindung |
| status | status |
IT Lo status quo sta ostacolando il business digitale
DE Der Status quo hemmt das digitale Geschäft
| Италия | Немец |
|---|---|
| status | status |
| business | geschäft |
| digitale | digitale |
| quo | quo |
IT Per sfruttare a pieno il potenziale dei tuoi dati in modo da incentivare la crescita aziendale è indispensabile un cambio di paradigma, un ribaltamento dello status quo
DE Um den Wert Ihrer Daten richtig zu nutzen und das Unternehmenswachstum anzukurbeln, ist ein Umdenken der alten Garde erforderlich, eine Herausforderung des Status quo
| Италия | Немец |
|---|---|
| sfruttare | nutzen |
| dati | daten |
| status | status |
| quo | quo |
IT Zscaler Private Access e Zscaler Internet Access hanno raggiunto lo status di abilitazione dell'ufficio del programma StateRAMP
DE Zscaler Private Access und Zscaler Internet Access haben den Ready-Status des StateRAMP Program Office erreicht
| Италия | Немец |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| private | private |
| access | access |
| internet | internet |
| raggiunto | erreicht |
| status | status |
| ufficio | office |
| programma | program |
IT Reincubate mantiene una pagina di stato su status.reincubate.com . Le pagine di stato consentono agli utenti di iscriversi agli aggiornamenti. Gli aggiornamenti vengono inviati per qualsiasi manutenzione programmata o di emergenza.
DE Reincubate unterhält eine Statusseite unter status.reincubate.com . Auf den Statusseiten können Benutzer Updates abonnieren. Aktualisierungen werden für geplante oder Notfallwartungen gesendet.
| Италия | Немец |
|---|---|
| mantiene | unterhält |
| utenti | benutzer |
| iscriversi | abonnieren |
| inviati | gesendet |
| programmata | geplante |
IT “Il CRM è una funzionalità fantastica: ti permette di vedere lo status attuale dei tuoi contatti e così non dimentichi di contattare un potenziale cliente.”
DE „Mit der CRM-Funktion vergisst man nie wieder, Kontakte zu kontaktieren und man kann den Status einer Anfrage einsehen. Es ist eine wunderbare Hilfe.“
| Италия | Немец |
|---|---|
| crm | crm |
| funzionalità | funktion |
| status | status |
| vedere | einsehen |
| fantastica | wunderbare |
IT Stato, corriere e tracciamento ? Direct Status Update
DE Status, Spediteur und Verfolgung ? Direct Status Update
| Италия | Немец |
|---|---|
| e | und |
| tracciamento | verfolgung |
IT informando i nostri clienti tramite il nostro sito status.infomaniak.com, sui social network, nonché sulle varie interfacce di contatto di Infomaniak;
DE die Unterrichtung unserer Kunden über unsere Website status.infomaniak.com, auf sozialen Netzwerken sowie über die verschiedenen Kontaktschnittstellen mit Infomaniak.
| Италия | Немец |
|---|---|
| clienti | kunden |
| sito | website |
| status | status |
| infomaniak | infomaniak |
| social | sozialen |
| network | netzwerken |
| varie | verschiedenen |
IT Nel giro di pochi anni, OVH è passata dallo status di provider locale di servizi di hosting nel nord-est della Francia a quello di maggior provider di Cloud europeo, con una presenza mondiale crescente.
DE In nur wenigen Jahren hat sich OVH vom lokalen Hosting-Anbieter im Nordosten Frankreichs zum größten europäischen Cloud-Anbieter mit internationaler Präsenz entwickelt.
| Италия | Немец |
|---|---|
| pochi | wenigen |
| anni | jahren |
| provider | anbieter |
| locale | lokalen |
| hosting | hosting |
| cloud | cloud |
| europeo | europäischen |
| una | nur |
| presenza | präsenz |
| maggior | größten |
IT Il nostro obiettivo è di pensare e agire in modo diverso per cambiare lo status quo
DE Unser Ziel ist, anders zu denken und zu agieren, um den Status Quo zu durchbrechen
| Италия | Немец |
|---|---|
| obiettivo | ziel |
| pensare | denken |
| agire | agieren |
| status | status |
| quo | quo |
IT Se ha commentato un tuo status assieme ad altre persone, metti mi piace a tutti i commenti tranne ai suoi
DE Haben auch andere Leute einen Post von dir kommentiert, solltest du alle ihre Kommentare liken, bis auf den der Nervensäge
| Италия | Немец |
|---|---|
| altre | andere |
| persone | leute |
| commenti | kommentare |
IT Quattro anni dopo, ai Giochi di Albertville, l'evento moguls ha guadagnato lo status di medaglia, così come l'evento aerials a Lillehammer 1994
DE Vier Jahre später, bei den Spielen in Albertville, wurde die Buckelpiste zur Medaillensportart, ebenso wie die Aerial-Disziplin in Lillehammer 1994
| Италия | Немец |
|---|---|
| dopo | später |
| giochi | spielen |
IT Eric Frenzel (GER) ha sfoggiato una performance incredibile alle Olimpiadi Invernali del 2018, alimentando il suo status di uno tra i più grandi atleti di combinata nordica di tutti i tempi
DE Eric Frenzel (GER) lieferte bei den Olympischen Winterspielen 2018 eine unglaubliche Leistung ab und festigte seinen Status als einer der größten Nordischen Kombinierer aller Zeiten
| Италия | Немец |
|---|---|
| performance | leistung |
| incredibile | unglaubliche |
| olimpiadi | olympischen |
| status | status |
| eric | eric |
IT Tutti gli atleti considerati avevano ricevuto lo status di “rifugiato” delle Nazioni Unite.
DE Alle Athleten, die in Frage kamen, hatten den UN-Flüchtlingsstatus erhalten.
| Италия | Немец |
|---|---|
| atleti | athleten |
| avevano | hatten |
| ricevuto | erhalten |
IT Gli atleti hanno anche lo status di “rifugiato delle Nazioni Unite” mentre vivono in vari paesi ospitanti; si sono allenati negli ultimi anni con il supporto di Olympic Solidarity, nella speranza di arrivare a Tokyo 2020.
DE Außerdem haben sie alle den Flüchtlingsstatus der Vereinten Nationen und leben in verschiedenen Gastländern.
| Италия | Немец |
|---|---|
| nazioni | nationen |
| unite | vereinten |
| vari | verschiedenen |
IT Con i nostri avvisi per gli acquirenti è possibile tenere d’occhio gli aggiornamenti dei dati e degli status dei fornitori o dei codici prodotto selezionati
DE Mit unserer Funktion „Benachrichtigungen für Einkäufer“ können Sie Datenaktualisierungen und Statusänderungen für alle von Ihnen ausgewählten Lieferanten oder Produktcodes verfolgen
| Италия | Немец |
|---|---|
| possibile | können |
| status | status |
| fornitori | lieferanten |
| o | oder |
IT L’inerzia nei confronti dello status quo che caratterizza i data center è assente nel settore delle telecomunicazioni.
DE Die im Rechenzentrum vorhandene Trägheit für den Status Quo fehlt in der Telekommunikation.
| Италия | Немец |
|---|---|
| status | status |
| telecomunicazioni | telekommunikation |
| data center | rechenzentrum |
| quo | quo |
IT La suite Microsoft Office ha raggiunto lo status di standard grazie al fatto di essere la più usata e diffusa in tutto il mondo
DE Microsoft Office hat sich zu einem Standard entwickelt, da es weltweit die beliebteste und am häufigsten verwendete Office-Suite ist
| Италия | Немец |
|---|---|
| standard | standard |
IT Questo status deriva anche dalla coerenza con cui la maison è rimasta fedele alla propria ricerca della perfezione, sin dalla sua fondazione nel 1839
DE Das Ansehen resultiert auch aus der Beständigkeit, mit der sie seit ihrer Gründung 1839 dem Streben nach Perfektion treu geblieben ist
| Италия | Немец |
|---|---|
| fedele | treu |
| perfezione | perfektion |
| fondazione | gründung |
IT Link della pagina di stato: https://status.smartsheet.com/
DE Link zur Statusseite: https://status.smartsheet.com/
| Италия | Немец |
|---|---|
| https | https |
| smartsheet | smartsheet |
IT SE la colonna ‘Status’ riga 1 è uguale a “Rosso”, restituisce il valore "A rischio”, altrimenti restituisce il valore “In tempo”.
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" entspricht, wird der Wert "Gefährdet" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Im Zeitplan" ausgegeben.
| Италия | Немец |
|---|---|
| colonna | spalte |
| status | status |
| riga | zeile |
IT Se la colonna “Disponibile” riga 1 è uguale a 0 (con controllato/false), OPPURE, la colonna “Status” riga 1 è “Rosso”, restituisce il valore "Controlla stato ordine e disponibilità", altrimenti restituisce il valore "In corso".
DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 0 ist (nicht aktiviert/false) ODER Zeile 1 der Spalte "Status" "Rot" ist, wird der Wert "Bestellstatus und Bestand prüfen" ausgegeben, anderenfalls der Wert "Im Rahmen".
| Италия | Немец |
|---|---|
| colonna | spalte |
| riga | zeile |
| controlla | prüfen |
IT Non dichiarare, implicare o dedurre che il Partecipante o terzi abbiano rapporti con Slack, incluso qualsiasi status, affiliazione, endorsment, partnership o raccomandazione preferenziale da o da parte di Slack.
DE du darfst nicht angeben, implizieren oder ableiten, dass du oder ein Dritter eine Beziehung zu Slack hast/hat, einschließlich eines bevorzugten Status, einer Zugehörigkeit, Befürwortung, Partnerschaft oder Empfehlung von oder durch Slack.
| Италия | Немец |
|---|---|
| terzi | dritter |
| abbiano | hat |
| rapporti | beziehung |
| incluso | einschließlich |
| status | status |
| partnership | partnerschaft |
| raccomandazione | empfehlung |
IT La più importante è “Stato” (“Status”)
DE Die wichtigste davon ist „Status”
| Италия | Немец |
|---|---|
| importante | wichtigste |
IT Così, mentre le funzioni di base sono immediatamente visibili nella schermata “Status” (“Stato”), le opzioni aggiuntive sono più difficilmente accessibili
DE Während also die Grundfunktionen auf dem „Status“-Bildschirm sofort sichtbar sind, sind zusätzliche Optionen schwieriger zu erreichen
| Италия | Немец |
|---|---|
| mentre | während |
| immediatamente | sofort |
| visibili | sichtbar |
| schermata | bildschirm |
| opzioni | optionen |
| aggiuntive | zusätzliche |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон