IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!
{эзләү {Италия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
scoperte | entdeckungen erkenntnisse |
IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!
DE Wir haben hart daran gearbeitet, die Strategien und Tools auszuarbeiten, die kleinen Unternehmen dabei helfen, in sozialen Medien erfolgreich zu sein, und wir möchten diese Informationen mit Ihnen teilen!
Италия | Немец |
---|---|
lavorato | gearbeitet |
capire | informationen |
strategie | strategien |
aiutano | helfen |
piccole | kleinen |
social | sozialen |
vogliamo | wir möchten |
condividere | teilen |
IT Ha fatto una serie di scoperte nel campo del recupero dei dati, in particolare tecniche per il trasferimento di dati tra backup di iPhone
DE Er hat eine Reihe von Entdeckungen im Bereich der Datenwiederherstellung gemacht, insbesondere Techniken zum Übertragen von Daten zwischen iPhone-Backups
Италия | Немец |
---|---|
ha | hat |
scoperte | entdeckungen |
dati | daten |
tecniche | techniken |
backup | backups |
iphone | iphone |
IT Ogni settimana, scopri una selezione delle ultime fotografie scoperte dal nostro comitato editoriale. Tutte le nostre...
DE Entdecken Sie jede Woche eine Auswahl der neuesten Fotos, die von unserer Redaktion ausgegraben wurden. Alle...
Италия | Немец |
---|---|
settimana | woche |
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
ultime | neuesten |
fotografie | fotos |
IT Ogni settimana, scopri una selezione delle ultime fotografie scoperte dal nostro comitato editoriale
DE Entdecken Sie jede Woche eine Auswahl der neuesten Fotos, die von unserer Redaktion ausgegraben wurden
Италия | Немец |
---|---|
settimana | woche |
scopri | entdecken |
selezione | auswahl |
ultime | neuesten |
fotografie | fotos |
IT Vogliamo condividere le nostre scoperte e il modo in cui investiamo, affinché tu possa seguirci.
DE Auf diesen Seiten informieren wir euch über unsere bisher gewonnenen Erkenntnisse und stellen konkrete, von uns geförderte Projekte vor.
Италия | Немец |
---|---|
scoperte | erkenntnisse |
il | diesen |
tu | euch |
IT Pfizer: scoperte che cambiano la vita dei pazienti
DE Pfizer: Durchbrüche, die das Leben von Patienten verändern
Италия | Немец |
---|---|
pazienti | patienten |
IT Condividi, interagisci e collabora qui nella NVIDIA Community. Ricevi consigli da altri utenti della community o contribuisci con le tue scoperte!
DE Hier können Sie Ihre Erfahrungen mit der NVIDIA-Community teilen, sich mit ihr vernetzen und mit ihr zusammenarbeiten. Holen Sie sich Rat von anderen Community-Nutzern oder tragen Sie eigene Erkenntnisse bei.
Италия | Немец |
---|---|
condividi | teilen |
collabora | zusammenarbeiten |
qui | hier |
nvidia | nvidia |
community | community |
altri | anderen |
utenti | nutzern |
scoperte | erkenntnisse |
consigli | rat |
IT Accelerare le scoperte con la ricerca genomica accelerata
DE Entdeckungen mit beschleunigter Genomforschung vorantreiben
Италия | Немец |
---|---|
scoperte | entdeckungen |
con | mit |
IT Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.
DE Es ist unser erklärtes Ziel, Sie dabei zu unterstützen, Ihr Potenzial komplett auszuschöpfen, neue Erkenntnisse zu gewinnen und Ihre Leidenschaft für Daten zu entdecken.
Италия | Немец |
---|---|
aiutarti | unterstützen |
potenziale | potenzial |
e | und |
passione | leidenschaft |
ci | unser |
massimo | komplett |
IT Di seguito illustriamo le nostre scoperte.
DE Im Folgenden listen wir unsere Ergebnisse auf.
Италия | Немец |
---|---|
seguito | folgenden |
di | auf |
IT Storie significative di amore, legami, paure, scoperte e trasformazione
DE Geschichten mit Tiefgang über Liebe, Verbindung, Angst, Entdeckung und Veränderung
Италия | Немец |
---|---|
storie | geschichten |
amore | liebe |
e | und |
IT Utilizzando solo i dati memorizzati da Netflix, sono state scoperte le seguenti informazioni su un utente, Serena:
DE Serena wurde nur unter Verwendung der von Netflix gespeicherten Daten und der folgenden Informationen zu einem Benutzer entdeckt:
Италия | Немец |
---|---|
utilizzando | verwendung |
memorizzati | gespeicherten |
netflix | netflix |
state | wurde |
utente | benutzer |
IT Sblocca la cronologia dei tag e classifiche avanzate delle scoperte.
DE Schalte die Tag-Zeitleiste und erweiterte Entdeckungs-Charts frei.
Италия | Немец |
---|---|
tag | tag |
avanzate | erweiterte |
IT Migliora le tue scoperte e prova prima di chiunque altro le nuove funzioni con l'accesso in anteprima.
DE Entdecke mehr und gehöre dank frühem Zugriff zu den ersten, die die neuesten Features ausprobieren können.
Италия | Немец |
---|---|
prova | ausprobieren |
altro | mehr |
funzioni | features |
accesso | zugriff |
nuove | neuesten |
IT Sblocca la cronologia dei tag, il mainstream-o-metro, le affinità musicali e tante altre scoperte!
DE Entsperre die Tag-Zeitleiste, dein Mainstream-o-meter, deine musikalischen Gegenstücke und erhalte noch mehr Entdeckungen!
Италия | Немец |
---|---|
tag | tag |
altre | mehr |
scoperte | entdeckungen |
IT Pronto per andare avanti? Si ' arrivati nel posto giusto. Iscriviti e inizia a esplorare le ultime scoperte di Altair.
DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.
Италия | Немец |
---|---|
pronto | bereit |
iscriviti | melden |
ultime | neuesten |
altair | altair |
IT Clawback post-consegna delle minacce per la posta elettronica scoperte di recente
DE Rückforderung nach der Zustellung bei neu entdeckten E-Mail-Bedrohungen
Италия | Немец |
---|---|
minacce | bedrohungen |
recente | neu |
consegna | zustellung |
IT Dropbox e Dropbox Paper stanno aiutando il team di ricerca sulle neuroscienze del Sainsbury Wellcome Centre dell'UCL ad accelerare il processo di ricerca, permettendo così ai team di ricerca di avvicinarsi più rapidamente a scoperte salvavita
DE Dropbox und Dropbox Paper unterstützen das Forschungsteam für Neurowissenschaften am Sainsbury Wellcome Center des UCL bei der Beschleunigung des Forschungsprozesses – so können Teams schneller lebenswichtige Entdeckungen machen
Италия | Немец |
---|---|
dropbox | dropbox |
aiutando | unterstützen |
team | teams |
centre | center |
scoperte | entdeckungen |
IT Parti per un viaggio all'interno del corpo umano nella Hall of Human Life, dove apprenderai varie scoperte scientifiche rivoluzionarie che cambieranno il modo in cui ti prendi cura del tuo corpo e della tua salute.
DE Machen Sie in der Hall of Human Life, die den Durchbrüchen in der Wissenschaft gewidmet ist, eine Reise durch den menschlichen Körper. Danach werden Sie die Biologie und Ihre eigene Gesundheit aus einem ganz neuen Blickwinkel sehen!
Италия | Немец |
---|---|
viaggio | reise |
corpo | körper |
umano | menschlichen |
human | human |
life | life |
scientifiche | wissenschaft |
salute | gesundheit |
IT Pfizer - Scoperte che cambiano la vita dei pazienti
DE Pfizer – Durchbrüche, die das Leben von Patienten verändern
Италия | Немец |
---|---|
pazienti | patienten |
IT Grazie all'invenzione del telescopio, Galileo Galilei fece scoperte rivoluzionarie sull'aspetto e sul movimento della Luna
DE Dank der Erfindung des Teleskops machte Galileo revolutionäre Entdeckungen in Bezug auf das Erscheinungsbild und die Bewegung des Mondes
Италия | Немец |
---|---|
invenzione | erfindung |
scoperte | entdeckungen |
aspetto | erscheinungsbild |
movimento | bewegung |
galileo | galileo |
IT Selezioniamo per te le migliori immagini sui temi più discussi nel mondo della fotografia di food: gli ultimi trend, le diete più in voga, le ultime scoperte dei nutrizionisti, fino al world food e ai dolci più irresistibili
DE Es erwarten Sie umfangreich zusammengestellte Bildauswahlen zu aktuellen Themen der Food-Fotografie – von den neuesten Food-Trends, über Diäten und spezielle Ernährungsformen, bis hin zu Essen aus aller Welt und süßen Leckereien
Италия | Немец |
---|---|
temi | themen |
fotografia | fotografie |
IT Brevi aggiornamenti della nostra flotta di veicoli autonomi (AV), che evidenziano nuove scoperte.
DE Kurze Updates von unserer AV-Flotte über neue bahnbrechende Entwicklungen
Италия | Немец |
---|---|
brevi | kurze |
nostra | unserer |
flotta | flotte |
IT La computer vision e l'imaging sono al centro della ricerca IA che alimenta le scoperte scientifiche per una rappresentazione tempestiva dei componenti essenziali dell'assistenza medica
DE Computer Vision und Bildgebung stehen im Mittelpunkt der KI-Forschung, sind Triebfeder der wissenschaftlichen Entdeckung und stellen Kernkomponenten der medizinischen Versorgung dar
Италия | Немец |
---|---|
computer | computer |
vision | vision |
imaging | bildgebung |
sono | sind |
centro | mittelpunkt |
ricerca | forschung |
scientifiche | wissenschaftlichen |
medica | medizinischen |
assistenza | versorgung |
IT Webinar sulle scoperte farmacologiche più recenti
DE Neueste Webinare zur Medikamentenentwicklung
Италия | Немец |
---|---|
webinar | webinare |
sulle | zur |
recenti | neueste |
IT A 57 anni Carlo Abarth decide di vestire ancora i panni di pilota e scendere in pista con una monoposto a ruote scoperte per firmare due volte, come costruttore e come pilota, il 100° record di un'Abarth.
DE Und so kam es, dass Carlo Abarth im Alter von 57 Jahren einmal mehr den Rennanzug anlegte, um sich in einem Monoposto mit offenem Radkasten auf die Strecke zu begeben und damit als Konstrukteur und Fahrer den 100. Rekord des Hauses Abarth aufzustellen.
Италия | Немец |
---|---|
carlo | carlo |
pilota | fahrer |
pista | strecke |
IT Di conseguenza, aumenteranno l'adozione e le conoscenze dell'analisi, poiché più persone comprenderanno il potere delle informazioni scoperte individualmente o collettivamente
DE Dies fördert wiederum die Akzeptanz von Analytics und deren Lerneffekte, da mehr Personen erkennen, welche Möglichkeiten des Erkenntnisgewinns für den Einzelnen und für Teams möglich sind
Италия | Немец |
---|---|
analisi | analytics |
persone | personen |
individualmente | einzelnen |
IT Non tenere i risultati delle tue scoperte per te: condividili con i tuoi colleghi
DE Behalten Sie Ihre Erkenntnisse nicht für sich – teilen Sie sie mit Ihren Kollegen
Италия | Немец |
---|---|
tenere | behalten |
colleghi | kollegen |
IT È molto probabile che vengano scoperte vulnerabilità in un router in cima alla lista dei prodotti più venduti, perché gli hacker sanno di poter puntare a molte più persone.
DE Schwachstellen werden viel eher bei den meistverkauften Routermodellen entdeckt, weil Hacker über sie viele Opfer ins Visier nehmen können.
Италия | Немец |
---|---|
router | router |
venduti | verkauften |
hacker | hacker |
IT Le moderne analytics su cloud, basate sull'intelligenza artificiale, consentono a tutto il tuo team di fare ogni giorno scoperte più grandi e di prendere decisioni migliori, in modo da poter trasformare il vostro business e diventare leader del settore.
DE Nutzen Sie moderne, AI-gesteuerte Cloud-Analysen, die allen Ihren Mitarbeitern täglich neue Erkenntnisse und fundiertere Entscheidungen ermöglichen. Transformieren Sie damit Ihr Unternehmen und übernehmen Sie in Ihrer Branche die Führung.
Италия | Немец |
---|---|
analytics | analysen |
cloud | cloud |
consentono | ermöglichen |
decisioni | entscheidungen |
business | unternehmen |
settore | branche |
IT Queste sono vere analytics aumente in grado di migliorare il livello di alfabetizzazione sui dati di tutta la vostra forza lavoro per stimolare nuove e più audaci scoperte ogni giorno.
DE Echte Augmented Analytics, die die Datenkompetenz Ihrer gesamten Belegschaft erhöht, damit jeder täglich neue, interessante Entdeckungen machen kann.
Италия | Немец |
---|---|
vere | echte |
nuove | neue |
scoperte | entdeckungen |
forza lavoro | belegschaft |
IT Accelera e semplifica il ciclo di vita del data warehouse per accelerare le scoperte.
DE Beschleunigen und vereinfachen Sie den Data-Warehouse-Lebenszyklus und gewinnen Sie schneller Erkenntnisse.
Италия | Немец |
---|---|
e | und |
semplifica | vereinfachen |
data | data |
scoperte | erkenntnisse |
IT Quando si lavora insieme alle persone, l'intelligenza artificiale può aumentare l'alfabetizzazione dei dati dell'intera forza lavoro, in modo che ogni giorno avvengano scoperte più intelligenti e più audaci.
DE Bei der Zusammenarbeit mit Menschen kann AI die Datenkompetenz Ihrer gesamten Belegschaft erhöhen und jeder kann täglich neue, interessante Entdeckungen machen.
Италия | Немец |
---|---|
persone | menschen |
aumentare | erhöhen |
scoperte | entdeckungen |
forza lavoro | belegschaft |
IT Inoltre, l'integrazione avanzata delle analytics con l'esplorazione in tempo reale aiuta tutti gli utenti a sfruttare al massimo i dati e a fare scoperte più intelligenti e più audaci.
DE Darüber hinaus erlaubt die Integration anspruchsvoller Analysen allen Anwendern eine Auswertung in Echtzeit und leistungsfähige Data-Science-Funktionen helfen ihnen, interessante, neue Entdeckungen zu machen.
Италия | Немец |
---|---|
integrazione | integration |
aiuta | helfen |
utenti | anwendern |
scoperte | entdeckungen |
tempo reale | echtzeit |
IT Fornisce alle persone gli strumenti per fare scoperte significative che inducono l'effettivo cambiamento
DE Es geht darum, Menschen zu ermöglichen, die Erkenntnisse zu gewinnen, die echten Wandel vorantreiben
Италия | Немец |
---|---|
persone | menschen |
scoperte | erkenntnisse |
cambiamento | wandel |
IT Le nostre analytics self-service basate sull'AI consentono un'esplorazione unica e non strutturata, fornendo a ogni utente gli strumenti per fare scoperte che guidano le azioni nel mondo reale.
DE Unsere AI-basierten Self-Service-Analysen ermöglichen eine besondere, freie Datenauswertung, mit der jeder Anwender Entdeckungen machen kann, die sich direkt praktisch umsetzen lassen.
Италия | Немец |
---|---|
analytics | analysen |
basate | basierten |
scoperte | entdeckungen |
utente | anwender |
IT Consentire a tutti di fare scoperte più grandi e più audaci con app di analytics ed Embedded Analytics integrate nei workflow quotidiani.
DE Mit Analyse-Apps und Embedded Analytics, die in die täglichen Arbeitsprozesse eingebettet sind, können alle in Ihrem Team Daten frei untersuchen und interessante Erkenntnisse gewinnen.
Италия | Немец |
---|---|
scoperte | erkenntnisse |
app | apps |
quotidiani | täglichen |
IT L'intelligenza artificiale interagisce con la nostra tecnologia associativa per far emergere istantaneamente intuizioni e suggerimenti che gli utenti possono esplorare facilmente per fare nuove scoperte
DE Durch die Kombination von maschineller Intelligenz mit unserer assoziativen Technologie erhalten die Anwender sofort kontextbezogene Einblicke und Empfehlungen, die es ihnen noch leichter machen, interessante Erkenntnisse zu gewinnen
Италия | Немец |
---|---|
tecnologia | technologie |
utenti | anwender |
facilmente | leichter |
IT Scopri come la BI di terza generazione diffonde le analytics a ogni livello della tua azienda, offrendo finalmente a tutti i tuoi utenti gli strumenti per fare scoperte che promuovono la trasformazione.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Hindernisse überwinden, die den effektiven Einsatz Ihrer Daten blockieren: mit dem neuen Konzept einer End-to-End-Pipeline, mit der aus Daten Analysen werden und die jederzeit Erkenntnisse in Echtzeit ermöglicht.
Италия | Немец |
---|---|
analytics | analysen |
scoperte | erkenntnisse |
scopri | erfahren |
IT Scoperte serie falle di sicurezza in IBM API Connect
DE Schnell erkennen, zügig reagieren – nach dem Angriff ist vor dem Angriff
IT Gestisci facilmente la sicurezza della tua azienda, senza parti scoperte nella protezione, con Software Updater. Oltre agli aggiornamenti Windows, offre anche una gestione automatica delle patch per i software di terze parti.
DE Halten Sie Ihre Unternehmenssicherheit lückenlos und vermeiden Sie Schwachstellen mit dem Software Updater. Zusätzlich zu Windows-Updates bietet das Tool auch ein automatisches Patchmanagement für Software von Drittanbietern.
Италия | Немец |
---|---|
updater | updater |
aggiornamenti | updates |
windows | windows |
automatica | automatisches |
IT Protegge contro gli attacchi zero-day e le minacce non scoperte nascoste negli allegati email e nei download dalla rete.
DE Schützt gegen Zero-Day-Angriffe und unbekannte Bedrohungen, die in EMail-Anhängen und Web-Downloads versteckt sind.
Италия | Немец |
---|---|
protegge | schützt |
attacchi | angriffe |
minacce | bedrohungen |
non | sind |
nascoste | versteckt |
download | downloads |
rete | web |
IT Una spinta verso le tue prossime scoperte in campo farmaceutico
DE Unterstützen Sie Ihre Arzneimittelforschungen
IT Pronto per andare avanti? Si ' arrivati nel posto giusto. Iscriviti e inizia a esplorare le ultime scoperte di Altair.
DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.
Италия | Немец |
---|---|
pronto | bereit |
iscriviti | melden |
ultime | neuesten |
altair | altair |
IT POKÉMON GO FESTEGGIA UN ANNO DI ESPLORAZIONI E SCOPERTE CON EVENTI ESTIVI IN-GAME E NEL MONDO REALE
DE ERFORSCHEN UND AUSGRABEN WÄHREND DER POKÉMON GO-ABENTEUERWOCHE, DEM NEUEN IN-GAME EVENT
IT Scoperte nello sviluppo del business
DE Durchbrüche in der Geschäftsentwicklung
Италия | Немец |
---|---|
nello | in |
del | der |
IT "Le istituzioni educative dovrebbero consentire agli studenti di accedere alle ultime scoperte e sviluppi della tecnologia e mostrare loro che esistono modelli di produzione alternativa come la stampa 3D."
DE „Bildungseinrichtungen sollten den Schülern die neuesten Erkenntnisse und Entwicklungen vermitteln und ihnen zeigen, dass es alternative Produktionsmethoden wie den 3D-Druck gibt.“
Италия | Немец |
---|---|
dovrebbero | sollten |
studenti | schülern |
ultime | neuesten |
scoperte | erkenntnisse |
sviluppi | entwicklungen |
mostrare | zeigen |
alternativa | alternative |
stampa | druck |
istituzioni educative | bildungseinrichtungen |
IT Ho apprezzato il tuo sforzo, ma credo che le tue scoperte debbano essere sostenute da più statistiche”
DE Ein Beispiel wäre, wen jemand sagt "Danke für deinen Bericht
IT Siamo scienziati, ingegneri e pensatori creativi: le menti dietro alcune delle scoperte più rivoluzionarie del mondo
DE Wir sind Wissenschaftler, Ingenieure und Kreative – die Köpfe hinter einigen der revolutionärsten Durchbrüche der Welt
Италия | Немец |
---|---|
scienziati | wissenschaftler |
ingegneri | ingenieure |
creativi | kreative |
alcune | einigen |
IT La potenza di exascale incrementerà le scoperte e accelererà l'innovazione
DE Die Leistungsfähigkeit von Exascale wird die Datenerforschung verbessern und Innovationen beschleunigen
Италия | Немец |
---|---|
innovazione | innovationen |
potenza | leistungsfähigkeit |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү