IT È possibile regolare la durata della registrazione tra 1 e 5 anni. Raccomando anche di selezionare 'Auto-Renew' in modo che il tuo nome a dominio non scada accidentalmente. Controlla anche di aver digitato correttamente il tuo dominio.
"scada" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 40 Италия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Немец
DE Sie können die Dauer der Registrierung zwischen 1 und 5 Jahren anpassen. Ich empfehle auch die Auswahl von 'Auto-Renew', damit Ihr Domainname nicht versehentlich abläuft. Überprüfen Sie auch, ob Sie Ihre Domain korrekt eingegeben haben.
| Италия | Немец |
|---|---|
| durata | dauer |
| registrazione | registrierung |
| anni | jahren |
| selezionare | auswahl |
| dominio | domain |
| accidentalmente | versehentlich |
| correttamente | korrekt |
IT Conto alla rovescia che inducono un utente a pensare che l'offerta scada (quando non lo fa)
DE Countdown-Uhren, die den Nutzer vermitteln, es handele sich um ein zeitlich begrenztes Angebot (wenn dem nicht so ist)
| Италия | Немец |
|---|---|
| utente | nutzer |
| offerta | angebot |
IT Industrial Security Service protezione in tempo reale per sistemi ICS/SCADA
DE Industrial Security Service: Echtzeit-Schutz für ICS/SCADA-Systeme
| Италия | Немец |
|---|---|
| service | service |
| sistemi | systeme |
| ics | ics |
IT Inoltre, nel caso in cui una sessione di abbonamento scada, può essere sostituita con una sessione attiva appena creata.
DE Falls die Sitzung eines Abonnements abläuft, kann sie durch eine neu erstellte, aktive Sitzung ersetzt werden.
| Италия | Немец |
|---|---|
| caso | falls |
| sessione | sitzung |
| abbonamento | abonnements |
| sostituita | ersetzt |
| attiva | aktive |
| creata | erstellte |
IT o aspettare che il dominio scada, dopo di che sarà trasferito alla DENIC, che potrai contattare per chiedergli di eliminarlo definitivamente
DE oder abwarten, bis die Domain abläuft und an DENIC übertragen wird; danach können Sie DENIC kontaktieren und die endgültige Löschung verlangen
| Италия | Немец |
|---|---|
| o | oder |
| aspettare | abwarten |
| dominio | domain |
| contattare | kontaktieren |
IT Soluzioni di sicurezza Fortinet per ICS e SCADA
DE Fortinet Security-Lösungen für ICS und SCADA
| Италия | Немец |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| sicurezza | security |
| fortinet | fortinet |
| e | und |
| ics | ics |
IT I centri di controllo della trasmissione usano spesso contenuto statico di tipo SCADA delle operazioni di sistema, talvolta combinato con riprese dal vivo correlate al sistema di trasmissione
DE In Übertragungskontrollzentren werden oft statische SCADA-Inhalte des Systembetriebs verwendet, die manchmal mit Live-Videomaterial zum Übertragungssystem kombiniert werden
| Италия | Немец |
|---|---|
| spesso | oft |
| contenuto | inhalte |
| statico | statische |
| talvolta | manchmal |
| vivo | live |
IT Come faccio ad annullare la mia prova prima che scada?
DE Wie kündige ich meine Testversion, bevor sie abläuft?
| Италия | Немец |
|---|---|
| prova | testversion |
IT Usa i servizi AWS per eseguire sistemi di controllo del processo manifatturiero, come i sistemi MES e SCADA, e per le applicazioni che devono essere eseguite in prossimità delle attrezzature degli stabilimenti
DE Nutzen Sie AWS-Services, um Fertigungsprozess-Kontrollsysteme wie MES- und SCADA-Systeme und Anwendungen, die nahe an Werkshallen-Geräten angewandt werden müssen, auszuführen
| Италия | Немец |
|---|---|
| aws | aws |
| eseguire | auszuführen |
| attrezzature | geräten |
IT Riuscirai a tagliare il traguardo prima che scada il tempo? Usa il nitro per lanciarti dalle rampe e sfrecciare lungo la pista
DE Wirst du es schaffen, die Ziellinie zu überqueren, bevor die Zeit abläuft? Benutze deinen Nitro-Booster, um über Rampen zu springen, während du über die Rennstrecke saust
| Италия | Немец |
|---|---|
| traguardo | ziellinie |
| nitro | nitro |
| usa | benutze |
IT Hai solo 350 secondi a disposizione per completare ciascun livello di questo gioco di puzzle online 3D. Sei in grado di abbinare tutte le tessere sul cubo di mahjong prima che il tempo scada?
DE Du hast nur 350 Sekunden Zeit, um die Level dieses 3D-Online-Rätselspiels zu schaffen! Kannst du alle Spielsteine des Mahjong-Würfels richtig kombinieren, bevor die Zeit abläuft?
| Италия | Немец |
|---|---|
| secondi | sekunden |
| online | online |
| abbinare | kombinieren |
IT Scopri la nostra gamma di stampanti. Sconti immediati per chi rottama una stampante termica di qualsiasi marca e modello, non solo Zebra. Approfittane prima che l'offerta scada!
DE Trade-Up-Rabatte für Thermodrucker beliebiger Marken (nicht nur Zebra) jetzt verfügbar. Nutzen Sie jetzt Ihre Chance!
| Италия | Немец |
|---|---|
| sconti | rabatte |
| marca | marken |
| zebra | zebra |
IT Integrazione con schermi a circuito chiuso (CCTV) e alimentazione video direttamente nei display SCADA sia per il monitoraggio che per la sicurezza.
DE Integrieren Sie Videoüberwachung (CCTV) und Videoübertragung direkt in SCADA-Displays, um sowohl Überwachung als auch Sicherheit zu gewährleisten.
| Италия | Немец |
|---|---|
| integrazione | integrieren |
| video | video |
| monitoraggio | überwachung |
IT Con il nostro SCADA e la connettività con standard aperti, potete accedere ai dati in qualsiasi luogo e in qualsiasi momento
DE Mit webbasiertem SCADA, internationaler Sprachumschaltung und Open-Standards-Konnektivität können Sie von jedem Standort aus auf Daten zugreifen
| Италия | Немец |
|---|---|
| e | und |
| connettività | konnektivität |
| standard | standards |
| aperti | open |
| accedere | zugreifen |
| dati | daten |
| qualsiasi | jedem |
| luogo | standort |
IT Soluzione Software HMI/SCADA di Nuova Generazione
DE Next Generation der HMI/SCADA-Automatisierungssoftware
| Италия | Немец |
|---|---|
| generazione | generation |
| di | der |
IT Gestite gli allarmi tramite AlarmWorX64 Viewer per l'integrazione su qualsiasi display SCADA o HMI.
DE Benutzer können Alarme mit einem vorkonfigurierten AlarmWorX64 Viewer verwalten, um sie in jedes SCADA- oder HMI-Display zu integrieren.
| Италия | Немец |
|---|---|
| gestite | verwalten |
| allarmi | alarme |
| integrazione | integrieren |
| qualsiasi | jedes |
| display | display |
| o | oder |
IT IoTWorX? combina la nuova tecnologia gateway IoT di ICONICS con il suo comprovato HMI/SCADA, per analisi e soluzioni mobili in esecuzione nel cloud
DE IoTWorX? kombiniert die neue IoT-Gateway-Technologie von ICONICS mit seinen bewährten HMI/SCADA-, Analyse- und mobilen Lösungen in der Cloud
| Италия | Немец |
|---|---|
| nuova | neue |
| tecnologia | technologie |
| gateway | gateway |
| iot | iot |
| analisi | analyse |
| soluzioni | lösungen |
| mobili | mobilen |
| cloud | cloud |
IT Nel 2010, AES Wind Generation ha creato un parco eolico da 49 turbine (un megawatt ciascuna) come parte del Progetto Mountain View IV Wind Energy e ha iniziato a cercare un affidabile sistema SCADA per gestirlo.
DE Im Jahr 2010 hat AES Wind Generation im Ramen des Mountain View IV-Windenergieprojekts einen Windpark mit 49 Turbinen (jeweils ein Megawatt) in Betrieb genommen und nach einem zuverlässigen SCADA- und Alamierungssystem für den Betrieb gesucht.
| Италия | Немец |
|---|---|
| aes | aes |
| wind | wind |
| generation | generation |
| ha | hat |
| view | view |
| mountain | mountain |
| cercare | gesucht |
IT AES ha portato tutte le fonti dati in OPC tramite varie interfacce, come Modbus/TCP in modo che la suite SCADA avesse una fonte dati standard
DE AES brachte alle Datenquellen über verschiedene Schnittstellen wie Modbus/TPC in OPC, sodass die SCADA-Suite über eine Standardquelle verfügt
| Италия | Немец |
|---|---|
| aes | aes |
| portato | brachte |
| tutte | alle |
| varie | verschiedene |
| interfacce | schnittstellen |
| suite | suite |
| in modo che | sodass |
| ha | verfügt |
IT In altre parole, AES non avrebbe dovuto aver bisogno di condividere l'autorizzazione NT al di fuori del proprio dominio, ma gli utenti avrebbero comunque potuto accedere alle funzioni di controllo del sistema SCADA
DE Mit anderen Worten: AES müsste die NT-Autorisierung nicht außerhalb ihrer Domäne freigeben, aber Kontrollbenutzer könnten weiterhin auf die Kontrollfunktionen des SCADA-Systems zugreifen
| Италия | Немец |
|---|---|
| altre | anderen |
| parole | worten |
| aes | aes |
| autorizzazione | autorisierung |
| dominio | domäne |
| accedere | zugreifen |
| sistema | systems |
IT Industrial Security Service protezione in tempo reale per sistemi ICS/SCADA
DE Industrial Security Service: Echtzeit-Schutz für ICS/SCADA-Systeme
| Италия | Немец |
|---|---|
| service | service |
| sistemi | systeme |
| ics | ics |
IT Risucchia più fantasmi che puoi prima che scada il tempo. Non farti sfuggire i fantasmi speciali nascosti nelle lapidi...
DE Saugt innerhalb des Zeitlimits so viele Geister wie möglich auf. Haltet dabei Ausschau nach besonderen Geistern, die sich in Grabsteinen verstecken.
| Италия | Немец |
|---|---|
| fantasmi | geister |
| speciali | besonderen |
IT Se li scovi prima che scada il tempo, puoi avanzare in classifica.
DE Wenn dir das innerhalb des Zeitlimits gelingt, kannst du dir sogar einen Platz auf der Rangliste sichern!
| Италия | Немец |
|---|---|
| classifica | rangliste |
IT Scopri la nostra gamma di stampanti. Sconti immediati per chi rottama una stampante termica di qualsiasi marca e modello, non solo Zebra. Approfittane prima che l'offerta scada!
DE Trade-Up-Rabatte für Thermodrucker beliebiger Marken (nicht nur Zebra) jetzt verfügbar. Nutzen Sie jetzt Ihre Chance!
| Италия | Немец |
|---|---|
| sconti | rabatte |
| marca | marken |
| zebra | zebra |
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
| Италия | Немец |
|---|---|
| online | online |
| durata | laufzeit |
| automatico | automatische |
| modificare | ändern |
IT L'utilizzo delle soluzioni Axis in combinazione con SCADA e sistemi di automazione migliora la produttività e riduce al minimo le interruzioni e i tempi di fermo.
DE Die Verwendung von Axis Lösungen in Kombination mit SCADA und Automatisierungssystemen verbessert die Produktivität und minimiert Unterbrechungen und Ausfallzeiten.
| Италия | Немец |
|---|---|
| l | l |
| soluzioni | lösungen |
| combinazione | kombination |
| migliora | verbessert |
| produttività | produktivität |
| riduce | minimiert |
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
| Италия | Немец |
|---|---|
| online | online |
| durata | laufzeit |
| automatico | automatische |
| modificare | ändern |
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
| Италия | Немец |
|---|---|
| online | online |
| durata | laufzeit |
| automatico | automatische |
| modificare | ändern |
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
| Италия | Немец |
|---|---|
| online | online |
| durata | laufzeit |
| automatico | automatische |
| modificare | ändern |
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
| Италия | Немец |
|---|---|
| online | online |
| durata | laufzeit |
| automatico | automatische |
| modificare | ändern |
IT Per gli abbonamenti acquistati online, è possibile modificare i prodotti o la durata disattivando il rinnovo automatico in modo che l'abbonamento scada
DE Bei online abgeschlossenen Abonnements können Sie die Produkte oder die Laufzeit ändern, indem Sie die automatische Verlängerung deaktivieren und Ihr aktuelles Abonnement auslaufen lassen
| Италия | Немец |
|---|---|
| online | online |
| durata | laufzeit |
| automatico | automatische |
| modificare | ändern |
IT Conto alla rovescia che inducono un utente a pensare che l'offerta scada (quando non lo fa)
DE Countdown-Uhren, die den Nutzer vermitteln, es handele sich um ein zeitlich begrenztes Angebot (wenn dem nicht so ist)
| Италия | Немец |
|---|---|
| utente | nutzer |
| offerta | angebot |
IT Funzionalità QoS avanzate per supportare comunicazioni di sottostazione di importanza critica come SCADA
DE Erweiterte QoS-Funktionen zur Unterstützung der kritischen Umspannwerkkommunikation wie SCADA
| Италия | Немец |
|---|---|
| funzionalità | funktionen |
| avanzate | erweiterte |
| supportare | unterstützung |
| critica | kritischen |
IT La convergenza delle tecnologie operative (OT) e delle tecnologie dell’informazione (IT) incide sulla sicurezza dei sistemi ICS (Industrial Control System) e dei sistemi SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
DE Die Konvergenz von Betriebstechnologie (OT) und Informationstechnologie (IT) wirkt sich auf die Sicherheit von industriellen Steuerungssystemen (ICS) und Supervisory Control and Data Acquisition-(SCADA-)Systemen aus
| Италия | Немец |
|---|---|
| convergenza | konvergenz |
| sicurezza | sicherheit |
| sistemi | systemen |
| control | control |
| data | data |
| ics | ics |
IT Inoltre, nel caso in cui una sessione di abbonamento scada, può essere sostituita con una sessione attiva appena creata.
DE Falls die Sitzung eines Abonnements abläuft, kann sie durch eine neu erstellte, aktive Sitzung ersetzt werden.
| Италия | Немец |
|---|---|
| caso | falls |
| sessione | sitzung |
| abbonamento | abonnements |
| sostituita | ersetzt |
| attiva | aktive |
| creata | erstellte |
IT I più comuni sono i sistemi SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) e i sistemi DCS (Distributed Control System).
DE Am gebräuchlichsten sind SCADA-Systeme (Supervisory Control and Data Acquisition) zur Überwachung, Steuerung und Datenerfassung sowie verteilte DCS-Steuerungssysteme (Distributed Control Systems).
| Италия | Немец |
|---|---|
| sono | sind |
| data | data |
| distributed | distributed |
IT I sistemi SCADA raccolgono i dati dai sensori, spesso in siti distribuiti, e li inviano a un computer centrale che gestisce e controlla i dati
DE SCADA-Systeme erfassen Daten von Sensoren, die sich meistens an dezentralen Standorten befinden, und senden sie an einen Zentralrechner, der die Daten verwaltet und kontrolliert
| Италия | Немец |
|---|---|
| sistemi | systeme |
| sensori | sensoren |
| spesso | meistens |
| siti | standorten |
| gestisce | verwaltet |
IT I componenti della rete OT come i sistemi di controllo, i sistemi SCADA e le reti industriali vengono collegati ai componenti di rete IT come i processori, lo storage e la gestione dei sistemi
DE OT-Netzwerk-Komponenten wie Steuerungssysteme, SCADA und industrielle Netzwerke werden dafür mit IT-Netzwerk-Komponenten wie Prozessoren, Datenspeicherung und Systemverwaltung verbunden
| Италия | Немец |
|---|---|
| componenti | komponenten |
| industriali | industrielle |
| collegati | verbunden |
| processori | prozessoren |
IT In questo modo, il team di assistenza clienti ha abbastanza tempo per annullare la tua iscrizione prima che il tempo scada e ti verrà addebitato ancora una volta.
DE Auf diese Weise hat das Kundensupport-Team genügend Zeit, um Ihre Mitgliedschaft zu kündigen, bevor die Uhr abläuft, und Sie werden erneut belastet.
IT Assicurati di essere in regola con le norme di sicurezza alimentare in modo che il cibo non scada prima di essere servito.
DE Stelle sicher, dass Du auch die Lebensmittelsicherheitsstandards einhältst, damit die Lebensmittel vor dem Servieren nicht verderben.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 40 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон