IT 1A causa della nuova segmentazione dovuta alla strategia Posta di domani, singoli ricavi d’esercizio e risultati d’esercizio sono stati riassegnati. I risultati dell’anno scorso sono rettificati e comparabili con i risultati attuali.
{эзләү {Италия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
IT 1A causa della nuova segmentazione dovuta alla strategia Posta di domani, singoli ricavi d’esercizio e risultati d’esercizio sono stati riassegnati. I risultati dell’anno scorso sono rettificati e comparabili con i risultati attuali.
DE Aufgrund der neuen Segmentierung als Folge der Strategie «Post von morgen» sind einzelne Betriebserträge und Betriebsergebnisse neu zugeordnet. Die Vorjahresergebnisse sind angepasst und mit den aktuellen Ergebnissen vergleichbar.
Италия | Немец |
---|---|
segmentazione | segmentierung |
strategia | strategie |
singoli | einzelne |
risultati | ergebnissen |
posta | post |
IT Combinando i file di registrazione con i risultati del riconoscimento in un?unica pagina ed elencando i risultati nel lettore audio visualizzato, è facile vedere i risultati nei file di registrazione
DE Das Kombinieren von Aufzeichnungsdateien mit Erkennungsergebnissen auf einer Seite und die Auflistung der Ergebnisse im visualisierten Audioplayer machen es einfach, die Ergebnisse in den Aufzeichnungsdateien zu sehen
Италия | Немец |
---|---|
combinando | kombinieren |
risultati | ergebnisse |
IT <strong>% dei clic a pagamento rispetto ai clic organici</strong> - mostra in che modo i clic sui risultati di ricerca vengono distribuiti tra risultati a pagamento e organici.
DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.
Италия | Немец |
---|---|
lt | lt |
gt | gt |
clic | klicks |
organici | organische |
mostra | anzeigen |
risultati | ergebnisse |
IT ['I risultati possono variare' o 'I risultati potrebbero non essere tipici' dovrebbero essere posizionati accanto a qualsiasi immagine prima/dopo la pagina di landing].
DE [Die Angaben ‚Ergebnisse können variieren‘ oder ‚Ergebnisse sind eventuell nicht typisch‘ sollten auch direkt neben Vorher-/Nachher-Bilder auf der Landing Page platziert werden.]
Италия | Немец |
---|---|
risultati | ergebnisse |
variare | variieren |
tipici | typisch |
immagine | bilder |
pagina | page |
landing | landing |
IT Guardando i risultati di ricerca, appare chiaro come si tratti di una parola chiave informazionale in quanto tutti i risultati sono articoli di blog, e non pagine prodotto…
DE Wenn wir uns die Suchergebnisse ansehen, ist klar, dass es sich um ein informatives Keyword handelt, denn alle Ergebnisse sind Blogbeiträge und keine Produktseiten…
Италия | Немец |
---|---|
risultati | ergebnisse |
risultati di ricerca | suchergebnisse |
guardando | ansehen |
parola chiave | keyword |
IT Filtro risultati di ricerca imposta Google, Yahoo, YouTube e Bing sul livello "rigoroso" per impedire la presenza di contenuti per adulti nei risultati di ricerca.
DE Der Suchergebnisfilter legt bei Google, Yahoo, YouTube und Bing die Stufe auf „streng“ fest, wodurch jugendgefährdende Inhalte nicht unter den Suchergebnissen angezeigt werden.
Италия | Немец |
---|---|
yahoo | yahoo |
youtube | youtube |
livello | stufe |
contenuti | inhalte |
risultati di ricerca | suchergebnissen |
IT Quando non vuoi che le pagine dei risultati della ricerca interna appaiano su una pagina pubblica di risultati.
DE Wenn Sie nicht möchten, dass interne Suchergebnisseiten auf einer öffentlichen Ergebnisseite erscheinen.
Италия | Немец |
---|---|
interna | interne |
appaiano | erscheinen |
pubblica | öffentlichen |
IT Crea e verifica le campagne, esamina i risultati, collabora con il tuo team e i clienti e lancia campagne creative che producono risultati.
DE Die Plattform ermöglicht das Erstellen und Testen von Kampagnen, das Überprüfen von Ergebnissen, die Zusammenarbeit im Team sowie den Start kreativer Kampagnen, die zum Erfolg führen.
Италия | Немец |
---|---|
crea | erstellen |
verifica | testen |
campagne | kampagnen |
risultati | ergebnissen |
creative | kreativer |
IT Sebbene quasi tutti i nostri clienti ottengano risultati gratificanti già dal primo mese di assunzione, è risaputo che i livelli di testosterone aumentano lentamente nel tempo. Più a lungo assumerai Testogen, migliori saranno i risultati.
DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.
Италия | Немец |
---|---|
quasi | fast |
clienti | kunden |
risultati | ergebnisse |
primo | ersten |
mese | monats |
lentamente | langsam |
testogen | testogen |
saranno | sind |
IT Ci si potrebbe chiedere come possiamo identificare quali siti web stanno ottenendo buoni risultati nei risultati di ricerca
DE Man könnte sich fragen, wie wir erkennen können, welche Websites gut in den Suchergebnissen durchführen
Италия | Немец |
---|---|
identificare | erkennen |
buoni | gut |
risultati di ricerca | suchergebnissen |
IT Vorremmo che tu sia a conoscenza del fatto che le altre pedine backlink per la valutazione concorrente mostrano solo pochi risultati e non avrebbero visualizzare i risultati completi come noi
DE Wir möchten Sie sich der Tatsache bewusst sein, dass andere Backlink-Checker für Konkurrenten Beurteilung nur wenige Ergebnisse zeigen, und würde umfassende Ergebnisse nicht angezeigt werden wie wir
Италия | Немец |
---|---|
valutazione | beurteilung |
concorrente | konkurrenten |
solo | nur |
pochi | wenige |
risultati | ergebnisse |
completi | umfassende |
IT Quando si pubblica un business su questi siti ordinati, i motori di ricerca in modo rapido le informazioni di indice e visualizza i risultati nella vicina “ scatole d?affari ” che si trova nella pagina di ricerca risultati del motore
DE Wenn Sie ein Unternehmen auf diesen Rang Websites veröffentlichen, Suchmaschinen die Informationen und zeigt die Ergebnisse in der Nähe „schnell Index Business ? Boxen “ gefunden Ergebnisse ? Suchmaschine
Италия | Немец |
---|---|
rapido | schnell |
indice | index |
visualizza | zeigt |
scatole | boxen |
IT I risultati rappresentano i risultati aggregati su due frazioni di gioco.
DE Ergebnisse sind Gesamtergebnisse nach Hin- und Rückspiel.
Италия | Немец |
---|---|
risultati | ergebnisse |
IT Migliori esperienze nei motori di ricerca: Una migliore classificazione dei risultati dei motori di ricerca aiuta sia gli utenti finali che gli amministratori a fornire risultati e approfondimenti mirati.
DE Bessere Suchmaschinen-Erfahrungen: Eine verbesserte Rangfolge der Suchmaschinenergebnisse hilft sowohl Endbenutzern als auch Administratoren bei der Bereitstellung punktgenauer Ergebnisse und Erkenntnisse.
Италия | Немец |
---|---|
esperienze | erfahrungen |
ricerca | suchmaschinen |
aiuta | hilft |
amministratori | administratoren |
fornire | bereitstellung |
utenti | endbenutzern |
IT 3 Norton Safe Search non fornisce un rating della sicurezza per i risultati di ricerca a pagamento (collegamenti sponsorizzati), né filtra collegamenti sponsorizzati potenzialmente dannosi dai risultati della ricerca. Non disponibile su tutti i browser.
DE 3 Norton Safe Search zeigt keine Sicherheitsbewertung für bezahlte Suchergebnisse (gesponserte Links) an und filtert auch keine potenziell unsicheren gesponserten Links aus Suchergebnissen heraus. Nicht in allen Browsern verfügbar.
Италия | Немец |
---|---|
sponsorizzati | gesponserten |
filtra | filtert |
potenzialmente | potenziell |
disponibile | verfügbar |
browser | browsern |
norton | norton |
IT È possibile confrontare i risultati di diversi test per capire quale sia la piattaforma più adatta a soddisfare le esigenze IT ed esportare i risultati preliminari per l'analisi esterna.
DE Mehrere Testergebnisse können verglichen werden, um Rückschlüsse auf die beste Plattform zur Erfüllung der IT-Anforderungen zu ziehen, und die Rohergebnisse können für eine externe Analyse exportiert werden.
Италия | Немец |
---|---|
confrontare | verglichen |
piattaforma | plattform |
esigenze | anforderungen |
esportare | exportiert |
esterna | externe |
IT L'RPA produce risultati, ma è solo l'inizio. Per risultati rivoluzionari, serve ben più di qualche robot: occorre un engine di automazione unificato.
DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.
Италия | Немец |
---|---|
produce | liefert |
risultati | ergebnisse |
robot | roboter |
occorre | brauchen |
unificato | einheitliche |
IT A proposito di risultati di ricerca, siamo sicuri che avete già visto l'icona "tuono" accanto alle ultime notizie dei giornali digitali. E il carosello dell'AMP? In questo modo è possibile differenziare i risultati normali da quelli accelerati:
DE Apropos Suchergebnisse, wir sind sicher, dass Sie das "Donner"-Symbol neben den neuesten Nachrichten aus digitalen Zeitungen bereits gesehen haben. Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:
Италия | Немец |
---|---|
risultati | ergebnisse |
sicuri | sicher |
già | bereits |
visto | gesehen |
icona | symbol |
giornali | zeitungen |
digitali | digitalen |
carosello | karussell |
differenziare | unterscheiden |
risultati di ricerca | suchergebnisse |
IT I risultati non cambieranno drammaticamente da un giorno all'altro, ma i bot monitorano costantemente i risultati per i profili di link di scarsa qualità
DE Die Ergebnisse ändern sich nicht dramatisch von Tag zu Tag, aber die Bots überwachen die Ergebnisse ständig auf minderwertige Linkprofile
Италия | Немец |
---|---|
risultati | ergebnisse |
non | nicht |
giorno | tag |
ma | aber |
bot | bots |
costantemente | ständig |
IT Per ottenere ulteriori dettagli sui risultati di una riga, passa il cursore del mouse sui risultati. Potrai vedere il valore della colonna principale di quella riga.
DE Um weitere Einzelheiten zu Zeilenergebnissen zu erhalten, halten Sie den Mauszeiger über die Ergebnisse. Sie können den Wert der primären Spalte für diese Zeile sehen.
Италия | Немец |
---|---|
ottenere | erhalten |
ulteriori | weitere |
dettagli | einzelheiten |
risultati | ergebnisse |
riga | zeile |
colonna | spalte |
principale | primären |
IT Dogpile è un vero analizzatore di dati, in quanto analizza i risultati di ricerca dei tra sistemi più popolari: Google, Yandex e Yahoo, scegliendo i risultati migliori tra ciascuno di essi
DE Dogpile ist ein echter Datenkombinierer, weil er die Suchergebnisse der drei bekanntesten Suchsysteme kombiniert: Google, Yandex und Yahoo – und die besten Ergebnisse daraus herausfiltert
Италия | Немец |
---|---|
vero | echter |
risultati | ergebnisse |
yandex | yandex |
yahoo | yahoo |
risultati di ricerca | suchergebnisse |
IT Comprendere il modo in cui i motori di ricerca trovano, indicizzano e posizionano i risultati ti aiuterà a posizionare meglio il tuo sito fra i risultati di ricerca organici per parole chiave pertinenti e ricercate.
DE Wenn du verstehst, wie Suchmaschinen Inhalte finden, indexieren und ranken, hilft dir das dabei, deine Website in den organischen Suchergebnissen für relevante und beliebte Keywords zu platzieren.
Италия | Немец |
---|---|
trovano | finden |
organici | organischen |
pertinenti | relevante |
risultati di ricerca | suchergebnissen |
parole chiave | keywords |
IT Google dice che “le informazioni come la tua posizione, le ricerche passate e le impostazioni delle ricerche li aiutano a personalizzare i risultati di ricerca proponendo risultati più utili e pertinenti in quel determinato momento”.
DE Google erklärt, dass “Informationen wie dein Standort, dein früherer Suchverlauf und deine Sucheinstellungen [uns] dabei helfen, deine Ergebnisse auf das zuzuschneiden, was für dich in diesem Moment am nützlichsten und relevantesten ist.”
Италия | Немец |
---|---|
posizione | standort |
aiutano | helfen |
momento | moment |
IT Posizionarsi in alto nei risultati di ricerca è bello, ma ciò che farà la differenza per far cliccare le persone sono i contenuti dello snippet. I rich snippet aiutano a rendere la tua pagina web più attraente nei risultati di ricerca.
DE Gut bei Suchmaschinen zu ranken ist großartig, aber was die Menschen letztlich dazu bringt auf die Seite zu klicken ist der Inhalt des Snippets. Rich Snippets helfen dabei, deine Webseite in den Suchergebnissen ansprechender aussehen zu lassen.
Италия | Немец |
---|---|
ricerca | suchmaschinen |
ma | aber |
far | lassen |
cliccare | klicken |
contenuti | inhalt |
snippet | snippets |
aiutano | helfen |
risultati di ricerca | suchergebnissen |
IT I risultati sulla SERP che sono lì grazie alla SEO di Google, sono chiamati risultati organici
DE Die Ergebnisse auf der SERP, die aufgrund von SEO dort sind, werden organische Ergebnisse genannt
Италия | Немец |
---|---|
risultati | ergebnisse |
serp | serp |
seo | seo |
chiamati | genannt |
organici | organische |
IT L’algoritmo intelligente della nostra app osserva centinaia di schemi comportamentali e regola i risultati della ricerca per offrire i risultati più rilevanti e più richiesti nel tuo negozio Shopify.
DE Der intelligente Algorithmus unserer Technologie lernt am Nutzerverhalten und verbessert die Suchergebnisse um optimale Resultate für Ihren Shopify Store zu erzielen.
Италия | Немец |
---|---|
algoritmo | algorithmus |
intelligente | intelligente |
risultati | resultate |
risultati della ricerca | suchergebnisse |
IT I risultati delle Testimonianze potrebbero non essere tipici e i tuoi risultati potrebbero variare
DE Die Ergebnisse in den Bewertungen sind möglicherweise nicht typisch und individuelle Ergebnisse können variieren
Италия | Немец |
---|---|
risultati | ergebnisse |
testimonianze | bewertungen |
tipici | typisch |
variare | variieren |
IT I risultati delle Testimonianze potrebbero non essere tipici e i tuoi risultati potrebbero variare
DE Die Ergebnisse in den Bewertungen sind möglicherweise nicht typisch und individuelle Ergebnisse können variieren
Италия | Немец |
---|---|
risultati | ergebnisse |
testimonianze | bewertungen |
tipici | typisch |
variare | variieren |
IT Il sospetto di cancro si basa sui sintomi presentati dalla persona, sui risultati di un esame obiettivo e, a volte, sui risultati dei test di screening. Occasionalmente, le radiografie eseguite...
DE Die Diagnose von Krebs basiert auf den Symptomen des Erkrankten, den Ergebnissen von körperlichen Untersuchungen und manchmal den Ergebnissen von Screening-Tests. Gelegentlich zeigen Röntgenuntersuchungen...
Италия | Немец |
---|---|
cancro | krebs |
basa | basiert |
sintomi | symptomen |
risultati | ergebnissen |
IT Affina, testa e verifica automaticamente i risultati delle ispezioni per una maggiore fiducia nei risultati delle ispezioni
DE Automatische Aufbereitung, Untersuchung und Überprüfung von Prüfergebnissen erhöhen das Vertrauen in selbige
Италия | Немец |
---|---|
automaticamente | automatische |
maggiore | erhöhen |
fiducia | vertrauen |
IT ACRCloud fornisce una suite di API che ti consente di ricevere i risultati del monitoraggio in tempo reale e di scaricare i risultati storici
DE ACRCloud bietet eine API-Suite, die es Ihnen erlaubt, Überwachungsergebnisse in Echtzeit zu erhalten und historische Ergebnisse herunterzuladen
Италия | Немец |
---|---|
suite | suite |
api | api |
risultati | ergebnisse |
tempo reale | echtzeit |
IT È il momento di fare i conti e di riassumere i risultati del 2020. Abbiamo persino tenuto una conferenza stampa per l?occasione, ovvero per informare i giornalisti dei nostri risultati finanziari.
DE Es war an der Zeit die Nummern zusammenzurechnen und die Ergebnisse von letztem Jahr zu summieren. Wir haben sogar zur Feier des Tages eine Pressekonferenz abgehalten, um Journalisten über unsere finanziellen Erfolge zu informieren.
Италия | Немец |
---|---|
informare | informieren |
giornalisti | journalisten |
finanziari | finanziellen |
IT Misura i colori in qualsiasi applicazione attualmente in esecuzione e ricevi i risultati in un formato configurabile (HEX, RGB, HSL o CMYK). Copia i risultati nei tuoi Appunti o visualizzali direttamente sotto il puntatore del mouse.
DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.
Италия | Немец |
---|---|
misura | messen |
applicazione | anwendung |
risultati | ergebnisse |
formato | format |
configurabile | konfigurierbaren |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
copia | kopieren |
mouse | mauszeiger |
in esecuzione | laufenden |
IT In alto a destra nella pagina dei risultati c’è un pulsante per visualizzare la mappa con i risultati della ricerca
DE Oben rechts der Resultatliste finden Sie einen Button für die Kartenansicht der Suchresultate
Италия | Немец |
---|---|
pulsante | button |
IT I risultati dell'esame, poi, possono favorire le decisioni in attesa dei risultati delle colture.
DE Während Laborergebnisse noch ausstehen, können Ultraschallbilder bereits erste Anhaltspunkte auf die Frage liefern, wohin der Betroffene verlegt werden soll.
Италия | Немец |
---|---|
poi | während |
IT I risultati dei test possono aiutare a fare una diagnosi in pazienti sintomatici (test diagnostici) o a identificare una malattia occulta in pazienti asintomatici (screening). Tuttavia, i risultati...
DE Testergebnisse können dabei helfen, eine Diagnose bei symptomatischen Patienten (diagnostische Tests) zu stellen oder um eine okkulte Krankheit bei asymptomatischen Patienten zu entdecken (Screening-Tests)...
Италия | Немец |
---|---|
test | tests |
possono | können |
aiutare | helfen |
fare | stellen |
diagnosi | diagnose |
malattia | krankheit |
IT Mettendo insieme i dati finance e quelli operativi dell’organizzazione, Board fornisce la visione completa delle relazioni tra i risultati, le performance e i risultati finanziari
DE So werden Finanzdaten und operative Daten zusammengeführt und bieten einen umfassenden Überblick über die Beziehung zwischen Output, Leistung und den Geschäftsergebnissen
Италия | Немец |
---|---|
operativi | operative |
fornisce | bieten |
relazioni | beziehung |
performance | leistung |
completa | umfassenden |
IT Ci impegniamo a garantire risultati concreti per clienti, colleghi e partner grazie alla nostra passione, talento e determinazione, per fornire risultati audaci quanto le ambizioni dei nostri clienti.
DE Unsere Leidenschaft, unser Talent und unsere Tatkraft treiben uns dazu an, positive Ergebnisse für Kunden, Kollegen und Partner zu erzielen und die ambitioniertesten Ziele unserer Kunden zu erreichen.
Италия | Немец |
---|---|
risultati | ergebnisse |
clienti | kunden |
colleghi | kollegen |
partner | partner |
passione | leidenschaft |
talento | talent |
IT È un dirigente che guarda ai risultati con un solido track record in oltre 27 anni di carriera di offrire crescita redditizia delle entrate tramite soluzioni innovative che permettono ai clienti di ottenere risultati aziendali tangibili
DE Dariyus ist eine ergebnisorientierte Führungskraft und erzielte in seiner 27-jährigen Karriere nachweislich rentables Umsatzwachstum durch innovative Lösungen, die für Kunden greifbare Geschäftsergebnisse bringen
Италия | Немец |
---|---|
dirigente | führungskraft |
carriera | karriere |
soluzioni | lösungen |
innovative | innovative |
clienti | kunden |
tangibili | greifbare |
IT Quando pronunci una ricerca, Android TV non solo ti mostrerà tutti i risultati correlati in Google Play, ma anche i risultati di Netflix, Hulu, ecc
DE Wenn Sie eine Suche aussprechen, zeigt Ihnen Android TV nicht nur alle zugehörigen Ergebnisse in Google Play, sondern auch Ergebnisse von Netflix, Hulu usw
Италия | Немец |
---|---|
ricerca | suche |
android | android |
risultati | ergebnisse |
correlati | zugehörigen |
play | play |
anche | auch |
netflix | netflix |
ecc | usw |
hulu | hulu |
IT 5) Communica i tuoi risultati Gli acquirenti desiderano sempre sapere se i fornitori con cui collaborano sono affidabili e se in passato hanno ottenuto buoni risultati.
DE 5) Heben Sie Ihre Leistungen und Erfolge klar und deutlich hervor Einkäufer möchten die Gewissheit haben, dass die von ihnen beauftragten Lieferanten zuverlässig sind und eine positive Erfolgsbilanz aufweisen.
Италия | Немец |
---|---|
desiderano | möchten |
fornitori | lieferanten |
affidabili | zuverlässig |
IT Elenco dei risultati (SERP): sulla base degli algoritmi del motore di ricerca, viene creato un elenco dei risultati della ricerca (SERP = Search Engine Result Page)
DE Ergebnisliste (SERP): Auf Basis der Algorithmen der Suchmaschine wird eine Suchergebnisliste erstellt (SERP = Search Engine Result Page)
Италия | Немец |
---|---|
serp | serp |
algoritmi | algorithmen |
creato | erstellt |
page | page |
IT Tratta e ripara la pelle a tendenza acneica con risultati clinicamente testati. Il 75% delle persone ha notato risultati visibili sin dal primo uso.*
DE Klinisch nachgewiesen zu Akne neigende Haut zu behandeln & zu heilen. 75% der Anwender berichten von sichtbaren Ergebnissen ab der ersten Anwendung.*
Италия | Немец |
---|---|
pelle | haut |
risultati | ergebnissen |
clinicamente | klinisch |
visibili | sichtbaren |
uso | anwendung |
IT La BI automatizza il reporting, trasformando i produttori di report in consumatori di informazioni che possono a loro volta analizzare e applicare i loro risultati per influenzare i risultati di business
DE BI automatisiert die Berichterstellung und macht Berichtsersteller zu Informationskonsumenten, die wiederum ihre Ergebnisse analysieren und anwenden können, um die Geschäftsergebnisse zu beeinflussen
Италия | Немец |
---|---|
bi | bi |
automatizza | automatisiert |
applicare | anwenden |
risultati | ergebnisse |
influenzare | beeinflussen |
IT I risultati dei test "City" sono mostrati nella Sicurezza adulti, i risultati “Inter-Urban” in Safety Assist.
DE Ergebnisse für City-Notbremsassistenten werden unter dem Insassenschutz für Erwachsene aufgeführt, während die Resultate von Notbremsassistenten für außerorts unter der Rubrik „Sicherheitsunterstützung“ vermerkt sind.
Италия | Немец |
---|---|
city | city |
adulti | erwachsene |
IT Contiene la descrizione testuale dei risultati della convalida. Vedere la sezione 5 (codici di stato) per tutti i possibili risultati.
DE Enthält eine Textbeschreibung der Validierungsergebnisse. Siehe Abschnitt 5 ("Statuscodes") für alle möglichen Ergebnisse.
Италия | Немец |
---|---|
contiene | enthält |
risultati | ergebnisse |
vedere | siehe |
sezione | abschnitt |
possibili | möglichen |
IT È possibile confrontare i risultati di diversi test per capire quale sia la piattaforma più adatta a soddisfare le esigenze IT ed esportare i risultati preliminari per l'analisi esterna.
DE Mehrere Testergebnisse können verglichen werden, um Rückschlüsse auf die beste Plattform zur Erfüllung der IT-Anforderungen zu ziehen, und die Rohergebnisse können für eine externe Analyse exportiert werden.
Италия | Немец |
---|---|
confrontare | verglichen |
piattaforma | plattform |
esigenze | anforderungen |
esportare | exportiert |
esterna | externe |
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google > Scorri verso il basso fino a "Risultati personali" > Attiva "Blocca risultati personali nella schermata".
DE Öffnen Sie die Google Assistant-Einstellungen > Scrollen Sie nach unten zu "Persönliche Ergebnisse" > Schalten Sie "Persönliche Ergebnisse auf dem Bildschirm sperren" ein.
Италия | Немец |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
assistente | assistant |
gt | gt |
risultati | ergebnisse |
personali | persönliche |
blocca | sperren |
schermata | bildschirm |
IT La diagnosi di pseudoxantoma elastico si basa sui risultati dell’esame obiettivo, un esame oculistico e i risultati della biopsia cutanea (prelievo di un campione di tessuto per l’esame al microscopio).
DE Die Diagnose von Pseudoxanthoma elasticum stützt sich auf die Ergebnisse einer körperlichen Untersuchung, einer Augenuntersuchung und den Ergebnissen einer Hautbiopsie (Entnahme einer Gewebeprobe zur Untersuchung unter dem Mikroskop).
Италия | Немец |
---|---|
diagnosi | diagnose |
esame | untersuchung |
microscopio | mikroskop |
IT Talvolta, i risultati sono utili per formulare una diagnosi. Risultati o combinazioni particolari possono indicare disturbi specifici.
DE Die Befunde sind zur Erstellung einer Diagnose oft hilfreich. Bestimmte Ergebnisse oder eine Kombination derselben können auf bestimmte Krankheiten hindeuten.
Италия | Немец |
---|---|
utili | hilfreich |
diagnosi | diagnose |
combinazioni | kombination |
possono | können |
disturbi | krankheiten |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү