IT Streaming delle applicazioni potenziato
IT Streaming delle applicazioni potenziato
DE App-Streaming auf einem neuen Level
Италия | Немец |
---|---|
streaming | streaming |
delle | auf |
applicazioni | app |
IT Come puoi vedere dalle sezioni disabilitate nell’immagine qui sopra, la versione a pagamento offre più protezione contro il ransomware e un firewall potenziato per le reti wireless
DE Wie Sie an den ausgegrauten Abschnitten in der obigen Abbildung erkennen können, verfügt die kostenpflichtige Version über eine zusätzliche Schicht zum Schutz vor Ransomware sowie eine erweiterte Firewall für WLAN-Netzwerke
Италия | Немец |
---|---|
immagine | abbildung |
versione | version |
protezione | schutz |
ransomware | ransomware |
firewall | firewall |
reti | netzwerke |
wireless | wlan |
IT Utilizzando lo strumento di ricerca e di suggerimenti potenziato da un motore di intelligenza artificiale incorporato, chiunque è in grado di analizzare dati e fare approfondimenti.
DE Mithilfe von Suchanfragen und Empfehlungen, die von einer integrierten Engine für künstliche Intelligenz geliefert werden, können Nutzer Daten analysieren, um Erkenntnisse zu gewinnen.
Италия | Немец |
---|---|
utilizzando | mithilfe |
motore | engine |
incorporato | integrierten |
IT È sempre il tuo amato Gmail, ma potenziato
DE Das Gmail, das du liebst – mit Turboantrieb
Италия | Немец |
---|---|
il | das |
tuo | du |
gmail | gmail |
IT ha potenziato l'esperienza dei dipendenti con Zendesk.
DE mit Zendesk das Mitarbeitererlebnis verbessert
Италия | Немец |
---|---|
zendesk | zendesk |
IT DeepL Pro offre l'accesso all'API di DeepL, l'integrazione nei software di traduzione assistita e un traduttore online potenziato
DE DeepL Pro bietet einen API-Zugang, die Integration in Übersetzungssoftware und einen optimierten Web-Übersetzer
Италия | Немец |
---|---|
offre | bietet |
accesso | zugang |
api | api |
integrazione | integration |
nei | in |
un | einen |
IT Abbiamo potenziato la funzionalità di ricerca per permetterti di trovare esattamente il modello di cui hai bisogno, in tutta semplicità.
DE Wir haben unsere Suche erweitert, sodass Sie jetzt in einer riesigen Auswahl an Modellen spielend einfach genau das finden können, wonach Sie suchen.
Италия | Немец |
---|---|
modello | modellen |
IT Salesforce ha potenziato il mondo delle applicazioni aziendali, fornendo SaaS (Software as a Service) e scommettendo su un futuro totalmente cloud
DE Mit der Bereitstellung von Software-as-a-Service (SaaS) und der Konzentration auf eine reine Cloud-Zukunft stellte Salesforce die Welt der Unternehmensanwendungen auf den Kopf
Италия | Немец |
---|---|
fornendo | bereitstellung |
futuro | zukunft |
cloud | cloud |
applicazioni aziendali | unternehmensanwendungen |
IT Il secondo gioco nella serie di Gradius che l'ha portata a un nuovo livello con il suo gameplay potenziato e la sua grafica migliorata.
DE Der zweite Teil der Gradius-Reihe, der mit verbessertem Gameplay und optimierten Grafiken aufwarten konnte.
Италия | Немец |
---|---|
secondo | zweite |
gioco | gameplay |
serie | reihe |
grafica | grafiken |
IT Rich results: Qualsiasi tipo di risultato di ricerca potenziato da informazioni visuali, con le informazioni prese da dati strutturati rilevanti.
DE Rich Results: Jede Art von visuell-erweiterten Ergebnissen mit Informationen, die von relevanten strukturierten Daten bezogen werden. Rich Snippets sind eine Art Rich Result.
Италия | Немец |
---|---|
tipo | art |
strutturati | strukturierten |
rilevanti | relevanten |
risultato | ergebnissen |
IT Questo effetto è ulteriormente potenziato se combinato con una buona dieta e un programma di allenamenti.
DE Dieser Effekt wird in Kombination mit einem guten Diät- und Trainingsprogramm noch verstärkt.
Италия | Немец |
---|---|
effetto | effekt |
ulteriormente | noch |
buona | guten |
dieta | diät |
se | wird |
IT Dal 2001 i nostri prodotti hanno potenziato centinaia di progetti personalizzati, creati dai nostri clienti e migliorato il processo di automazione in una varietà di campi.
DE Seit 2001 haben unsere Produkte Hunderte von kundenspezifischen Projekten unserer Kunden unterstützt, und Automatisierungsprozesse in einer Vielzahl von Bereichen verbessert.
Италия | Немец |
---|---|
centinaia | hunderte |
progetti | projekten |
personalizzati | kundenspezifischen |
clienti | kunden |
e | und |
migliorato | verbessert |
varietà | vielzahl |
campi | bereichen |
IT È dotato di una fotocamera da 16MP con una fotocamera frontale per 5MP potenziato anche per selfie più successo. La sua connettività è ottimale con WiFi, Bluetooth, NFC e la compatibilità 4G LTE.
DE Es hat eine Kamera mit 16 Mpx und eine Frontkamera mit 5 Mpx für Selfies, die noch erfolgreicher sind. Seine Konnektivität ist optimal mit WiFi, Bluetooth, NFC und seiner 4G LTE-Kompatibilität.
Италия | Немец |
---|---|
fotocamera | kamera |
selfie | selfies |
connettività | konnektivität |
ottimale | optimal |
wifi | wifi |
bluetooth | bluetooth |
nfc | nfc |
compatibilità | kompatibilität |
lte | lte |
fotocamera frontale | frontkamera |
IT Il rilevatore di volume potenziato consente a R500 di identificare materiale radioattivo in situazioni in cui altri strumenti non sono in grado di farlo
DE Die zusätzliche Detektorkapazität ermöglicht es ihm, radioaktives Material zu identifizieren, wo andere Instrumente dies nicht können
Италия | Немец |
---|---|
consente | ermöglicht |
materiale | material |
altri | andere |
non | nicht |
strumenti | instrumente |
IT Amazon lo ha capito con lEcho Show e ha potenziato lofferta musicale per il suo seguito. E Google ha fatto la stessa cosa con Nest Hub Max. Il dispositivo più grande ha più spazio nella sua base per prestazioni audio migliori rispetto alloriginale.
DE Amazon erkannte dies mit der Echo Show und erweiterte das Musikangebot für das Follow-up. Und Google hat mit dem Nest Hub Max dasselbe getan. Das größere Gerät bietet mehr Platz in der Basis für eine bessere Klangleistung als das Original.
Италия | Немец |
---|---|
amazon | amazon |
show | show |
nest | nest |
hub | hub |
max | max |
dispositivo | gerät |
spazio | platz |
prestazioni | bietet |
IT Inoltre, non ha un audio Dolby potenziato come questo Echo Show standard
DE Es gibt auch kein so kräftiges Dolby-verbessertes Audio wie diese Echo-Show in der Standardausgabe
Италия | Немец |
---|---|
non | kein |
dolby | dolby |
echo | echo |
show | show |
IT LEcho Show di seconda generazione è più un dispositivo di intrattenimento rispetto al modello che ha sostituito. Questo grazie a due caratteristiche straordinarie: il display touchscreen HD da 10,1 pollici e laudio potenziato.
DE Die Echo Show der zweiten Generation ist eher ein Unterhaltungsgerät als das Modell, das sie ersetzt hat. Dies ist auf zwei herausragende Funktionen zurückzuführen: das 10,1-Zoll-HD-Touchscreen-Display und das verbesserte Audio.
Италия | Немец |
---|---|
generazione | generation |
modello | modell |
sostituito | ersetzt |
caratteristiche | funktionen |
hd | hd |
pollici | zoll |
IT I fondamenti di questo telefono sono giusti: cè potenza per unesperienza fluida anche in compiti impegnativi; cè una buona durata della batteria; e un ottimo display, qui potenziato con quella frequenza di aggiornamento più veloce
DE Die Grundlagen dieses Telefons sind genau richtig: Es gibt Leistung für ein reibungsloses Erlebnis auch bei anspruchsvollen Aufgaben; es gibt eine gute Akkulaufzeit; und ein großartiges Display - hier mit dieser schnelleren Bildwiederholfrequenz
Италия | Немец |
---|---|
fondamenti | grundlagen |
telefono | telefons |
potenza | leistung |
compiti | aufgaben |
display | display |
durata della batteria | akkulaufzeit |
IT Collegalo al PC utilizzando un cavo USB e ottieni un suono potenziato per le tue cuffie, audio Dolby e suono Sound Blaster sintonizzato
DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Klang für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound
Италия | Немец |
---|---|
cavo | kabel |
usb | usb |
ottieni | erhalten |
cuffie | kopfhörer |
dolby | dolby |
IT Offre un miglioramento rispetto all'attuale Snapdragon 888 con un nuovo motore AI e un modem potenziato.
DE Es bietet eine Verbesserung gegenüber dem aktuellen Snapdragon 888 mit einer neuen KI-Engine und einem verbesserten Modem.
Италия | Немец |
---|---|
offre | bietet |
miglioramento | verbesserung |
motore | engine |
e | und |
modem | modem |
IT Ciò è potenziato dagli ottimi altoparlanti laterali del Galaxy Fold, ma è qui che incontriamo un po il problema del notch
DE Dies wird durch die großartigen Lautsprecher des Galaxy Fold an den Seiten noch verstärkt, aber hier stoßen wir ein wenig auf das Problem der Kerbe
Италия | Немец |
---|---|
ottimi | großartigen |
altoparlanti | lautsprecher |
ma | aber |
problema | problem |
notch | kerbe |
IT È un ottimo televisore OLED, potenziato dal fatto che è disponibile in dimensioni da 48 a 77 pollici, quindi puoi scegliere il modello migliore per la tua stanza.
DE Es ist ein großartiger OLED-Fernseher, der durch die Tatsache verstärkt wird, dass er in Größen von 48 bis 77 Zoll erhältlich ist, sodass Sie das beste Modell für Ihr Zimmer auswählen können.
Италия | Немец |
---|---|
televisore | fernseher |
oled | oled |
fatto | tatsache |
pollici | zoll |
scegliere | auswählen |
modello | modell |
stanza | zimmer |
IT Lhardware potenziato significa anche che è unesperienza migliore anche rispetto al Pixel 4a più piccolo; più alla pari con dispositivi come OnePlus Nord .
DE Die verbesserte Hardware bedeutet auch, dass es eine bessere Erfahrung ist als das kleinere Pixel 4a; mehr auf Augenhöhe mit Geräten wie dem OnePlus Nord .
Италия | Немец |
---|---|
significa | bedeutet |
migliore | bessere |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
IT Software potenziato frequentemente grazie al feedback dei clienti e alle best practice del settore
DE Software wird häufig durch Kundenfeedback und Best Practices der Branche verbessert
Италия | Немец |
---|---|
software | software |
frequentemente | häufig |
best | best |
practice | practices |
settore | branche |
IT Potenziato dal più grande motore di ricerca in Russia, Yandex Music fornisce esclusivamente musica legale, a pagamento e gratis in streaming per gli utenti in Russia, Ucraina e Kazakistan.
DE Betrieben von Russlands größter Suchmaschine Yandex stellt Yandex Music Benutzern in Russland, der Ukraine und Kasachstan ausschließlich legale kostenpflichtige und kostenlose Musik zur Verfügung.
Италия | Немец |
---|---|
russia | russland |
yandex | yandex |
esclusivamente | ausschließlich |
gratis | kostenlose |
utenti | benutzern |
ucraina | ukraine |
più grande | größter |
legale | legale |
IT Il livello di calore risulta potenziato grazie all'unione di tessuto esterno idrorepellente e innovativa struttura con lavorazione trapuntata e cuciture ridotte al minimo, che stabilizza l'imbottitura PlumaFill™ e ne amplifica al massimo il loft
DE Maximale Wärmeleistung durch die Kombination eines wetterfesten Außenmaterials mit einer innovativen Steppkonstruktion, die mit minimalen Nähten die PlumaFill Stränge stabilisiert und die Bauschhöhe maximiert
Италия | Немец |
---|---|
unione | kombination |
innovativa | innovativen |
minimo | minimalen |
IT Modern C++17 - Dotato di un compilatore potenziato da Clang, Dinkumware STL e accesso facile a Boost, oltre a raccolte comuni come SDL2 e altro ancora.
DE Neues Ruby-Debugging und aktualisierte VS2010- und Junit-Unterstützung
IT C++17 moderno - Dotato di un compilatore potenziato da Clang, Dinkumware STL e accesso facile a Boost, oltre a raccolte comuni come SDL2 e altro ancora.
DE Schnelle SMP-Erfahrung mit geringer Speicherbelastung - einfach installiert und bereitgestellt.
Италия | Немец |
---|---|
facile | einfach |
IT Diventa l'agente sotto copertura potenziato supremo
DE Werde zum ultimativen augmentierten Geheimagent
Италия | Немец |
---|---|
diventa | werde |
IT altro ancora. Mobilitazione semplificata. Potere ai sostenitori. Il tuo impatto è potenziato attraverso la rete (1,7 milioni di volontari e oltre).
DE Texas Dems und mehr. Mobilisierung leicht gemacht. Unterstützer werden befähigt. Deine Wirkung wird über das Netzwerk verstärkt (1,7 Millionen Freiwillige und steigend).
Италия | Немец |
---|---|
sostenitori | unterstützer |
impatto | wirkung |
milioni | millionen |
volontari | freiwillige |
IT Anche se cè ancora un punto interrogativo sul fatto che dovresti passare ad Apple Silicon, non ci sono dubbi che Apple abbia seriamente potenziato lAir con il suo passaggio ad Apple Silicon
DE Es besteht zwar ein Fragezeichen, ob Sie schon jetzt zu Apple Silicon wechseln sollten, aber es besteht kein Zweifel, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon den Air ernsthaft aufgeladen hat
Италия | Немец |
---|---|
dovresti | sollten |
apple | apple |
dubbi | zweifel |
seriamente | ernsthaft |
ci sono | besteht |
IT Uno di questi è un nuovo driver da 6 mm con un volume del magnete aumentato e un amplificatore potenziato
DE Ein neuer 6-mm-Treiber mit erhöhtem Magnetvolumen und einem verbesserten Verstärker ist einer
Италия | Немец |
---|---|
nuovo | neuer |
driver | treiber |
mm | mm |
amplificatore | verstärker |
IT Prendiamo lo spazio dei SUV di medie dimensioni come un esempio chiave: ci sono già molte opzioni là fuori - dalla Volkswagen alla Skoda e oltre - ma Audi ha preso quel quadro e lha potenziato, beh, "Audi-ficando" la sua offerta .
DE Nehmen Sie den Raum der Mittelklasse-SUV als ein wichtiges Beispiel: Es gibt bereits viele Optionen – von Volkswagen bis Skoda und darüber hinaus –, aber Audi hat diesen Rahmen übernommen und ihn um ein „Audi-fying“-Angebot erweitert .
Италия | Немец |
---|---|
spazio | raum |
esempio | beispiel |
ma | aber |
audi | audi |
quadro | rahmen |
offerta | angebot |
chiave | wichtiges |
volkswagen | volkswagen |
IT Il seguito di DJI a Osmo Pocket è un sistema di fotocamera e gimbal potenziato e glorioso per unacquisizione video 4K super fluida.
DE DJIs Nachfolger der Osmo Pocket ist ein überarbeitetes und großartiges Kamera-Gimbal-System für eine super reibungslose 4K-Videoaufnahme.
Италия | Немец |
---|---|
sistema | system |
fotocamera | kamera |
super | super |
IT Collegalo al PC utilizzando un cavo USB e otterrai un suono potenziato per le cuffie, l'audio Dolby e il suono Sound Blaster ottimizzato
DE Schließen Sie es über ein USB-Kabel an Ihren PC an und Sie erhalten einen verstärkten Sound für Ihre Kopfhörer, Dolby-Audio und abgestimmten Sound Blaster-Sound
Италия | Немец |
---|---|
cavo | kabel |
usb | usb |
cuffie | kopfhörer |
dolby | dolby |
IT MobaXterm è un toolbox completo per il calcolo remoto. L'applicazione è un terminale potenziato per Windows con un server X11, un client SSH a schede e diversi altri strumenti di rete per il calcolo r
DE MobaXterm ist ein kompletter Werkzeugkasten für Remote-Computing. Bei der Anwendung handelt es sich um ein erweitertes Terminal für Windows mit einem X11-Server, einem SSH-Client mit Registerkarten un
Италия | Немец |
---|---|
calcolo | computing |
remoto | remote |
applicazione | anwendung |
terminale | terminal |
windows | windows |
server | server |
client | client |
ssh | ssh |
schede | registerkarten |
r | r |
IT È possibile scegliere il colore, però, con naturale, potenziato e adattivo offerto - l'ultimo è l'opzione predefinita e probabilmente più popolare.
DE Sie können jedoch die Farbe wählen, wobei die Optionen "natürlich", "verstärkt" und "adaptiv" angeboten werden - die letzte Option ist die Standardeinstellung und wahrscheinlich die beliebteste.
Италия | Немец |
---|---|
possibile | können |
colore | farbe |
però | jedoch |
naturale | natürlich |
offerto | angeboten |
ultimo | letzte |
probabilmente | wahrscheinlich |
IT Oltre al divertimento, forse la migliore notizia per le famiglie e per chi ha carichi pesanti da trascinare è che il re-style ha anche potenziato il bagagliaio precedentemente misero fino a 354 litri.
DE Neben dem Spaß ist die vielleicht beste Nachricht für Familien und diejenigen mit schweren Lasten, dass der Re-Style auch den zuvor dürftigen Kofferraum auf 354 Liter vergrößert hat.
Италия | Немец |
---|---|
forse | vielleicht |
notizia | nachricht |
famiglie | familien |
carichi | lasten |
pesanti | schweren |
bagagliaio | kofferraum |
divertimento | spaß |
IT Si adatta alle modifiche apportate alle altre vetture Audi, ma qui è potenziato con il trattamento S
DE Es passt zu den Veränderungen, die bei den anderen Autos von Audi aufgetreten sind, aber hier wird es durch die S-Behandlung verstärkt
Италия | Немец |
---|---|
altre | anderen |
vetture | autos |
audi | audi |
ma | aber |
qui | hier |
trattamento | behandlung |
s | s |
si adatta | passt |
IT Utilizzando lo strumento di ricerca e di suggerimenti potenziato da un motore di intelligenza artificiale incorporato, chiunque è in grado di analizzare dati e fare approfondimenti.
DE Mithilfe von Suchanfragen und Empfehlungen, die von einer integrierten Engine für künstliche Intelligenz geliefert werden, können Nutzer Daten analysieren, um Erkenntnisse zu gewinnen.
Италия | Немец |
---|---|
utilizzando | mithilfe |
motore | engine |
incorporato | integrierten |
IT Questo effetto è ulteriormente potenziato se combinato con una buona dieta e un programma di allenamenti.
DE Dieser Effekt wird in Kombination mit einem guten Diät- und Trainingsprogramm noch verstärkt.
Италия | Немец |
---|---|
effetto | effekt |
ulteriormente | noch |
buona | guten |
dieta | diät |
se | wird |
IT La nuova tecnologia FTTH vi permette di raggiungere una velocità fino a 10 Gbit/s. Attualmente Swisscom ha collegato 5.26 milioni di abitazioni e uffici in tutta la Svizzera, di cui il 30% circa è stato potenziato con FTTH. Requisiti per i 10 Gbit/s:
DE Die neue FTTH-Technologie ermöglicht Ihnen eine Geschwindigkeit von bis zu 10 Gbit/s. Aktuell hat Swisscom 5.26 Mio. Wohnungen und Bürogebäude in der ganzen Schweiz erschlossen. Davon sind nahezu 30% mit FTTH ausgebaut. Voraussetzungen für 10 Gbit/s:
Италия | Немец |
---|---|
nuova | neue |
tecnologia | technologie |
permette | ermöglicht |
velocità | geschwindigkeit |
s | s |
attualmente | aktuell |
swisscom | swisscom |
milioni | mio |
tutta | ganzen |
requisiti | voraussetzungen |
di cui | davon |
IT Dal 2001 i nostri prodotti hanno potenziato centinaia di progetti personalizzati, creati dai nostri clienti e migliorato il processo di automazione in una varietà di campi.
DE Seit 2001 haben unsere Produkte Hunderte von kundenspezifischen Projekten unserer Kunden unterstützt, und Automatisierungsprozesse in einer Vielzahl von Bereichen verbessert.
Италия | Немец |
---|---|
centinaia | hunderte |
progetti | projekten |
personalizzati | kundenspezifischen |
clienti | kunden |
e | und |
migliorato | verbessert |
varietà | vielzahl |
campi | bereichen |
IT MobaXterm è un toolbox completo per il calcolo remoto. L'applicazione è un terminale potenziato per Windows con un server X11, un client SSH a schede e diversi altri strumenti di rete per il calcolo r
DE WinSCP ist ein quelloffener, kostenloser SFTP-Client und FTP-Client für Windows. Auch das alte SCP-Protokoll wird unterstützt. Seine Hauptfunktion ist das sichere Kopieren von Dateien zwischen einem l
Италия | Немец |
---|---|
l | l |
windows | windows |
client | client |
r | r |
IT Abbiamo potenziato la funzionalità di ricerca per permetterti di trovare esattamente il modello di cui hai bisogno, in tutta semplicità.
DE Wir haben unsere Suche erweitert, sodass Sie jetzt in einer riesigen Auswahl an Modellen spielend einfach genau das finden können, wonach Sie suchen.
Италия | Немец |
---|---|
modello | modellen |
IT Ispirata dal suo hobby e dal marito falegname, Heide ha quindi potenziato le sue abilità iscrivendosi a un corso intensivo di falegnameria.
DE Inspiriert von ihrem Hobby und ihrem Mann, dem Tischler, absolvierte Heide ein Intensivstudium der Holzbearbeitung, in dem sie ihr Können verfeinerte.
Италия | Немец |
---|---|
ispirata | inspiriert |
hobby | hobby |
marito | mann |
IT Insights è uno strumento per la scansione potenziato, in grado di identificare se specifiche condizioni si verificano a causa di exploit conosciuti o di vulnerabilità catalogate.
DE Insights geht weiter als normale Scanner und erkennt, ob spezifische Konditionen für eine bekannte Schwachstelle oder Exploit vorliegen.
Италия | Немец |
---|---|
insights | insights |
è | und |
scansione | scanner |
se | ob |
specifiche | spezifische |
condizioni | konditionen |
conosciuti | bekannte |
vulnerabilità | schwachstelle |
identificare | erkennt |
IT Il SUV potenziato di Aston punta a essere il più veloce su strada.
DE Der verstärkte SUV von Aston soll der schnellste auf der Straße sein.
IT Revisione iniziale del rinculo: il gioco laser potenziato dallapp dà vita agli sparatutto in prima persona
DE Rückblick erste Überprüfung: App verbessertes Laserspiel erweckt Ego-Shooter zum Leben
Италия | Немец |
---|---|
vita | leben |
sparatutto | shooter |
IT Ci sono tre opzioni: delicato, medio e potenziato
DE Es gibt drei Optionen: sanft, mittel und verstärkt
Италия | Немец |
---|---|
tre | drei |
opzioni | optionen |
medio | mittel |
e | und |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү