IT Per l’attivazione di PostFinance TWINT sono richiesti una PostFinance Card legata a un conto privato e un apparecchio di lettura giallo, oppure la PostFinance App con login PostFinance registrato
"postfinance" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Италия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| postfinance | postfinance |
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Немец
DE Für die Aktivierung von PostFinance TWINT benötigen Sie eine PostFinance Card zum Privatkonto und ein gelbes Kartenlesegerät oder die PostFinance App mit registriertem PostFinance Login
| Италия | Немец |
|---|---|
| attivazione | aktivierung |
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| card | card |
| giallo | gelbes |
| app | app |
| login | login |
IT Effettuate la registrazione unica con la PostFinance App e il login PostFinance, oppure con la PostFinance Card e l’apparecchio di lettura giallo.
DE Einmalige Registrierung mittels PostFinance App und PostFinance Login oder mit der PostFinance Card und dem gelben Kartenlesegerät.
| Италия | Немец |
|---|---|
| unica | einmalige |
| postfinance | postfinance |
| login | login |
| card | card |
IT Il credito privato PostFinance è un prodotto creditizio che viene stipulato con l’intermediazione di PostFinance. Il contraente è bob PostFinance, una succursale di Valora Schweiz AG che dal 2016 opera con successo nel settore creditizio.
DE Mit dem PostFinance Privatkredit erhalten Sie einen Kredit, der von PostFinance vermittelt wird. Vertragspartner ist bob Finance. bob Finance gehört der Valora Schweiz AG und ist als Finanzdienstleister seit 2016 erfolgreich im Kreditgeschäft tätig.
| Италия | Немец |
|---|---|
| credito | kredit |
| postfinance | postfinance |
| bob | bob |
| ag | ag |
IT L’app di pagamento della Svizzera – PostFinance TWINT | PostFinance
DE Die Bezahl-App der Schweiz – PostFinance TWINT | PostFinance
| Италия | Немец |
|---|---|
| app | app |
| svizzera | schweiz |
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
IT Per poter utilizzare PostFinance TWINT è necessario possedere un conto privato presso PostFinance
DE Damit Sie PostFinance TWINT nutzen können, benötigen Sie ein Privatkonto bei PostFinance
| Италия | Немец |
|---|---|
| poter | können |
| utilizzare | nutzen |
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| necessario | benötigen |
IT No, la PostFinance TWINT App può essere collegata solo a un conto privato di PostFinance.
DE Nein. Die PostFinance TWINT App kann nur mit einem Privatkonto von PostFinance verbunden werden. Möchten Sie hingegen TWINT als Zahlungslösung akzeptieren, finden Sie die Übersicht aller Vorteile unter dem untenstehenden Link.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| app | app |
| collegata | verbunden |
| no | nein |
IT La PostFinance TWINT App gialla è il collegamento diretto con il conto o la carta di credito PostFinance
DE Die gelbe PostFinance TWINT App ist die direkte Verbindung zu Ihrem PostFinance Konto oder der Kreditkarte
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| app | app |
| collegamento | verbindung |
| diretto | direkte |
| conto | konto |
IT Pertanto essa è disponibile solo per clienti PostFinance che si sono registrati con la PostFinance Card e l’apparecchio di lettura giallo
DE Deshalb ist sie nur für PostFinance-Kunden verfügbar, die sich mit der PostFinance Card und dem gelben Kartenlesegerät registriert haben
| Италия | Немец |
|---|---|
| pertanto | deshalb |
| solo | nur |
| clienti | kunden |
| postfinance | postfinance |
| registrati | registriert |
| card | card |
IT Come posso modificare il conto PostFinance esistente nella PostFinance TWINT App attiva?
DE Wie kann das bestehende PostFinance Konto in der aktiven PostFinance TWINT App angepasst/geändert werden?
| Италия | Немец |
|---|---|
| posso | kann |
| conto | konto |
| postfinance | postfinance |
| esistente | bestehende |
| nella | in |
| twint | twint |
| app | app |
| attiva | aktiven |
| modificare | geändert |
IT Accertatevi che l’indirizzo di PostFinance sia corretto: https://www.postfinance.ch.
DE Melden Sie Vorfälle an PostFinance. Nutzen Sie dazu die Möglichkeiten unter Kontakt und Support.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
IT Credito privato: il credito intelligente per i vostri piani l PostFinance | PostFinance
DE Privatkredit – der clevere Kredit für Ihre Pläne l PostFinance | PostFinance
| Италия | Немец |
|---|---|
| credito | kredit |
| intelligente | clevere |
| per | für |
| piani | pläne |
| l | l |
| postfinance | postfinance |
IT PostFinance App: utili funzioni | PostFinance
DE PostFinance App: nützliche Funktionen | PostFinance
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| utili | nützliche |
IT In questo articolo vi illustriamo le funzioni della PostFinance App che vi semplificheranno la vita, nonché come PostFinance ottimizza costantemente l’app.
DE In diesem Artikel zeigen wir auf, mit welchen Funktionen die PostFinance App Ihnen das Leben erleichtert und wie PostFinance dafür sorgt, dass die App laufend verbessert wird.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
IT Per ottenere il credito privato PostFinance devo aprire un conto presso PostFinance?
DE Muss ich für den PostFinance Privatkredit ein Konto bei PostFinance eröffnen?
| Италия | Немец |
|---|---|
| il | den |
| postfinance | postfinance |
| conto | konto |
IT No. Per richiedere un credito privato PostFinance occorre essere titolari di un conto bancario svizzero, indipendentemente dal fatto che sia stato aperto presso PostFinance o un’altra banca.
DE Nein. Voraussetzung für einen PostFinance Privatkredit ist ein Schweizer Bankkonto, egal ob bei PostFinance oder einer anderen Bank.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| svizzero | schweizer |
| altra | anderen |
| no | nein |
IT In caso di emergenza, nella PostFinance App potete bloccare le vostre carte di debito e di credito PostFinance velocemente e in tutta semplicità
DE In der PostFinance App können Sie im Notfall Ihre PostFinance-Debitkarten und -Kreditkarten unkompliziert und schnell sperren lassen
| Италия | Немец |
|---|---|
| emergenza | notfall |
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| bloccare | sperren |
| velocemente | schnell |
IT Su postfinance.ch sono presenti contenuti per la promozione dei prodotti e servizi offerti da PostFinance SA.
DE Auf postfinance.ch befinden sich Inhalte zur Bewerbung der von der PostFinance AG angebotenen Dienstleistungen und Produkte.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| ch | ch |
| contenuti | inhalte |
| offerti | angebotenen |
IT «PostFinance» e i rispettivi loghi sono marchi registrati di PostFinance SA
DE «PostFinance» sowie die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken der PostFinance AG
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| registrati | eingetragene |
IT Il download di software o di altri elementi dal sito web di PostFinance o la riproduzione del sito tramite altri canali non conferiscono alcun diritto su di essi; tutti i diritti rimangono di proprietà di PostFinance.
DE Wenn Sie Software oder sonstige Elemente von der PostFinance-Website herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Rechte bei PostFinance.
| Италия | Немец |
|---|---|
| download | herunterladen |
| software | software |
| postfinance | postfinance |
| rimangono | bleiben |
IT Il fatto di accedere al sito web di PostFinance non vi rende clienti di PostFinance.
DE Die Tatsache, dass Sie auf die PostFinance-Website zugreifen, macht Sie nicht zu Kunden von PostFinance.
| Италия | Немец |
|---|---|
| accedere | zugreifen |
| postfinance | postfinance |
| clienti | kunden |
IT PostFinance declina qualsiasi responsabilità e non fornisce alcuna garanzia sull’assenza di interruzioni ed errori delle funzioni del sito web di PostFinance o sulla risoluzione di questi ultimi.
DE PostFinance übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie, dass die Funktionen auf der PostFinance-Website nicht unterbruchsfrei oder fehlerlos sind oder dass Fehler behoben werden.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| garanzia | garantie |
| errori | fehler |
IT L’inserimento di un link di un sito web di terzi sul sito web di PostFinance può avvenire solo previa autorizzazione di PostFinance.
DE Für die Einrichtung eines Links von einer fremden Website auf die PostFinance-Website ist vorgängig die Zustimmung durch PostFinance erforderlich.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| autorizzazione | zustimmung |
IT La protezione dei vostri dati è molto importante per PostFinance. Qui potete trovare maggiori informazioni sulla gestione dei dati personali da parte di PostFinance e su come quest’ultima garantisce il segreto bancario.
DE Der Schutz Ihrer Daten ist PostFinance ein grosses Anliegen. Hier erfahren Sie mehr, wie PostFinance mit Personendaten umgeht und das Bankkundengeheimnis gewährleistet.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
IT Qui trovate informazioni su PostFinance, sull’autorità di vigilanza, sull’organo di mediazione, nonché sull’applicazione della LSerFi presso PostFinance.
DE Hier finden Sie Informationen zu PostFinance und ihrer Aufsichtsbehörde, der Ombudsstelle sowie der Umsetzung des FIDLEG bei PostFinance.
| Италия | Немец |
|---|---|
| qui | hier |
| trovate | finden |
| informazioni | informationen |
| postfinance | postfinance |
| applicazione | umsetzung |
IT Versamento sul proprio conto commerciale PostFinance tramite PostFinance Card
DE Einzahlung auf eigenes Geschäftskonto bei PostFinance mittels PostFinance Card
| Италия | Немец |
|---|---|
| proprio | eigenes |
| postfinance | postfinance |
| card | card |
IT La connessione sicura a PostFinance è riconoscibile dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser appare in verde e viene visualizzato il partner di collegamento «PostFinance SA»
DE Die sichere Verbindung zu PostFinance erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers grün hinterlegt und der Verbindungspartner «PostFinance AG» angezeigt wird
| Италия | Немец |
|---|---|
| sicura | sichere |
| postfinance | postfinance |
| browser | browsers |
| visualizzato | angezeigt |
IT PostFinance protegge l’accesso a e-finance e a tutti i siti web di PostFinance mediante un efficace sistema di codifica
DE PostFinance schützt den Zugriff auf E-Finance und alle PostFinance-Webseiten mit starker Verschlüsselung
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| protegge | schützt |
| e | und |
| codifica | verschlüsselung |
IT Nel caso di PostFinance viene visualizzata la dicitura «PostFinance SA» quando si clicca sul lucchetto.
DE Bei PostFinance wird bei einem Klick auf das Schloss «PostFinance AG» angezeigt.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| visualizzata | angezeigt |
| clicca | klick |
| lucchetto | schloss |
IT PostFinance collabora con partner selezionati sia a livello di soluzioni (agenzie web) sia di software per gli shop. Le soluzioni sono tagliate su misura per le vostre esigenze e le interfacce con PostFinance sono già integrate.
DE PostFinance arbeitet mit ausgewählten Lösungspartnern (Webagenturen) und Partnern für Shopsoftware zusammen. Die individuellen Lösungen sind auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und die Schnittstellen zu PostFinance sind bereits integriert.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| partner | partnern |
| soluzioni | lösungen |
| esigenze | bedürfnisse |
| interfacce | schnittstellen |
| integrate | integriert |
| su misura | zugeschnitten |
IT Se si utilizza PostFinance come metodo di pagamento nel Webshop, ci sono alcune impostazioni necessarie nel backoffice di PostFinance.
DE Wenn Sie bei Ihrem Webshop die Zahlung über PostFinance einrichten, sind in Ihrem PostFinance Backoffice noch einige Anpassungen nötig.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| pagamento | zahlung |
| webshop | webshop |
| impostazioni | anpassungen |
| necessarie | nötig |
IT Versamento sul proprio conto privato PostFinance tramite PostFinance Card
DE Einzahlung auf eigenes Privatkonto bei PostFinance mittels PostFinance Card
IT Ecco perché vale la pena offrire la PostFinance Card come mezzo di pagamento
DE Warum es sich lohnt, die PostFinance Card als Zahlungsmittel anzubieten
| Италия | Немец |
|---|---|
| ecco | es |
| vale | lohnt |
| offrire | anzubieten |
| postfinance | postfinance |
| card | card |
IT Qui trovate tutto ciò che desiderate sapere su PostFinance
DE Alles was Sie über PostFinance wissen möchten, finden Sie hier
| Италия | Немец |
|---|---|
| trovate | finden |
| tutto | alles |
| desiderate | möchten |
| sapere | wissen |
| postfinance | postfinance |
| su | über |
IT E-trading di PostFinance festeggia il suo 20° compleanno
DE E-Trading von PostFinance feiert 20. Geburtstag
| Италия | Немец |
|---|---|
| di | von |
| postfinance | postfinance |
| compleanno | geburtstag |
| festeggia | feiert |
IT Nel 2001, con e-trading PostFinance è stata una delle prime banche in Svizzera a lanciare una piattaforma per la negoziazione di titoli online
DE Im Jahr 2001 hat PostFinance mit E-Trading als eine der ersten Banken in der Schweiz eine Plattform für den Online Wertschriftenhandel lanciert
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| stata | hat |
| prime | ersten |
| banche | banken |
| svizzera | schweiz |
| piattaforma | plattform |
| negoziazione | trading |
| online | online |
IT Il mondo del lavoro di PostFinance
DE Die Arbeitswelt von PostFinance
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
IT Sognate di possedere una casa tutta vostra, volete riscattare o prorogare la vostra ipoteca? Presso PostFinance beneficiate di un’offerta di finanziamento interessante
DE Sie träumen von den eigenen vier Wänden, wollen Ihre Hypothek ablösen oder verlängern? Bei PostFinance erhalten Sie ein attraktives Finanzierungsangebot
| Италия | Немец |
|---|---|
| ipoteca | hypothek |
| postfinance | postfinance |
| interessante | attraktives |
IT Scoprite come utilizzare la PostFinance App o e-finance.
DE Lernen Sie, wie Sie die PostFinance App und das E-Finance nutzen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
IT Che si tratti di e-finance, della PostFinance App o della nostra selezione di offerte nel digital banking: abbiamo la soluzione adatta alle vostre esigenze. Effettuate le vostre operazioni bancarie ovunque e in qualsiasi momento – in tutta semplicità.
DE Ob mit E-Finance, der PostFinance App oder mit unseren ausgewählten Angeboten im Digital Banking: Wir haben die passende Lösung für Ihr Bedürfnis. Erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte überall und jederzeit – ganz einfach.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| digital | digital |
| soluzione | lösung |
| adatta | passende |
| operazioni | erledigen |
IT Per apprendisti e studenti | PostFinance
DE Für Auszubildende und Studierende | PostFinance
| Италия | Немец |
|---|---|
| per | für |
| e | und |
| studenti | studierende |
| postfinance | postfinance |
IT Panoramica delle carte di debito e di credito di PostFinance. Abbiamo la carta giusta per ogni vostra esigenza.
DE Die Debit- und Kreditkarten von PostFinance im Überblick. Wir haben für jedes Bedürfnis die passende Karte für Sie.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| ogni | jedes |
| esigenza | bedürfnis |
| giusta | passende |
IT Con la PostFinance App gestite le vostre finanze in qualsiasi momento e in tutta semplicità
DE Über die PostFinance App steuern Sie Ihre Finanzen jederzeit ganz unkompliziert
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| finanze | finanzen |
IT PostFinance TWINT completa perfettamente questa soluzione e garantisce ancora più flessibilità.
DE Für noch mehr Flexibilität ist PostFinance TWINT die perfekten Ergänzungen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| flessibilità | flexibilität |
IT Con la PostFinance App non perdete mai di vista le vostre finanze
DE Mit der PostFinance App behalten Sie jederzeit den Überblick über Ihre Finanzen
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| finanze | finanzen |
IT E provate PostFinance TWINT, la pratica app per i pagamenti negli shop online, alla cassa e tra amici.
DE Und probieren Sie doch mal PostFinance TWINT aus, die praktische App zum Bezahlen in Onlineshops, an der Kasse oder unter Freunden.
| Италия | Немец |
|---|---|
| provate | probieren |
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| pratica | praktische |
| app | app |
| pagamenti | bezahlen |
| cassa | kasse |
| amici | freunden |
IT Per bambini e giovani | PostFinance
DE Für Kinder und Jugendliche | PostFinance
| Италия | Немец |
|---|---|
| per | für |
| e | und |
| postfinance | postfinance |
IT PostFinance accompagna i bambini e i giovani anche sulla via verso l’autonomia finanziaria, con conti adatti alle loro esigenze e strumenti didattici e informativi.
DE PostFinance begleitet Kinder und Jugendliche auch auf dem Weg in die finanzielle Selbstständigkeit – mit bedürfnisgerechten Konten sowie Lern- und Informationstools.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| accompagna | begleitet |
| finanziaria | finanzielle |
| conti | konten |
IT Con la PostFinance App, vostro figlio o vostra figlia ha sempre il pieno controllo su tutti i movimenti del conto
DE Mit der PostFinance App hat Ihr Kind jederzeit die volle Kontrolle über alle Kontobewegungen
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| app | app |
| ha | hat |
| sempre | jederzeit |
| pieno | volle |
| controllo | kontrolle |
IT Per non parlare della grande comodità di PostFinance TWINT, la pratica app per i pagamenti negli shop online, alla cassa o tra amici.
DE Ganz praktisch ist auch PostFinance TWINT, die praktische App zum Bezahlen in Onlineshops, an der Kasse oder unter Freunden.
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| twint | twint |
| app | app |
| pagamenti | bezahlen |
| cassa | kasse |
| amici | freunden |
IT Il credito del nostro partner, stipulato con l’intermediazione di PostFinance, costituisce il finanziamento giusto per i vostri desideri
DE Mit einem von PostFinance vermittelten Kredit unseres Kooperationspartners finden Sie die passende Finanzierung für Ihre Wünsche
| Италия | Немец |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| desideri | wünsche |
| giusto | passende |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
postfinance credito privato postfinance postfinance app postfinance card postfinance twint postfinance siete postfinance assicurazione auto vocale postfinance è postfinance app postfinance checkout filiale postfinance motocicletta postfinance postfinance offre soluzioni postfinance twint app postfinance app potete
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон