IT Segui lo stato dei progetti del tuo team con panoramiche dettagliate, dashboard personalizzate o più di 30 report. Individua i colli di bottiglia e migliora costantemente.
"panoramiche" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Немец
DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.
| Италия | Немец |
|---|---|
| segui | verfolge |
| stato | status |
| progetti | projekte |
| tuo | deines |
| team | teams |
| dashboard | dashboards |
| report | berichten |
| migliora | verbesserung |
| costantemente | kontinuierliche |
| colli di bottiglia | engpässe |
IT Mostra le immagini più memorabili su pagine affiancate panoramiche che rimangono perfettamente aperte a 180°.
DE Präsentieren Sie Ihre besten Bilder auf durchgehenden Doppelseiten im Panoramaformat, die sich flach aufschlagen lassen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| mostra | präsentieren |
| immagini | bilder |
IT Ora le tue foto panoramiche possono occupare due pagine e farti davvero rivivere quei paesaggi mozzafiato.
DE Wenn sich Ihre Landschafts- und Panoramafotos über ganze Doppelseiten erstrecken, ist es, als würden Sie wieder direkt zu jenen atemberaubenden Aussichten zurückkehren.
| Италия | Немец |
|---|---|
| mozzafiato | atemberaubenden |
IT Controllo PrivacyLe impostazioni di pubblicazione e le panoramiche ti lasciano gestire chi vede cosa.
DE Sichtbarkeitskontrolle Die Sichtbarkeitseinstellungen und Übersichten ermöglichen es Ihnen zu verwalten, wer welche Inhalte sehen kann.
| Италия | Немец |
|---|---|
| vede | sehen |
IT Guarda più da vicino le nostre due terrazze panoramiche e scopri le mostre da vedere durante la visita.
DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.
| Италия | Немец |
|---|---|
| due | einen |
| mostre | ausstellungen |
| visita | besuchs |
| scopri | erfahren |
IT Prosegue il percorso attraverso la tappa 6, per raggiungere il Rifugio Croda da Lago, percorrendo circa 14,5 km tra viste panoramiche e incantevoli laghi azzurri.
DE Die 6. Etappe führt auf einer etwa 14,5 km langen Strecke inmitten von Panoramablicken und zauberhaften, blauen Seen zur Berghütte „Rifugio Croda da Lago“.
| Италия | Немец |
|---|---|
| laghi | seen |
| km | km |
| lago | lago |
IT Con 800 ettari di vigneti, le terrazze viticole del UNESCO Lavaux costituiscono la zona vitivinicola più ampia della Svizzera e offrono le migliori vedute panoramiche, terrazza dopo terrazza
DE Mit über 800 Hektaren Rebfläche sind die Weinberg-Terrassen des UNESCO-Welterbes Lavaux das grösste zusammenhängende Weinbaugebiet der Schweiz und bietet Terrasse für Terrasse beste Aussichten
| Италия | Немец |
|---|---|
| terrazze | terrassen |
| unesco | unesco |
| svizzera | schweiz |
| offrono | bietet |
| migliori | beste |
| vedute | aussichten |
| terrazza | terrasse |
IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.
DE Umso besser, dass die Schweiz über unzählige Terrassen, Türme und Plattformen verfügt, die Ihnen einen atemberaubenden Panoramablick gewähren.
| Италия | Немец |
|---|---|
| disponga | verfügt |
| innumerevoli | unzählige |
| terrazze | terrassen |
| torri | türme |
| piattaforme | plattformen |
| mozzafiato | atemberaubenden |
IT Un modo di viaggiare tanto avvincente quanto rilassante. I trasporti pubblici svizzeri portano i passeggeri sulle tratte panoramiche più suggestive, sulle montagne più belle e sui battelli più romantici.
DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist. Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| modo | art |
| rilassante | entspannend |
| svizzeri | schweiz |
| passeggeri | reisende |
| belle | schönsten |
| pubblici | öffentliche |
IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
| Италия | Немец |
|---|---|
| tour | tour |
| unisce | vereint |
| scopri | entdecken |
IT Spiccano vette innevate con viste panoramiche, migliaia di sentieri e molte altre bellezze alpine
DE Es erwarten Sie schneebedeckte Gipfel mit Panorama-Aussicht, Tausende von Wanderwegen und viele andere alpine Höhepunkte
| Италия | Немец |
|---|---|
| vette | gipfel |
| viste | aussicht |
| migliaia | tausende |
| e | und |
| molte | viele |
| altre | andere |
IT Goditi viste panoramiche di ben sei stati dalla passeggiata all'aperto a 360 ° dell'86 ° piano, riscaldata per il massimo comfort o dalle gallerie di osservazione con climatizzazione; binocoli ad alta potenza sono disponibili gratuitamente.
DE Genießen Sie den Panoramablick auf bis zu sechs Bundesstaaten von der 360-Grad-Open-Air-Promenade im 86. Stock, die für Komfort beheizt wird, oder von klimatisierten Aussichtsgalerien. Hochleistungsferngläser sind kostenlos erhältlich.
| Италия | Немец |
|---|---|
| goditi | genießen |
| passeggiata | promenade |
| piano | stock |
| comfort | komfort |
| o | oder |
| gratuitamente | kostenlos |
IT Accedi a brevi panoramiche dei prodotti on demand per saperne di più sulle funzionalità che supportano gli obiettivi di business e strategici della tua azienda.
DE Greifen Sie auf kurze, auf Abruf verfügbare Produktüberblicke zu und erfahren Sie mehr über die Funktionen, von denen die geschäftlichen und strategischen Ziele Ihres Unternehmens profitieren.
| Италия | Немец |
|---|---|
| brevi | kurze |
| demand | abruf |
| saperne | erfahren |
| obiettivi | ziele |
| strategici | strategischen |
IT Scopri le vedute più spettacolari di Toronto di giorno o di notte dalle finestre a muro panoramiche dal pavimento al soffitto e un nuovissimo pavimento in vetro, installato direttamente sopra l'originale, un livello sotto
DE Entdecken Sie Torontos spektakulärste Aussichten bei Tag und Nacht von den raumhohen Panoramafensterwänden und einem brandneuen Glasboden, der direkt über dem Original installiert ist und eine Ebene tiefer liegt
| Италия | Немец |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| vedute | aussichten |
| installato | installiert |
| direttamente | direkt |
| originale | original |
| livello | ebene |
IT Le viste panoramiche da tutti i lati sono solo una parte della vita a Toronto, ma il lungolago è il luogo in cui la città si fonde con la natura per formare uno dei lungolago più lunghi del mondo.
DE Landschaftliche Ausblicke von links nach rechts sind nur ein Teil des Lebens in Toronto, aber die Torontoer Uferpromenade ist der Ort, an dem Stadt und Natur zu einer der längsten Uferpromenaden der Welt verschmelzen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| viste | ausblicke |
| toronto | toronto |
IT Consulta le guide delle soluzioni, le panoramiche, le schede tecniche, i white paper e i video.
DE Lösungsübersichten, Anleitungen, Datenblätter, Whitepapers und Videos anzeigen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| guide | anleitungen |
| e | und |
| video | videos |
IT Scegli parametri e metriche personalizzati in base a obiettivi specifici, includendo anche ulteriori panoramiche approfondite che rispecchiano le tue esigenze.
DE Wählen Sie Parameter und Metriken, die auf Ihre individuellen Ziele zugeschnitten sind, und fügen Sie zusätzlich sogenannte "Deep Dive" -Ansichten hinzu, die auf Ihre spezifischen Anforderungen zugeschnitten sind
| Италия | Немец |
|---|---|
| parametri | parameter |
| metriche | metriken |
| personalizzati | zugeschnitten |
| base | sind |
| obiettivi | ziele |
| specifici | spezifischen |
| esigenze | anforderungen |
IT I modelli di SketchUp costituiscono riferimenti utili per i tuoi progetti. Salva le panoramiche più importanti e inviale al tuo smartphone o tablet, oppure genera schizzi di riferimento da stampare o condividere.
DE SketchUp-Modelle dienen als nützliche Referenzen für Ihr Projekt. Speichern Sie wichtige Ansichten und senden Sie sie an ein Smartphone oder Tablet. Oder erstellen Sie Referenzzeichnungen, die Sie ausdrucken oder mit anderen teilen können.
| Италия | Немец |
|---|---|
| riferimenti | referenzen |
| utili | nützliche |
| salva | speichern |
| importanti | wichtige |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| genera | erstellen |
| stampare | ausdrucken |
| condividere | teilen |
IT Visitando questi luoghi zurighesi dal passato movimentato, le piazze verdeggianti nel cuore del centro storico o le terrazze panoramiche della città, si conosce l’essenza della bellezza di Zurigo.
DE Und wer diese Zürcher Orte mit bewegter Geschichte, Plätze mit wunderbarer Natur mitten in der Altstadt oder Aussichtsterrassen besucht, erfährt den Kern von Zürichs Schönheit.
| Италия | Немец |
|---|---|
| questi | diese |
| o | oder |
| bellezza | schönheit |
IT Sede di squali balena, mante, razze e squali, Ocean Voyager ha un tunnel sottomarino lungo 100 piedi e 4.574 piedi di finestre panoramiche!
DE Ocean Voyager ist die Heimat von Walhaien, Manta-Rochen, Stachelrochen und Haien und verfügt über einen 100 Fuß langen Unterwassertunnel und 4.574 Fuß große Sichtfenster!
| Италия | Немец |
|---|---|
| squali | haien |
| un | einen |
| piedi | fuß |
IT Demo dei prodotti | Panoramiche dei prodotti | Caratteristiche in evidenza | Case di studio per i clienti
DE Produkt-Demos | Produktüberblick | Funktionshighlights | Kundenfallstudien
| Италия | Немец |
|---|---|
| demo | demos |
| prodotti | produkt |
IT Le escursioni panoramiche tra Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg e Klösterli garantiscono viste spettacolari sui laghi e sull’altopiano
DE Panoramawanderungen zwischen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg und Klösterli garantieren spektakuläre Tiefblicke auf Seen und Mittelland
| Италия | Немец |
|---|---|
| e | und |
| garantiscono | garantieren |
| spettacolari | spektakuläre |
| laghi | seen |
IT L’hotel Rigi Kaltbad, dotato di centro wellness e seminari, si trova su una delle terrazze panoramiche più belle e soleggiate della Svizzera e regala un emozionante panorama sul Lago di Lucerna
DE Das Seminar- und Wellnesshotel Rigi Kaltbad liegt auf einer der schönsten und sonnigsten Aussichtsterrassen der Schweiz mit überwältigenden Panoramablick auf den Vierwaldstättersee
| Италия | Немец |
|---|---|
| rigi | rigi |
| belle | schönsten |
| svizzera | schweiz |
| panorama | panoramablick |
IT Goditi le viste panoramiche sul maestoso Lago dei Quattro Cantoni e sulle Alpi
DE Hotelgäste erhalten bei den Rigibahnen 50% Ermässigung auf die Berg- und Talfahrt ab Goldau, Vitznau oder Weggis bis Rigi Kaltbad (nicht kumulierbar mit dem Halbtax oder anderen Vergünstigungen
| Италия | Немец |
|---|---|
| alpi | berg |
IT La vista si estende sull?Altipiano Svizzero fino alla Foresta Nera e ai Vosgi, sull?arco alpino. E poi, vedute panoramiche mozzafiato sul maestoso Lago di Lucerna e sul Lago di Zugo.
DE Die Aussicht reicht über das Schweizer Mittelland bis hin zu Schwarzwald und Vogesen, auf den Alpenkranz, sowie atemberaubende Tiefblicke auf den majestätischen Vierwaldstätter- und Zugersee.
| Италия | Немец |
|---|---|
| vista | aussicht |
| svizzero | schweizer |
| mozzafiato | atemberaubende |
| maestoso | majestätischen |
IT Il paesaggio, dal canto suo, esercita un fascino irresistibile grazie a valli immacolate, cime panoramiche e laghi pittoreschi
DE Die Landschaft übt dank unbefleckten Tälern, Panoramagipfeln und malerischen Seen einen unwiderstehlichen Reiz aus
| Италия | Немец |
|---|---|
| paesaggio | landschaft |
| fascino | reiz |
| laghi | seen |
IT Carrozze panoramiche sia in 1a che in 2a classe
DE Panoramawagen sowohl in 1. als auch in 2. Klasse
| Италия | Немец |
|---|---|
| sia | sowohl |
| in | in |
| che | als |
| classe | klasse |
IT Godere di una fantastica vista a perdita d’occhio senza fare niente: con questi consigli, gli ospiti salgono sulle più belle cime panoramiche senza grande sforzo e si godono un paesaggio mozzafiato.
DE Nichts tun und doch eine fantastische Weitsicht: Mit diesen Tips besteigen Gäste die schönsten Aussichtsgipfel ohne grosse Anstrengung und geniessen ein atemberaubendes Panorama.
| Италия | Немец |
|---|---|
| fantastica | fantastische |
| fare | tun |
| ospiti | gäste |
| grande | grosse |
| sforzo | anstrengung |
| consigli | tips |
| vista | panorama |
IT Le tratte panoramiche svizzere vantano una lunga tradizione e sono tra le principali attrattive del paese
DE Panoramastrecken haben in der Schweiz eine lange Tradition und zählen zu den grössten Highlights des Landes
| Италия | Немец |
|---|---|
| lunga | lange |
| tradizione | tradition |
| sono | haben |
IT Le carrozze panoramiche vetrate consentono ai viaggiatori di godersi le viste celestiali in tutta comodità
DE Reisende geniessen im verglasten Panoramawagen himmlische Aussichten und einen hohen Komfort
| Италия | Немец |
|---|---|
| viaggiatori | reisende |
| godersi | geniessen |
| viste | aussichten |
| comodità | komfort |
IT Nell?entroterra, si presenta un universo di montagna romantico e selvaggio, con vedute panoramiche da mozzare il fiato.
DE Im Hinterland erhebt sich eine wildromantische Bergwelt mit atemberaubenden Ausblicken.
IT Brigels è il punto di partenza di escursioni nella Regione di Glarona. La seggiovia Crest Falla porta gli escursionisti e gli amanti delle viste panoramiche a un?altitudine di 400 m sul Lago di Brigels.
DE Drei erlebnisreiche Bahnen führen zum Emosson-Stausee. Das Abenteuer beginnt in Martigny, führt durch das tief eingeschnittene Trient-Tal und endet auf der 180 Meter hohen Staumauer.
| Италия | Немец |
|---|---|
| escursioni | abenteuer |
IT Un emblema di Zurigo: la nostalgica Polybahn collega il centro storico a una delle terrazze panoramiche più belle sopra la «città di Zwingli».
DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.
IT Tra Les Brenets e la cascata Saut du Doubs transitano regolarmente durante il semestre estivo imbarcazioni turistiche panoramiche
DE Zwischen Les Brenets und dem Wasserfall Saut du Doubs verkehren im Sommerhalbjahr regelmässig Panorama-Ausflugsschiffe
| Италия | Немец |
|---|---|
| les | les |
| e | und |
| cascata | wasserfall |
| du | du |
| il | dem |
IT Le camere e le suite sono allestite con esclusivi mobili di design e immense finestre panoramiche per godere di una vista indimenticabile
DE Die Zimmer und Suiten sind mit exklusiven Designmöbeln ausgestattet, grandiose Panoramafenster für unvergessliche Aussichten
| Италия | Немец |
|---|---|
| esclusivi | exklusiven |
| indimenticabile | unvergessliche |
| vista | aussichten |
IT Una rinfrescante piscina all’aperto è il fiore all’occhiello degli stupendi giardini, con tanto di sdraio panoramiche.
DE Ein erfrischender Aussenpool bildet den Mittelpunkt des bezaubernden Gartens, einschliesslich Panoramaliegen.
IT Si tratta di un ottimo modo per inserire, all'interno della pubblicazione digitale, sondaggi, indagini, presentazioni, slide, tour virtuali, playlist, quiz, caroselli di immagini, foto panoramiche, mappe, moduli di contatto.
DE Auf diese Weise können Sie Umfragen, Befragungen, Präsentationen, Diashows, virtuelle Rundgänge, Wiedergabelisten, Quiz, Karussells, Panoramen, Karten und Kontaktformulare in Ihre digitale Publikation einfügen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| modo | weise |
| inserire | einfügen |
| pubblicazione | publikation |
| playlist | wiedergabelisten |
| quiz | quiz |
| mappe | karten |
IT Entrambe le isole offrono dei Ranger tour gratuiti e, naturalmente, puoi approfittarne per sfruttare le molte opportunità per scattare fotografie panoramiche
DE Beide Inseln bieten auch kostenlose Ranger-Touren und Sie sollten natürlich die vielen szenischen Fotomöglichkeiten einplanen, die es hier gibt
| Италия | Немец |
|---|---|
| entrambe | beide |
| isole | inseln |
| tour | touren |
| gratuiti | kostenlose |
| naturalmente | natürlich |
| molte | vielen |
| per | auch |
IT Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo creano mini-lezioni, panoramiche di compiti, guide allo studio, apprendimento professionale e altro ancora.
DE Erfahren Sie, wie Pädagogen auf der ganzen Welt Mini-Vorlesungen, Übersichten für Aufgabenstellungen, Studienführer, Weiterbildungen und mehr erstellen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| insegnanti | pädagogen |
| tutto | ganzen |
| creano | erstellen |
IT Goditi le viste panoramiche a 360 gradi del centro di San Francisco, del Golden Gate Park, della Baia e dei promontori di Marin presso la torre di osservazione di Hamon de Young.
DE Genießen Sie einen 360-Grad-Panoramablick auf die Innenstadt von San Francisco, den Golden Gate Park, die Bucht sowie die Marin-Landspitze vom De Youngs Hamon Aussichtsturm.
| Италия | Немец |
|---|---|
| goditi | genießen |
| gradi | grad |
| centro | innenstadt |
| francisco | francisco |
| park | park |
| baia | bucht |
| de | de |
| san | san |
| torre | aussichtsturm |
IT Con un angolo di ripresa orizzontale che raggiunge i 180° e un alloggiamento leggermente orientato verso il basso, il sistema offre immagini panoramiche ad alta risoluzione di tutti gli eventi che si verificano.
DE Mit einem horizontalen Blickwinkel bis 180° und dem leicht nach unten ausgerichteten Gehäuse, liefert das System hochauflösende Übersichtsbilder vom kompletten Geschehen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| orizzontale | horizontalen |
| alloggiamento | gehäuse |
| offre | liefert |
| un | einem |
IT Sulla montagna è stato trovato dell'oro, per cui occhio alle pepite in cui potresti imbatterti salendo, fino ad arrivare a viste panoramiche della colossale città sottostante.
DE Es wurde schon Gold auf dem Berg gefunden, also halte die Augen nach Nuggets offen, während du den Berg bis zu einer allumfassenden Aussicht auf die riesige Stadt erklimmst.
| Италия | Немец |
|---|---|
| montagna | berg |
| stato | wurde |
| trovato | gefunden |
| oro | gold |
| occhio | augen |
| viste | aussicht |
| città | stadt |
IT È stato progettato per facilitare le incredibili viste panoramiche che comprendono entrambi i monumenti
DE Er wurde dazu entworfen, unglaubliche Panoramablicke auf beide Monumente zu ermöglichen
| Италия | Немец |
|---|---|
| progettato | entworfen |
| facilitare | ermöglichen |
| incredibili | unglaubliche |
| entrambi | beide |
IT Zoom e panoramiche di settori pertinenti alla vostra scelta
DE Schnell zu verschiedenen Bereichen der Map zoomen
| Италия | Немец |
|---|---|
| zoom | zoomen |
| settori | bereichen |
| alla | zu |
IT Con ampie finestre e specchi di grandi dimensioni, l'hotel offre viste panoramiche sulla baia di Ha Long e su ogni curva della sua spettacolare spiaggia di Bai Chay.
DE Mit geschwungenen Fenstern und übergroßen Spiegeln bietet das Hotel von überall auseinen Panoramablick auf die Bucht von Ha Long und den spektakulären Strand Bai Chay.
| Италия | Немец |
|---|---|
| finestre | fenstern |
| hotel | hotel |
| offre | bietet |
| baia | bucht |
| spettacolare | spektakulären |
| spiaggia | strand |
IT Agile e pratico, per la città e le strade panoramiche, il tuo NES è comodo ovunque e in ogni condizione.
DE Wendig und praktisch, für die Stadt und die Panoramastraßen, Ihr NES ist überall und unter jeder Bedingung bequem..
| Италия | Немец |
|---|---|
| città | stadt |
| ogni | jeder |
| condizione | bedingung |
IT Pace, rigenerazione e bellezza è ciò che trovano i visitatori del centro storico all’interno di splendidi giardini, nei parchi e sulle terrazze panoramiche.
DE Ruhe, Erholung und etwas fürs Auge finden Besucher:innen der Altstadt in wunderschönen Gärten oder Parkanlagen sowie auf aussichtsreichen Terrassen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| pace | ruhe |
| trovano | finden |
| visitatori | besucher |
| splendidi | wunderschönen |
| terrazze | terrassen |
| all | etwas |
IT Le maggiori città della Norvegia ti regalano il meglio di due mondi – vita urbana e natura intatta. Aggiungi qualcosa alla tua vacanza con queste escursioni panoramiche.
DE Norwegens größte Städte bieten Ihnen das Beste aus zwei Welten: städtisches Leben und unberührte Natur. Diesen malerischen Wanderungen bieten das ultimative Urlaubserlebnis.
| Италия | Немец |
|---|---|
| città | städte |
| mondi | welten |
| vita | leben |
| natura | natur |
| escursioni | wanderungen |
IT Specialmente le immagini panoramiche in formato verticale valorizzano in modo eccezionale ogni tipo di porta.
DE Insbesondere Panoramabilder im Hochformat kommen als selbstklebende Türposter wunderbar zur Geltung.
| Италия | Немец |
|---|---|
| specialmente | insbesondere |
| ogni | kommen |
IT Scopri la città da un punto di vista diverso! Regalati momenti unici con le viste panoramiche dalle terrazze degli hotel NH
DE Erkunden Sie die Stadt aus einer anderen Perspektive! Von Dachterrassen bis Straßencafés bietet NH Terrassen in den wichtigsten Destinationen
| Италия | Немец |
|---|---|
| città | stadt |
| diverso | anderen |
| terrazze | terrassen |
| scopri | erkunden |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон