Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"eseguiti" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Италия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Италия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

eseguiti als andere auf auf der ausgeführt ausgeführt werden das dass die dieser durchgeführt einer es für in ist läuft mit nur sind zu

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Италия
Немец

IT Può essere impostato in modo che gli ordini piccoli vengano eseguiti su B-book (rischio dalla parte del broker) e gli ordini grandi vengano eseguiti su A-book (nessun rischio ma potenzialmente meno profitto per i broker).

DE Es kann so eingestellt werden, dass kleine Orders im B-Buch ausgeführt werden (Risiko auf Seiten des Brokers) und große Orders in das A-Buch gehen (kein Risiko, aber potenziell weniger Gewinn für den Broker).

Италия Немец
impostato eingestellt
ordini orders
piccoli kleine
rischio risiko
nessun kein
ma aber
potenzialmente potenziell
meno weniger
profitto gewinn

IT Pre-esecuzione A-book o Hybrid A/B book con markup opzionali. Riduce i rischi da parte del Broker in quanto i loro ordini vengono eseguiti per primi e gli ordini dei clienti vengono eseguiti rispettivamente.

DE A-Book oder Hybrid-A/B-Book Vor-Ausführung mit optionalen Aufschlägen. Reduziert das Risiko des Brokers, da seine Aufträge zuerst und die Kundenaufträge entsprechend ausgeführt werden.

Италия Немец
o oder
hybrid hybrid
b b
book book
opzionali optionalen
riduce reduziert
rischi risiko
ordini aufträge
vengono werden
primi zuerst
broker brokers

IT I flussi di lavoro eseguiti secondo una pianificazione basata su un allegato possono essere eseguiti anche manualmente in qualsiasi momento.

DE Workflows, die zeitplanmäßig ausgeführt werden, können jederzeit auch manuell ausgeführt werden.

IT Gli ordini limit di acquisto saranno eseguiti al prezzo limit o un prezzo più basso, mentre gli ordini limit di vendita saranno eseguiti al prezzo limit o un prezzo più alto.

DE Limit-Kauf-Orders werden zum Limit-Preis oder niedriger ausgeführt, während Limit-Verkauf-Orders zum Limit-Preis oder höher ausgeführt werden.

IT Un bilanciatore di carico garantirà che nessun server che funzioni dietro di esso funzioni più duramente di un altro, quindi tutti i server vengono eseguiti alle prestazioni di picco.

DE Ein Lastausgleicher stellt sicher, dass kein Server, der dahinter läuft, härter als ein anderer funktioniert, sodass alle Server mit der Spitzenleistung ausgeführt werden.

Италия Немец
server server
funzioni funktioniert

IT Non appena verrà eseguito, elencherà tutti i backup sul computer e l'ultima volta che sono stati eseguiti. Ecco come appare:

DE Sobald es ausgeführt wird, werden alle Sicherungen auf Ihrem Computer aufgelistet und wann sie zuletzt erstellt wurden. So sieht das aus:

Италия Немец
backup sicherungen
sul auf
computer computer
appare sieht

IT Per impostazione predefinita, la memoria dedicata all'esecuzione degli script è di 640 MB. In caso di bisogno, potrà aumentare questo limite fino a 1280 MB, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.

Италия Немец
memoria speicher
script skripte
mb mb
bisogno bedarf
perfettamente perfekt

IT In caso di bisogno, potrà sbloccare questo limite fino a 60 minuti 10 volte all'anno per 1 ora, il che dovrebbe permettere agli script più ghiotti di essere eseguiti perfettamente.

DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.

Италия Немец
bisogno bedarf
anno jahr
script skripte
più erhöht
perfettamente perfekt

IT Questa condizione viene in genere ottenuta con una gestione manuale o con scripting personalizzati eseguiti dagli amministratori del sistema

DE Früher musste dies manuell oder mit speziellen vom Systemadministrator programmierten Skripten durchgeführt werden

Италия Немец
questa dies
viene werden
manuale manuell
o oder
eseguiti durchgeführt

IT I cloud pubblici vengono convenzionalmente eseguiti off premise, ma i provider di cloud pubblico eseguono oggi i servizi cloud nei datacenter on premise dei propri clienti.

DE Die Bereitstellung von Public Clouds erfolgte früher lokal, heute aber führen Public Cloud-Anbieter Cloud-Services vor Ort in den Rechenzentren ihrer Kunden aus.

Италия Немец
ma aber
provider anbieter
oggi heute
servizi services
clienti kunden

IT I cloud privati vengono convenzionalmente eseguiti on premise, ma le organizzazioni realizzano i cloud privati in data center di proprietà dei fornitori e ubicati off premise.

DE Auch Private Clouds wurden früher lokal ausgeführt, aktuell werden sie allerdings von Organisationen in gemieteten, im Besitz der Anbieter befindlichen Off Premise-Rechenzentren entwickelt.

Италия Немец
privati private
eseguiti ausgeführt
organizzazioni organisationen
proprietà besitz
fornitori anbieter
cloud clouds
ma allerdings

IT OFED di OpenFabrics Alliance (www.openfabrics.org) è stato rafforzato attraverso lo sviluppo collaborativo e i test eseguiti dai principali fornitori di I/O ad alte prestazioni. NVIDIA MLNX_OFED è una versione NVIDIA testata e pacchettizzata di OFED.

DE Das OFED der OpenFabrics Alliance (www.openfabrics.org) wurde in Zusammenarbeit mit führenden Hochleistungs-E/A-Anbietern entwickelt und getestet und dadurch abgehärtet. NVIDIA MLNX_OFED ist eine von NVIDIA getestete und verpackte Version von OFED.

Италия Немец
alliance alliance
org org
stato wurde
collaborativo zusammenarbeit
principali führenden
fornitori anbietern
nvidia nvidia

IT Con RAPIDS™, questi processi che di normano richiedono giorni e giorni possono essere eseguiti in pochi minuti, facilitando e accelerando la creazione e la distribuzione di modelli efficaci e preziosi.

DE Mit RAPIDS™ dauern Prozesse, die Tage in Anspruch nahmen, nur wenige Minuten, wodurch es einfacher und schneller möglich ist, wertschöpfende Modelle zu erstellen und einzusetzen.

Италия Немец
processi prozesse
giorni tage
pochi wenige
minuti minuten
creazione erstellen
modelli modelle
possono möglich

IT NVIDIA Riva è un framework per la creazione e la distribuzione di servizi IA conversazionali multimodali che utilizzano modelli di deep learning all'avanguardia ed eseguiti in tempo reale su computing accelerato.

DE NVIDIA Riva ist ein Framework zum Erstellen und Bereitstellen von KI-Diensten für multimodale Gesprächs-KI, die modernste Deep-Learning-Modelle verwenden und in Echtzeit auf beschleunigtem Computing ausgeführt werden.

Италия Немец
nvidia nvidia
creazione erstellen
deep deep
learning learning
tempo reale echtzeit

IT Quali carichi di lavoro possono essere eseguiti su NVIDIA RTX vWS dal cloud?

DE Welche Workloads kann ich auf NVIDIA RTX vWS aus der Cloud ausführen?

Италия Немец
possono kann
nvidia nvidia
rtx rtx
cloud cloud
carichi di lavoro workloads

IT In questa demo vengono eseguiti carichi di lavoro HPC e IA contemporaneamente sulla stessa GPU A100.

DE Bei dieser Demo laufen KI- und High-Performance-Computing-Workloads (HPC) gleichzeitig auf der selben A100-GPU.

Италия Немец
demo demo
hpc hpc
contemporaneamente gleichzeitig
stessa selben
gpu gpu

IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo

DE Um den Einfluss externer Faktoren auf die Tests zu minimieren, haben wir alle VPNs am selben Tag zur selben Zeit über eine kabelgebundene Verbindung getestet

Италия Немец
ridurre minimieren
influenza einfluss
fattori faktoren
test tests
vpn vpns
connessione verbindung

IT Ecco i risultati dei test eseguiti su Bitdefender nel 2020:

DE Im Folgenden finden Sie die Testergebnisse von Bitdefender für 2020:

Италия Немец
bitdefender bitdefender

IT Nessun limite alla concorrenza dei report eseguiti

DE Keine Begrenzung der Skalierbarkeit oder der Anzahl der gleichzeitigen Berichtsausführungen

Италия Немец
nessun keine
limite begrenzung
dei der

IT L'elaborazione delle immagini e gli effetti come Bokeh "Modalità ritratto" vengono eseguiti sul telefono, lasciando il computer pronto per concentrarsi sull'attività da svolgere.

DE Bildbearbeitung und Effekte wie der Bokeh-"Portrait-Modus" werden auf dem Telefon ausgeführt, sodass Ihr Computer bereit ist, sich auf die anstehende Aufgabe zu konzentrieren.

Италия Немец
effetti effekte
modalità modus
ritratto portrait
eseguiti ausgeführt
telefono telefon
computer computer
pronto bereit

IT Questi sono i blocchi di lavoro sottostanti eseguiti dall'API

DE Dies sind die zugrunde liegenden Arbeitsblöcke, die von der API ausgeführt werden

Италия Немец
sottostanti zugrunde
api api

IT Altre persone ottengono le tue informazioni personali per negligenza nella sicurezza delle app o hack che vengono eseguiti a causa della debolezza della sicurezza delle app.

DE Andere Personen, die durch Nachlässigkeit bei der App-Sicherheit oder durch Hacks, die als Folge einer schwachen App-Sicherheit durchgeführt werden, auf Ihre persönlichen Daten zugreifen.

Италия Немец
altre andere
informazioni daten
sicurezza sicherheit
app app
o oder
eseguiti durchgeführt

IT I calcoli IA vengono eseguiti interamente nei punti di azione (strade, edifici, parcheggi e siti di emergenza) per fornire informazioni dettagliate e notifiche in tempo reale

DE KI-Berechnungen werden vollständig am Einsatzort – Straßen, Gebäude, Parkplätze und Katastrophengebiete – durchgeführt, um Echtzeit-Insights und Benachrichtigungen zu liefern

Италия Немец
calcoli berechnungen
eseguiti durchgeführt
interamente vollständig
strade straßen
edifici gebäude
parcheggi parkplätze
e und
fornire liefern

IT Protezione offline. La protezione e il rilevamento vengono eseguiti a livello di endpoint, proteggendo gli endpoint scollegati.

DE Offline-Security: Schutz und Erkennung erfolgen beim Endpunkt, damit auch nicht verbundene Endgeräte sicher sind.

Италия Немец
offline offline
rilevamento erkennung
endpoint endpunkt

IT I backup di Apple Watch vengono eseguiti automaticamente e di solito su base giornaliera

DE Backups von Apple Watch werden automatisch und in der Regel täglich durchgeführt

Италия Немец
backup backups
apple apple
watch watch
eseguiti durchgeführt
automaticamente automatisch
solito in der regel
giornaliera täglich

IT Possono essere eseguiti completamente con l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor

DE Sie können vollständig mit der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor ausgeführt werden

Италия Немец
completamente vollständig
gratuita kostenlosen
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
edizione version

IT In effetti, tali backup dovrebbero essere eseguiti regolarmente nel caso in cui sia necessario fare affidamento su di essi

DE Tatsächlich sollten solche Sicherungen regelmäßig durchgeführt werden, falls Sie sich jemals auf sie verlassen müssen

Италия Немец
tali solche
backup sicherungen
eseguiti durchgeführt
regolarmente regelmäßig
caso falls
in effetti tatsächlich

IT I backup di Apple Watch vengono eseguiti automaticamente, di solito su base giornaliera

DE Apple Watch-Backups werden in der Regel täglich automatisch erstellt

Италия Немец
backup backups
apple apple
watch watch
automaticamente automatisch
solito in der regel
giornaliera täglich

IT Se desideri vedere quando sono stati eseguiti i backup di Watch e la quantità di spazio di archiviazione utilizzata, puoi farlo utilizzando il tuo iPhone associato

DE Wenn Sie sehen möchten, wann Ihre Watch-Backups erstellt wurden und wie viel Speicher sie verwenden, können Sie dies mit Ihrem gekoppelten iPhone tun

Италия Немец
quantità viel
farlo tun
iphone iphone
desideri möchten

IT siti di condivisione video eseguiti diversi tipi di annunci, tra cui pre-roll e gli annunci interruttive. Questo è il loro modo di fare soldi e per alcuni collaboratori, è così che fanno i soldi, anche.

DE Video-Sharing-Websites laufen verschiedene Arten von Anzeigen, einschließlich Pre-Roll und unterbrechende Anzeigen. Das ist die Art, wie sie Geld und für einige Mitwirkende zu machen, das ist, wie sie auch Geld machen.

Италия Немец
siti websites
condivisione sharing
video video
annunci anzeigen
collaboratori mitwirkende

IT Gli ambienti di sviluppo sono containerizzati e vengono eseguiti sulla piattaforma OpenShift Kubernetes.

DE Entwicklungsumgebungen werden containerisiert und auf der OpenShift Kubernetes Plattform ausgeführt.

Италия Немец
eseguiti ausgeführt
piattaforma plattform
openshift openshift
kubernetes kubernetes

IT Tutte le app disponibili in Red Hat Marketplace ― strumenti per IA, database, sicurezza e altro ancora ― possono essere distribuite all'istante sui cluster di Red Hat OpenShift eseguiti in qualsiasi tipologia di cloud.

DE Alle Red Hat Marketplace Apps – Tools für KI, Datenbanken, Sicherheit und mehr – können sofort auf Red Hat OpenShift Clustern bereitgestellt werden, die in der Cloud Ihrer Wahl ausgeführt werden.

Италия Немец
marketplace marketplace
database datenbanken
sicurezza sicherheit
istante sofort
cluster clustern
openshift openshift
cloud cloud
red red
disponibili bereitgestellt

IT Come bel bonus Pepperstone sono uno dei pochi broker che dichiarano di non avere requotes, quindi non devi preoccuparti dello slippage (i vostri scambi vengono ordinati ad un prezzo diverso da quello a cui li avete eseguiti il).

DE Als netter Bonus ist Pepperstone einer der wenigen Broker, die behaupten, keine Requotes zu haben. So müssen Sie sich keine Sorgen um "Slippage" machen (Ihre Trades werden zu einem anderen Preis bestellt als dem, zu dem Sie sie ausgeführt haben).).

Италия Немец
broker broker
preoccuparti sorgen
ordinati bestellt
diverso anderen
eseguiti ausgeführt
bonus bonus

IT Come bel bonus XTB sono uno dei pochi broker che dichiarano di non avere requotes, quindi non devi preoccuparti dello slippage (i vostri scambi vengono ordinati ad un prezzo diverso da quello a cui li avete eseguiti il).

DE Als netter Bonus ist XTB einer der wenigen Broker, die behaupten, keine Requotes zu haben. So müssen Sie sich keine Sorgen um "Slippage" machen (Ihre Trades werden zu einem anderen Preis bestellt als dem, zu dem Sie sie ausgeführt haben).).

Италия Немец
xtb xtb
broker broker
preoccuparti sorgen
ordinati bestellt
diverso anderen
eseguiti ausgeführt
bonus bonus

IT Pertanto, il rischio apparente di decesso varia ampiamente a seconda della quantità di test eseguiti in una determinata regione.

DE Daher variiert das offensichtliche Todesrisiko stark, je nachdem, wie viele Tests in einer bestimmten Region durchgeführt werden.

Италия Немец
pertanto daher
varia variiert
quantità viele
test tests
eseguiti durchgeführt
determinata bestimmten
regione region

IT I test sierologici devono essere eseguiti prima della somministrazione di immunoglobuline per via endovenosa (intravenous immunoglobulin, IVIG) o di qualsiasi altro trattamento anticorpale esogeno.

DE Vor der Verabreichung einer IVIG oder einer jeglichen anderen exogenen Antikörperbehandlung sollten serologische Tests durchgeführt werden.

Италия Немец
test tests
devono sollten
eseguiti durchgeführt
o oder
altro anderen

IT Tutte le riparazioni o gli interventi di assistenza eseguiti da terze parti non autorizzate da Panerai invalideranno automaticamente la tua garanzia.

DE Alle Reparaturen oder Wartungsarbeiten, die durch nicht von Panerai autorisierten Dritten ausgeführt werden, führen automatisch zum Erlöschen der Garantie.

Италия Немец
autorizzate autorisierten
panerai panerai
automaticamente automatisch
garanzia garantie

IT Per alcuni specifici servizi o prodotti, gli interventi possono essere eseguiti solamente nel nostro stabilimento in Svizzera

DE Für bestimmte Dienstleistungen oder bei bestimmten Produkten können die Eingriffe nur in unserer Fertigung in der Schweiz vorgenommen werden

Италия Немец
o oder
interventi eingriffe
solamente nur
svizzera schweiz

IT La creazione delle reti con MLNX-OS permette la scalabilità a migliaia di nodi di calcolo e storage con capacità di monitoraggio e provisioning, eseguiti su InfiniBand.

DE Das Erstellen von Netzwerken mit MLNX-OS ermöglicht die Skalierung auf Tausende von Rechen- und Speicherknoten mit Überwachungs- und Bereitstellungsfunktionen, die InfiniBand ausführen.

Италия Немец
creazione erstellen
reti netzwerken
permette ermöglicht
scalabilità skalierung
migliaia tausende

IT La potenza di calcolo ad alte prestazioni della piattaforma NVIDIA DRIVE supporta i calcoli fisici eseguiti da SFF, frame per frame, utilizzando i dati dei sensori del veicolo.

DE Unterstützt durch die hohe Rechenleistung der NVIDIA DRIVE-Plattform werden physikbasierte Bild-für-Bild-SFF-Berechnungen auf Basis von Fahrzeugsensordaten durchgeführt.

Италия Немец
nvidia nvidia
supporta unterstützt
calcoli berechnungen
eseguiti durchgeführt

IT Sì, i container possono essere eseguiti in macchine virtuali con vCS

DE Ja, Container können in VMs mit vCS ausgeführt werden

Италия Немец
container container
vcs vcs

IT Anche i carichi di lavoro possono essere eseguiti direttamente su una macchina virtuale, senza container, utilizzando vCS.

DE Workloads können mit vCS auch direkt, ohne Container, in einer VM ausgeführt werden.

Италия Немец
anche auch
direttamente direkt
senza ohne
container container
vcs vcs
carichi di lavoro workloads

IT "Check Point ZoneAlarm Anti-Ransomware è uno degli strumenti anti-ransomware specifici più efficaci. Infatti, si è dimostrato in grado di completare con successo tutti i test eseguiti nel mondo reale."

DE "Check Points ZoneAlarm Anti-Ransomware gehört zu den effektivsten ransomwarespezifischen Sicherheitswerkzeugen, die wir je gesehen haben. Im Test war es bei allen unseren realen Beispielen vollkommen erfolgreich."

Италия Немец
check check
reale realen

IT Il motore di suggerimento AI sottostante utilizza sofisticati algoritmi IA che vengono eseguiti su qualsiasi tipo di dati senza che l'utente sia consapevole che l'elaborazione sta avvenendo in background

DE Die zugrunde liegende KI-Vorschlags-Engine verwendet ausgeklügelte KI-Algorithmen, die zu jeder Art von Daten ausgeführt werden, ohne dass der Benutzer weiß, dass die Verarbeitung im Hintergrund stattfindet

Италия Немец
motore engine
sottostante zugrunde
algoritmi algorithmen
tipo art
dati daten
senza ohne
elaborazione verarbeitung
background hintergrund

IT Creare modelli parametrizzati riutilizzabili che possono essere eseguiti da citizen data scientist per scalare il machine learning

DE Erstellen wiederverwendbarer parametrisierter Vorlagen, die von Citizen Data Scientists zur Skalierung des maschinellen Lernens ausgeführt werden können

Италия Немец
modelli vorlagen
data data
scalare skalierung
machine maschinellen
learning lernens

IT È open source su GitLab sotto licenza MIT, e permette a chiunque di vedere esattamente in che modo vengono eseguiti gli scenari di test di X-Ray per garantirne l'autenticità.

DE Diese wurde unter der MIT-Lizenz als Open Source GitLab freigegeben und erlaubt es zur Sicherstellung der Authentizität jedem, genau zu sehen, wie die X-Ray-Testszenarien ausgeführt werden.

Италия Немец
open open
source source
gitlab gitlab
licenza lizenz
permette erlaubt
chiunque jedem
esattamente genau
autenticità authentizität

IT I Cgroup eliminano le contese per le risorse, di modo che i processi vengano eseguiti più rapidamente e non interferiscano tra loro o con il sistema operativo.

DE Cgroups eliminieren Ressourcenkonflikte, sodass Jobs schneller ausgeführt werden können, ohne dass andere Jobs oder das Betriebssystem darunter leiden.

Италия Немец
sistema operativo betriebssystem

IT Vengono eseguiti test di funzionalità respiratoria, incluso lo stabilire quanta aria riescano a trattenere i polmoni e la proporzione in cui ossigeno e anidride carbonica vengono scambiati, per valutare il danno polmonare.

DE Um die Lungenschädigung zu bestimmen, wird die Lungenfunktion untersucht, unter anderem, wie viel Luft die Lunge aufnehmen kann und wie Sauerstoff und Kohlendioxid ausgetauscht werden.

Италия Немец
stabilire bestimmen
aria luft
ossigeno sauerstoff
scambiati ausgetauscht
polmonare lunge

IT Quasi tutte le app hanno una sorta di dati fondamentali da archiviare, indipendentemente dal fatto che siano localmente sul dispositivo su cui vengono eseguiti, nel cloud o su una combinazione di entrambi

DE Nahezu alle Apps verfügen über eine Art Kerndaten, die gespeichert werden können, unabhängig davon, ob diese lokal auf dem Gerät, auf dem sie ausgeführt werden, in der Cloud oder in einer Mischung aus beiden

Италия Немец
sorta art
indipendentemente unabhängig
cloud cloud
combinazione mischung

IT Quanti commit verranno eseguiti costantemente nel progetto? Si tratta di un progetto consolidato e di lunga data che prevede un tempo di download piuttosto lungo?

DE Wie viele Commits werden während des gesamten Projekts durchgeführt? Besteht das Projekt bereits seit längerer Zeit, sodass das Herunterladen des Verlaufs eine ganze Weile dauern kann?

Италия Немец
quanti wie viele
eseguiti durchgeführt

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү