IT Sicurezza e velocità costanti ovunque, in tutto il mondo
IT Sicurezza e velocità costanti ovunque, in tutto il mondo
DE Einheitliche Sicherheit und Geschwindigkeit überall auf der Welt
Италия | Немец |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
velocità | geschwindigkeit |
IT Protegge le applicazioni business-critical (non basate su HTTP) che richiedono tempi di attività costanti e prestazioni veloci.
DE Schützen Sie kritische (nicht HTTP-basierte) Firmenanwendungen, die ständig verfügbar sein und schnell funktionieren müssen.
Италия | Немец |
---|---|
protegge | schützen |
basate | basierte |
http | http |
veloci | schnell |
IT Blocca gli attacchi all'infrastruttura locale e alle implementazioni del cloud ibrido, garantendo tempi di attività costanti e prestazioni rapide.
DE Stoppen Sie Angriffe auf On-Premise-Infrastruktur und hybride Cloud-Implementierungen und sorgen Sie für konsistente Verfügbarkeit und schnelle Performance.
Италия | Немец |
---|---|
attacchi | angriffe |
infrastruttura | infrastruktur |
locale | premise |
implementazioni | implementierungen |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
prestazioni | performance |
rapide | schnelle |
IT Invece, puoi sfruttare la tecnologia per trasformare la tua organizzazione in una versione migliore di se stessa: più efficiente, più incentrata sul cliente e più resiliente, in un momento di cambiamenti costanti.
DE Stattdessen können Sie mithilfe der Technologie Ihr Unternehmen ganz einfach besser machen: effizienter, kundenorientierter und robuster in einer Zeit ständigen Wandels.
Италия | Немец |
---|---|
invece | stattdessen |
tecnologia | technologie |
organizzazione | unternehmen |
migliore | besser |
momento | zeit |
IT È trascorso oltre un secolo, ma l’eredità di uno dei passeggeri più ricchi e più famosi del Titanic continua a vivere grazie alla crescita e all’evoluzione costanti di St
DE Über hundert Jahre später lebt das Vermächtnis eines der reichsten und berühmtesten Passagiere der Titanic durch das kontinuierliche Wachstum und die Entwicklung von St
Италия | Немец |
---|---|
eredità | vermächtnis |
passeggeri | passagiere |
vivere | lebt |
st | st |
IT Cose da dev: le classi vengono ora auto-caricate. Alcune costanti sono state rimosse.
DE Für Entwickler/-innen: Classes werden jetzt autogeloadet. Einige Konstanten wurden entfernt!
Италия | Немец |
---|---|
dev | entwickler |
ora | jetzt |
alcune | einige |
IT Ricordate che puntano i prezzi non sono costanti, questi possono variare a seconda della voglia di comprare o vendere i loro legami
DE Denken Sie daran, dass Link Preise nicht konstant sind, können diese Schwankungen auf den Mangel abhängig, ihre Verbindungen zu kaufen oder zu verkaufen
Италия | Немец |
---|---|
prezzi | preise |
comprare | kaufen |
vendere | verkaufen |
legami | verbindungen |
IT Ricordate che puntano i prezzi non sono costanti, questi possono variare a seconda del traffico del sito web
DE Denken Sie daran, dass Link Preise nicht konstant sind, können diese schwanken je nach Website-Traffic
Италия | Немец |
---|---|
prezzi | preise |
traffico | traffic |
IT Aggiornamenti costanti, al ritmo che scegli tu.
DE Updates nach Wunsch. Updates im großen Stil.
Италия | Немец |
---|---|
aggiornamenti | updates |
al | nach |
IT Non esiste un approccio universale alla monetizzazione delle API, ma esistono alcune costanti in termini di definizione dei prezzi o di accesso
DE Wie auch bei der Monetarisierung von APIs gibt es bei der Preis- und Zugriffsgestaltung nur wenige Konstanten
Италия | Немец |
---|---|
monetizzazione | monetarisierung |
api | apis |
prezzi | preis |
IT I servizi di streaming stanno generando la necessità di uscite e aggiornamenti costanti per soddisfare una base di abbonati in crescita, a un ritmo che supera la crescita della forza lavoro globale
DE Streamingdienste steigern den Bedarf nach immer neuen Veröffentlichungen und Aktualisierungen, um eine wachsende Anzahl von Abonnenten zufrieden zu stellen, und zwar in einem Tempo, das das Wachstum der weltweiten Belegschaft übersteigt
Италия | Немец |
---|---|
necessità | bedarf |
uscite | veröffentlichungen |
aggiornamenti | aktualisierungen |
abbonati | abonnenten |
ritmo | tempo |
globale | weltweiten |
forza lavoro | belegschaft |
supera | übersteigt |
IT Abbiamo cercato di mantenere costanti il più possibile le variabili del test.
DE Wir haben versucht, die Testvariablen so konsistent wie möglich zu halten.
Италия | Немец |
---|---|
mantenere | halten |
possibile | möglich |
IT Ottieni rapporti costanti sullo stato delle e-mail nel tuo dominio con un solo semplice passo.
DE Erhalten Sie in einem einfachen Schritt ständige Berichte über den Status von E-Mails in Ihrer Domain.
Италия | Немец |
---|---|
rapporti | berichte |
stato | status |
dominio | domain |
semplice | einfachen |
un | einem |
IT Nonostante l’introduzione di normative anti-crypto, nel corso del Q3 2021 il mercato delle criptovalute ha registrato guadagni costanti
DE Die Aktienhandels-App will Kryptohandel für seine Nutzer anbieten.
IT Orari fissi dalle 9:00 alle 18:00 e costanti interruzioni fatte di riunioni e chat di Slack.
DE Ständige Unterbrechungen durch Meetings und Slack-Chats, während du an einen Achtstundentag von neun bis fünf gebunden bist.
Италия | Немец |
---|---|
e | und |
interruzioni | unterbrechungen |
riunioni | meetings |
chat | chats |
IT In questi modo si garantiscono connettività e produttività costanti ai dipendenti, indipendentemente dal luogo di lavoro.
DE Mitarbeiter sind so unabhängig vom Arbeitsort jederzeit erreichbar und können überall produktiv arbeiten.
Италия | Немец |
---|---|
questi | sind |
e | und |
produttività | produktiv |
dipendenti | mitarbeiter |
indipendentemente | unabhängig |
lavoro | arbeiten |
IT L'architettura cloud della nostra piattaforma è scalabile su richiesta, il che consente di offrire prestazioni e affidabilità costanti
DE Die Cloud-Architektur unserer Plattform ist entsprechend des Bedarfs skalierbar und sorgt für eine gleichbleibend hohe Leistung und Zuverlässigkeit
Италия | Немец |
---|---|
architettura | architektur |
cloud | cloud |
piattaforma | plattform |
scalabile | skalierbar |
prestazioni | leistung |
affidabilità | zuverlässigkeit |
offrire | sorgt |
IT Investiamo i nostri risultati economici in nuove tecnologie e innovazione. I nostri collaboratori ricevono una formazione continua e costanti aggiornamenti e da questo traggono vantaggio loro stessi e i clienti.
DE Wir investieren unseren wirtschaftlichen Erfolg in neue Technologien und Innovationen. Als Mitarbeiter werden wir laufend aus- und weitergebildet, wovon wir selber und die Kunden profitieren.
Италия | Немец |
---|---|
nuove | neue |
collaboratori | mitarbeiter |
vantaggio | profitieren |
stessi | als |
IT Queste pratiche assicurano risultati di test di velocità costanti.
DE Diese Praktiken gewährleisten konsistente Geschwindigkeitstestergebnisse.
Италия | Немец |
---|---|
queste | diese |
pratiche | praktiken |
assicurano | gewährleisten |
IT I vantaggi di queste soluzioni integrate comprendono time-to-market, predisposizione per il cloud, prestazioni costanti, interoperabilità garantita e una maggiore sicurezza.
DE Zu den Vorteilen dieser integrierten Lösungen zählen schnelle Markteinführung, Cloud-Fähigkeit, konsistente Performance, gesicherte Interoperabilität und erhöhte Sicherheit.
Италия | Немец |
---|---|
vantaggi | vorteilen |
soluzioni | lösungen |
integrate | integrierten |
per | zu |
cloud | cloud |
prestazioni | performance |
interoperabilità | interoperabilität |
e | und |
sicurezza | sicherheit |
IT Molto soddisfatto di Teamleader. Hanno un eccellente servizio di assistenza, il software è sempre aggiornato e ci sono costanti modifiche. L'app è anche comoda, così abbiamo sempre tutto in tasca.
DE Ich bin sehr zufrieden mit Teamleader. Sie haben einen ausgezeichneten Helpdesk, die Software ist immer auf dem neuesten Stand und es gibt ständig Optimierungen. Auch die App ist praktisch, so dass wir immer alles in der Tasche haben.
Италия | Немец |
---|---|
soddisfatto | zufrieden |
eccellente | ausgezeichneten |
comoda | praktisch |
tasca | tasche |
modifiche | optimierungen |
IT In seguito alla crescita e al miglioramento costanti che attualmente si verificano con 1Password, Roustem ama il fatto di poter sempre imparare e provare cose nuove.
DE Aufgrund des ständigen Wachstums und der Verbesserungen, die heute bei 1Password stattfinden, liebt Roustem die Tatsache, dass er immer noch die Möglichkeit hat, kontinuierlich zu lernen und neue Dinge auszuprobieren.
Италия | Немец |
---|---|
crescita | wachstums |
miglioramento | verbesserungen |
attualmente | heute |
ama | liebt |
fatto | tatsache |
provare | auszuprobieren |
cose | dinge |
nuove | neue |
IT F-Secure si distingue nel settore come l'unico fornitore che ha ricevuto un premio AV-TEST Best Protection per 7 volte negli ultimi 10 anni, uno dei track record più costanti - Marzo 2021
DE F-Secure ist der einzige Anbieter, der in 7 der letzten 10 Jahre mit dem Best Protection Award von AV-TEST ausgezeichnet wurde, und weist damit die beständigste Erfolgsbilanz in der Branche auf – März 2021
Италия | Немец |
---|---|
settore | branche |
fornitore | anbieter |
premio | award |
protection | protection |
ultimi | letzten |
anni | jahre |
marzo | märz |
IT Check Point CloudGuard consente una valutazione delle vulnerabilità e una protezione del runtime costanti e automatizzate dei moderni carichi di lavoro cloud.
DE CloudGuard von Check Point bietet nahtlose, automatisierte Schwachstellenbewertung und Laufzeitschutz für moderne Cloud-Workloads.
Италия | Немец |
---|---|
check | check |
point | point |
e | und |
automatizzate | automatisierte |
moderni | moderne |
cloud | cloud |
IT Il progresso tecnologico richiede verifiche costanti, ma consente un continuo miglioramento dell’accessibilità ai contenuti web
DE Der Technologische Fortschritt erfordert ständige Überprüfung, er ermöglicht aber auch eine laufende Verbesserung der Zugänglichkeit von Webinhalten
Италия | Немец |
---|---|
progresso | fortschritt |
tecnologico | technologische |
richiede | erfordert |
ma | aber |
consente | ermöglicht |
miglioramento | verbesserung |
accessibilità | zugänglichkeit |
IT I workload di virtualizzazione per applicazioni e desktop sono complessi e richiedono prestazioni costanti e scalabilità agevole a costi contenuti. Nutanix garantisce questi risultati.
DE Virtualisierungs-Workloads für Desktops und Anwendungen sind komplex und erfordern konsistente Performance und nahtlose Skalierbarkeit zu erschwinglichen Kosten. Genau das bietet Nutanix.
Италия | Немец |
---|---|
virtualizzazione | virtualisierungs |
desktop | desktops |
complessi | komplex |
richiedono | erfordern |
scalabilità | skalierbarkeit |
costi | kosten |
nutanix | nutanix |
IT Le risorse richieste dagli utenti hanno prestazioni ottimizzate e costanti grazie alla natura modulare e adattabile delle soluzioni del Cloud
DE Unsere Anwender erhalten alle benötigten Ressourcen mit optimierter und konsistenter Performance durch die native Skalierbarkeit und Elastizität der Cloud.
Италия | Немец |
---|---|
utenti | anwender |
prestazioni | performance |
cloud | cloud |
IT Monitora i dati di proprietà intellettuale (PI) in formati strutturati e non strutturati e blocca i furti lenti e costanti dei dati, anche quando i dispositivi degli utenti sono offline.
DE Überwachen Sie geistiges Eigentum sowohl in strukturierter als auch unstrukturierter Form und verhindern Sie schleichenden Datendiebstahl, auch wenn sich die Benutzergeräte außerhalb des Netzwerks befinden.
Италия | Немец |
---|---|
proprietà | eigentum |
blocca | verhindern |
IT Molto soddisfatto di Teamleader. Hanno un eccellente servizio di assistenza, il software è sempre aggiornato e ci sono costanti modifiche. L'app è anche comoda, così abbiamo sempre tutto in tasca.
DE Ich bin sehr zufrieden mit Teamleader. Sie haben einen ausgezeichneten Helpdesk, die Software ist immer auf dem neuesten Stand und es gibt ständig Optimierungen. Auch die App ist praktisch, so dass wir immer alles in der Tasche haben.
Италия | Немец |
---|---|
soddisfatto | zufrieden |
eccellente | ausgezeichneten |
comoda | praktisch |
tasca | tasche |
modifiche | optimierungen |
IT Mitraglietta completamente automatica. Prototipo leggero con danni costanti e un buon controllo del fuoco. Maneggevolezza e portata migliorate, con una minore cadenza di fuoco.
DE Vollautomatische Maschinenpistole. Leichter Prototyp mit verlässlichem Schaden und guter Feuerkontrolle. Verbesserte Handhabung und größere Reichweite bei langsamerer Feuerrate.
Италия | Немец |
---|---|
prototipo | prototyp |
leggero | leichter |
danni | schaden |
e | und |
buon | guter |
portata | reichweite |
IT Questo hosting è particolarmente vantaggioso per i siti che richiedono risorse costanti e prevedibili durante tutto l?anno.
DE Dieses Hosting ist besonders vorteilhaft für Websites, deren Anforderungen und Ressourcen im Jahresverlauf konstant und vorhersehbar sind.
Италия | Немец |
---|---|
hosting | hosting |
particolarmente | besonders |
vantaggioso | vorteilhaft |
siti | websites |
risorse | ressourcen |
IT Trova le variabili e le costanti della seguente funzione polinomiale: y = 5x3 + 9x2 + 7x + 3
DE Suche die variablen und konstanten Terme in dieser Polynom-Funktion: y = 5x3 + 9x2 + 7x + 3
Италия | Немец |
---|---|
trova | suche |
variabili | variablen |
funzione | funktion |
IT La derivata delle costanti è nulla, quindi si omette 3, il termine costante, dal risultato finale.
DE Die Ableitung einer Konstanten ist 0, also kannst du die 3, den konstanten Term, weglassen aus dem Endergebnis.
IT Rimani connesso con il tuo team sul campo, ottenendo aggiornamenti costanti sullo stato degli ordini e gli orari di arrivo previsti, per reagire prontamente agli eventi imprevisti.
DE Sie bleiben mit Ihrem mobilen Team in Kontakt, erhalten regelmäßige Aktualisierungen zum Auftragsstatus sowie Angaben zur voraussichtlichen Ankunftszeit, damit Sie dynamisch auf unerwartete Ereignisse reagieren können.
Италия | Немец |
---|---|
rimani | bleiben |
team | team |
stato | status |
reagire | reagieren |
eventi | ereignisse |
imprevisti | unerwartete |
ordini | auftrags |
e | sowie |
IT Azienda apprezzata per il design che pone l’utente al centro e per le innovazioni costanti, Liongard crea un nuovo precedente per gli MSP
DE Liongard ist für Benutzerausrichtung und Innovationsfreudigkeit bekannt und setzt nun neue Maßstäbe für MSP-Anbieter
Италия | Немец |
---|---|
che | ist |
nuovo | neue |
msp | msp |
IT Creare soluzioni IT di successo non è facile. Supportare i tuoi clienti ed espandere la tua attività richiede prestazioni costanti e si tratta di una sfida non da poco in un settore che cambia rapidamente.
DE Ein erfolgreiches Business für IT-Lösungen aufzubauen, ist nicht so einfach. Sie müssen ständig liefern. Ihre Kunden unterstützen und Ihre Reichweite vergrößern. Eine echte Herausforderung in dieser Branche, die nie stillsteht.
Италия | Немец |
---|---|
creare | aufzubauen |
soluzioni | lösungen |
supportare | unterstützen |
clienti | kunden |
espandere | vergrößern |
prestazioni | liefern |
sfida | herausforderung |
di successo | erfolgreiches |
IT Complesso & costoso da configurare e gestire; aggiornamenti manuali della sicurezza; richiede un dispositivo rilasciato dall'azienda; affrontare costanti sfide di supporto degli utenti
DE Komplex und teuer in der Einrichtung und Verwaltung; manuelle Sicherheitsupdates; erfordert firmeneigene Geräte; ständige Herausforderungen im Bereich des Anwendersupports
Италия | Немец |
---|---|
complesso | komplex |
costoso | teuer |
gestire | verwaltung |
manuali | manuelle |
richiede | erfordert |
IT Siamo passati da LogMeIn a Splashtop a causa dei costanti aumenti dei prezzi e del livello di supporto in calo presso LogMeIn.
DE Wir sind von LogMeIn zu Splashtop gewechselt, weil die Preise ständig gestiegen sind und der Support bei LogMeIn immer mangelhafter wurde.
Италия | Немец |
---|---|
logmein | logmein |
splashtop | splashtop |
prezzi | preise |
supporto | support |
IT Libera il tuo team da costanti interruzioni
DE Schütze dein Team vor ständigen Unterbrechungen
Италия | Немец |
---|---|
team | team |
interruzioni | unterbrechungen |
da | vor |
IT Twist è per le persone che odiano notifiche costanti
DE Twist ist für Leute, die es nicht mögen, ständig Benachrichtigungen zu erhalten
Италия | Немец |
---|---|
twist | twist |
notifiche | benachrichtigungen |
IT RBC Direct Investing e Fifth Third Bank spiegano come iniziare con l'RPA, cosa ha funzionato e cosa non ha funzionato per loro e come generare miglioramenti costanti.
DE RBC Direct Investing und Fifth Third Bank berichten über ihren Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA), was funktioniert hat und wie man kontinuierliche Verbesserungen erreicht.
Италия | Немец |
---|---|
bank | bank |
miglioramenti | verbesserungen |
iniziare | einstieg |
IT Il lago di montagna è apprezzato dai patiti del pedalò, dai pescatori e dagli appassionati di vela (scuola) e di surf, che qui trovano venti costanti
DE Der gestaute Bergsee ist beliebt bei Pedalofahrern, Fischern und dank beständigen Windverhältnissen bei Seglern (mit Segelschule) und Surfern
Италия | Немец |
---|---|
apprezzato | beliebt |
IT La nostra offerta di installazione e avviamento personalizzata ha aiutato un produttore di succhi a porre una solida base per prestazioni costanti dalle proprie apparecchiature.
DE Unser kundenspezifisches Installations- und Start-up-Angebot half einem Safthersteller, eine solide Basis für die fortlaufende Leistung seiner Anlagen zu schaffen.
Италия | Немец |
---|---|
offerta | angebot |
aiutato | half |
solida | solide |
prestazioni | leistung |
apparecchiature | anlagen |
IT Scrivere qualsiasi tipo di codice complesso è difficile, un atto di bilanciamento che coinvolge milioni di righe di codice che richiedono manutenzione e revisione costanti per renderlo il più affidabile e sicuro possibile.
DE Das Schreiben jeglicher Art von komplexem Code ist schwierig, ein Balanceakt mit Millionen von Codezeilen, die eine ständige Wartung und Überprüfung erfordern, um ihn so zuverlässig und sicher wie möglich zu machen.
Италия | Немец |
---|---|
difficile | schwierig |
richiedono | erfordern |
manutenzione | wartung |
possibile | möglich |
IT Si tratta di URL che rimangono costanti ogni volta che la pagina viene caricata
DE Dies sind URLs, die bei jedem Laden der Seite konstant bleiben
Италия | Немец |
---|---|
url | urls |
ogni | jedem |
pagina | seite |
IT Abbiamo introdotto innovazioni costanti e sviluppato, tra le altre cose, la funzione di tracciamento GPS dei veicoli per i clienti aziendali
DE GPS ist ein satellitenbasiertes Funknavigationssystem, das vom Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten entwickelt wurde
Италия | Немец |
---|---|
sviluppato | entwickelt |
gps | gps |
IT HashiCorp è un'azienda software open source che consente alle imprese di creare flussi di lavoro costanti e di allocare, proteggere, connettere ed eseguire qualsiasi infrastruttura per qualsiasi tipo di applicazione.
DE HashiCorp ist ein Open-Source-Softwareunternehmen, das es Unternehmen ermöglicht, konsistente Arbeitsabläufe zu erstellen und jede Infrastruktur für jede Anwendung bereitzustellen, zu sichern, zu verbinden und zu betreiben.
Италия | Немец |
---|---|
open | open |
source | source |
consente | ermöglicht |
proteggere | sichern |
connettere | verbinden |
infrastruttura | infrastruktur |
flussi di lavoro | arbeitsabläufe |
IT Un data store in memoria progettato per il dimensionamento automatico, in grado di fornire prestazioni veloci e costanti per migliaia di utenti e set di dati con milioni di righe, consentendo di risparmiare tempo e denaro. Ulteriori informazioni
DE Ein In-Memory-Datenspeicher, der für die automatische Skalierung entwickelt wurde und eine schnelle, konsistente Leistung für Tausende von Benutzern und Datensätzen mit Millionen von Zeilen bietet, wodurch Zeit und Geld gespart werden. Mehr erfahren
Италия | Немец |
---|---|
memoria | memory |
progettato | entwickelt |
automatico | automatische |
veloci | schnelle |
utenti | benutzern |
righe | zeilen |
denaro | geld |
IT Gli accordi di servizio Durst per stampanti garantiscono il massimo tempo di funzionamento e una qualità di stampa ottimale a costi prevedibili e costanti
DE Die Durst Printer Service Agreements sichern eine maximale Betriebszeit und optimale Druckqualität mit planbaren und konsistenten Servicekosten
Италия | Немец |
---|---|
accordi | agreements |
servizio | service |
durst | durst |
massimo | maximale |
ottimale | optimale |
IT Gli accordi di servizio Durst per stampanti garantiscono il massimo tempo di funzionamento e una qualità di stampa ottimale a costi prevedibili e costanti
DE Die Durst Printer Service Agreements sichern eine maximale Betriebszeit und optimale Druckqualität mit planbaren und konsistenten Servicekosten
Италия | Немец |
---|---|
accordi | agreements |
servizio | service |
durst | durst |
massimo | maximale |
ottimale | optimale |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү