Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"conversazione" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Италия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Италия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

conversazione als chat das diskussion einem einer erzählen gespräch gespräche ihre interagieren kontaktieren konversation konversationen melden messaging sein sprechen support und unterhaltung wie

{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе

Италия
Немец

IT Ho selezionato una dimostrazione che mostrava una conversazione tra me e la cameriera in un ristorante spagnolo. È stata una piccola conversazione tra di noi in cui ho cercato di ordinare un'insalata.

DE Ich wählte eine Demonstration aus, die ein Gespräch zwischen mir und der Kellnerin in einem spanischen Restaurant zeigte. Es war ein kleines Gespräch zwischen uns, in dem ich versuchte, einen Salat zu bestellen.

Италия Немец
dimostrazione demonstration
conversazione gespräch
ristorante restaurant
piccola kleines
ordinare bestellen
insalata salat

IT (Puoi notare che l’indirizzo e-mail di risposta sarà “Conversazione Smartsheet” con l’indirizzo e-mail notifica++[chiave di conversazione univoca]@reply.smartsheet.com.)

DE (Sie bemerken vielleicht, dass die E-Mail-Adresse für die Antwort „Smartsheet Conversation“ mit der E-Mail-Adresse notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com lautet.)

Италия Немец
notare bemerken
indirizzo adresse
smartsheet smartsheet
conversazione conversation
chiave key

IT Cosa accade se il bersaglio cancella una conversazione incriminante? Nessun problema! Spyic salva automaticamente i registri WhatsApp sul tuo account in tempo reale. Anche se una conversazione viene cancellata, potrai comunque accedervi.

DE Was ist, wenn die Zielperson ein belastendes Gespräch löscht? Kein Problem! Spyic speichert WhatsApp-Protokolle automatisch und in Echtzeit in Ihrem Account. Selbst wenn eine Konversation gelöscht wird, können Sie immer noch darauf zugreifen.

Италия Немец
problema problem
salva speichert
automaticamente automatisch
registri protokolle
whatsapp whatsapp
sul darauf
account account
tempo reale echtzeit

IT Toccando il pulsante del microfono nellapp puoi avere una conversazione chiara con la persona alla porta, ma è necessaria una buona connessione, altrimenti cè un ritardo e la conversazione non scorre molto bene

DE Ein Tipp auf den Mikrofon-Button in der App ermöglicht ein klares Gespräch mit der Person an der Tür – aber eine gute Verbindung ist Voraussetzung, sonst kommt es zu Verzögerungen und das Gespräch läuft nicht so gut

Италия Немец
pulsante button
microfono mikrofon
conversazione gespräch
chiara klares
persona person
porta tür
ma aber
connessione verbindung
altrimenti sonst
ritardo verzögerungen

IT Cosa accade se il bersaglio cancella una conversazione incriminante? Nessun problema! Spyic salva automaticamente i registri WhatsApp sul tuo account in tempo reale. Anche se una conversazione viene cancellata, potrai comunque accedervi.

DE Was ist, wenn die Zielperson ein belastendes Gespräch löscht? Kein Problem! Spyic speichert WhatsApp-Protokolle automatisch und in Echtzeit in Ihrem Account. Selbst wenn eine Konversation gelöscht wird, können Sie immer noch darauf zugreifen.

Италия Немец
problema problem
salva speichert
automaticamente automatisch
registri protokolle
whatsapp whatsapp
sul darauf
account account
tempo reale echtzeit

IT (Potresti notare che l'indirizzo e-mail nel campo Rispondi a sarà Smartsheet Conversation (Conversazione Smartsheet) con notifica all'indirizzo e-mail++[chiave univoca della conversazione]@reply.smartsheet.com.)

DE (Vielleicht fällt Ihnen auf, dass die Antwort-E-Mail-Adresse eine Smartsheet-Konversation mit der E-Mail-Adresse notification++[eindeutiger Konversationsschlüssel]@reply.smartsheet.com ist.)

IT Senza una buona padronanza dell'intera conversazione con il prospect, è difficile indirizzarla nella giusta direzione. E nessuno vuole essere quel venditore che sembra aver dimenticato completamente la conversazione precedente. ????

DE Ohne einen guten Überblick über das gesamte Gespräch mit Ihrem potenziellen Kunden ist es schwer, es in die richtige Richtung zu lenken. Und niemand möchte der Verkäufer sein, der das vorherige Gespräch scheinbar völlig vergessen hat. ????

IT Ora la nostra missione è quella di far progredire la conversazione attraverso storie importanti e influenti capaci di tenere informate le persone, e che le stimolino anche a impegnarsi, a imparare e a fare la differenza.

DE Unsere Mission ist nun das Gespräch durch wichtige und einflussreiche Artikel zu erweitern, die nicht nur informieren, sondern auch dazu anregen, sich einzubringen, zu lernen und voranzugehen.

Италия Немец
ora nun
missione mission
conversazione gespräch
importanti wichtige
influenti einflussreiche

IT Naturalmente avrete una conversazione più coinvolgente se entrambi condividete i vostri punti di vista su un argomento. Può anche essere utile avere qualcuno che tenga le cose sotto controllo.

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

Италия Немец
naturalmente natürlich
conversazione gespräch
condividete teilen
argomento thema
utile hilfreich
qualcuno jemanden

IT Tagga a un collega o attribuiscigli la proprietà del caso per farlo partecipare alla conversazione così che tutti siano aggiornati.

DE Markieren Sie einzelne Teamkollegen oder übertragen Sie ihnen Verantwortung, um sie in eine Unterhaltung einzubinden und auf dem Laufenden zu halten.

Италия Немец
conversazione unterhaltung

IT L’email marketing ti permette di avere una conversazione diretta e personalizzata con ogni membro del tuo audience

DE Mit E-Mail-Marketing können Sie Einzelgespräche mit jedem Mitglied Ihrer Zielgruppe führen

Италия Немец
marketing marketing
membro mitglied

IT Tagga I tuoi compagni del team per invitarli in una conversazione e discutere gli accordi.

DE Taggen Sie Ihre Teamkollegen, um sie in ein Gespräch einzubinden und Deals zu diskutieren.

Италия Немец
conversazione gespräch
discutere diskutieren
accordi deals

IT Riprendi la conversazione con i tuoi interlocutori su Facebook.

DE Fassen Sie bei Ihren Kontakten nach, wenn Sie sich auf Facebook aufhalten.

Италия Немец
facebook facebook

IT Cosa succede dopo che qualcuno compra? Tutto ciò che vuoi. Con i dati della conversazione, puoi mirare le persone che comprano con le offerte più appropriate per il tuo business.

DE Was passiert nach dem Kauf? Alles was Sie wollen. Mit Konversionsdaten können Sie die Käufer mit Angeboten ansprechen, die für Ihr Unternehmen sinnvoll sind.

Италия Немец
succede passiert
business unternehmen

IT Decidi il vincitore in base al tasso di conversazione, alle email aperte, o in base ad ogni altro fattore tu scegli.

DE Entscheiden Sie den Gewinner anhand der Conversion Rate, der geöffneten E-Mails oder eines anderen von Ihnen ausgewählten Faktors.

Италия Немец
vincitore gewinner
tasso rate
aperte geöffneten
o oder
altro anderen

IT La Smart Inbox è il luogo in cui tenere traccia di ogni conversazione relativa al tuo marchio.

DE Die Smart Inbox ist der Ort, an dem Sie jede Konversation mit und über Ihre Marke verfolgen können.

Италия Немец
smart smart
luogo ort
traccia verfolgen
conversazione konversation
marchio marke

IT I forum forniscono un modo efficace per permettere ai marketer di identificare gli argomenti che stimolano maggiormente la conversazione online.

DE Foren bieten Marketern die Möglichkeit, die Themen zu identifizieren, die online die meisten Gespräche anregen.

Италия Немец
forum foren
forniscono bieten
argomenti themen
maggiormente meisten
conversazione gespräche
online online

IT Specsavers ha approfittato di questa conversazione di tendenza per promuovere la propria azienda e invitare le persone a un controllo della vista

DE Specsavers nutzte dieses Trend-Thema, um für sein Geschäft zu werben und Verbrauchern Augenuntersuchungen anzubieten

Италия Немец
tendenza trend
promuovere werben
azienda geschäft
e und

IT Metti i dati al centro di ogni conversazione e ottieni informazioni direttamente nel flusso di lavoro con Tableau e Slack.

DE Tableau und Slack helfen dabei, Daten in den Mittelpunkt jeder Diskussion zu stellen und direkt im Arbeitsfluss Erkenntnisse zu gewinnen.

Италия Немец
metti stellen
centro mittelpunkt
ogni jeder
conversazione diskussion
e und

IT Oppure, possono entrare nella conversazione in qualità di uno dei due estranei che risponde alla domanda di una spia, sapendo che uno sconosciuto sta ascoltando.

DE Oder sie können als einer der Fremden in das Gespräch eintreten und die Frage eines Spions beantworten, in dem Bewusstsein, dass jemand, der ihnen unbekannt ist, mithört.

Италия Немец
oppure oder
conversazione gespräch
sconosciuto unbekannt

IT Il punto è creare un contatto ed iniziare una conversazione

DE Es geht darum, Kontakt aufzunehmen und eine Unterhaltung zu beginnen

Италия Немец
contatto kontakt
iniziare beginnen
conversazione unterhaltung

IT Elettive e Classi di lavoro: Fotografia,Design di Moda,Preparazione SAT,Conversazione in Italiano, Cinema Italiano,Cucina Toscana,Disegno,Pittura ad Olio,Storia dell?arte ed Architettura,OSA Accademia Calcio.

DE Wahlpflichtfächer und Workshops : Photographie, Mode, SAT-Vorbereitung, italienische Konversation, italienisches Kino, toskanische Küche, Zeichnung und Ölmalerei, Kunstgeschichte & Architektur, OSA Soccer Academy.

Италия Немец
preparazione vorbereitung
conversazione konversation
cinema kino
cucina küche
accademia academy
disegno zeichnung

IT Elettive e Classi di lavoro : Conversazione in Spagnolo e cultura,fotografia,servizi socialmente utili,pittura

DE Wahlpflichtfach und Workshops : Spanische Konversation und Kultur, Fotographie, Zivildienst, Zeichnung

Италия Немец
e und
conversazione konversation
spagnolo spanische
cultura kultur

IT Conversazione intensiva in Spagnolo davanti un caffe e churros in Plaza San Francisco

DE Intensive spanische Konversation beim Kaffee und Churros auf dem Plaza San Francisco

Италия Немец
conversazione konversation
spagnolo spanische
e und
francisco francisco
san san

IT Elettive e Classi di lavoro : Storia dell? arte,Fotografia,Conversazione in Spagnolo,Disegno di Moda,Preparazione SAT ,Cinema Spagnolo,Cucina Spagnola,Calcio

DE Wahlfächer und Workshops: Kunstgeschichte, Fotographie, spanische Konversation, Mode Design, SAT-Testvorbereitung, spanisches Kino, spanische Küche, Fußball

Италия Немец
e und
conversazione konversation
cinema kino
cucina küche
calcio fußball

IT Anche se non abbini qualcuno, puoi recuperare la conversazione.

DE Selbst wenn Sie nicht mit jemandem übereinstimmen, können Sie die Konversation wiederherstellen.

Италия Немец
qualcuno jemandem
recuperare wiederherstellen
conversazione konversation

IT Luz Long e Jesse Owens durante una conversazione...di Imago Images - ZUMA WireA partire da

DE Terence Hill und Bud Spencer im Film Zwei...von Imago Images - United Archivesvon

Италия Немец
e und
images images

IT Una cosa da notare qui è che c'è un mix-meno automatico per le telefonate, il che significa che il vostro ospite del telefono sentirà la conversazione come una normale telefonata.

DE Zu beachten ist, dass es bei Telefongesprächen automatisch ein Mix-Minus gibt, was bedeutet, dass Ihr Telefongast das Gespräch wie ein normaler Telefonanruf hört.

Италия Немец
notare beachten
automatico automatisch
significa bedeutet
normale normaler
telefonata telefonanruf

IT Registra entrambe le estremità della conversazione a livello locale, in modo da non doversi preoccupare di perdere un colloquio importante.

DE Es zeichnet beide Gesprächsenden vor Ort auf, so dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, ein wichtiges Gespräch zu verlieren.

Италия Немец
entrambe beide
conversazione gespräch
locale ort
preoccupare sorgen
perdere verlieren
importante wichtiges

IT Realizzare una conversazione o una risposta avrebbe potuto essere più semplice? Non perdete tempo prezioso contattando il vostro team di sviluppo per arrivarci

DE Die Kommunikation mit dem Kunden hätte ein wenig reibungsloser verlaufen können? Verschwenden Sie keine Zeit damit, Ihre Entwickler mit der Lösung des Problems zu beauftragen

Италия Немец
risposta lösung

IT Scopri di più su come CBA impiega l'intelligenza artificiale per individuare la successiva conversazione da intrattenere.

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie CBA KI für Next-Best-Conversations einsetzt.

Италия Немец
cba cba
la sie
successiva next
scopri erfahren

IT Chat in direttaIl nostro team è pronto a rispondere a tutte le tue richieste.Inizia una conversazione

DE Live-ChatUnser Team steht Ihnen gerne für Fragen zur Verfügung.Jetzt Kontakt aufnehmen

Италия Немец
team team
richieste fragen

IT Flusso di conversazione automatizzato (Chatbot)

DE Automatisierter Konversationsablauf (Chatbots)

Италия Немец
automatizzato automatisierter
chatbot chatbots

IT Configura i chatbot per le esperienze di conversazione tramite MD Twitter e Facebook Messenger usando un generatore di bot intuitivo.

DE Der intuitive Bot Builder ermöglicht Ihnen, Chatbots für Gesprächserlebnisse in Twitter-Direktnachrichten und Facebook Messenger einzurichten.

Италия Немец
chatbot chatbots
twitter twitter
facebook facebook
messenger messenger
generatore builder
bot bot
intuitivo intuitive

IT Lascia che sia il tuo pubblico a guidare la conversazione.

DE Lassen Sie Ihr Publikum die Konversation steuern.

Италия Немец
pubblico publikum
guidare steuern
conversazione konversation

IT Usa Prezi Business per rendere ogni presentazione una conversazione.

DE Nutzen Sie Prezi Business, um jede Präsentation in eine Konversation zu verwandeln.

Италия Немец
usa nutzen
business business
conversazione konversation

IT Mai più cliccare tra le diapositive per trovare l'argomento che desideri. Naviga liberamente con il fluire della conversazione per concentrarti su ciò che conta di più per il tuo pubblico in questo momento.

DE Kein Klicken mehr durch Folien, um zum gewünschten Thema zu gelangen. Navigieren Sie frei im Gesprächsfluss, um sich auf das zu konzentrieren, was jetzt für Ihr Publikum relevant ist.

Италия Немец
cliccare klicken
diapositive folien
argomento thema
naviga navigieren
liberamente frei
concentrarti konzentrieren
pubblico publikum

IT Iniziamo la conversazione. Fornisci qualche informazione su di te; ti contatteremo il prima possibile.

DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.

Италия Немец
possibile möglich

IT Raccontaci qualcosa su di te, per iniziare la conversazione.

DE Erzählen Sie uns ein bisschen von sich, damit wir ins Gespräch kommen können.

Италия Немец
conversazione gespräch

IT La conversazione può continuare su tutti i canali, in modo che i clienti non debbano mai ripetersi.

DE Führen Sie über alle Kanäle hinweg eine kontinuierliche Konversation, damit sich Kunden nie wiederholen müssen.

Италия Немец
conversazione konversation
canali kanäle
ripetersi wiederholen

IT per fornire assistenza immediata senza frammentazioni. I clienti possono ricevere risposte tramite chat o continuare la conversazione quando è più comodo per loro.

DE , ohne dass sie sich wiederholen müssen. So können Sie Live-Chat-Kundensupport bieten und Gespräche später fortsetzen, wenn es Ihren Kunden zeitlich am besten passt.

Италия Немец
fornire bieten
chat chat
continuare fortsetzen
conversazione gespräche
è und

IT I clienti possono usufruire di risorse self-service all'interno della conversazione con integrazioni di messaggistica avanzate, come mappe interattive o bot personalizzati.

DE Geben Sie Kunden direkt in der Konversation Hilfe zur Selbsthilfe mit Rich-Messaging-Integrationen wie Live-Standortkarten oder benutzerdefinierten Messaging-Bots.

Италия Немец
integrazioni integrationen
o oder
bot bots
personalizzati benutzerdefinierten

IT Quando è il momento che intervenga un agente, il bot condivide la trascrizione della conversazione. Il team può quindi iniziare subito la soluzione dei problemi senza che il cliente debba ripetersi.

DE Wenn ein Supportagent in Aktion tritt, hat er das Konversationsprotokoll des Answer Bots zur Hand. Der Mitarbeiter kann sofort den Faden aufnehmen, ohne dass sich der Kunde wiederholen muss.

Италия Немец
agente mitarbeiter
bot bots
può kann
senza ohne
cliente kunde
debba muss
ripetersi wiederholen
soluzione answer

IT I clienti interagiscono con il tuo brand su più di un canale: devi essere pronto a continuare la conversazione ovunque si trovino. Chatta con loro su Whatsapp per assicurarti che possano interagire facilmente con la tua attività.

DE Ihre Kunden interagieren mit Ihrer Marke auf mehr als einem Kanal, also sollten Sie bereit sein, die Konversation auch überall dort fortzusetzen. Chatten Sie mit ihnen auf WhatsApp, um eine nahtlose Kommunikation mit Ihrem Unternehmen zu ermöglichen.

Италия Немец
brand marke
canale kanal
devi sollten
pronto bereit
chatta chatten
whatsapp whatsapp
attività unternehmen

IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

Италия Немец
aspettative erwartungen
bot bot
limiti grenzen

IT Porre domande Una volta agganciato il tuo pubblico, poni delle domande in grado di far proseguire la conversazione

DE Stellen Sie Fragen Sobald Sie das Interesse Ihrer Zielgruppe gewonnen haben, stellen Sie ihr Fragen, die das Gespräch in Gang halten

Италия Немец
porre stellen
conversazione gespräch
una volta sobald

IT Una volta concluso il primo giro di domande, inizia a delineare il possibile percorso della conversazione

DE Sobald Sie die erste Runde von Fragen gestellt haben, beginnen Sie damit, den möglichen weiteren Verlauf des Gesprächs zu planen

Италия Немец
domande fragen
una volta sobald
possibile möglichen

IT Ora, per ogni domanda che poni e ogni risposta a disposizione dell'utente, devi continuare a costruire la conversazione. Alcune conversazioni potrebbero interrompersi dopo la prima domanda, mentre altre potrebbero estendersi su più livelli.

DE Für jede Frage, die Sie stellen, und jede Antwort, die dem Nutzer zur Auswahl steht, müssen Sie nun das Gespräch weiter ausbauen. Manche Unterhaltungen können nach einer Frage aufhören, und andere können sich über mehrere Ebenen erstrecken.

Италия Немец
ora nun
utente nutzer
alcune manche
altre andere
livelli ebenen

IT Quando la conversazione si fa più approfondita, potrebbe essere il momento giusto per indirizzare il cliente a un operatore umano

DE Wenn das Gespräch bereits mehrere Ebenen durchlaufen hat, kann es an der Zeit sein, den Nutzer an einen Live-Mitarbeiter zu vermitteln

Италия Немец
conversazione gespräch

IT Crea messaggi più convincenti includendo emoji, immagini o GIF animate alla tua conversazione chatbot, anche se si tratta solo di un saluto con la mano.

DE Erstellen Sie überzeugendere Botschaften, indem Sie Emojis, Bilder oder animierte GIFs in Ihre Chatbot-Konversation einbinden, selbst wenn es sich nur um ein Winken zur Begrüßung handelt!

Италия Немец
crea erstellen
messaggi botschaften
emoji emojis
immagini bilder
conversazione konversation
chatbot chatbot

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү