IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:
{эзләү {Италия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
connessi | angeschlossenen im internet internet netzwerk online verbindung verbunden verbundene verbundenen website websites zugreifen zugriff über |
IT Una volta connessi, i dispositivi connessi diventano obiettivi popolari dei criminali informatici che cercano di:
DE Einmal bereitgestellt, werden verbundene Geräte zu attraktiven Zielen für kriminelle Akteure, die versuchen:
Италия | Немец |
---|---|
connessi | verbundene |
dispositivi | geräte |
obiettivi | zielen |
criminali | kriminelle |
IT Inizia a proteggere i tuoi dispositivi connessi più importanti oggi stesso utilizzando certificati digitali avanzati a prova di quantum e gestione sicura delle chiavi per i dispositivi IoT connessi
DE Schützen Sie Ihre unternehmenskritischen, vernetzten Geräte noch heute mit fortschrittlichen und quantensicheren digitalen Zertifikaten und sicherer Schlüsselverwaltung für IoT-Geräte
Италия | Немец |
---|---|
dispositivi | geräte |
oggi | heute |
certificati | zertifikaten |
digitali | digitalen |
avanzati | fortschrittlichen |
e | und |
iot | iot |
IT Questo crea una rete di dispositivi connessi che potrebbe consentire a qualcosa come una telecamera per esterni, che si trova al di fuori di una tipica gamma Wi-Fi, di rimanere connessi e comunicare.
DE Dadurch entsteht ein Netz aus verbundenen Geräten, das es einer Außenkamera, die sich außerhalb eines typischen Wi-Fi-Bereichs befindet, ermöglichen könnte, in Verbindung zu bleiben und zu kommunizieren.
Италия | Немец |
---|---|
dispositivi | geräten |
potrebbe | könnte |
consentire | ermöglichen |
tipica | typischen |
rimanere | bleiben |
IT Accedi ai tuoi dispositivi connessi da remoto tramite il tuo nome di dominio.
DE Greifen Sie über Ihren Domainnamen aus der Ferne auf Ihre verbundenen Geräte zu.
Италия | Немец |
---|---|
dispositivi | geräte |
connessi | verbundenen |
dominio | domainnamen |
IT Tieni connessi i team commerciali e IT per allineare la strategia con i risultati su scala aziendale.
DE Verbinde Business- und Technologieteams, um Strategie und Ergebnisse auf Enterprise-Niveau aufeinander abzustimmen.
Италия | Немец |
---|---|
e | und |
strategia | strategie |
risultati | ergebnisse |
IT La trasformazione inizia con i team connessi
DE Der erste Schritt zur Transformation: vernetzte Teams
Италия | Немец |
---|---|
trasformazione | transformation |
team | teams |
inizia | erste |
IT Porta l'ordine dove regna il caos con i flussi di lavoro connessi
DE Mit verbundenen Workflows wird Ordnung aus Chaos
Италия | Немец |
---|---|
ordine | ordnung |
il | wird |
caos | chaos |
connessi | verbundenen |
flussi di lavoro | workflows |
IT I nostri prodotti principali sono connessi e pronti all'uso anche con gli strumenti di terze parti.
DE Unsere Hauptprodukte sind darauf ausgelegt, sofort mit Drittanbietertools zusammenzuarbeiten
Италия | Немец |
---|---|
sono | sind |
IT Il modo migliore per rimanere aggiornati e connessi alle proprie passioni
DE Je nachdem wem oder was du folgst wird dein Flipboard immer besser - und somit mehr auf deine Interessen abgestimmt
Италия | Немец |
---|---|
il | wird |
migliore | besser |
e | und |
IT Unifica tutti i social network e i profili connessi in un unico flusso, per monitorare i messaggi in arrivo e fornire risposte rapide.
DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.
Италия | Немец |
---|---|
network | netzwerke |
e | und |
profili | profile |
connessi | verbundenen |
flusso | stream |
messaggi | nachrichten |
risposte | antworten |
rapide | schnell |
i | sie |
IT È vero che teoricamente tutti i software, soprattutto quelli connessi a internet, potrebbero esporre il tuo computer a rischi.
DE Dazu eine Randnotiz: Praktisch jede Software, insbesondere Software, die mit dem Internet verbunden ist, kann Fehler aufweisen, die Ihren Computer gefährden.
Италия | Немец |
---|---|
software | software |
soprattutto | insbesondere |
connessi | verbunden |
internet | internet |
potrebbero | kann |
computer | computer |
IT Un importante vantaggio dell’installazione sul router è che tutti i dispositivi connessi alla rete saranno protetti dalla VPN. Non dovrai installare il software VPN sui singoli dispositivi.
DE Ein wichtiger Vorteil der Installation Ihres VPN auf Ihrem Router ist, dass alle Ihre Geräte, die mit dem Netzwerk verbunden sind, durch das VPN geschützt werden. Sie müssen die VPN-Software nicht auf jedem einzelnen Gerät installieren.
Италия | Немец |
---|---|
importante | wichtiger |
vantaggio | vorteil |
router | router |
connessi | verbunden |
protetti | geschützt |
vpn | vpn |
IT In questo articolo discutiamo della legalità del servizio e dei rischi connessi all’utilizzo di PrimeWire.
DE In diesem Artikel erläutern wir die Legalität und Gefahren der Nutzung von PrimeWire.
Италия | Немец |
---|---|
rischi | gefahren |
IT Fortunatamente, le violazioni della privacy su larga scala esposte da whistleblowers come Edward Snowden e Chelsea Manning hanno aumentato notevolmente la consapevolezza dei rischi connessi ai big data
DE Zum Glück haben die groß angelegten Verletzungen der Privatsphäre, die von Whistleblowern wie Edward Snowden und Chelsea Manning aufgedeckt wurden, das Bewusstsein für die Risiken von Big Data stark erhöht
Италия | Немец |
---|---|
violazioni | verletzungen |
privacy | privatsphäre |
chelsea | chelsea |
aumentato | erhöht |
consapevolezza | bewusstsein |
rischi | risiken |
big | big |
data | data |
larga | groß |
IT Quando scarica dei file da siti internet, l’Utente dovrebbe adottare delle precauzioni per proteggere il proprio computer e i dispositivi connessi da virus e altri programmi nocivi
DE Sie sollten Vorkehrungen treffen, wenn Sie Dateien von Webseiten herunterladen, um Ihren Computer und angeschlossene Geräte vor Viren und anderen destruktiven Programmen zu schützen
Италия | Немец |
---|---|
scarica | herunterladen |
file | dateien |
dovrebbe | sollten |
precauzioni | vorkehrungen |
proteggere | schützen |
virus | viren |
altri | anderen |
programmi | programmen |
IT Tuttavia, lo spostamento di dati personali da un dispositivo a un altro può certamente moltiplicare i rischi connessi alla protezione dei dati
DE Das Verschieben persönlicher Daten von einem Gerät auf ein anderes kann jedoch die Risiken für die Datensicherheit vervielfachen
Италия | Немец |
---|---|
tuttavia | jedoch |
spostamento | verschieben |
dati | daten |
personali | persönlicher |
dispositivo | gerät |
può | kann |
rischi | risiken |
IT Accedi in modo permanente ai tuoi dispositivi connessi tramite il tuo nome di dominio, anche con un IP dinamico.
DE Greifen Sie über Ihren Domain-Namen permanent auf Ihre verbundenen Geräte zu, auch mit dynamischer IP-Adresse.
Италия | Немец |
---|---|
permanente | permanent |
dispositivi | geräte |
connessi | verbundenen |
nome | namen |
ip | ip |
dinamico | dynamischer |
IT DynDNS ti permette di accedere ai tuoi dispositivi connessi da remoto tramite il tuo nome di dominio Per più informazioni
DE DynDNS ermöglicht Ihnen, über Ihren Domainnamen aus der Ferne auf Ihre verbundenen Geräte zuzugreifen Weitere Infos
Италия | Немец |
---|---|
permette | ermöglicht |
accedere | zuzugreifen |
dispositivi | geräte |
connessi | verbundenen |
dominio | domainnamen |
informazioni | infos |
IT Siamo a vostra disposizione per farvi rimanere produttivi e connessi durante i vostri viaggi.
DE Wir sind für Sie da, damit Sie auf Ihren Reisen immer in Verbindung bleiben und produktiv arbeiten können.
Италия | Немец |
---|---|
produttivi | produktiv |
connessi | verbindung |
viaggi | reisen |
IT Abilita i sistemi di registrazione connessi per controllare il flusso di lavoro in tutta l'azienda
DE Ermöglichen Sie verbundene Aufzeichnungssysteme, um Workflows im gesamten Unternehmen zu orchestrieren
Италия | Немец |
---|---|
abilita | ermöglichen |
connessi | verbundene |
tutta | gesamten |
IT Garantiscono un?esperienza efficiente e coerente per i visitatori ed eseguono funzioni essenziali come permettere agli utenti di registrarsi e rimanere connessi
DE Sie gewährleisten eine konsistente und effiziente Besuchererfahrung und ermöglichen wichtige Funktionen wie Benutzerregistrierung und eine dauerhafte Anmeldung
Италия | Немец |
---|---|
garantiscono | gewährleisten |
efficiente | effiziente |
coerente | konsistente |
funzioni | funktionen |
essenziali | wichtige |
permettere | ermöglichen |
IT Spesso i sistemi non sono connessi e le applicazioni non possono condividere le risorse tra gli ambienti
DE Oft sind diese Systeme nicht verbunden, weshalb Anwendungen nicht auf die Ressourcen aller Umgebungen zugreifen können
Италия | Немец |
---|---|
spesso | oft |
connessi | verbunden |
possono | können |
ambienti | umgebungen |
IT Nel mondo sempre più connesso di oggi, gli operatori sul campo dotati di smartphone si aspettano di fruire delle stesse funzionalità a disposizione dei loro colleghi connessi in ufficio
DE In unserer mobilen Always-on-Welt möchten Außendienstmitarbeiter genauso gut vernetzt sein wie ihre Kollegen im Büro
Италия | Немец |
---|---|
mondo | welt |
connesso | vernetzt |
smartphone | mobilen |
colleghi | kollegen |
ufficio | büro |
IT Inoltre, dietro il consenso dell’utente, potremmo anche raccogliere alcuni dati connessi al metodo di pagamento selezionato, per accelerare la vostra esperienza d’acquisto futura
DE Mit Ihrer Einwilligung speichern wir auch einige Angaben zu Ihrer Zahlungsmethode, um Ihre Kaufabwicklung in Zukunft zu beschleunigen
Италия | Немец |
---|---|
consenso | einwilligung |
accelerare | beschleunigen |
futura | zukunft |
dati | angaben |
IT La maggior parte degli smartphone possono essere trasformati in hotspot WiFi, a condizione che abbiano dati mobili. Tuttavia, non si può dire lo stesso per i PC desktop. Sia che si sia connessi a Inte
DE Virtual Router ist ein Open-Source-Wifi-Hotspot für Windows 7, Windows 8 und Windows Server 2012, der vollständig in C# geschrieben ist. Mit dem virtuellen Router können Benutzer jede Internetv
Италия | Немец |
---|---|
wifi | wifi |
IT Questi sono i risultati dello speed test sulla nostra connessione dopo esserci connessi a un server locale nei Paesi Bassi fornito da Mullvad. Sia la velocità di upload che quella di download hanno subito un impatto molto lieve.
DE Dies sind die Ergebnisse der Geschwindigkeitstests unserer Verbindung nach der Verbindung zu einem lokalen Server, der von Mullvad bereitgestellt wird. Sowohl die Upload- als auch die Download-Geschwindigkeit wurden kaum beeinträchtigt.
Италия | Немец |
---|---|
risultati | ergebnisse |
server | server |
locale | lokalen |
fornito | bereitgestellt |
IT Interferire, interrompere o creare un onere ingiustificato sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.
DE Beeinträchtigung, Verursachung von Störungen oder unzumutbare Belastungen der Website oder der mit der Site verbundenen Netzwerke oder Dienste.
Италия | Немец |
---|---|
o | oder |
reti | netzwerke |
servizi | dienste |
connessi | verbundenen |
IT Queste antenne integrate ed esterne creano una solida infrastruttura per DECT sia al chiuso che all'aperto, consentendo ai lavoratori mobili di essere connessi…
DE Diese integrierten und externen Antennen schaffen eine robuste DECT-Infrastruktur in Gebäuden und Außenbereichen. So bleiben Ihre mobilen Mitarbeiter überall i…
Италия | Немец |
---|---|
antenne | antennen |
integrate | integrierten |
esterne | externen |
creano | schaffen |
infrastruttura | infrastruktur |
lavoratori | mitarbeiter |
mobili | mobilen |
IT I telefoni professionali Alcatel-Lucent Enterprise connessi alle piattaforme di comunicazioni abilitate al cloud migliorano le prestazioni delle aziende
DE ALE Business-Telefone, die mit cloudbasierten Kommunikationsplattformen verbunden sind, steigern die Unternehmens-Performance
Италия | Немец |
---|---|
telefoni | telefone |
connessi | verbunden |
prestazioni | performance |
IT I dispositivi iOS eseguono il backup su iCloud quando sono bloccati, connessi al Wi-Fi e collegati a una fonte di alimentazione
DE iOS-Geräte sichern sich auf iCloud, wenn sie gesperrt, mit WLAN verbunden und an eine Stromquelle angeschlossen sind
Италия | Немец |
---|---|
dispositivi | geräte |
backup | sichern |
icloud | icloud |
bloccati | gesperrt |
wi-fi | wlan |
IT Mentre le opzioni di sincronizzazione invieranno tutto ai tuoi dispositivi iCloud connessi, il backup è specifico del dispositivo
DE Während die Synchronisierungsoptionen alles an Ihre mit iCloud verbundenen Geräte senden, ist das Backup gerätespezifisch
Италия | Немец |
---|---|
tutto | alles |
icloud | icloud |
connessi | verbundenen |
backup | backup |
IT DynDNS per accedere ai tuoi dispositivi connessi dai tuoi nomi di dominio
DE DynDNS für den Zugriff auf Ihre verbundenen Geräte über Ihre Domainnamen
Италия | Немец |
---|---|
accedere | zugriff |
tuoi | ihre |
dispositivi | geräte |
connessi | verbundenen |
IT Lo streaming audio live, o ritrasmissione di un flusso audio in diretta, permette di trasmettere una fonte audio in tempo reale ad ascoltatori connessi a internet
DE Live-Audio-Streaming (oder Direktübertragung eines Audiostreams) ermöglicht die Wiedergabe einer Audioquelle in Echtzeit für Online-Hörer
Италия | Немец |
---|---|
o | oder |
permette | ermöglicht |
ascoltatori | hörer |
connessi | online |
IT “Slack è lo strumento che più di ogni altro ci mantiene connessi. Le modalità di comunicazione sono immediate e intuitive; rappresenta davvero l’unico strumento che tutti vogliono utilizzare.”
DE „Das, was uns am meisten verbindet, ist Slack. Es ist eine sehr direkte und unkomplizierte Kommunikationsmethode und wirklich der einzige Kanal, den die Leute bevorzugen und gerne nutzen.“
Италия | Немец |
---|---|
utilizzare | nutzen |
IT Mentre le opzioni di sincronizzazione invieranno tutto ai tuoi dispositivi iCloud connessi, il backup è specifico del dispositivo
DE Während die Synchronisierungsoptionen alles an Ihre mit iCloud verbundenen Geräte senden, ist das Backup gerätespezifisch
Италия | Немец |
---|---|
tutto | alles |
icloud | icloud |
connessi | verbundenen |
backup | backup |
IT Se riscontri dei problemi di connessione a Google Search Console, prova a eseguire la procedura di autorizzazione tramite il pannello Account connessi.
DE Falls du Schwierigkeiten beim Verbinden mit der Google Search Console hast, kannst du versuchen, die Autorisierung über das Menü „Verbundene Konten“ vorzunehmen.
Италия | Немец |
---|---|
se | falls |
problemi | schwierigkeiten |
connessione | verbinden |
search | search |
console | console |
prova | versuchen |
autorizzazione | autorisierung |
account | konten |
connessi | verbundene |
eseguire | vorzunehmen |
IT Information Age: i trasporti connessi favoriranno la crescita delle città intelligenti
DE Information Age: Vernetzte Verkehrsmittel als Wachstumsmotor für Smart Cities
Италия | Немец |
---|---|
information | information |
delle | für |
intelligenti | smart |
IT Incoraggia le donazioni e la partecipazione continua mantenendo gli ex allievi connessi alla loro università attraverso i social media.
DE Wenn dafür gesorgt wird, dass Alumni über soziale Medien mit ihrer Alma Mater in Verbindung bleiben, fördert das–die lebenslange Beteiligung–und die Spendenbereitschaft.
Италия | Немец |
---|---|
incoraggia | fördert |
partecipazione | beteiligung |
continua | bleiben |
connessi | verbindung |
social | soziale |
media | medien |
IT Il bisogno di una sempre maggiore velocità e della trasmissione di dati in tempo reale ha elevato il ruolo dei social, che oggi non rispondono solo alla necessità di rimanere connessi con i clienti, ma anche con i dipendenti, i partner e la comunità.
DE Der Bedarf an erhöhter Geschwindigkeit und Echtzeitdaten hat die Rolle von Social Media erhöht, um nicht nur mit Kunden, sondern auch mit Mitarbeitern, Partnern und der Community in Verbindung zu bleiben.
Италия | Немец |
---|---|
velocità | geschwindigkeit |
ha | hat |
ruolo | rolle |
social | social |
rimanere | bleiben |
dipendenti | mitarbeitern |
partner | partnern |
comunità | community |
IT Rimanete connessi con il Wi-Fi gratuito della hall, i business center con servizi completi e aree per riunirsi e collaborare.
DE Genießen Sie einen Aufenthalt mit kostenlosem WLAN-Zugang in der Lobby, Full Service Business Centern und Räumlichkeiten für Meetings, Treffen sowie Zusammenarbeit.
Италия | Немец |
---|---|
gratuito | kostenlosem |
hall | lobby |
business | business |
servizi | service |
collaborare | zusammenarbeit |
IT Colazione gratuita, spuntini e bevande tutto il giorno e accesso gratuito al Wi-Fi che vi terranno carichi e connessi nel corso della giornata.
DE Kostenloses Frühstück, Snacks und Getränke den ganzen Tag sowie kostenloses WLAN sorgen dafür, dass Sie Energie haben und den ganzen Tag lang in Verbindung bleiben.
Италия | Немец |
---|---|
colazione | frühstück |
spuntini | snacks |
bevande | getränke |
tutto | ganzen |
nel | in |
wi-fi | wlan |
IT Gli ospiti internazionali del Le Metropolitan di Parigi possono richiedere un cellulare con scheda locale da utilizzare durante il soggiorno. Per restare sempre connessi, gratuitamente.
DE Internationale Gäste im Le Metropolitan, Paris, können nach einem lokalen Handy für die Dauer ihres Aufenthalts fragen. Immer verbunden, immer kostenlos.
Италия | Немец |
---|---|
ospiti | gäste |
internazionali | internationale |
parigi | paris |
richiedere | fragen |
cellulare | handy |
locale | lokalen |
soggiorno | aufenthalts |
sempre | immer |
connessi | verbunden |
gratuitamente | kostenlos |
un | einem |
IT Abbiamo trasformato completamente il business center dell?hotel per creare l?AC Media Salon, uno spazio esclusivo dove restare connessi.
DE Nach vollständiger Neugestaltung unseres Business Center bietet der AC Media Salon eine optimale Arbeitsumgebung, in der Sie immer in Verbindung bleiben.
Италия | Немец |
---|---|
business | business |
center | center |
media | media |
salon | salon |
restare | bleiben |
connessi | verbindung |
abbiamo | unseres |
ac | ac |
IT Puoi fornire ai clienti connessi contenuti pertinenti per i dispositivi mobili e accedere ai dati sul loro comportamento
DE Sie können verbundene Kunden mit relevanten mobilen Inhalten verknüpfen und Einblicke in ihr Verhalten gewinnen
Италия | Немец |
---|---|
clienti | kunden |
connessi | verbundene |
contenuti | inhalten |
pertinenti | relevanten |
mobili | mobilen |
e | und |
comportamento | verhalten |
IT Accelera- la produzione con utensili di fabbricazione dinamici e connessi per i componenti funzionali.
DE Beschleunigen sie die Fertigung mit dynamischen und vernetzten Fertigungswerkzeugen für Funktionsteile.
Италия | Немец |
---|---|
dinamici | dynamischen |
accelera | beschleunigen |
IT Permette di gestire facilmente le richieste, raccogliere e distribuire contenuti e rimanere sempre produttivi e connessi
DE Sie können mühelos Anfragen managen, Inhalte erfassen und verteilen und immer produktiv arbeiten, egal wo Sie sind
Италия | Немец |
---|---|
facilmente | mühelos |
le | sie |
richieste | anfragen |
raccogliere | erfassen |
e | und |
distribuire | verteilen |
contenuti | inhalte |
rimanere | sind |
sempre | immer |
produttivi | produktiv |
di | können |
IT Il reparto Electric Development di Volkswagen (VW) Group testa e potenzia le tecnologie alla base dei veicoli connessi e intelligenti
DE Die Abteilung Electric Development der Volkswagen Group testet und verbessert die Technologien für intelligente, vernetzte Fahrzeuge
Италия | Немец |
---|---|
reparto | abteilung |
development | development |
group | group |
potenzia | verbessert |
tecnologie | technologien |
veicoli | fahrzeuge |
intelligenti | intelligente |
volkswagen | volkswagen |
IT L’utente è responsabile per tutte le attività e gli acquisti connessi con tale account.
DE Sie sind für alle Aktivitäten und Einkäufe im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich.
Италия | Немец |
---|---|
responsabile | verantwortlich |
tutte | alle |
attività | aktivitäten |
acquisti | einkäufe |
tale | sind |
account | konto |
IT Social media - Condividi il tuo post sui tuoi profili social in modo automatico al momento della pubblicazione. È necessario disporre di account connessi per condividere contenuti in questo modo.
DE Soziale Medien - Teilen Sie Ihren Beitrag automatisch mit Ihren Social-Media-Profilen, wenn Sie veröffentlichen. Sie müssen über verbundene Konten verfügen, um Inhalte auf diese Weise freizugeben.
Италия | Немец |
---|---|
profili | profilen |
modo | weise |
automatico | automatisch |
account | konten |
connessi | verbundene |
contenuti | inhalte |
IT Lettori e terminali NFC con connettività di rete mediante Wi-Fi, porta Ethernet, o connessione mobile 3G/4G. Questi lettori sono utili quando è necessario far interagire l'NFC con un server o con altri dispositivi connessi in rete.
DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.
Италия | Немец |
---|---|
terminali | terminals |
nfc | nfc |
ethernet | ethernet |
o | oder |
utili | nützlich |
necessario | muss |
interagire | interagieren |
server | server |
altri | anderen |
connessi | verbundenen |
wi-fi | wlan |
un | einem |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү