IT Il piano Premium Success include tutto ciò che è compreso nel piano Standard Success. Un team dedicato verrà assegnato al tuo account per offrirti una messa a punto altamente personalizzata e assistenza strategica in ogni fase del percorso.
"compreso" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Италия дан Немец фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Италия түбәндәге Немец сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Немец {эзләү} тәрҗемәсе
Италия
Немец
DE Der Premium-Success-Plan enthält alles, was im Standard-Success-Plan enthalten ist. Ein Success-Team kümmert sich speziell um Ihr Konto. Es hilft Ihnen bei ganz individuellen Einstellungen und unterstützt Sie bei jedem Schritt.
| Италия | Немец |
|---|---|
| piano | plan |
| premium | premium |
| success | success |
| standard | standard |
| team | team |
| account | konto |
IT Compilando questo modulo, accetta i nostri termini di servizio e dichiara di aver letto e compreso l’informativa sulla privacy.
DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
| Италия | Немец |
|---|---|
| modulo | formulars |
| accetta | einverstanden |
| letto | gelesen |
| compreso | verstanden |
IT Il piano Pro include tutto ciò che è compreso nel piano Free, oltre a:
DE Der Pro Plan enthält alle Leistungen des Free Plans und zusätzlich:
| Италия | Немец |
|---|---|
| include | enthält |
| tutto | alle |
| free | free |
IT Il piano Business include tutto ciò che è compreso nel piano Pro, oltre a:
DE Der Business Plan enthält alle Leistungen des Pro Plans und zusätzlich:
| Италия | Немец |
|---|---|
| business | business |
| include | enthält |
| tutto | alle |
IT Il piano Enterprise include tutto ciò che è compreso nel piano Business, oltre a:
DE Der Enterprise Plan enthält alle Leistungen des Business Plans und zusätzlich:
| Италия | Немец |
|---|---|
| include | enthält |
| tutto | alle |
IT Impedisce le modifiche di qualsiasi registrar (compreso il tuo) finché non viene rimosso il blocco
DE Mit ihr können Registrare (auch Ihre) nur dann Änderungen vornehmen, wenn die Sperre zuvor aufgehoben wurde
| Италия | Немец |
|---|---|
| registrar | registrare |
IT No. In tutti i piani è compreso un servizio gratuito di migrazione, supporto e attività formative, sia online che in presenza, attraverso le nostre Study Hall in tutto il mondo. Scopri di più sul nostro impegno per il successo dei clienti qui.
DE Nein, auf keinen Fall. Alle Tarife enthalten einen kostenlosen Migrationsservice, Online-Schulungen und -Support sowie Zugriff auf persönliche Schulungen in unseren Study Halls auf der ganzen Welt. Hier erfahren Sie mehr zu unserem Serviceversprechen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| gratuito | kostenlosen |
| online | online |
| qui | hier |
| scopri | erfahren |
IT Salta i lunghi processi di attivazione tramite terze parti e passa dall'installazione alla vendita in un clic. Shopify Payments è compreso nel tuo account: devi solo abilitarlo.
DE Überspringe die langwierige Aktivierung bei Drittanbietern und gehe mit nur einem Klick von der Einrichtung zum Verkauf über. Shopify Payments wird mit deinem eigenen Konto bereitgestellt – einfach aktivieren und schon kannst du loslegen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| installazione | einrichtung |
| account | konto |
| payments | payments |
IT Sicurezza: misure di sicurezza elettroniche (compreso il monitoraggio dei registri degli accessi e dei dettagli di accesso) per contribuire a ridurre il rischio e consentire l?identificazione e la correzione di incidenti relativi alla sicurezza.
DE Sicherheit: Elektronische Sicherheitsmaßnahmen (einschließlich der Überwachung von Anmeldedaten und Zugangsdaten), um das Risiko eines Sicherheitsvorfalls zu verringern und die Möglichkeit zu bieten, einen solchen zu erkennen und zu beheben.
| Италия | Немец |
|---|---|
| elettroniche | elektronische |
| compreso | einschließlich |
| ridurre | verringern |
| rischio | risiko |
| identificazione | erkennen |
IT L?hotspot Wi-Fi che crei sul tuo computer proteggerà tutti i dispositivi collegati, compreso il tuo Fire TV Stick.
DE Der Wi-Fi-Hotspot, den Sie auf dem geschützten Gerät erstellen, wird nun alle Geräte schützen, die sich mit diesem Hotspot verbinden, einschließlich Ihres Fire TV-Sticks.
| Италия | Немец |
|---|---|
| crei | erstellen |
| sul | auf |
| collegati | verbinden |
| compreso | einschließlich |
| fire | fire |
IT Fino al 15 dicembre compreso 85%
DE Bis zum 15.12.2020 inbegriffen 85%
IT Fino al 31 dicembre compreso 70%
DE Bis zum 31.12.2020 inbegriffen 70%
IT Fino al 15 gennaio compreso 55%
DE Bis zum 15.01.2021 inbegriffen 55%
IT Fino al 31 gennaio compreso 40%
DE Bis zum 31.01.2021 inbegriffen 40%
IT Fino al 15 febbraio compreso 30%
DE Bis zum 15.02.2021 inbegriffen 30%
IT Fino al 28 febbraio compreso 20%
DE Bis zum 28.02.2021 inbegriffen 20%
IT Il suo servizio ad Alta Disponibilità tutto compreso a partire da
DE Ihr hochverfügbares Hosting zum Inklusivpreis ab
IT Confermo di aver letto e compreso la Privacy Policy
DE Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und verstanden
| Италия | Немец |
|---|---|
| letto | gelesen |
| compreso | verstanden |
IT compresa tra 1 e 100%. (Utilizzare un valore compreso tra 80 e 90% per ridurre le dimensioni del file mantenendo un'alta qualità)
DE 100 % ein. (Verwenden Sie einen Wert zwischen 80 und 90 %, um die Dateigröße unter Beibehaltung einer hohen Qualität zu reduzieren)
| Италия | Немец |
|---|---|
| ridurre | reduzieren |
| alta | hohen |
IT L'automation non controlla solo i messaggi - gestisce tutto (compreso il tuo team) che influenzerà l'esperienza del cliente.
DE Die Automatisierung steuert mehr als nur Nachrichten - sie verwaltet alles (einschließlich Ihres eigenen Teams), was sich auf die Kundenerfahrung auswirkt.
| Италия | Немец |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| solo | nur |
| messaggi | nachrichten |
| gestisce | verwaltet |
| tutto | alles |
| compreso | einschließlich |
IT Red Hat ha collaborato con noi alla realizzazione di questa soluzione e ha compreso da subito la complessità delle nostre sfide
DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte
| Италия | Немец |
|---|---|
| ha | hat |
| sfide | probleme |
| red | red |
IT Combina migliaia di elementi di set di forme, stencil e icone UI – compreso Google's Material Design – con le più recenti finestre del dispositivo iOS e Android.
DE Tausende UI-Elemente, -Formen, -Schablonen und Icon-Sets warten darauf, kombiniert zu werden. Hierzu gehört unter anderem Google Material Design mit den neuesten Geräte-Frames für iOS und Android.
| Италия | Немец |
|---|---|
| migliaia | tausende |
| set | sets |
| e | und |
| icone | icon |
| material | material |
| recenti | neuesten |
| dispositivo | geräte |
| ios | ios |
| android | android |
IT Google Analytics raccoglie i tuoi dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il tuo indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie
DE Google Analytics erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies
| Италия | Немец |
|---|---|
| compreso | einschließlich |
| ip | ip |
| cookie | cookies |
| sull | über |
IT Google Optimize raccoglie i tuoi dati pseudonimi sull'utilizzo del nostro sito web, compreso il tuo indirizzo IP abbreviato, e utilizza i cookie
DE Google Optimize erhebt von dir pseudonyme Daten über die Nutzung unserer Webseite einschließlich deiner verkürzten IP-Adresse und verwendet Cookies
| Италия | Немец |
|---|---|
| dati | daten |
| compreso | einschließlich |
| ip | ip |
| cookie | cookies |
| sull | über |
IT Tableau Prep Conductor è compreso in Data Management Add-on.
DE Tableau Prep Conductor ist Teil des Data Management Add-on.
| Италия | Немец |
|---|---|
| è | ist |
| data | data |
| management | management |
| in | des |
IT "Anche se avevo compreso i requisiti della ISO 27001, avevo delle difficoltà nell'organizzare i miei pensieri e produrre la documentazione
DE "Obwohl ich die Anforderungen für ISO 27001 verstanden hatte, hatte ich Schwierigkeiten, meine Gedanken zu organisieren und die Dokumentation zu erstellen
| Италия | Немец |
|---|---|
| avevo | hatte |
| compreso | verstanden |
| requisiti | anforderungen |
| iso | iso |
| difficoltà | schwierigkeiten |
| pensieri | gedanken |
| documentazione | dokumentation |
IT Nessuno. Il corso è fatto in modo da poter essere compreso anche da un principiante.
DE Keine. Der Kurs wurde so gestaltet, dass auch ein Anfänger in diesem Thema ihn leicht verstehen kann.
| Италия | Немец |
|---|---|
| corso | kurs |
| fatto | wurde |
| poter | kann |
| anche | auch |
| principiante | anfänger |
IT Ora che sai cos'è Mindvalley, vediamo quanto costano i corsi. I corsi online di Mindvalley hanno un prezzo compreso tra $ 199 e $ 499 se acquistati singolarmente. Questo costo include:
DE Jetzt, da Sie wissen, worum es bei Mindvalley geht, sehen wir uns an, wie viel die Kurse kosten. Mindvalley Online-Kurse kosten zwischen 199 $ und 499 $, wenn sie einzeln gekauft werden. Diese Kosten beinhalten:
| Италия | Немец |
|---|---|
| sai | wissen |
| corsi | kurse |
| online | online |
| acquistati | gekauft |
| mindvalley | mindvalley |
| include | beinhalten |
IT L’utente accetta che, accedendo al Sito, ha letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini di utilizzo, comprese le Linee guida della community pubblicate sul Sito, che sono integrate nelle presenti Termini di utilizzo
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
| Италия | Немец |
|---|---|
| linee | richtlinien |
| community | community |
| pubblicate | veröffentlichten |
IT Danneggiare la fotocamera anteriore significa dover cambiare l'intero display compreso il suo telaio, oppure rovinare anche il display mentre cerchi di rimuoverla.
DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.
| Италия | Немец |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| intero | ganze |
| display | display |
| telaio | rahmen |
| cambiare | auszutauschen |
IT Il fatto che un servizio non sia compreso nell'elenco non significa che non possa essere aggiunto a Squarespace
DE Wenn ein Service nicht auf der Liste steht, bedeutet das nicht, dass du ihn nicht zu Squarespace hinzufügen kannst
| Италия | Немец |
|---|---|
| servizio | service |
| elenco | liste |
| significa | bedeutet |
| possa | kannst |
| squarespace | squarespace |
IT Dichiaro di aver letto e compreso le condizioni per diventare rivenditore
DE Ich habe die Bedingungen, um Reseller zu werden, gelesen und nehme sie an
| Италия | Немец |
|---|---|
| letto | gelesen |
| condizioni | bedingungen |
| rivenditore | reseller |
IT Il nome utente deve essere compreso tra 2 e 15 caratteri, deve iniziare con una lettera e può contenere solo lettere, numeri e trattini ('_' o
DE Dein Benutzername sollte zwischen 2 und 15 Zeichen lang sein, mit einem Buchstaben beginnen und nur Buchstaben, Zahlen, "_" oder
| Италия | Немец |
|---|---|
| essere | sein |
| e | und |
| caratteri | zeichen |
| iniziare | beginnen |
| lettere | buchstaben |
| o | oder |
IT Atlassian Access, compreso nel piano Cloud Enterprise, include queste e molte altre funzionalità.
DE Alle diese Funktionen und mehr erhältst du mit Atlassian Access als Teil des Cloud Enterprise-Tarifs.
| Италия | Немец |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| altre | mehr |
| funzionalità | funktionen |
IT I programmi di formazione su social media più sofisticati in assistenza sanitaria, compreso l'unico programma di certificazione su social media esistente offerto insieme alla Mayo Clinic.
DE Die modernsten Programme für Social Media-Schulungen im Gesundheitssektor, darunter das einzige Social Media-Zertifizierungsprogramm, das in Zusammenarbeit mit der Mayo Clinic angeboten wird.
| Италия | Немец |
|---|---|
| formazione | schulungen |
| social | social |
| media | media |
| unico | einzige |
IT Zendesk è stato ideato innanzitutto per gli operatori in prima linea, compreso lo Spazio di lavoro agente
DE Zendesk ist in erster Linie für Kundenbetreuer konzipiert, und der Arbeitsbereich für Agenten ist auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten
| Италия | Немец |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| linea | linie |
| agente | agenten |
| spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Utilizzando i servizi forniti sul nostro Sito web, come ad esempio i corsi on-line forniti in Profoto Academy, accetti questi termini e condizioni, compreso ciò che è stato stabilito nella presente Parte III.
DE Durch die Nutzung der auf unserer Website bereitgestellten Services, wie der in der Profoto Academy angebotenen Online-Kurse, akzeptieren Sie diese Geschäftsbedingungen, einschließlich des in diesem Teil III Genannten.
| Италия | Немец |
|---|---|
| servizi | services |
| forniti | bereitgestellten |
| corsi | kurse |
| academy | academy |
| compreso | einschließlich |
| iii | iii |
IT Statistiche Social: potrai anche vedere una raccolta di tutti i segnali social collegati al tuo sito, compreso il numero totale di condivisioni che il tuo sito ha ottenuto su tutti i principali social media dal primo giorno di attività.
DE Social Stats: Sie können auch eine Sammlung aller mit Ihrer Site verbundenen sozialen Signale sehen, einschließlich der Gesamtanzahl der Aktien, die Ihre Site seit dem ersten Tag auf allen wichtigen Social-Media-Sites erhalten hat.
| Италия | Немец |
|---|---|
| raccolta | sammlung |
| segnali | signale |
| collegati | verbundenen |
| sito | site |
| ha | hat |
| ottenuto | erhalten |
| media | media |
| giorno | tag |
| totale | gesamtanzahl |
IT Red Hat ha collaborato con noi alla realizzazione di questa soluzione e ha compreso da subito la complessità delle nostre sfide
DE Der positive Effekt unserer Partnerschaft mit Red Hat entwickelte sich durch eine gemeinsame Entwicklung und Zusammenarbeit sowie die Tatsache, dass Red Hat unsere komplexen Probleme verstehen konnte
| Италия | Немец |
|---|---|
| ha | hat |
| sfide | probleme |
| red | red |
IT Giorni di fine anno, compreso Natale
DE Jahresende, einschließlich Weihnachten
| Италия | Немец |
|---|---|
| compreso | einschließlich |
| natale | weihnachten |
| fine anno | jahresende |
IT Nelle impostazioni della Pagina del blog, puoi scegliere il numero di post visualizzati per pagina, compreso tra uno e 20
DE In den Einstellungen der Blog-Seite kannst du festlegen, wie viele Beiträge pro Seite angezeigt werden (zwischen 1 und 20)
| Италия | Немец |
|---|---|
| impostazioni | einstellungen |
| blog | blog |
| post | beiträge |
| visualizzati | angezeigt |
| uno | viele |
IT L’acidità o alcalinità di una soluzione, compreso il sangue, è indicata sulla scala del pH
DE Der Säure- oder Basenwert jeder Lösung, auch des Blutes, wird auf der pH-Skala angezeigt
| Италия | Немец |
|---|---|
| l | l |
| soluzione | lösung |
| scala | skala |
IT Sovrappeso (indice di massa corporea [IMC] compreso tra 25 kg/m2 e < 30 kg/m2), obesità
DE Übergewicht (Body-Mass-Index [BMI] zwischen 25 kg/m2 und < 30 kg/m2 ), Fettleibigkeit
| Италия | Немец |
|---|---|
| indice | index |
| kg | kg |
| e | und |
| lt | lt |
IT Il Pacchetto Mondo è compreso nel prezzo, così come tanti altri vantaggi pensati per chi ama spingersi oltre.
DE Premium enthält das komoot Welt-Paket sowie eine Reihe speziell entwickelter Funktionen, die dich bei all deinen Abenteuern weiterbringen.
| Италия | Немец |
|---|---|
| pacchetto | paket |
| mondo | welt |
IT Informazioni sul tuo dispositivo, compreso il tipo e il modello, il produttore, il sistema operativo (e.g., iOS o Android), il nome dell’operatore, il browser del mobile (e.g., Chrome, Safari) e le dimensioni dello schermo.
DE Informationen zu Ihrem Gerät, wie unter anderem zu Typ und Modell, Hersteller, Betriebssystem (z. B. iOS oder Android), Anbietername, mobilem Browser (z. B. Chrome, Safari) und Bildschirmgröße.
| Италия | Немец |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| produttore | hersteller |
| ios | ios |
| o | oder |
| android | android |
| browser | browser |
| safari | safari |
| sistema operativo | betriebssystem |
| chrome | chrome |
IT Come avrai compreso, Olinn sostiene queste cause con il supporto di tutti i suoi dipendenti. La riduzione dell'impatto ambientale delle aziende è una delle cause per cui lottiamo.
DE Wie Sie sehen, unterstützt Olinn Anliegen, die allen unseren MitarbeiterInnen am Herzen liegen. Die Senkung der Umweltfolgen der Unternehmen gehört auch dazu.
| Италия | Немец |
|---|---|
| riduzione | senkung |
| aziende | unternehmen |
| olinn | olinn |
| dipendenti | mitarbeiterinnen |
IT Abbiamo compreso le tue esigenze, trovato le risposte alle tue domande e sviluppato il nostro Kit ISO 14001, specificamente per la tua azienda
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser 14001 Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
| Италия | Немец |
|---|---|
| compreso | verstanden |
| esigenze | bedürfnisse |
| trovato | gefunden |
| risposte | antworten |
| domande | fragen |
| e | und |
| sviluppato | entwickelt |
| specificamente | speziell |
| azienda | unternehmen |
IT Abbiamo compreso le tue esigenze, trovato le risposte alle tue domande e sviluppato il nostro Kit Documentazione Premium ISO 14001, specificamente per la tua azienda
DE Wir haben Ihre Bedürfnisse verstanden, Antworten auf Ihre Fragen gefunden und unser ISO 14001 Premium Toolkit speziell für Ihr Unternehmen entwickelt
| Италия | Немец |
|---|---|
| compreso | verstanden |
| esigenze | bedürfnisse |
| trovato | gefunden |
| risposte | antworten |
| domande | fragen |
| e | und |
| sviluppato | entwickelt |
| iso | iso |
| specificamente | speziell |
| azienda | unternehmen |
IT Nota importante: i nostri modelli, toolkit e altri materiali, compreso il sito internet advisera.com/14001academy, non sono in alcun modo associati all’ISO (International Organization for Standardization).
DE Wichtige Anmerkung: Unsere Vorlagen, Toolkits und andere Materialien, einschließlich der Webseite advisera.com/14001academy sind in keiner Weise mit der ISO (Internationale Organisation für Standardisierung) assoziiert.
| Италия | Немец |
|---|---|
| nota | anmerkung |
| importante | wichtige |
| modelli | vorlagen |
| materiali | materialien |
| compreso | einschließlich |
| modo | weise |
| iso | iso |
| international | internationale |
IT Accedi ai messaggi del tuo iPhone dal tuo PC o Mac. Con iMazing, tutte le conversazioni di SMS, MMS e iMessage possono essere visualizzate e salvate, compreso:
DE Greifen Sie mit einem PC oder Mac auf Ihre iPhone-Nachrichten zu. Mit iMazing durchsuchen und speichern Sie all Ihre SMS-, MMS- und iMessage-Nachrichten, einschließlich:
| Италия | Немец |
|---|---|
| messaggi | nachrichten |
| iphone | iphone |
| o | oder |
| mac | mac |
| tutte | all |
| sms | sms |
| e | und |
| salvate | speichern |
| compreso | einschließlich |
| imazing | imazing |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
compreso abbiamo compreso e compreso abbia compreso aver compreso avere compreso compreso l’informativa valore compreso compreso quelli compreso il sangue compreso il monitoraggio compreso lo spazio compreso da subito intervallo compreso compreso e accettato compreso i termini compreso microsoft office diametro compreso compreso forze compreso il funzionamento compreso le avvertenze compreso airplay
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон