IT GamePad 3 in 1 per cellulare con ventola di raffreddamento con ventola di raffreddamento per cellulare con maniglia di gioco per cellulare Gamepad per controller di giochi per cellulare
IT GamePad 3 in 1 per cellulare con ventola di raffreddamento con ventola di raffreddamento per cellulare con maniglia di gioco per cellulare Gamepad per controller di giochi per cellulare
DE 3 in 1 Handy-Gaming-GamePad mit Kühler-Lüfter mit Handy-Power-Spielgriff Handy-Spiele-Controller-Gamepads
Италия | Немец |
---|---|
cellulare | handy |
ventola | lüfter |
controller | controller |
IT Mobile friendly Test è uno strumento che permette di effettuare facilmente fuori un cellulare di prova sito Raccontare il punteggio di un sito web in termini di risposta cellulare
DE Mobile freundliches Test ist ein Werkzeug, das Sie erlaubt, eine mobile Website Test Sagen durchführen zu einer Partitur Webseite in Bezug auf mobile Ansprechbarkeit
Италия | Немец |
---|---|
permette | erlaubt |
IT Copiare i contatti del cellulare sul telefono fisso o telefonare con il cellulare sulla rete fissa: basta una sola app per comandare i vostri apparecchi Swisscom.
DE Handy-Kontakte aufs Festnetztelefon kopieren oder mit dem Handy übers Festnetz telefonieren: Sie steuern Ihre Swisscom Geräte mit einer einzigen App.
Италия | Немец |
---|---|
copiare | kopieren |
contatti | kontakte |
o | oder |
swisscom | swisscom |
rete fissa | festnetz |
IT Conferma lo stesso succede su un'altra rete, come usare il tuo cellulare e la sua rete telefonica cellulare
DE Bestätigen Sie dasselbe passiert in einem anderen Netzwerk, wie Sie Ihr Mobiltelefon und sein Handy-Netzwerk verwenden
Италия | Немец |
---|---|
succede | passiert |
rete | netzwerk |
usare | verwenden |
IT Un nostro cellulare costa meno, ma funziona bene come uno nuovo ed è anche ecosostenibile. Scoprite il motivo per cui vale la pena di dare una chance a un cellulare usato.
DE Ein Handy von uns kostet weniger, aber funktioniert genauso gut wie ein Neues und ist dazu noch nachhaltig. Erfahren Sie mehr, warum es sich lohnt, Occasions-Smartphones eine Chance zu geben.
Италия | Немец |
---|---|
cellulare | handy |
meno | weniger |
funziona | funktioniert |
nuovo | neues |
vale | lohnt |
IT Per un cellulare bersaglio Android, nascondi l'icona della app dopo l'installazione. Per un cellulare bersaglio iOS non occorre installare alcuna app.
DE Für Android-Zielgeräte: App-Symbol nach der Installation ausblenden. Für das iOS-Zieltelefon ist kein App-Download erforderlich.
Италия | Немец |
---|---|
android | android |
nascondi | ausblenden |
icona | symbol |
app | app |
ios | ios |
occorre | erforderlich |
IT Tutte le versioni di questo tablet proposti (cellulare o non cellulare) includono la connettività Bluetooth 3.0 e Wi-Fi (802.11 a / b / g / n).
DE Alle Versionen dieses Tablets (Mobilfunk oder Nicht-Mobilfunk) verfügen über Bluetooth 3.0-Konnektivität und WLAN (802.11 a / b / g / n).
Италия | Немец |
---|---|
versioni | versionen |
cellulare | mobilfunk |
connettività | konnektivität |
bluetooth | bluetooth |
b | b |
g | g |
wi-fi | wlan |
n | n |
IT 2020 Supporto da tavolo per tablet in metallo Tavolo pieghevole da cellulare Estendi supporto Supporto per telefono cellulare Supporto per iPhone Regolabile
DE 2020 Metall Desktop Tablet Halter Tisch Zelle faltbar verlängern Support Desk Handy Halter Ständer für iPhone iPad verstellbar
Италия | Немец |
---|---|
tablet | tablet |
metallo | metall |
regolabile | verstellbar |
IT Stile di Cowboy Anello Supporto di Cellulare Staffa per Cellulare
DE Cowboy Stil Push Ziehen Smartphone Ring Ständer Halter Finger Riemen Handyhalter
Италия | Немец |
---|---|
stile | stil |
anello | ring |
cellulare | smartphone |
supporto | halter |
IT Il cavo dati telefono cellulare è molto fragile, e il cavo dati cellulare originale è molto costoso. Questo articolo descrive quattro modi per risolvere il cavo dati del telefono:
DE Das Handy-Datenkabel ist sehr zerbrechlich, und das ursprüngliche Handy-Datenkabel ist sehr teuer. Dieser Artikel beschreibt vier Möglichkeiten, um das Telefon-Datenkabel zu beheben:
Италия | Немец |
---|---|
molto | sehr |
originale | ursprüngliche |
costoso | teuer |
descrive | beschreibt |
quattro | vier |
modi | möglichkeiten |
risolvere | beheben |
IT La colistina e la polimixina B agiscono invece disgregando, in alcuni batteri, la membrana cellulare che si trova al di sotto della parete cellulare
DE Die Wirkung von Colistin und Polymyxin B besteht darin, dass sie bei einigen Bakterien die zur Zellwand gehörende Zellmembran schädigen
Италия | Немец |
---|---|
b | b |
batteri | bakterien |
IT Un nostro cellulare costa meno, ma funziona bene come uno nuovo ed è anche ecosostenibile. Scoprite il motivo per cui vale la pena di dare una chance a un cellulare usato.
DE Ein Handy von uns kostet weniger, aber funktioniert genauso gut wie ein Neues und ist dazu noch nachhaltig. Erfahren Sie mehr, warum es sich lohnt, Occasions-Smartphones eine Chance zu geben.
Италия | Немец |
---|---|
cellulare | handy |
meno | weniger |
funziona | funktioniert |
nuovo | neues |
vale | lohnt |
IT Per un cellulare bersaglio Android, nascondi l'icona della app dopo l'installazione. Per un cellulare bersaglio iOS non occorre installare alcuna app.
DE Für Android-Zielgeräte: App-Symbol nach der Installation ausblenden. Für das iOS-Zieltelefon ist kein App-Download erforderlich.
Италия | Немец |
---|---|
android | android |
nascondi | ausblenden |
icona | symbol |
app | app |
ios | ios |
occorre | erforderlich |
IT Se decidi di fornire un numero di telefono cellulare, ci autorizzi a metterci in contatto con te tramite quel telefono cellulare con chiamate ed e-mail
DE Falls Sie sich entscheiden uns eine Mobilfunknummer zukommen zu lassen, stimmen Sie zu, dass wir Sie auf dieser mit Anrufen und E-Mails kontaktieren dürfen
Италия | Немец |
---|---|
se | falls |
contatto | kontaktieren |
te | sie |
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota cellulare compresse cellulare più germoglio
DE schwarz Telefon Elektronik Telefon Modell- Handy,-Mobiltelefon Galaxis Ausrüstung falten Hinweis zellular Handy Knospe
Италия | Немец |
---|---|
nero | schwarz |
modello | modell |
galassia | galaxis |
ingranaggio | ausrüstung |
pieghevole | falten |
nota | hinweis |
elettronica | elektronik |
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello bordo galassia Ingranaggio Nota cellulare compresse linguetta cellulare più
DE schwarz Telefon Elektronik Telefon Modell- Handy,-Mobiltelefon Kante Galaxis Ausrüstung Hinweis zellular Schnurlos Handy
Италия | Немец |
---|---|
nero | schwarz |
modello | modell |
bordo | kante |
galassia | galaxis |
ingranaggio | ausrüstung |
nota | hinweis |
elettronica | elektronik |
IT moderno nero Telefono schermo elettronica telefono elettronico modello medio portatile cellula cellulare inteligente internazionale cellulare gadget toccare touch-screen
DE schwarz Telefon Bildschirm Elektronik Anzeige Telefon elektronisch Modell- Handy,-Mobiltelefon Mittel tragbar Zelle zellular Clever Handy berühren Berührungsempfindlicher-Bildschirm
Италия | Немец |
---|---|
nero | schwarz |
modello | modell |
medio | mittel |
toccare | berühren |
IT bicchiere nuovo nero argento Telefono elettronica oro orologio modello il Mela professionista cellulare inteligente cellulare più i-phone
DE Glas Neu schwarz Silber- Telefon Elektronik sehen Modell- Handy,-Mobiltelefon das Apfel Profi zellular Clever Handy
Италия | Немец |
---|---|
bicchiere | glas |
nuovo | neu |
nero | schwarz |
modello | modell |
professionista | profi |
elettronica | elektronik |
IT nero Telefono elettronica orologio classico modello pollice galassia Ingranaggio Nota cellulare inteligente cellulare più attivo in-forma
DE schwarz Telefon Elektronik sehen klassisch Modell- Handy,-Mobiltelefon Zoll Galaxis Ausrüstung Hinweis zellular Clever Handy aktiv passen
Италия | Немец |
---|---|
nero | schwarz |
classico | klassisch |
modello | modell |
pollice | zoll |
galassia | galaxis |
ingranaggio | ausrüstung |
nota | hinweis |
attivo | aktiv |
elettronica | elektronik |
IT nero Telefono elettronica telefono androide modello galassia LIGHT Ingranaggio pieghevole Nota cellulare compresse linguetta cellulare più germoglio
DE schwarz Telefon Elektronik Telefon Modell- Handy,-Mobiltelefon Galaxis Ausrüstung falten Hinweis zellular Handy Knospe
Италия | Немец |
---|---|
nero | schwarz |
modello | modell |
galassia | galaxis |
ingranaggio | ausrüstung |
pieghevole | falten |
nota | hinweis |
elettronica | elektronik |
IT Una posta online sicura e collaborativa per gestire facilmente le sue e-mail e sincronizzare i contatti e le agende con il suo computer, cellulare...
DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.
Италия | Немец |
---|---|
online | online |
e | und |
gestire | verwalten |
sincronizzare | synchronisieren |
contatti | kontakte |
computer | pc |
cellulare | mobiltelefon |
IT Un'alternativa indipendente da Dropbox e Google Drive per archiviare, condividere e sincronizzare i dati sui suoi dispositivi (computer, cellulare, tablet, ecc.).
DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).
Италия | Немец |
---|---|
alternativa | alternative |
indipendente | unabhängige |
dropbox | dropbox |
e | und |
archiviare | speichern |
condividere | teilen |
sincronizzare | synchronisieren |
dati | daten |
suoi | ihrer |
computer | pc |
cellulare | mobiltelefon |
tablet | tablet |
ecc | usw |
IT Le limitazioni legate ai dispositivi mobili e alla rete cellulare possono compromettere l'esperienza mobile degli utenti, traducendosi in conversioni insoddisfacenti, perdita di ricavi e danni all’immagine.
DE Einschränkungen durch Mobilgeräte und Mobilfunknetze können die mobile Nutzererfahrung verschlechtern, was zu geringeren Konversionen, Umsatzverlusten und Schäden der Markenreputation führen.
Италия | Немец |
---|---|
limitazioni | einschränkungen |
conversioni | konversionen |
danni | schäden |
IT Contatti: indirizzo postale; numero di telefono e/o cellulare; indirizzo e-mail; e i tuoi pseudonimi o profili su social media pubblici.
DE Kontaktdaten: Postanschrift; Telefon- und/oder Mobilnummer; E-Mail-Adresse; Ihre öffentlichen Social-Media-Handles oder -Profile.
Италия | Немец |
---|---|
e | und |
o | oder |
profili | profile |
social | social |
media | media |
numero di telefono | kontaktdaten |
pubblici | öffentlichen |
IT Accesso via web, POPS, IMAPS, SMTPS e cellulare. Alias, proprio dominio di posta, accesso ad account esterni, ecc.
DE Web, POPS, IMAPS, SMTPS und mobiler Zugriff. Alias-Konten, eigener Domainname.
Италия | Немец |
---|---|
accesso | zugriff |
e | und |
alias | alias |
account | konten |
proprio | eigener |
IT Invieremo un SMS ai numeri di telefono cellulare indicati nel suo account.
DE Wir senden eine SMS an die in Ihrem Konto angegebenen Mobilnummern.
Италия | Немец |
---|---|
invieremo | wir senden |
sms | sms |
account | konto |
IT Sì! Puoi sincronizzare i tuoi contatti e le agende sia sul tuo computer che sul telefono cellulare utilizzando la nostra applicazione di sincronizzazione accessibile dall’interfaccia di Mail o kDrive.
DE Ja! Sie können Ihre Kontakte und Terminkalender über Ihren Computer oder Ihr Mobiltelefon synchronisieren und dabei unser Synchronisierungstool nutzen, das über die Mail-Schnittstelle oder kDrive verfügbar ist.
Италия | Немец |
---|---|
contatti | kontakte |
computer | computer |
accessibile | verfügbar |
interfaccia | schnittstelle |
kdrive | kdrive |
IT Scarica Foursquare per il tuo cellulare
DE Lade dir Foursquare für dein Handy herunter
Италия | Немец |
---|---|
per | für |
cellulare | handy |
foursquare | foursquare |
IT Salva il tipo di dispositivo dell?utente (cellulare/desktop)
DE Speichert den Gerätetyp (Mobil / Desktop) des Benutzers
Италия | Немец |
---|---|
salva | speichert |
utente | benutzers |
cellulare | mobil |
desktop | desktop |
IT Che si tratti di un telefono cellulare, un tablet, un laptop, un netbook o una stampante wireless.
DE Ob es sich dabei um ein Mobiltelefon, ein Tablet, einen Laptop, ein Netbook oder einen drahtlosen Drucker handelt.
Италия | Немец |
---|---|
tablet | tablet |
laptop | laptop |
stampante | drucker |
wireless | drahtlosen |
IT mobile dispositivo cellulare smartphone cellula comunicazione tecnologia chiamata androide
DE mobile gerät smartphone zelle kommunikation technologie handy anruf mobiltelefon
Италия | Немец |
---|---|
dispositivo | gerät |
comunicazione | kommunikation |
tecnologia | technologie |
IT Ogni telefono cellulare riparato è uno in meno da produrre
DE Jedes reparierte Telefon ist eines weniger, das hergestellt werden muss
Италия | Немец |
---|---|
è | ist |
meno | weniger |
IT Gli americani da soli buttano via 416.000 telefoni cellulari al giorno, eppure 2,5 miliardi di persone non hanno accesso a un cellulare.
DE Allein die Amerikaner entsorgen 416.000 Mobiltelefone pro Tag - dennoch haben 2,5 Milliarden Menschen keinen Zugriff auf ein Mobiltelefon.
Италия | Немец |
---|---|
americani | amerikaner |
giorno | tag |
miliardi | milliarden |
persone | menschen |
accesso | zugriff |
cellulare | mobiltelefon |
IT Computer, cellulare, server, macchina virtuale o NAS, Swiss Backup garantisce la piena sicurezza di tutti i tuoi dispositivi.
DE Ob Computer, Mobilgerät, Server, virtuelle Maschine oder NAS – Swiss Backup sichert ausnahmslos alle Ihre Geräte.
Италия | Немец |
---|---|
cellulare | mobilgerät |
virtuale | virtuelle |
swiss | swiss |
backup | backup |
IT Infomaniak Network distribuisce il vostro contenuto audio in diretta ad ogni ascoltatore connesso al vostro sito Internet, qualsiasi sia la piattaforma: pagina web, Windows Media Player, cellulare - iPhone o altro, ecc.
DE Infomaniak Network verbreitet Ihren Audioinhalt live an jeden Hörer auf Ihrer Website, egal worüber er sich verbindet (Webseite, Windows Media Player, Mobiltelefon (iPhone oder andere))
Италия | Немец |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
diretta | live |
windows | windows |
media | media |
player | player |
cellulare | mobiltelefon |
iphone | iphone |
altro | andere |
IT Con il nostro Box Ultra è possibile utilizzare il chip tuning comodamente tramite con il controllo del telefono cellulare
DE Bei unserer Box Ultra können Sie das Chip Tuning bequem via mit Handy Steuerung nutzen
Италия | Немец |
---|---|
box | box |
ultra | ultra |
possibile | können |
chip | chip |
comodamente | bequem |
controllo | steuerung |
IT Le richieste per la nostra infrastruttura non cambiano se i dipendenti si collegano dall’ufficio, da una rete cellulare o da casa.”
DE Die Anforderungen an unsere Infrastruktur sind dieselben, egal ob Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sich aus dem Büro, einem Funknetzwerk oder von Zuhause aus verbinden.“
Италия | Немец |
---|---|
richieste | anforderungen |
ufficio | büro |
IT Supporto Wi-Fi/Bluetooth per collegare cellulare e PC
DE WLAN-/Bluetooth-Unterstützung zum Verbinden von Smartphones und Computern
Италия | Немец |
---|---|
supporto | unterstützung |
bluetooth | bluetooth |
e | und |
pc | computern |
IT L'abilitazione dell'autenticazione a due fattori richiederà l'inserimento di una password e di un codice di sicurezza da un'app o dal tuo telefono cellulare per accedere
DE Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihrem Kennwort einen Sicherheitscode von einer App oder Ihrem Mobiltelefon eingeben, um sich anzumelden
Италия | Немец |
---|---|
autenticazione | authentifizierung |
fattori | faktor |
password | kennwort |
app | app |
accedere | eingeben |
IT Ora, con Dropbox, possono aprire un progetto sul sito di lavoro da cellulare o tablet e modificarlo in tempo reale", spiega Zuzic
DE Doch mit Dropbox können unsere Mitarbeiter eine Zeichnung jetzt vor Ort auf dem Mobilgerät öffnen und in Echtzeit bearbeiten“, sagte Zuzic
Италия | Немец |
---|---|
dropbox | dropbox |
cellulare | mobilgerät |
e | und |
modificarlo | bearbeiten |
sito | ort |
aprire | öffnen |
tempo reale | echtzeit |
IT Naturalmente, questo non è utile se hai già inviato il messaggio e ti dirà solo se la rete ha consegnato il messaggio - che in realtà non è la stessa cosa che il cellulare del destinatario lo ha ricevuto
DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat
Италия | Немец |
---|---|
naturalmente | natürlich |
utile | hilfreich |
inviato | gesendet |
messaggio | nachricht |
consegnato | zugestellt |
IT Abilita l'autenticazione a due fattori per la tua e-mail (ulteriori informazioni su 2FA di seguito): valuta la possibilità di utilizzare il tuo numero di cellulare per ricevere notifiche su attività sospette.
DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Ihre E-Mail (mehr zu 2FA weiter unten). Verwenden Sie möglicherweise Ihre Handynummer, um Benachrichtigungen über verdächtige Aktivitäten zu erhalten.
Италия | Немец |
---|---|
abilita | aktivieren |
autenticazione | authentifizierung |
fattori | faktor |
utilizzare | verwenden |
attività | aktivitäten |
IT Tutti i siti creati con Jimdo sono infatti ottimizzati per ogni dispositivo: ciò significa che chi cerca una casa vacanze in affitto potrà comodamente trovare la tua e prenotarla anche se sta viaggiando e usando il cellulare.
DE Ganz gleich, ob von zu Hause oder auf Reisen - deine Gäste können deine Unterkunft auch spielend leicht von unterwegs aus buchen.
Италия | Немец |
---|---|
casa | hause |
vacanze | reisen |
la | oder |
IT Ottimizza i contenuti dal tuo cellulare o tablet anche quando sei in movimento. Puoi salvare bozze, programmare post da pubblicare in un secondo momento o condividerli subito sui tuoi social network.
DE Inhalte unterwegs auf dem Smartphone oder Tablet anpassen. Es können Entwürfe gespeichert, eine spätere Veröffentlichung von Beiträgen geplant und Beiträge sofort auf sozialen Netzwerken veröffentlicht werden.
Италия | Немец |
---|---|
cellulare | smartphone |
tablet | tablet |
salvare | gespeichert |
bozze | entwürfe |
social | sozialen |
network | netzwerken |
IT Gli ospiti internazionali del Le Metropolitan di Parigi possono richiedere un cellulare con scheda locale da utilizzare durante il soggiorno. Per restare sempre connessi, gratuitamente.
DE Internationale Gäste im Le Metropolitan, Paris, können nach einem lokalen Handy für die Dauer ihres Aufenthalts fragen. Immer verbunden, immer kostenlos.
Италия | Немец |
---|---|
ospiti | gäste |
internazionali | internationale |
parigi | paris |
richiedere | fragen |
cellulare | handy |
locale | lokalen |
soggiorno | aufenthalts |
sempre | immer |
connessi | verbunden |
gratuitamente | kostenlos |
un | einem |
IT Quando acquisti prodotti - Memorizziamo ed elaboriamo il tuo indirizzo IP, nome, cognome, indirizzo di consegna, e-mail e numero di cellulare
DE Wenn Sie Produkte kaufen, speichern und verarbeiten wir Ihre IP-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Lieferadresse, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihre Mobilfunknummer
Италия | Немец |
---|---|
acquisti | kaufen |
prodotti | produkte |
ip | ip |
IT Calcolo immediato della profittabilità visualizzando costi e ricavi su schede dinamiche, dashboard e analisi ad hoc. Ricevi notifiche in tempo reale via mail o sul cellulare, in caso di modifiche.
DE Direkte Visualisierung von Aufwendungen und Erträgen in dynamischen Scorecards, Dashboards und Ad-hoc-Analysen. Über signifikante Änderungen werden Sie vom System benachrichtigt.
Италия | Немец |
---|---|
e | und |
dinamiche | dynamischen |
dashboard | dashboards |
analisi | analysen |
hoc | hoc |
notifiche | benachrichtigt |
costi | aufwendungen |
IT Strumento per la gestione di sondaggi per risorse umane, mercato e panel research via web o telefono cellulare. Offre analisi con tabulazioni trasversali, risultati in tempo reale e altro ancora.
DE Umfragelösung für VoE- & VoC-Feedback. Wir bieten erweitertes Reporting, DSGVO-Konformität, Experten-Support und Echtzeit-Ergebnisse.
Италия | Немец |
---|---|
e | und |
offre | bieten |
risultati | ergebnisse |
IT · Informazioni sul dispositivo utilizzato, che identificano ad esempio un cellulare, un tablet o un computer e relativo modello.
DE · Geräteinformationen, z. B. ob Sie ein Mobiltelefon, Tablet oder einen Computer verwenden bzw. welches Modell;
Италия | Немец |
---|---|
utilizzato | verwenden |
cellulare | mobiltelefon |
tablet | tablet |
computer | computer |
modello | modell |
IT Un’esperienza di riproduzione nuova e migliorata, che funziona anche con video di terze parti, consente di accelerare o rallentare il contenuto, leggere la trascrizione o guardare la registrazione dal cellulare ovunque tu sia
DE Dank einer neuen und verbesserten Wiedergabefunktion – die auch mit Videos von Drittanbietern funktioniert – kannst du den Inhalt beschleunigen oder verlangsamen, das Transkript durchlesen oder unterwegs von deinem Mobiltelefon aus ansehen
Италия | Немец |
---|---|
nuova | neuen |
migliorata | verbesserten |
funziona | funktioniert |
video | videos |
accelerare | beschleunigen |
rallentare | verlangsamen |
contenuto | inhalt |
trascrizione | transkript |
cellulare | mobiltelefon |
tu | deinem |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү