Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"élévation nulle" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

nulle в для и не с

{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Рус

FR Les convoyeurs à vis et vibrants sont utilisés sur de très courtes distances avec une élévation nulle ou très limitée.

RU Винтовые и вибрационные конвейеры используются на очень коротких расстояниях с нулевым или очень малым подъемом.

Тәрҗемә итү Vintovye i vibracionnye konvejery ispolʹzuûtsâ na očenʹ korotkih rasstoâniâh s nulevym ili očenʹ malym podʺemom.

Француз Рус
très очень

FR L'exploitation pourrait entraîner une élévation des privilèges.

RU Компрометация может привести к повышению привилегий.

Тәрҗемә итү Komprometaciâ možet privesti k povyšeniû privilegij.

Француз Рус
pourrait может

FR Le Hwagent peut invoquer le PowerShell en tant qu'administrateur.Sinon nécessite une élévation

RU Гвагент может вызывать от PowerShell в качестве администратора.В противном случае требуется высота

Тәрҗемә итү Gvagent možet vyzyvatʹ ot PowerShell v kačestve administratora.V protivnom slučae trebuetsâ vysota

Француз Рус
powershell powershell
peut может
administrateur администратора
nécessite требуется

FR Docteur, élévation, mains, après, chirurgie

RU Доктор поднимает руки после операции

Тәрҗемә итү Doktor podnimaet ruki posle operacii

Француз Рус
mains руки
après после

FR Docteur, élévation, mains, après, chirurgie

RU Доктор поднимает руки после операции

Тәрҗемә итү Doktor podnimaet ruki posle operacii

Француз Рус
mains руки
après после

FR Docteur, élévation, mains, après, chirurgie

RU Доктор поднимает руки после операции

Тәрҗемә итү Doktor podnimaet ruki posle operacii

Француз Рус
mains руки
après после

FR COP26 : Les petits États insulaires pourraient intenter une action en justice contre les grands pays pollueurs en raison de l'élévation du niveau des océans

RU Пришло время сказать: «хватит»!

Тәрҗемә итү Prišlo vremâ skazatʹ: «hvatit»!

FR Les équipements IT causent une élévation des températures, en particulier dans les petits espaces tels que les armoires IT. Si de telles situations ne sont pas corrigées, une chaleur excessive peut endommager les appareils.

RU ИТ-оборудование повышает температуру, особенно в небольших помещениях, таких как ИТ-шкафы. Чрезмерный нагрев может повредить устройства.

Тәрҗемә итү IT-oborudovanie povyšaet temperaturu, osobenno v nebolʹših pomeŝeniâh, takih kak IT-škafy. Črezmernyj nagrev možet povreditʹ ustrojstva.

Француз Рус
peut может
appareils устройства

FR Les équipements IT causent une élévation des températures, en particulier dans les petits espaces tels que les armoires IT. Si de telles situations ne sont pas corrigées, une chaleur excessive peut endommager les appareils.

RU ИТ-оборудование повышает температуру, особенно в небольших помещениях, таких как ИТ-шкафы. Чрезмерный нагрев может повредить устройства.

Тәрҗемә итү IT-oborudovanie povyšaet temperaturu, osobenno v nebolʹših pomeŝeniâh, takih kak IT-škafy. Črezmernyj nagrev možet povreditʹ ustrojstva.

Француз Рус
peut может
appareils устройства

FR COP26 : Les petits États insulaires pourraient intenter une action en justice contre les grands pays pollueurs en raison de l'élévation du niveau des océans

RU Послание Генерального секретаря по случаю всемирного дня туалета

Тәрҗемә итү Poslanie Generalʹnogo sekretarâ po slučaû vsemirnogo dnâ tualeta

FR COP26 : Les petits États insulaires pourraient intenter une action en justice contre les grands pays pollueurs en raison de l'élévation du niveau des océans

RU Глобальные проблемы и что мы можем сделать для их решения

Тәрҗемә итү Globalʹnye problemy i čto my možem sdelatʹ dlâ ih rešeniâ

FR Le Hwagent peut invoquer le PowerShell en tant qu'administrateur.Sinon nécessite une élévation

RU Гвагент может вызывать от PowerShell в качестве администратора.В противном случае требуется высота

Тәрҗемә итү Gvagent možet vyzyvatʹ ot PowerShell v kačestve administratora.V protivnom slučae trebuetsâ vysota

Француз Рус
powershell powershell
peut может
administrateur администратора
nécessite требуется

FR L'érosion côtière est aggravée par l'accélération de l'élévation du niveau de la mer en raison du changement climatique. Nous découvrons comment l'une des communes françaises les plus touchées se prépare.

RU В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке начались пятые по счету переговоры, направленные на заключение договора о защите океанов

Тәрҗемә итү V štab-kvartire OON v Nʹû-Jorke načalisʹ pâtye po sčetu peregovory, napravlennye na zaklûčenie dogovora o zaŝite okeanov

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

RU Города Швейцарии идеальны для такого отдыха

Тәрҗемә итү Goroda Švejcarii idealʹny dlâ takogo otdyha

Француз Рус
de для

FR ::bruit de disque rayé:: Eh oui, vous avez bien entendu. Pas de quartier général, pas de locaux, nulle part.

RU ::record scratch:: Все верно: ни одного головного офиса или офисного помещения.

Тәрҗемә итү ::record scratch:: Vse verno: ni odnogo golovnogo ofisa ili ofisnogo pomeŝeniâ.

Француз Рус
pas или

FR "Il s'est avancé vers moi, comme sorti de nulle part et m'a embrassé sur le front

RU «Он подошел ко мне и ни с того ни с сего поцеловал меня в лоб

Тәрҗемә итү «On podošel ko mne i ni s togo ni s sego poceloval menâ v lob

Француз Рус
et и
s с

FR Toute condition supplémentaire et/ou conflictuelle sur des documents que vous avez délivrés est nulle et non avenue

RU Любые дополнительные и/или противоречащие положения и условия по документам, выданных вами, являются недействительными

Тәрҗемә итү Lûbye dopolnitelʹnye i/ili protivorečaŝie položeniâ i usloviâ po dokumentam, vydannyh vami, âvlâûtsâ nedejstvitelʹnymi

Француз Рус
supplémentaire дополнительные
et и
documents документам

FR Il suffit simplement de lancer des mots-clés dans votre contenu vous mènera nulle part

RU Просто метание ключевых слова в содержании не добьются

Тәрҗемә итү Prosto metanie klûčevyh slova v soderžanii ne dobʹûtsâ

Француз Рус
mots слова
dans в

FR De cette façon, il n?y a pas plus de raison pour vous d?aller nulle part ailleurs pour obtenir tous les détails que vous avez besoin

RU Таким образом, нет больше оснований для Вас, чтобы пойти куда-нибудь еще, чтобы получить все детали, которые вам нужны

Тәрҗемә итү Takim obrazom, net bolʹše osnovanij dlâ Vas, čtoby pojti kuda-nibudʹ eŝe, čtoby polučitʹ vse detali, kotorye vam nužny

Француз Рус
façon образом
aller пойти
obtenir получить
détails детали
que которые

FR 48 heures de liberté illimitée pour jouer, créer et tester des idées qui peuvent ne mener nulle part ou changer le monde.

RU 48 часов творчества и работы над идеями, которые могут ни к чему не привести, а могут запросто изменить мир.

Тәрҗемә итү 48 časov tvorčestva i raboty nad ideâmi, kotorye mogut ni k čemu ne privesti, a mogut zaprosto izmenitʹ mir.

Француз Рус
heures часов
qui которые
peuvent могут
le чему
mener привести
changer изменить
monde мир

FR Notre plateforme de sécurité à connaissance nulle s'adapte à la taille et aux besoins de votre entreprise.

RU Наша платформа обеспечения безопасности с нулевым разглашением данных подстраивается под размер и требования вашей организации.

Тәрҗемә итү Naša platforma obespečeniâ bezopasnosti s nulevym razglašeniem dannyh podstraivaetsâ pod razmer i trebovaniâ vašej organizacii.

Француз Рус
plateforme платформа
s с
et и
besoins требования
entreprise организации

FR Découvrez le Fairmont Washington, D.C., Georgetown : un hôtel en centre-ville offrant une expérience à nulle autre pareille

RU Откройте для себя Fairmont Washington, D.C., Georgetown – отель в центре города, где вас ожидает по-настоящему непревзойденный отдых

Тәрҗемә итү Otkrojte dlâ sebâ Fairmont Washington, D.C., Georgetown – otelʹ v centre goroda, gde vas ožidaet po-nastoâŝemu neprevzojdennyj otdyh

Француз Рус
fairmont fairmont
washington washington
c c
hôtel отель
ville города

FR Latence quasi-nulle et aucune compression

RU Практически полное отсутствие задержки и никакого сжатия

Тәрҗемә итү Praktičeski polnoe otsutstvie zaderžki i nikakogo sžatiâ

Француз Рус
et и
compression сжатия

FR Saisissez une durée de tâche nulle (zéro, 0) et une date de début pour créer un jalon.

RU Чтобы создать веху, введите длительность задачи, равную нулю (0), и начальную дату.

Тәрҗемә итү Čtoby sozdatʹ vehu, vvedite dlitelʹnostʹ zadači, ravnuû nulû (0), i načalʹnuû datu.

Француз Рус
créer создать
saisissez введите
durée длительность
date дату

FR L’envoi d’un hélicoptère ou d’un hors-bord au secours d’un plongeur se trouvant au milieu de nulle part peut engendrer des coûts considérables

RU Отправка вертолета или скоростного катера для оказания помощи дайверу в глуши может повлечь за собой значительные расходы

Тәрҗемә итү Otpravka vertoleta ili skorostnogo katera dlâ okazaniâ pomoŝi dajveru v gluši možet povlečʹ za soboj značitelʹnye rashody

Француз Рус
ou или
secours помощи
peut может
coûts расходы

FR Architecture de sécurité à connaissance nulle propriétaire Keeper pour la protection des données stockées

RU Использует запатентованную архитектуру Keeper с нулевым уровнем разглашения данных для защиты хранящейся информации

Тәрҗемә итү Ispolʹzuet zapatentovannuû arhitekturu Keeper s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh dlâ zaŝity hranâŝejsâ informacii

Француз Рус
protection защиты

FR Vous pouvez en savoir plus sur notre sécurité à connaissance nulle ici.

RU Узнайте здесь подробнее о нашей безопасной архитектуре с нулевым разглашением данных.

Тәрҗемә итү Uznajte zdesʹ podrobnee o našej bezopasnoj arhitekture s nulevym razglašeniem dannyh.

Француз Рус
ici здесь
plus подробнее
sur безопасной
s с

FR Sécurité des données : l’importance du protocole à connaissance nulle

RU Шифрование с нулевым уровнем разглашения данных. Почему это важно

Тәрҗемә итү Šifrovanie s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh. Počemu éto važno

FR Soyez sûr que vous ne trouverez nulle part ailleurs en ligne de tarif inférieur avec le même moyen de paiement et les mêmes conditions d'annulation

RU Вы можете быть уверены, что вы нигде не найдете более низкой цены с такими же условиями оплаты и отмены бронирования

Тәрҗемә итү Vy možete bytʹ uvereny, čto vy nigde ne najdete bolee nizkoj ceny s takimi že usloviâmi oplaty i otmeny bronirovaniâ

Француз Рус
vous можете
sûr уверены
trouverez найдете
paiement оплаты

FR Aucune (accélération matérielle nulle)

RU Нет (нулевое аппаратное ускорение)

Тәрҗемә итү Net (nulevoe apparatnoe uskorenie)

FR Cette forme d’activité n’est encore à ce jour pratiquée nulle part ailleurs dans le monde. »

RU Такой вид деятельности еще не применяется нигде в мире».

Тәрҗемә итү Takoj vid deâtelʹnosti eŝe ne primenâetsâ nigde v mire».

Француз Рус
forme вид
encore еще
monde мире

FR L’absence d’instructions utilisateur supplémentaires ou d’installation sur un appareil contribue à une empreinte nulle.

RU Нет необходимости в дополнительных инструкциях для пользователей или установке устройств, что позволяет не оставлять следов.

Тәрҗемә итү Net neobhodimosti v dopolnitelʹnyh instrukciâh dlâ polʹzovatelej ili ustanovke ustrojstv, čto pozvolâet ne ostavlâtʹ sledov.

Француз Рус
supplémentaires дополнительных
sur для
utilisateur пользователей
ou или
appareil устройств

FR Les images redondantes sont des images qui ne sont utilisées nulle part

RU Ненужные изображения-это изображения которые нигде не используются

Тәрҗемә итү Nenužnye izobraženiâ-éto izobraženiâ kotorye nigde ne ispolʹzuûtsâ

Француз Рус
qui которые

FR Le design finlandais n'est pas seulement une réalité esthétique tangible, c'est aussi un état d'esprit ayant donné un mode de vie qu'on ne retrouve nulle part ailleurs au monde.

RU Финский дизайн – этот не только то, что ты видишь, но еще и то, что ты чувствуешь. Это, как нигде еще, образ жизни.

Тәрҗемә итү Finskij dizajn – étot ne tolʹko to, čto ty vidišʹ, no eŝe i to, čto ty čuvstvuešʹ. Éto, kak nigde eŝe, obraz žizni.

Француз Рус
design дизайн
vie жизни

FR La latence quasi nulle garantit une parfaite coordination main-œil chirurgicale

RU Почти нулевая задержка обеспечивает хирургически точную координацию движений руки с видимым изображением

Тәрҗемә итү Počti nulevaâ zaderžka obespečivaet hirurgičeski točnuû koordinaciû dviženij ruki s vidimym izobraženiem

Француз Рус
latence задержка
garantit обеспечивает
main руки

FR Latence quasi-nulle sans compression

RU Практически полное отсутствие задержки и никакого сжатия

Тәрҗемә итү Praktičeski polnoe otsutstvie zaderžki i nikakogo sžatiâ

Француз Рус
sans отсутствие
compression сжатия

FR «L’autre jour, un avion s’est écrasé au milieu de nulle part.»

RU «На днях в глуши разбился самолет».

Тәрҗемә итү «Na dnâh v gluši razbilsâ samolet».

Француз Рус
avion самолет

FR Il ne fait aucun doute que l?apprentissage automatique a pris de l?ampleur en tant que compétence très triée sur le marché et ne va nulle part plus tôt

RU Несомненно, машинное обучение стало популярным навыком на рынке и никуда не денется раньше

Тәрҗемә итү Nesomnenno, mašinnoe obučenie stalo populârnym navykom na rynke i nikuda ne denetsâ ranʹše

Француз Рус
apprentissage обучение
et и
plus tôt раньше

FR Continuer agit comme une déclaration nulle et elle continue d'exécuter.

RU Продолжайте действовать как нулевое утверждение, и оно продолжает выполнение.

Тәрҗемә итү Prodolžajte dejstvovatʹ kak nulevoe utverždenie, i ono prodolžaet vypolnenie.

Француз Рус
comme как
et и
elle оно
continue продолжает

FR Le shopping comme nulle part ailleurs

RU Рай для любителей шоппинга

Тәрҗемә итү Raj dlâ lûbitelej šoppinga

FR 48 heures de liberté illimitée pour jouer, créer et tester des idées qui peuvent ne mener nulle part ou changer le monde.

RU 48 часов творчества и работы над идеями, которые могут ни к чему не привести, а могут запросто изменить мир.

Тәрҗемә итү 48 časov tvorčestva i raboty nad ideâmi, kotorye mogut ni k čemu ne privesti, a mogut zaprosto izmenitʹ mir.

Француз Рус
heures часов
qui которые
peuvent могут
le чему
mener привести
changer изменить
monde мир

FR L’envoi d’un hélicoptère ou d’un hors-bord au secours d’un plongeur se trouvant au milieu de nulle part peut engendrer des coûts considérables

RU Отправка вертолета или скоростного катера для оказания помощи дайверу в глуши может повлечь за собой значительные расходы

Тәрҗемә итү Otpravka vertoleta ili skorostnogo katera dlâ okazaniâ pomoŝi dajveru v gluši možet povlečʹ za soboj značitelʹnye rashody

Француз Рус
ou или
secours помощи
peut может
coûts расходы

FR Découvrez le Fairmont Washington, D.C., Georgetown : un hôtel en centre-ville offrant une expérience à nulle autre pareille

RU Откройте для себя Fairmont Washington, D.C., Georgetown – отель в центре города, где вас ожидает по-настоящему непревзойденный отдых

Тәрҗемә итү Otkrojte dlâ sebâ Fairmont Washington, D.C., Georgetown – otelʹ v centre goroda, gde vas ožidaet po-nastoâŝemu neprevzojdennyj otdyh

Француз Рус
fairmont fairmont
washington washington
c c
hôtel отель
ville города

FR Architecture de sécurité à connaissance nulle propriétaire Keeper pour la protection des données stockées

RU Использует запатентованную архитектуру Keeper с нулевым уровнем разглашения данных для защиты хранящейся информации

Тәрҗемә итү Ispolʹzuet zapatentovannuû arhitekturu Keeper s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh dlâ zaŝity hranâŝejsâ informacii

Француз Рус
protection защиты

FR Vous pouvez en savoir plus sur notre sécurité à connaissance nulle ici.

RU Узнайте здесь подробнее о нашей безопасной архитектуре с нулевым разглашением данных.

Тәрҗемә итү Uznajte zdesʹ podrobnee o našej bezopasnoj arhitekture s nulevym razglašeniem dannyh.

Француз Рус
ici здесь
plus подробнее
sur безопасной
s с

FR Audit de gestion des mots de passe | Connaissance nulle | Keeper Security

RU Оценка управления паролями | Безопасность с нулевым разглашением данных | Keeper Security

Тәрҗемә итү Ocenka upravleniâ parolâmi | Bezopasnostʹ s nulevym razglašeniem dannyh | Keeper Security

Француз Рус
security security
des с

FR Sécurité des données : l’importance du protocole à connaissance nulle

RU Шифрование с нулевым уровнем разглашения данных. Почему это важно

Тәрҗемә итү Šifrovanie s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh. Počemu éto važno

FR Keeper est une plateforme à connaissance nulle qui gère vos mots de passe sur votre PC : vos mots de passe et données privées sont stockés dans un coffre-fort numérique chiffré et sécurisé

RU Keeper представляет собой платформу с нулевым уровнем разглашения данных для управления паролями на ПК

Тәрҗемә итү Keeper predstavlâet soboj platformu s nulevym urovnem razglašeniâ dannyh dlâ upravleniâ parolâmi na PK

Француз Рус
plateforme платформу
s с
données данных

FR Si vous recherchez des offres de location de voitures économiques, vous ne trouverez nulle part ailleurs de telles offres de location quotidiennes

RU Если вы ищете недорогие предложения по аренде автомобилей, вы не найдете таких предложений посуточной аренды больше нигде

Тәрҗемә итү Esli vy iŝete nedorogie predloženiâ po arende avtomobilej, vy ne najdete takih predloženij posutočnoj arendy bolʹše nigde

Француз Рус
voitures автомобилей
trouverez найдете
telles таких

FR Parce que vous ne pouvez utiliser vos données nulle part ailleurs.

RU Вы не можете использовать свои данные нигде, кроме этого конкретного браузера.

Тәрҗемә итү Vy ne možete ispolʹzovatʹ svoi dannye nigde, krome étogo konkretnogo brauzera.

Француз Рус
utiliser использовать
données данные

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү