FR VEGAS Stream est disponible dans VEGAS Pro et VEGAS Post.
"vegas" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Рус
RU VEGAS Stream идёт в комплекте либо с VEGAS Pro, либо с VEGAS POST.
Тәрҗемә итү VEGAS Stream idët v komplekte libo s VEGAS Pro, libo s VEGAS POST.
| Француз | Рус |
|---|---|
| stream | stream |
FR Choisissez votre version VEGAS Stream est disponible dans VEGAS Pro et VEGAS Post.
RU Выберите другую версию VEGAS Stream идёт в комплекте либо с VEGAS Pro, либо с VEGAS Post.
Тәрҗемә итү Vyberite druguû versiû VEGAS Stream idët v komplekte libo s VEGAS Pro, libo s VEGAS Post.
| Француз | Рус |
|---|---|
| version | версию |
| stream | stream |
FR VEGAS Stream est disponible dans VEGAS Pro et VEGAS Post.
RU VEGAS Stream идёт в комплекте либо с VEGAS Pro, либо с VEGAS POST.
Тәрҗемә итү VEGAS Stream idët v komplekte libo s VEGAS Pro, libo s VEGAS POST.
| Француз | Рус |
|---|---|
| stream | stream |
FR Choisissez votre version VEGAS Stream est disponible dans VEGAS Pro et VEGAS Post.
RU Выберите другую версию VEGAS Stream идёт в комплекте либо с VEGAS Pro, либо с VEGAS Post.
Тәрҗемә итү Vyberite druguû versiû VEGAS Stream idët v komplekte libo s VEGAS Pro, libo s VEGAS Post.
| Француз | Рус |
|---|---|
| version | версию |
| stream | stream |
FR Éditez votre vidéo avec VEGAS Pro ou VEGAS Post Suite et publiez-la à nouveau
RU Редактируйте готовые материалы в VEGAS Pro либо VEGAS POST, доводя всё до идеала.
Тәрҗемә итү Redaktirujte gotovye materialy v VEGAS Pro libo VEGAS POST, dovodâ vsë do ideala.
| Француз | Рус |
|---|---|
| la | в |
FR Une fois votre cours terminé, il suffit de l'éditer dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour le rendre plus concis et le publier à nouveau pour un visionnage à la demande.
RU После того, как вы закончили свой урок, отредактируйте материал в VEGAS Pro или VEGAS Post, чтобы сделать его более кратким и запоминающимся.
Тәрҗемә итү Posle togo, kak vy zakončili svoj urok, otredaktirujte material v VEGAS Pro ili VEGAS Post, čtoby sdelatʹ ego bolee kratkim i zapominaûŝimsâ.
| Француз | Рус |
|---|---|
| rendre | сделать |
| plus | более |
FR Cliquez ici pour consulter les données techniques de VEGAS Pro et VEGAS Post
RU Для ознакомления с характеристиками VEGAS Pro и VEGAS Post нажмите здесь
Тәрҗемә итү Dlâ oznakomleniâ s harakteristikami VEGAS Pro i VEGAS Post nažmite zdesʹ
| Француз | Рус |
|---|---|
| cliquez | нажмите |
| ici | здесь |
FR Éditez avec VEGAS Pro ou VEGAS Post, puis publiez sur vos plateformes préférées.
RU Редактируйте конечный материал с помощью VEGAS Pro или VEGAS Post, а затем публикуйте на своих любимых платформах.
Тәрҗемә итү Redaktirujte konečnyj material s pomoŝʹû VEGAS Pro ili VEGAS Post, a zatem publikujte na svoih lûbimyh platformah.
| Француз | Рус |
|---|---|
| ou | или |
| puis | затем |
| préférées | любимых |
| plateformes | платформах |
FR Réduisez les temps de production en enregistrant en direct et en éditant n'importe quel épisode avec VEGAS Pro ou VEGAS Post.
RU Сокращайте время производства, записывая в прямом эфире и редактируя любой эпизод с помощью VEGAS Pro или VEGAS POST Post.
Тәрҗемә итү Sokraŝajte vremâ proizvodstva, zapisyvaâ v prâmom éfire i redaktiruâ lûboj épizod s pomoŝʹû VEGAS Pro ili VEGAS POST Post.
| Француз | Рус |
|---|---|
| temps | время |
| production | производства |
FR Post-éditez l'enregistrement avec VEGAS Pro ou VEGAS Post pour un visionnage à la demande.
RU Постредактирование материала с помощью VEGAS Pro или VEGAS Post для всех возможных случаев.
Тәрҗемә итү Postredaktirovanie materiala s pomoŝʹû VEGAS Pro ili VEGAS Post dlâ vseh vozmožnyh slučaev.
FR Éditez votre vidéo avec VEGAS Pro ou VEGAS Post Suite et publiez-la à nouveau
RU Редактируйте готовые материалы в VEGAS Pro либо VEGAS POST, доводя всё до идеала.
Тәрҗемә итү Redaktirujte gotovye materialy v VEGAS Pro libo VEGAS POST, dovodâ vsë do ideala.
| Француз | Рус |
|---|---|
| la | в |
FR Rio de Janeiro est 4h en avance sur Las Vegas. Il est actuellement 22:07 à Las Vegas et 02:07 à Rio de Janeiro.
RU Рио-де-Жанейро на 4ч опережает Лас-Вегас. В настоящий момент в Лас-Вегас 22:07, а в Рио-де-Жанейро 02:07.
Тәрҗемә итү Rio-de-Žanejro na 4č operežaet Las-Vegas. V nastoâŝij moment v Las-Vegas 22:07, a v Rio-de-Žanejro 02:07.
| Француз | Рус |
|---|---|
| en | в |
FR L'Atlassian Summit fait son retour à Las Vegas du 31 mars au 2 avril !
RU Конференция Atlassian Summit снова пройдет в Лас-Вегасе с 31 марта по 2 апреля!
Тәрҗемә итү Konferenciâ Atlassian Summit snova projdet v Las-Vegase s 31 marta po 2 aprelâ!
| Француз | Рус |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| mars | марта |
| avril | апреля |
FR VEGAS Stream Atteignez, enthousiasmez et élargissez votre public
RU VEGAS Stream Вовлекайте и развлекайте свою аудиторию
Тәрҗемә итү VEGAS Stream Vovlekajte i razvlekajte svoû auditoriû
| Француз | Рус |
|---|---|
| stream | stream |
| et | и |
FR VEGAS Stream fonctionne avec vos applications et plateformes de streaming préférées
RU VEGAS Stream гарантированно работает с вашими любимыми сервисами потоковой передачи данных
Тәрҗемә итү VEGAS Stream garantirovanno rabotaet s vašimi lûbimymi servisami potokovoj peredači dannyh
| Француз | Рус |
|---|---|
| stream | stream |
| fonctionne | работает |
| avec | с |
| vos | вашими |
FR Avec une configuration studio simple et VEGAS Stream, vous êtes prêt à produire votre propre émission en ligne
RU Благодаря студийным настройкам и VEGAS Stream, Вы можете вести свое собственное онлайн-шоу
Тәрҗемә итү Blagodarâ studijnym nastrojkam i VEGAS Stream, Vy možete vesti svoe sobstvennoe onlajn-šou
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | и |
| stream | stream |
FR VEGAS Pro Audio et vidéo pour les professionnels
RU VEGAS Pro Видео и аудио для профессионалов
Тәрҗемә итү VEGAS Pro Video i audio dlâ professionalov
| Француз | Рус |
|---|---|
| audio | аудио |
FR VEGAS Edit Le montage vidéo pour tous
RU VEGAS Edit Обработка видео для каждого
Тәрҗемә итү VEGAS Edit Obrabotka video dlâ každogo
| Француз | Рус |
|---|---|
| vidéo | видео |
| pour | для |
| tous | каждого |
FR Accédez à des contenus de stock illimités et libres de droits, des services cloud et plus encore avec un abonnement VEGAS 365.
RU Доступ к неограниченному безвозмездному стоковому контенту, облачным сервисам и многому другому благодаря абонементу на VEGAS 365.
Тәрҗемә итү Dostup k neograničennomu bezvozmezdnomu stokovomu kontentu, oblačnym servisam i mnogomu drugomu blagodarâ abonementu na VEGAS 365.
| Француз | Рус |
|---|---|
| contenus | контенту |
| et | и |
FR Montez vos vidéos et étalonnez les couleurs avec VEGAS Pro.
RU "Нарезайте" и цветокорректируйте видео с помощью VEGAS Pro.
Тәрҗемә итү "Narezajte" i cvetokorrektirujte video s pomoŝʹû VEGAS Pro.
| Француз | Рус |
|---|---|
| vidéos | видео |
FR Concevez des éléments animés, des effets visuels et des animations 3D avec VEGAS Effects.
RU Создавайте графику движения, VFX и 3D-анимацию с помощью VEGAS Effects.
Тәрҗемә итү Sozdavajte grafiku dviženiâ, VFX i 3D-animaciû s pomoŝʹû VEGAS Effects.
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | и |
FR Diffusez des événements en direct avec VEGAS Stream.
RU Транслируйте события в прямом эфире с помощью VEGAS Stream.
Тәрҗемә итү Translirujte sobytiâ v prâmom éfire s pomoŝʹû VEGAS Stream.
| Француз | Рус |
|---|---|
| en | в |
| stream | stream |
FR VEGAS est idéal pour les étudiants qui souhaitent maîtriser l'art de la production vidéo
RU VEGAS идеально подходит для студентов, желающих овладеть искусством видеопроизводства
Тәрҗемә итү VEGAS idealʹno podhodit dlâ studentov, želaûŝih ovladetʹ iskusstvom videoproizvodstva
| Француз | Рус |
|---|---|
| idéal | идеально |
FR Voir toutes les listes pour Las Vegas
RU Посмотреть все списки в этом городе: Las Vegas
Тәрҗемә итү Posmotretʹ vse spiski v étom gorode: Las Vegas
| Француз | Рус |
|---|---|
| listes | списки |
FR Peu de temps après, le groupe a déménagé à Las Vegas, dans le Nevada, où les membres… en lire plus
RU Американский журнал Billboard назвал их самыми яркими новыми звёздами 2013 года, а журнал R… подробнее
Тәрҗемә итү Amerikanskij žurnal Billboard nazval ih samymi ârkimi novymi zvëzdami 2013 goda, a žurnal R… podrobnee
| Француз | Рус |
|---|---|
| les | а |
FR Slotomania™ Vegas Casino Slots Classements d'appli et données de Store | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Slotomania™ Vegas Casino Slots | App Annie
Тәрҗемә итү Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Slotomania™ Vegas Casino Slots | App Annie
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | и |
| données | данные |
| de | для |
| annie | annie |
FR Vous pouvez suivre la performance de Slotomania™ Vegas Casino Slots pour chaque heure de chaque jour sur différents pays, catégories et appareils.
RU Вы можете отслеживать показатели эффективности Slotomania™ Vegas Casino Slots по дням и по часам в разных странах, категориях и на разных устройствах.
Тәрҗемә итү Vy možete otsleživatʹ pokazateli éffektivnosti Slotomania™ Vegas Casino Slots po dnâm i po časam v raznyh stranah, kategoriâh i na raznyh ustrojstvah.
| Француз | Рус |
|---|---|
| suivre | отслеживать |
| performance | эффективности |
| différents | разных |
| appareils | устройствах |
FR Découvrez ce que les utilisateurs pensent de Slotomania™ Vegas Casino Slots en lisant les évaluations et en consultant la note.
RU Узнайте, что пользователи думают о Slotomania™ Vegas Casino Slots прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.
Тәрҗемә итү Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o Slotomania™ Vegas Casino Slots pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.
| Француз | Рус |
|---|---|
| utilisateurs | пользователи |
| pensent | думают |
FR Il abrite non seulement un casino de style Vegas, mais il est également équipé de sections de jeu supplémentaires pour les options de paris sportifs et hippiques
RU Это не только казино в стиле Лас-Вегаса; здесь также есть дополнительные игровые отделения для спортивных ставок и ставок на скачки
Тәрҗемә итү Éto ne tolʹko kazino v stile Las-Vegasa; zdesʹ takže estʹ dopolnitelʹnye igrovye otdeleniâ dlâ sportivnyh stavok i stavok na skački
| Француз | Рус |
|---|---|
| casino | казино |
| style | стиле |
| supplémentaires | дополнительные |
FR Les logiciels de montage à tester : Découvrez votre produit VEGAS Creative Software !
RU Бесплатные видеоредакторы для ознакомления: Выбери свой VEGAS Creative Software!
Тәрҗемә итү Besplatnye videoredaktory dlâ oznakomleniâ: Vyberi svoj VEGAS Creative Software!
| Француз | Рус |
|---|---|
| de | для |
FR VEGAS Pro est un logiciel idéal pour le montage vidéo non linéaire
RU VEGAS Pro является идеальным программным обеспечением для нелинейного редактирования видео
Тәрҗемә итү VEGAS Pro âvlâetsâ idealʹnym programmnym obespečeniem dlâ nelinejnogo redaktirovaniâ video
| Француз | Рус |
|---|---|
| est | является |
| idéal | идеальным |
| montage | редактирования |
| vidéo | видео |
FR Téléchargements VEGAS | Télécharger les fichiers d'installation
RU Загрузка VEGAS|загрузить установочные файлы
Тәрҗемә итү Zagruzka VEGAS|zagruzitʹ ustanovočnye fajly
| Француз | Рус |
|---|---|
| fichiers | файлы |
FR Vous souhaitez tester gratuitement des programmes de la gamme VEGAS pendant 30 jours ?
RU Вы хотите бесплатно протестировать программы семейства VEGAS на срок до 30 дней?
Тәрҗемә итү Vy hotite besplatno protestirovatʹ programmy semejstva VEGAS na srok do 30 dnej?
| Француз | Рус |
|---|---|
| souhaitez | хотите |
| gratuitement | бесплатно |
| programmes | программы |
| jours | дней |
FR Script API vous aide à programmer vos propres scripts et extensions pour VEGAS Pro
RU Script API поможет Вам писать собственные скрипты и программные модули для VEGAS Pro
Тәрҗемә итү Script API pomožet Vam pisatʹ sobstvennye skripty i programmnye moduli dlâ VEGAS Pro
| Француз | Рус |
|---|---|
| api | api |
| aide | поможет |
FR VEGAS devient leader dans l'utilisation de OpenCL pour l'accélération matérielle basée sur le processeur graphique.
RU VEGAS становится мировым лидером в использовании OpenCL для аппаратного ускорения на базе GPU.
Тәрҗемә итү VEGAS stanovitsâ mirovym liderom v ispolʹzovanii OpenCL dlâ apparatnogo uskoreniâ na baze GPU.
| Француз | Рус |
|---|---|
| devient | становится |
| leader | лидером |
| utilisation | использовании |
| accélération | ускорения |
FR MAGIX insuffle une nouvelle vie à VEGAS
RU MAGIX вдохнул новую жизнь в VEGAS
Тәрҗемә итү MAGIX vdohnul novuû žiznʹ v VEGAS
| Француз | Рус |
|---|---|
| nouvelle | новую |
| vie | жизнь |
FR VEGAS reprend son titre de leader dans le domaine de l'innovation.
RU VEGAS снова в мировых лидерах во всём.
Тәрҗемә итү VEGAS snova v mirovyh liderah vo vsëm.
FR VEGAS Stream est le moyen le plus efficace de dispenser une formation à votre personnel
RU Нет более эффективного способа обучения персонала, чем с помощью VEGAS Stream
Тәрҗемә итү Net bolee éffektivnogo sposoba obučeniâ personala, čem s pomoŝʹû VEGAS Stream
| Француз | Рус |
|---|---|
| efficace | эффективного |
| formation | обучения |
| stream | stream |
FR Avec VEGAS Stream, il est facile de présenter vos produits ou services
RU VEGAS Stream позволяет доходчиво продемонстрировать все преимущества ваших продуктов или услуг
Тәрҗемә итү VEGAS Stream pozvolâet dohodčivo prodemonstrirovatʹ vse preimuŝestva vaših produktov ili uslug
| Француз | Рус |
|---|---|
| stream | stream |
FR Utilisez VEGAS Stream avec des plateformes de streaming internes pour diffuser vos communications de manière sécurisée et conviviale.
RU Используйте VEGAS Stream с внутренними потоковыми платформами для безопасной и эффективной передачи данных.
Тәрҗемә итү Ispolʹzujte VEGAS Stream s vnutrennimi potokovymi platformami dlâ bezopasnoj i éffektivnoj peredači dannyh.
| Француз | Рус |
|---|---|
| stream | stream |
| plateformes | платформами |
| streaming | передачи |
FR Avec le développement de l'enseignement en ligne et à distance, VEGAS Stream est un excellent moyen de se connecter et de communiquer avec vos étudiants et vos collègues
RU С ростом онлайн и дистанционного обучения, VEGAS Stream является отличным способом для связи и взаимодействия с вашими студентами и коллегами
Тәрҗемә итү S rostom onlajn i distancionnogo obučeniâ, VEGAS Stream âvlâetsâ otličnym sposobom dlâ svâzi i vzaimodejstviâ s vašimi studentami i kollegami
| Француз | Рус |
|---|---|
| en ligne | онлайн |
| et | и |
| enseignement | обучения |
| stream | stream |
| est | является |
| excellent | отличным |
| communiquer | связи |
| vos | вашими |
| collègues | коллегами |
FR Découvrez comment le Conservatoire de musique de San Francisco utilise VEGAS Stream.
RU Узнайте, как музыкальная консерватория Сан-Франциско использует VEGAS Stream.
Тәрҗемә итү Uznajte, kak muzykalʹnaâ konservatoriâ San-Francisko ispolʹzuet VEGAS Stream.
| Француз | Рус |
|---|---|
| comment | как |
| utilise | использует |
| stream | stream |
FR Connectez-vous avec vos étudiants et dispensez des cours virtuels avec VEGAS Stream et votre système de gestion d'apprentissage préféré.
RU Предоставьте студентам возможность обучаться удаленно с помощью VEGAS Stream и любых модулей управления обучением.
Тәрҗемә итү Predostavʹte studentam vozmožnostʹ obučatʹsâ udalenno s pomoŝʹû VEGAS Stream i lûbyh modulej upravleniâ obučeniem.
| Француз | Рус |
|---|---|
| stream | stream |
| et | и |
FR Créez facilement vos podcasts avec VEGAS Stream
RU Создать свой подкаст с помощью VEGAS Stream совсем легко
Тәрҗемә итү Sozdatʹ svoj podkast s pomoŝʹû VEGAS Stream sovsem legko
| Француз | Рус |
|---|---|
| vos | свой |
| avec | с |
| stream | stream |
| facilement | легко |
FR Permettez aux fans du monde entier de suivre des matchs avec VEGAS Stream
RU Пусть все фанаты со всего мира посмотрят игру благодаря VEGAS Stream
Тәрҗемә итү Pustʹ vse fanaty so vsego mira posmotrât igru blagodarâ VEGAS Stream
| Француз | Рус |
|---|---|
| stream | stream |
FR Nous avons demandé aux employés et aux étudiants du conservatoire de musique de San Francisco comment, selon eux, VEGAS Stream pourrait les aider à améliorer leur travail
RU Мы поинтересовались у сотрудников и студентов Музыкальной консерватории Сан-Франциско, как, по их мнению, VEGAS Stream мог бы помочь им в работе
Тәрҗемә итү My pointeresovalisʹ u sotrudnikov i studentov Muzykalʹnoj konservatorii San-Francisko, kak, po ih mneniû, VEGAS Stream mog by pomočʹ im v rabote
| Француз | Рус |
|---|---|
| employés | сотрудников |
| comment | как |
| stream | stream |
| aider | помочь |
| travail | работе |
FR Leurs réponses ont façonné la manière dont nous avons conçu VEGAS Stream.
RU Их ответы помогли нам при разработке VEGAS Stream.
Тәрҗемә итү Ih otvety pomogli nam pri razrabotke VEGAS Stream.
| Француз | Рус |
|---|---|
| réponses | ответы |
| stream | stream |
FR Écoutez Kelley Coyne partager son expérience d'utilisation de VEGAS Stream pour ses interventions quotidiennes au conservatoire.
RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.
Тәрҗемә итү Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.
| Француз | Рус |
|---|---|
| expérience | опытом |
| utilisation | использования |
| stream | stream |
| pour | в |
FR Découvrez d'autres façons dont VEGAS Stream peut servir et transformer le monde de l'enseignement.
RU Узнайте, как VEGAS Stream может трансформировать образовательный ландшафт.
Тәрҗемә итү Uznajte, kak VEGAS Stream možet transformirovatʹ obrazovatelʹnyj landšaft.
| Француз | Рус |
|---|---|
| stream | stream |
| peut | может |
| transformer | трансформировать |
FR Informations sur Sony Vegas et sur le format VEG
RU Информация о Sony Vegas и формате VEG
Тәрҗемә итү Informaciâ o Sony Vegas i formate VEG
| Француз | Рус |
|---|---|
| sony | sony |
| et | и |
| format | формате |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон