FR Toutes les expériences sont valables
"valables" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 27 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Рус
RU Опыт каждого сотрудника имеет значение.
Тәрҗемә итү Opyt každogo sotrudnika imeet značenie.
| Француз | Рус |
|---|---|
| toutes | каждого |
FR Ces abonnements sont valables un an
RU Это подписки, действующие в течение года
Тәрҗемә итү Éto podpiski, dejstvuûŝie v tečenie goda
| Француз | Рус |
|---|---|
| abonnements | подписки |
| an | года |
FR Profitez de nos packages tarifaires pour les vacances en famille proposant jusqu?à 50 % de réduction sur la seconde chambre, valables dans certains établissements.
RU Вас порадуют тарифы отдельных отелей на семейные пакеты со скидкой до 50% на второй номер.
Тәрҗемә итү Vas poraduût tarify otdelʹnyh otelej na semejnye pakety so skidkoj do 50% na vtoroj nomer.
| Француз | Рус |
|---|---|
| famille | семейные |
| packages | пакеты |
| seconde | второй |
FR N'ignore pas tes émotions. Reconnais-les comme étant valables et comme quelque chose qui vaut la peine d'être éprouvé et exploré.
RU Не отрицайте своих эмоций. Признайте, что они важны и стоят того, чтобы их испытывать и изучать.
Тәрҗемә итү Ne otricajte svoih émocij. Priznajte, čto oni važny i stoât togo, čtoby ih ispytyvatʹ i izučatʹ.
FR Les certificats expirés ou incomplets seront considérés comme non valables
RU Неполные или просроченные сертификаты считаются недействительными
Тәрҗемә итү Nepolnye ili prosročennye sertifikaty sčitaûtsâ nedejstvitelʹnymi
| Француз | Рус |
|---|---|
| certificats | сертификаты |
FR Échappez à votre quotidien et profitez d’un incroyable séjour staycation à Dubaï qui comprend le petit déjeuner et des crédits valables sur la restauration.
RU Забудьте обо всех заботах и насладитесь отдыхом, не покидая Дубая. Это предложение включает завтрак и кредиты на питание.
Тәрҗемә итү Zabudʹte obo vseh zabotah i nasladitesʹ otdyhom, ne pokidaâ Dubaâ. Éto predloženie vklûčaet zavtrak i kredity na pitanie.
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | и |
| profitez | насладитесь |
| comprend | включает |
| déjeuner | завтрак |
FR Comment être sur que les coupons sont valables et fonctionnels?
RU Как я могут быть уверен в том, что промокоды работают?
Тәрҗемә итү Kak â mogut bytʹ uveren v tom, čto promokody rabotaût?
| Француз | Рус |
|---|---|
| sont | быть |
FR Ainsi, vous pouvez trouver toutes les offres de code promo Webflow récentes et valables sur notre site.
RU Поэтому здесь вы можете найти почти любой доступный и актуальный код скидки Webflow.
Тәрҗемә итү Poétomu zdesʹ vy možete najti počti lûboj dostupnyj i aktualʹnyj kod skidki Webflow.
| Француз | Рус |
|---|---|
| trouver | найти |
| code | код |
| offres | скидки |
FR Profitez-en, les offres Wix sont toujours valables!
RU Поторопитесь, пока последний промокод для Wix ещё действует!
Тәрҗемә итү Potoropitesʹ, poka poslednij promokod dlâ Wix eŝë dejstvuet!
FR Remarque: [Le régime PIO a été fusionné avec le régime OCI le 9 janvier 2015] Les cartes PIO sont valables jusqu'au 31 mars 2020
RU Примечание: [Схема PIO была объединена со схемой OCI 9 января 2015 г.] Карты PIO действительны до 31 марта 2020 года
Тәрҗемә итү Primečanie: [Shema PIO byla obʺedinena so shemoj OCI 9 ânvarâ 2015 g.] Karty PIO dejstvitelʹny do 31 marta 2020 goda
| Француз | Рус |
|---|---|
| janvier | января |
| mars | марта |
FR Les tailles ci-après sont valables pour les modèles : MAFJ9L019, MAFJ9L020, MAFJ9L021 et MAFJ9L024
RU Следующие размеры действительны для моделей: MAFJ9L019, MAFJ9L020, MAFJ9L021 и MAFJ9L024
Тәрҗемә итү Sleduûŝie razmery dejstvitelʹny dlâ modelej: MAFJ9L019, MAFJ9L020, MAFJ9L021 i MAFJ9L024
| Француз | Рус |
|---|---|
| tailles | размеры |
| modèles | моделей |
FR Les tailles ci-après sont valables pour les modèles : MAFJ9L014 et MAFJ9L022
RU Следующие размеры действительны для моделей: MAFJ9L014 и MAFJ9L022
Тәрҗемә итү Sleduûŝie razmery dejstvitelʹny dlâ modelej: MAFJ9L014 i MAFJ9L022
| Француз | Рус |
|---|---|
| tailles | размеры |
| modèles | моделей |
FR Les tailles ci-après sont valables pour le modèle : MAFJ9L038
RU Следующие размеры действительны для модели: MAFJ9L038
Тәрҗемә итү Sleduûŝie razmery dejstvitelʹny dlâ modeli: MAFJ9L038
| Француз | Рус |
|---|---|
| tailles | размеры |
| modèle | модели |
FR Ils ne sont valables que durant un certain laps de temps et sont automatiquement générés de nouveau et renvoyés
RU Данные доступа являются временными и автоматически будут обновлены и отправлены Вам
Тәрҗемә итү Dannye dostupa âvlâûtsâ vremennymi i avtomatičeski budut obnovleny i otpravleny Vam
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | и |
| automatiquement | автоматически |
FR Les formulaires dans les fichiers TAX2016 peuvent être valables au niveau national ou simplement au niveau d'un État particulier.
RU Формы в файлах TAX2016 могут быть действительными как для подачи на федеральном уровне, так и только для подачи в конкретном штате.
Тәрҗемә итү Formy v fajlah TAX2016 mogut bytʹ dejstvitelʹnymi kak dlâ podači na federalʹnom urovne, tak i tolʹko dlâ podači v konkretnom štate.
| Француз | Рус |
|---|---|
| fichiers | файлах |
| peuvent | могут |
| niveau | уровне |
| un | только |
FR Toutes les offres spéciales sont valables uniquement sur foreo.com et aux dates spécifiques
RU Все особые предложения действуют в течение указанных дней только на сайте foreo.com
Тәрҗемә итү Vse osobye predloženiâ dejstvuût v tečenie ukazannyh dnej tolʹko na sajte foreo.com
| Француз | Рус |
|---|---|
| spéciales | особые |
| offres | предложения |
| uniquement | только |
FR Vous pouvez trouver de nombreux coupons SurfShark en ligne, cependant, il vous faudra du temps et des efforts pour trouver des coupons toujours valables
RU Вы можете найти самые различные купоны SurfShark в сети, но встретить по-настоящему рабочие и стоящие очень сложно
Тәрҗемә итү Vy možete najti samye različnye kupony SurfShark v seti, no vstretitʹ po-nastoâŝemu rabočie i stoâŝie očenʹ složno
| Француз | Рус |
|---|---|
| trouver | найти |
| coupons | купоны |
FR Les crédits sont valables 1 an à compter de la date d'achat.
RU Кредиты действительны в течение 1 года с даты покупки.
Тәрҗемә итү Kredity dejstvitelʹny v tečenie 1 goda s daty pokupki.
| Француз | Рус |
|---|---|
| an | года |
| achat | покупки |
FR Ces abonnements sont valables un an
RU Это подписки, действующие в течение года
Тәрҗемә итү Éto podpiski, dejstvuûŝie v tečenie goda
| Француз | Рус |
|---|---|
| abonnements | подписки |
| an | года |
FR Les nouveaux abonnements au VPN Avast SecureLine (multi-appareils) achetés depuis début avril 2021 sont valables pour 10 appareils
RU Новые подписки на Avast SecureLine VPN (для нескольких устройств), приобретенные с апреля 2021 года, доступны для 10 устройств
Тәрҗемә итү Novye podpiski na Avast SecureLine VPN (dlâ neskolʹkih ustrojstv), priobretennye s aprelâ 2021 goda, dostupny dlâ 10 ustrojstv
| Француз | Рус |
|---|---|
| vpn | vpn |
| abonnements | подписки |
| multi | нескольких |
| appareils | устройств |
| avril | апреля |
FR Comment être sur que les coupons sont valables et fonctionnels?
RU Как я могут быть уверен в том, что промокоды работают?
Тәрҗемә итү Kak â mogut bytʹ uveren v tom, čto promokody rabotaût?
| Француз | Рус |
|---|---|
| sont | быть |
FR Ainsi, vous pouvez trouver toutes les offres de code promo Webflow récentes et valables sur notre site.
RU Поэтому здесь вы можете найти почти любой доступный и актуальный код скидки Webflow.
Тәрҗемә итү Poétomu zdesʹ vy možete najti počti lûboj dostupnyj i aktualʹnyj kod skidki Webflow.
| Француз | Рус |
|---|---|
| trouver | найти |
| code | код |
| offres | скидки |
FR Profitez-en, les offres Wix sont toujours valables!
RU Поторопитесь, пока последний промокод для Wix ещё действует!
Тәрҗемә итү Potoropitesʹ, poka poslednij promokod dlâ Wix eŝë dejstvuet!
FR 4. les FlashBack licences sont valables pour une durée indéterminée. Les licences de site renouvelées annuellement font exception à cette règle.
RU 4. FlashBack лицензии действительны в течение неопределенного периода времени. Исключением являются ежегодно продлеваемые лицензии на сайты.
Тәрҗемә итү 4. FlashBack licenzii dejstvitelʹny v tečenie neopredelennogo perioda vremeni. Isklûčeniem âvlâûtsâ ežegodno prodlevaemye licenzii na sajty.
| Француз | Рус |
|---|---|
| licences | лицензии |
| sont | являются |
| site | сайты |
FR Toutes les expériences sont valables
RU Опыт каждого сотрудника имеет значение.
Тәрҗемә итү Opyt každogo sotrudnika imeet značenie.
| Француз | Рус |
|---|---|
| toutes | каждого |
FR Les certificats expirés ou incomplets seront considérés comme non valables
RU Неполные или просроченные сертификаты считаются недействительными
Тәрҗемә итү Nepolnye ili prosročennye sertifikaty sčitaûtsâ nedejstvitelʹnymi
FR Les licences sont valables pour une piste. Elles comprennent les éléments suivants :
RU Лицензии распространяются на один трек и содержат:
Тәрҗемә итү Licenzii rasprostranâûtsâ na odin trek i soderžat:
{Totalresult} тәрҗемәләренең 27 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон