FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Тәрҗемә итү Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
Француз | Рус |
---|---|
atlassian | atlassian |
monde | мир |
meilleur | лучшему |
locales | местными |
organisations | организациями |
FR Faites en sorte que le parcours à suivre soit clair pour tout le monde en utilisant un plan marketing Confluence qui aligne votre équipe sur vos objectifs.
RU Пусть порядок действий будет предельно ясен каждому: маркетинговый план в Confluence поможет команде сосредоточиться на достижении целей.
Тәрҗемә итү Pustʹ porâdok dejstvij budet predelʹno âsen každomu: marketingovyj plan v Confluence pomožet komande sosredotočitʹsâ na dostiženii celej.
Француз | Рус |
---|---|
objectifs | целей |
FR Nous avons conçu des protections de sécurité pour l'ensemble de vos activités sur mobile, de sorte que votre appareil reste sûr, rapide et performant.
RU Благодаря многоуровневой системе безопасности ваше устройство останется защищенным и будет работать быстро и эффективно.
Тәрҗемә итү Blagodarâ mnogourovnevoj sisteme bezopasnosti vaše ustrojstvo ostanetsâ zaŝiŝennym i budet rabotatʹ bystro i éffektivno.
Француз | Рус |
---|---|
sur | безопасности |
appareil | устройство |
rapide | быстро |
FR Hostwinds Les techniciens s'occupent de tous les détails techniques pour vous, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de développer votre entreprise d'hébergement.
RU Hostwinds Техники заботятся о всех технических деталях для вас, поэтому все, что вам нужно сделать, это вырастить свой хостинг.
Тәрҗемә итү Hostwinds Tehniki zabotâtsâ o vseh tehničeskih detalâh dlâ vas, poétomu vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto vyrastitʹ svoj hosting.
Француз | Рус |
---|---|
hébergement | хостинг |
FR Surveillez votre profil de backlinks et faites en sorte qu'il reste propre sur le long terme
RU Контролируйте свой ссылочный профиль и всегда поддерживайте его в порядке
Тәрҗемә итү Kontrolirujte svoj ssyločnyj profilʹ i vsegda podderživajte ego v porâdke
Француз | Рус |
---|---|
propre | свой |
profil | профиль |
et | и |
FR Essayez en avant-première nos produits en version bêta et faites en sorte que vos équipes travaillent avec la technologie la plus récente d'Atlassian.
RU Пробуйте бета-версии продуктов и предоставляйте командам возможность работать с новейшими технологиями Atlassian.
Тәрҗемә итү Probujte beta-versii produktov i predostavlâjte komandam vozmožnostʹ rabotatʹ s novejšimi tehnologiâmi Atlassian.
Француз | Рус |
---|---|
atlassian | atlassian |
produits | продуктов |
et | и |
avec | с |
FR Faites en sorte que la session se concentre sur les rôles, et non sur les personnes.
RU Семинар должен быть посвящен ролям, а не людям.
Тәрҗемә итү Seminar dolžen bytʹ posvâŝen rolâm, a ne lûdâm.
Француз | Рус |
---|---|
les | а |
FR Faites en sorte que vos équipes de l’assistance, de l’informatique et du CRM collaborent en toute transparence dans la gestion de leurs tickets, incidents et transactions, le tout en toute simplicité sur Slack.
RU Организуйте совместную работу команд поддержки, IT и CRM — обработку заявок, выполнение задач и завершение сделок — через Slack.
Тәрҗемә итү Organizujte sovmestnuû rabotu komand podderžki, IT i CRM — obrabotku zaâvok, vypolnenie zadač i zaveršenie sdelok — čerez Slack.
Француз | Рус |
---|---|
crm | crm |
et | и |
FR Ensemble, nous pouvons résoudre vos défis commerciaux et faire en sorte que votre équipe ou votre entreprise soit opérationnelle encore plus rapidement.
RU С нашей помощью вы сможете решить задачи, стоящие перед вашим предприятием, а также повысить скорость и эффективность работы сотрудников.
Тәрҗемә итү S našej pomoŝʹû vy smožete rešitʹ zadači, stoâŝie pered vašim predpriâtiem, a takže povysitʹ skorostʹ i éffektivnostʹ raboty sotrudnikov.
Француз | Рус |
---|---|
résoudre | решить |
en | перед |
rapidement | скорость |
et | и |
FR Utilisez ce prix lien checker régulièrement de sorte que vous aurez une idée sur le prix mis à jour des liens
RU Используйте эту ссылку ценовой проверку регулярно, так что вы будете иметь представление о обновленной цене ссылки
Тәрҗемә итү Ispolʹzujte étu ssylku cenovoj proverku regulârno, tak čto vy budete imetʹ predstavlenie o obnovlennoj cene ssylki
Француз | Рус |
---|---|
régulièrement | регулярно |
prix | цене |
FR Engageons-nous à les aider comme ils aident le peuple afghan et à faire en sorte qu'ils puissent accomplir leur mission en toute sécurité.
RU Времени мало, а события в Афганистане развиваются быстро.
Тәрҗемә итү Vremeni malo, a sobytiâ v Afganistane razvivaûtsâ bystro.
FR Une fois votre domaine à portée de main, nous faisons en sorte qu'il soit facile d'y rattacher une messagerie, un hébergement et des website builders, entre autres
RU После оформления домена мы поможем вам с легкостью привязать к нему электронную почту, хостинг, конструктор сайтов и многое другое
Тәрҗемә итү Posle oformleniâ domena my pomožem vam s legkostʹû privâzatʹ k nemu élektronnuû počtu, hosting, konstruktor sajtov i mnogoe drugoe
Француз | Рус |
---|---|
domaine | домена |
nous | вам |
des | с |
messagerie | почту |
hébergement | хостинг |
et | и |
un | многое |
autres | другое |
FR Nous nous efforçons de comprendre pleinement le monde de nos consommateurs, de sorte à pouvoir prédire l’évolution de leurs besoins et garder une longueur d’avance sur le statu quo
RU Мы никогда не перестанем искать новые способы революционизировать культуру и улучшить качество восприятия мира нашей аудиторией
Тәрҗемә итү My nikogda ne perestanem iskatʹ novye sposoby revolûcionizirovatʹ kulʹturu i ulučšitʹ kačestvo vospriâtiâ mira našej auditoriej
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
monde | мира |
FR Ici, chez KPF, nous testons continuellement de nouvelles applications pour faire en sorte de mieux interagir avec nos clients
RU В KPF мы постоянно тестируем новые приложения, которые помогают взаимодействовать с клиентами
Тәрҗемә итү V KPF my postoânno testiruem novye priloženiâ, kotorye pomogaût vzaimodejstvovatʹ s klientami
Француз | Рус |
---|---|
continuellement | постоянно |
nouvelles | новые |
applications | приложения |
interagir | взаимодействовать |
clients | клиентами |
FR Deux points de chiffrement différents augmentent le niveau d'anonymat plusieurs fois, de sorte que les tiers ne peuvent pas savoir plus sur vos activités sur Internet
RU Две разные точки шифрования многократно повышают уровень анонимности, так что третьи лица, не смогут узнать о ваших действиях в Интернете
Тәрҗемә итү Dve raznye točki šifrovaniâ mnogokratno povyšaût urovenʹ anonimnosti, tak čto tretʹi lica, ne smogut uznatʹ o vaših dejstviâh v Internete
Француз | Рус |
---|---|
points | точки |
tiers | третьи |
peuvent | смогут |
savoir | узнать |
FR Les sites américains CoinBase et LocalBitcoins proposent tous deux cette sorte de services. Les sites anglais BitBargain et Bittylicious sont également deux options bien réputées.
RU В США, к примеру, для этих целей есть CoinBase и LocalBitcoins. В Британии – BitBargain и Bittylicious.
Тәрҗемә итү V SŠA, k primeru, dlâ étih celej estʹ CoinBase i LocalBitcoins. V Britanii – BitBargain i Bittylicious.
Француз | Рус |
---|---|
de | для |
sont | есть |
FR Nous collaborons avec d’autres experts en sécurité pour faire en sorte que 1Password soit en béton.
RU Мы сотрудничаем с другими экспертами по безопасности, чтобы убедиться в надежности 1Password.
Тәрҗемә итү My sotrudničaem s drugimi ékspertami po bezopasnosti, čtoby ubeditʹsâ v nadežnosti 1Password.
FR Ils font en sorte que tout se passe en douceur, afin que le reste des équipes puisse se concentrer sur le développement de superbes produits.
RU Она поддерживает правильную работу всего, чтобы остальные команды смогли сосредоточиться на разработке отличных проектов.
Тәрҗемә итү Ona podderživaet pravilʹnuû rabotu vsego, čtoby ostalʹnye komandy smogli sosredotočitʹsâ na razrabotke otličnyh proektov.
Француз | Рус |
---|---|
reste | остальные |
développement | разработке |
FR Nous ferons en sorte que vous ayez les outils et les informations nécessaires pour réussir en tant que partenaire affilié.
RU Мы гарантируем вам доступность необходимых инструментов и информации для успешной работы в качестве партнера.
Тәрҗемә итү My garantiruem vam dostupnostʹ neobhodimyh instrumentov i informacii dlâ uspešnoj raboty v kačestve partnera.
Француз | Рус |
---|---|
nous | вам |
nécessaires | необходимых |
outils | инструментов |
informations | информации |
partenaire | партнера |
FR Connectez votre forfait d'hébergement à votre CMS préféré d'un simple clic. Nous avons fait en sorte qu'il soit facile de connecter votre forfait à certains des systèmes de gestion de contenu les plus populaires.
RU Привяжите хостинг-тариф к CMS-системе на ваш выбор одним нажатием кнопки! Мы поддерживаем самые популярные системы управления контентом.
Тәрҗемә итү Privâžite hosting-tarif k CMS-sisteme na vaš vybor odnim nažatiem knopki! My podderživaem samye populârnye sistemy upravleniâ kontentom.
Француз | Рус |
---|---|
populaires | популярные |
systèmes | системы |
contenu | контентом |
FR S'il s'agit d'un plan d'entreprise dans lequel vous pouvez en quelque sorte aller de l'avant, démontrer les progrès accomplis, démontrer l'attraction
RU Если это бизнес-план, где вы можете с ним что-то делать, продемонстрируйте прогресс, продемонстрируйте привлекательность
Тәрҗемә итү Esli éto biznes-plan, gde vy možete s nim čto-to delatʹ, prodemonstrirujte progress, prodemonstrirujte privlekatelʹnostʹ
Француз | Рус |
---|---|
s | с |
quelque | что-то |
progrès | прогресс |
FR Durant ce processus, le VCS hébergé peut être configuré avec de nombreuses extensions de sorte à simplifier la revue de code et le processus de livraison
RU Чтобы оптимизировать процесс проверки кода и поставки, размещенную VCS можно настроить с помощью различных расширений
Тәрҗемә итү Čtoby optimizirovatʹ process proverki koda i postavki, razmeŝennuû VCS možno nastroitʹ s pomoŝʹû različnyh rasširenij
Француз | Рус |
---|---|
simplifier | оптимизировать |
processus | процесс |
code | кода |
et | и |
livraison | поставки |
vcs | vcs |
peut | можно |
avec | с |
nombreuses | различных |
FR Vos statistiques. Où que vous soyez. Faites en sorte que l'écoute compte avec l'application Last.fm.
RU Твоя статистика. В реальном времени. Музыка становится еще ценней в приложении Last.fm.
Тәрҗемә итү Tvoâ statistika. V realʹnom vremeni. Muzyka stanovitsâ eŝe cennej v priloženii Last.fm.
Француз | Рус |
---|---|
statistiques | статистика |
en | в |
application | приложении |
FR Tous les endpoints vulnérables sont facilement identifiés de sorte à pouvoir prendre les mesures administratives adaptées.
RU Все уязвимые конечные точки легко идентифицируются для принятия мер по администрированию.
Тәрҗемә итү Vse uâzvimye konečnye točki legko identificiruûtsâ dlâ prinâtiâ mer po administrirovaniû.
Француз | Рус |
---|---|
facilement | легко |
de | для |
FR Et nous avons fait en sorte que le processus d'intégration de votre équipe soit le plus simple et le plus fluide possible.
RU И мы позаботились о том, чтобы процесс привлечения Вашей команды был максимально плавным и простым.
Тәрҗемә итү I my pozabotilisʹ o tom, čtoby process privlečeniâ Vašej komandy byl maksimalʹno plavnym i prostym.
Француз | Рус |
---|---|
processus | процесс |
et | и |
simple | простым |
FR Organisez les détails de vos envois d'e-mails et faites en sorte que les résultats soient clairs pour votre équipe.
RU Систематизируйте данные электронных рассылок и информируйте команду о результатах.
Тәрҗемә итү Sistematizirujte dannye élektronnyh rassylok i informirujte komandu o rezulʹtatah.
Француз | Рус |
---|---|
détails | данные |
résultats | результатах |
FR Approuvez des budgets, suivez les dépenses et faites en sorte que votre entreprise soit toujours dans le vert grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management
RU Подтверждайте бюджеты, отслеживайте расходы и поддерживайте благополучие компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Тәрҗемә итү Podtverždajte bûdžety, otsleživajte rashody i podderživajte blagopolučie kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
Француз | Рус |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
suivez | отслеживайте |
dépenses | расходы |
entreprise | компании |
des | с |
FR Faites en sorte que vos chiffres et processus soient à la hauteur des attentes
RU Поддерживайте числа и процессы на должном уровне
Тәрҗемә итү Podderživajte čisla i processy na dolžnom urovne
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
processus | процессы |
FR Nous avons choisi le calendrier de notre programme ERM de sorte que le rapport soit terminé vers la fin de l'année civile
RU Сроки реализации нашей программы ERM выбраны таким образом, чтобы составление отчета приходилось на конец календарного года
Тәрҗемә итү Sroki realizacii našej programmy ERM vybrany takim obrazom, čtoby sostavlenie otčeta prihodilosʹ na konec kalendarnogo goda
Француз | Рус |
---|---|
programme | программы |
rapport | отчета |
fin | конец |
année | года |
FR Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
RU Сделать города и населенные пункты открытыми, безопасными, жизнеспособными и устойчивыми
Тәрҗемә итү Sdelatʹ goroda i naselennye punkty otkrytymi, bezopasnymi, žiznesposobnymi i ustojčivymi
FR L’application d’un calendrier aux rapports exclut des calculs des périodes de temps spécifiques, de sorte que la période n’est pas incluse dans les rapports.
RU Применение расписания к отчетам исключает определенные периоды времени из расчетов, так что период времени не включается в отчеты.
Тәрҗемә итү Primenenie raspisaniâ k otčetam isklûčaet opredelennye periody vremeni iz rasčetov, tak čto period vremeni ne vklûčaetsâ v otčety.
Француз | Рус |
---|---|
périodes | периоды |
rapports | отчеты |
FR Il est possible de faire en sorte que Face ID fonctionne avec toutes les paires de lunettes de soleil, mais pas sans pour autant réduire la sécurité de votre téléphone.
RU Можно заставить Face ID работать со всеми парами солнцезащитных очков, но, к сожалению, не без снижения безопасности вашего телефона.
Тәрҗемә итү Možno zastavitʹ Face ID rabotatʹ so vsemi parami solncezaŝitnyh očkov, no, k sožaleniû, ne bez sniženiâ bezopasnosti vašego telefona.
Француз | Рус |
---|---|
réduire | снижения |
téléphone | телефона |
FR Les rapports sont bidirectionnels, de sorte que les informations actualisées sur un rapport le seront également et automatiquement dans les feuilles sous-jacentes et vice versa
RU Если обновить данные в отчёте, соответствующие таблицы тоже автоматически обновятся, и наоборот
Тәрҗемә итү Esli obnovitʹ dannye v otčëte, sootvetstvuûŝie tablicy tože avtomatičeski obnovâtsâ, i naoborot
Француз | Рус |
---|---|
informations | данные |
automatiquement | автоматически |
FR L’ordre du diagramme de Gantt est alors inversé de sorte qu’il affiche les premières tâches au début et les dernières tâches à la fin.
RU В результате порядок задач на диаграмме Ганта изменится на обратный, так что первая задача будет отображаться в начале.
Тәрҗемә итү V rezulʹtate porâdok zadač na diagramme Ganta izmenitsâ na obratnyj, tak čto pervaâ zadača budet otobražatʹsâ v načale.
Француз | Рус |
---|---|
ordre | порядок |
tâches | задач |
FR Faites en sorte que les données circulent librement et communiquez comme un pro avec les équipes, services, fournisseurs et distributeurs du monde entier
RU Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией — между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру
Тәрҗемә итү Professionalʹno upravlâjte potokami dannyh i kommunikaciej — meždu komandami, otdelami, postavŝikami i distribʹûtorami po vsemu miru
Француз | Рус |
---|---|
fournisseurs | поставщиками |
un | всему |
FR Vous convenez que votre utilisation du présent Site Internet se fait à vos propres risques. Le Site Internet et son contenu sont fournis tels quels, sans garantie d’aucune sorte.
RU Вы соглашаетесь с тем, что используете Сайт на свой риск. Сайт и Материалы предоставляются на условиях «как есть» без каких-либо гарантий.
Тәрҗемә итү Vy soglašaetesʹ s tem, čto ispolʹzuete Sajt na svoj risk. Sajt i Materialy predostavlâûtsâ na usloviâh «kak estʹ» bez kakih-libo garantij.
Француз | Рус |
---|---|
risques | риск |
et | и |
fournis | предоставляются |
FR Nous devons travailler ensemble pour faire en sorte que la [Décennie d'action] soit bénéfique aux petits États insulaires en développement
RU «Мы должны работать вместе, чтобы обеспечить проведение Десятилетия действий для малых островных развивающихся государств
Тәрҗемә итү «My dolžny rabotatʹ vmeste, čtoby obespečitʹ provedenie Desâtiletiâ dejstvij dlâ malyh ostrovnyh razvivaûŝihsâ gosudarstv
Француз | Рус |
---|---|
devons | должны |
FR Au sein de ces équipes, les agences, fonds et programmes de l’ONU travaillent sur des activités conjointes pour faire en sorte que les populations, partout dans le monde, mènent une vie saine, sûre et épanouissante.
RU Более того – это наша возможность общаться с глобальной аудиторией единым голосом.
Тәрҗемә итү Bolee togo – éto naša vozmožnostʹ obŝatʹsâ s globalʹnoj auditoriej edinym golosom.
FR Cela doit commencer par la construction d’un front uni pour faire en sorte que tous les individus reçoivent un vaccin.
RU Для начала мы должны выступить единым фронтом, чтобы обеспечить вакциной всех людей.
Тәрҗемә итү Dlâ načala my dolžny vystupitʹ edinym frontom, čtoby obespečitʹ vakcinoj vseh lûdej.
Француз | Рус |
---|---|
commencer | начала |
doit | должны |
FR L'OIM et le HCR travaillent quant à eux avec les gouvernements locaux pour faire en sorte que les réfugiés soient inclus dans les programmes de vaccination locaux.
RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.
Тәрҗемә итү MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.
Француз | Рус |
---|---|
réfugiés | беженцев |
programmes | программы |
FR C'est déjà une sorte de norme et signifie, bien sûr, le vol
RU Изображения самолетов, птиц, пары крыльев, летящих драконов и бабочек самая распространенная символика
Тәрҗемә итү Izobraženiâ samoletov, ptic, pary krylʹev, letâŝih drakonov i baboček samaâ rasprostranennaâ simvolika
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
FR Ils sont mis à jour quotidiennement, de sorte qu'ils ne sont jamais dépassés, ce qui vous permet de rester à la pointe des tendances et de vous sentir inspiré.
RU Благодаря ежедневному обновлению идеи всегда свежие, помогая вам оставаться в курсе трендов и заряжая вдохновением.
Тәрҗемә итү Blagodarâ ežednevnomu obnovleniû idei vsegda svežie, pomogaâ vam ostavatʹsâ v kurse trendov i zarâžaâ vdohnoveniem.
Француз | Рус |
---|---|
jamais | всегда |
rester | оставаться |
la | в |
tendances | трендов |
et | и |
FR Les magasins Hostwinds, entretiennent, moniteurs et gère les serveurs, de sorte que tout ce que vous avez à faire est de vendre! "
RU HostWinds Магазины, поддерживает, мониторы и управляют серверами, так что все, что вам нужно сделать, это продавать! »
Тәрҗемә итү HostWinds Magaziny, podderživaet, monitory i upravlâût serverami, tak čto vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto prodavatʹ! »
Француз | Рус |
---|---|
moniteurs | мониторы |
vendre | продавать |
FR Il va automatiquement détecter cela et les résoudre, de sorte que vous n'avez jamais à vous soucier des visiteurs de ne pas pouvoir passer.
RU Он автоматически определяет это и перенаправляет их, поэтому вам никогда не нужно беспокоиться о посетителей, не в состоянии пройти.
Тәрҗемә итү On avtomatičeski opredelâet éto i perenapravlâet ih, poétomu vam nikogda ne nužno bespokoitʹsâ o posetitelej, ne v sostoânii projti.
Француз | Рус |
---|---|
automatiquement | автоматически |
soucier | беспокоиться |
visiteurs | посетителей |
passer | пройти |
FR Maintenant, vous devez penser qu?il doit y avoir une sorte de critères pour juger de cela et vous avez certainement raison.
RU Теперь вы должны думать, что там должны быть какие-то критерии оценки, что и вы, безусловно, правы.
Тәрҗемә итү Teperʹ vy dolžny dumatʹ, čto tam dolžny bytʹ kakie-to kriterii ocenki, čto i vy, bezuslovno, pravy.
Француз | Рус |
---|---|
penser | думать |
y | там |
critères | критерии |
certainement | безусловно |
FR Control Union s'engage pleinement dans ces nouvelles avancées, de sorte que les réglementations futures aident véritablement nos clients.
RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.
Тәрҗемә итү Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.
Француз | Рус |
---|---|
control | control |
union | union |
clients | клиенты |
FR Ceci est organisé de telle sorte que pour restaurer les cookies, il suffit qu'ils restent dans au moins une variante de stockage disponible (et il y en a maintenant treize)
RU Для восстановления файлов cookie достаточно, чтобы они остались хотя бы в одном доступном хранилище (всего их 13)
Тәрҗемә итү Dlâ vosstanovleniâ fajlov cookie dostatočno, čtoby oni ostalisʹ hotâ by v odnom dostupnom hraniliŝe (vsego ih 13)
Француз | Рус |
---|---|
cookies | cookie |
restaurer | восстановления |
suffit | достаточно |
stockage | хранилище |
FR En utilisant une redirection 301 contribuera à faire en sorte que vos visiteurs du site et les robots des moteurs de recherche sont dirigés vers la bonne page.
RU Использование 301 редиректа поможет гарантировать, что ваши посетители сайта и поисковые роботы направлены на нужную страницу.
Тәрҗемә итү Ispolʹzovanie 301 redirekta pomožet garantirovatʹ, čto vaši posetiteli sajta i poiskovye roboty napravleny na nužnuû stranicu.
Француз | Рус |
---|---|
visiteurs | посетители |
recherche | поисковые |
robots | роботы |
FR Il suffit de faire en sorte que le site est dans le format correct et a été correctement téléchargée sur votre serveur Web avant de tenter de le vérifier.
RU Просто убедитесь, что Sitemap находится в правильном формате и был правильно загружен на ваш веб-сервер, прежде чем пытаться его проверить.
Тәрҗемә итү Prosto ubeditesʹ, čto Sitemap nahoditsâ v pravilʹnom formate i byl pravilʹno zagružen na vaš veb-server, prežde čem pytatʹsâ ego proveritʹ.
Француз | Рус |
---|---|
format | формате |
et | и |
correctement | правильно |
vérifier | проверить |
FR Si vous naviguez sur des sites Web pour optimiseur CSS minifier ou CSS, vous devez en quelque sorte être impliqué dans le développement web
RU При просмотре через веб-сайты для CSS Minifier или CSS оптимизатор, то вы каким-то образом должны быть вовлечены в веб-разработке
Тәрҗемә итү Pri prosmotre čerez veb-sajty dlâ CSS Minifier ili CSS optimizator, to vy kakim-to obrazom dolžny bytʹ vovlečeny v veb-razrabotke
Француз | Рус |
---|---|
css | css |
devez | должны |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү