Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"objectifs auxquels" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

objectifs а бизнес в все данные достичь если задач задачи и из их к команды компании которые ли можно мы на они организации от по проекта процессы работы с с помощью управления целей цели целями целях что чтобы шаблон это этот
auxquels в и из к которые которым мы на о с

{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Рус

FR Les secteurs auxquels elles s’intéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).

RU Их также интересуют онлайн-коммерция, цифровой маркетинг, гостиничный бизнес и ЦУР.

Тәрҗемә итү Ih takže interesuût onlajn-kommerciâ, cifrovoj marketing, gostiničnyj biznes i CUR.

Француз Рус
numérique цифровой
marketing маркетинг
secteurs бизнес

FR Les secteurs auxquels elles s’intéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).

RU Их также интересуют онлайн-коммерция, цифровой маркетинг, гостиничный бизнес и ЦУР.

Тәрҗемә итү Ih takže interesuût onlajn-kommerciâ, cifrovoj marketing, gostiničnyj biznes i CUR.

Француз Рус
numérique цифровой
marketing маркетинг
secteurs бизнес

FR Les secteurs auxquels elles s’intéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).

RU Их также интересуют онлайн-коммерция, цифровой маркетинг, гостиничный бизнес и ЦУР.

Тәрҗемә итү Ih takže interesuût onlajn-kommerciâ, cifrovoj marketing, gostiničnyj biznes i CUR.

Француз Рус
numérique цифровой
marketing маркетинг
secteurs бизнес

FR Nous devons agir ensemble pour relever les grands défis auxquels nous sommes confrontés et progresser dans la réalisation des Objectifs de développement durable.  

RU Мы должны объединить усилия для решения серьезных задач и продвижения вперед в реализации целей в области устойчивого развития.

Тәрҗемә итү My dolžny obʺedinitʹ usiliâ dlâ rešeniâ serʹeznyh zadač i prodviženiâ vpered v realizacii celej v oblasti ustojčivogo razvitiâ.

Француз Рус
devons должны
objectifs целей
développement развития

FR Les secteurs auxquels elles s’intéressent le plus sont le commerce en ligne, le marketing numérique, l'hôtellerie, la cybersécurité et les objectifs de développement durable (ODD).

RU Их также интересуют онлайн-коммерция, цифровой маркетинг, гостиничный бизнес и ЦУР.

Тәрҗемә итү Ih takže interesuût onlajn-kommerciâ, cifrovoj marketing, gostiničnyj biznes i CUR.

Француз Рус
numérique цифровой
marketing маркетинг
secteurs бизнес

FR Les objectifs encouragent les entreprises comme la nôtre à relever les défis auxquels nous sommes confrontés

RU Эти цели побуждают такие компании, как наша, активно отвечать на стоящие перед нами вызовы

Тәрҗемә итү Éti celi pobuždaût takie kompanii, kak naša, aktivno otvečatʹ na stoâŝie pered nami vyzovy

Француз Рус
objectifs цели
entreprises компании

FR Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.

Тәрҗемә итү Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.

Француз Рус
objectifs цели
les чего

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.

Тәрҗемә итү Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.

Француз Рус
agile agile
objectifs цели
peuvent можно
programme программы

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité

RU Рост рисков и снижение эффективности в результате разделения NOC и SOC

Тәрҗемә итү Rost riskov i sniženie éffektivnosti v rezulʹtate razdeleniâ NOC i SOC

FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.

RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;

Тәрҗемә итү biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;

Француз Рус
objectifs цели
résultats результаты
entreprises компании
individuelles отдельных

FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.

RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.

Тәрҗемә итү Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.

Француз Рус
aimons нравится

FR Les images capturées avec les objectifs ZEISS Batis sont tout simplement exceptionnelles – la modification des images dans la gamme des objectifs Batis vous aide à atteindre vos buts encore plus rapidement.

RU Изображения, снятые объективами семейства ZEISS Batis, без преувеличения исключительны, а редактировать их — одно удовольствие.

Тәрҗемә итү Izobraženiâ, snâtye obʺektivami semejstva ZEISS Batis, bez preuveličeniâ isklûčitelʹny, a redaktirovatʹ ih — odno udovolʹstvie.

FR Destinés aux vidéastes, ces objectifs existent également en ensembles de vidéographie avec mallette et engrenages d'objectifs pour la configuration parfaite.

RU Специально для видеографов объективы также предлагаются также в виде наборов, состоящих из кейса с объективами.

Тәрҗемә итү Specialʹno dlâ videografov obʺektivy takže predlagaûtsâ takže v vide naborov, sostoâŝih iz kejsa s obʺektivami.

FR Les divergences entre les objectifs de sécurité et les objectifs d'exploitation réseau pèsent sur l'efficacité

RU Рост рисков и снижение эффективности в результате разделения NOC и SOC

Тәрҗемә итү Rost riskov i sniženie éffektivnosti v rezulʹtate razdeleniâ NOC i SOC

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Définissez des objectifs individuels et d’équipe pour savoir où en sont les objectifs de revenus ou de transactions conclues

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Тәрҗемә итү Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

Француз Рус
individuels индивидуальные
objectifs цели

FR Parcourez nos objectifs Axis ci-dessous pour trouver les objectifs qui répondront à vos besoins uniques.

RU Познакомьтесь с представленной ниже оптикой Axis и подберите совместимые объективы, наиболее полно отвечающие вашим особым требованиям.

Тәрҗемә итү Poznakomʹtesʹ s predstavlennoj niže optikoj Axis i podberite sovmestimye obʺektivy, naibolee polno otvečaûŝie vašim osobym trebovaniâm.

Француз Рус
besoins требованиям

FR Les objectifs métier et les objectifs et résultats clés (OKR) des entreprises et des unités commerciales individuelles.

RU бизнес-задачи, цели и ключевые результаты компании и ее отдельных структурных подразделений;

Тәрҗемә итү biznes-zadači, celi i klûčevye rezulʹtaty kompanii i ee otdelʹnyh strukturnyh podrazdelenij;

Француз Рус
objectifs цели
résultats результаты
entreprises компании
individuelles отдельных

FR Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.

RU Объедините похожие цели, после чего подведите итоги, сформулировав 1–3 цели.

Тәрҗемә итү Obʺedinite pohožie celi, posle čego podvedite itogi, sformulirovav 1–3 celi.

Француз Рус
objectifs цели
les чего

FR Pour les équipes qui utilisent les méthodologies Agile, les OKR peuvent être associés aux objectifs de sprint ou aux objectifs d'incrément de programme.

RU Если ваша команда следует методике Agile, цели и ключевые результаты можно привязать к целям спринта или инкременту программы.

Тәрҗемә итү Esli vaša komanda sleduet metodike Agile, celi i klûčevye rezulʹtaty možno privâzatʹ k celâm sprinta ili inkrementu programmy.

Француз Рус
agile agile
objectifs цели
peuvent можно
programme программы

FR Définir nos objectifs en matière de sécurité : nous aimons avoir des objectifs et les énoncer clairement.

RU Планирование целей в области безопасности. Нам нравится ставить четкие цели.

Тәрҗемә итү Planirovanie celej v oblasti bezopasnosti. Nam nravitsâ stavitʹ četkie celi.

Француз Рус
aimons нравится

FR Ensuite, expliquez vos objectifs pour votre client et la manière dont la transaction peut l'aider à atteindre ses objectifs

RU Затем опишите свои цели относительно этого клиента и объясните, как сделка поможет клиенту достичь его целей

Тәрҗемә итү Zatem opišite svoi celi otnositelʹno étogo klienta i obʺâsnite, kak sdelka pomožet klientu dostičʹ ego celej

Француз Рус
client клиента
aider поможет
atteindre достичь

FR Des outils primés auxquels les plus grandes entreprises du monde font confiance

RU Платформа, признанная лидирующими компаниями мира и международным диджитал-сообществом

Тәрҗемә итү Platforma, priznannaâ lidiruûŝimi kompaniâmi mira i meždunarodnym didžital-soobŝestvom

Француз Рус
monde мира
les и

FR Notre implémentation surpasse tous les outils de récupération SQLite dédiés auxquels nous l'avons comparée .

RU Наша реализация превосходит все специализированные инструменты восстановления SQLite, с которыми мы сравнивали .

Тәрҗемә итү Naša realizaciâ prevoshodit vse specializirovannye instrumenty vosstanovleniâ SQLite, s kotorymi my sravnivali .

Француз Рус
outils инструменты
récupération восстановления
sqlite sqlite
s с

FR Apprenez comment surmonter l?un des plus grands problèmes auxquels font face les e-commerçants aujourd?hui

RU Узнайте, как преодолеть одну из самых сложных проблем, стоящих перед онлайн-ритейлерами

Тәрҗемә итү Uznajte, kak preodoletʹ odnu iz samyh složnyh problem, stoâŝih pered onlajn-ritejlerami

Француз Рус
comment как
surmonter преодолеть
plus самых
problèmes проблем

FR Les cours peuvent être plus courts que ceux auxquels les autres personnes sont habituées, mais ils contiennent les composants les plus critiques, leur permettant de fonctionner

RU Классы могут быть короче, чем привыкли другие люди, но они содержат наиболее важные компоненты, позволяющие им функционировать

Тәрҗемә итү Klassy mogut bytʹ koroče, čem privykli drugie lûdi, no oni soderžat naibolee važnye komponenty, pozvolâûŝie im funkcionirovatʹ

Француз Рус
peuvent могут
personnes люди
contiennent содержат
composants компоненты
fonctionner функционировать

FR 1Password s'intègre avec Azure, AD, Okta, OneLogin, et Slack pour que vous puissiez provisionner vos employés avec les systèmes auxquels vous faites déjà confiance.

RU 1Password совместим с Azure AD, Okta, OneLogin и Slack, поэтому ваши сотрудники смогут использовать те программы, которым вы доверяете.

Тәрҗемә итү 1Password sovmestim s Azure AD, Okta, OneLogin i Slack, poétomu vaši sotrudniki smogut ispolʹzovatʹ te programmy, kotorym vy doverâete.

Француз Рус
employés сотрудники
que которым

FR 1Password s'intègre avec Azure, AD, Okta, OneLogin, Rippling et Slack pour que vous puissiez provisionner automatiquement vos employés avec les systèmes auxquels vous faites déjà confiance.

RU 1Password совместим с Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling и Slack, поэтому вашим сотрудникам будут автоматически предложены те программы, которым вы доверяете.

Тәрҗемә итү 1Password sovmestim s Azure AD, Okta, OneLogin, Rippling i Slack, poétomu vašim sotrudnikam budut avtomatičeski predloženy te programmy, kotorym vy doverâete.

Француз Рус
employés сотрудникам
automatiquement автоматически
que которым

FR Les tutoriels auxquels j'ai contribué

RU Инструкции с моим вкладом

Тәрҗемә итү Instrukcii s moim vkladom

FR 4 risques auxquels tous les utilisateurs sont confrontés: vol de données, partage excessif ou suivi des données, et faible sécurité

RU 4 риски, с которыми сталкиваются все пользователи: кража данных, чрезмерный обмен или отслеживание данных и слабая безопасность

Тәрҗемә итү 4 riski, s kotorymi stalkivaûtsâ vse polʹzovateli: kraža dannyh, črezmernyj obmen ili otsleživanie dannyh i slabaâ bezopasnostʹ

Француз Рус
risques риски
utilisateurs пользователи
suivi отслеживание

FR L'utilisation de nos Services ne vous accorde pas la propriété ni aucun droit de propriété intellectuelle sur les Services ou sur le contenu auxquels vous accédez.

RU Использование Услуг не дает вам права интеллектуальной собственности на используемые Услуги или материалы.

Тәрҗемә итү Ispolʹzovanie Uslug ne daet vam prava intellektualʹnoj sobstvennosti na ispolʹzuemye Uslugi ili materialy.

Француз Рус
nos вам
droit права
intellectuelle интеллектуальной
contenu материалы

FR Nous avons de grands concurrents, et nous devons choisir intelligemment les technologies que nous utilisons ainsi que les domaines auxquels nous consacrons notre temps

RU У нас сильные конкуренты, поэтому мы должны с умом подходить к выбору технологий и к тому, на что мы тратим время

Тәрҗемә итү U nas silʹnye konkurenty, poétomu my dolžny s umom podhoditʹ k vyboru tehnologij i k tomu, na čto my tratim vremâ

Француз Рус
concurrents конкуренты
ainsi поэтому
devons должны
choisir выбору

FR Achetez le tier de licence qui correspond au nombre d'utilisateurs auxquels vous avez octroyé une licence pour votre produit hôte

RU Приобретайте лицензию, соответствующую количеству лицензированных пользователей вашего основного продукта

Тәрҗемә итү Priobretajte licenziû, sootvetstvuûŝuû količestvu licenzirovannyh polʹzovatelej vašego osnovnogo produkta

Француз Рус
licence лицензию
utilisateurs пользователей
produit продукта

FR La vue Repositories (Dépôts) répertorie tous les dépôts auxquels vous pouvez accéder.

RU В окне Repositories (Репозитории) отображается список всех репозиториев, к которым вам предоставлен доступ.

Тәрҗемә итү V okne Repositories (Repozitorii) otobražaetsâ spisok vseh repozitoriev, k kotorym vam predostavlen dostup.

Француз Рус
accéder доступ

FR Quels sont les 10 points auxquels prêter attention lors de l'adoption d'un outil CI/CD dans le cloud ? Découvrez-les ici

RU Хотите узнать о 10 преимуществах перехода на облачный инструмент непрерывной поставки и непрерывной интеграции? Подробности здесь:

Тәрҗемә итү Hotite uznatʹ o 10 preimuŝestvah perehoda na oblačnyj instrument nepreryvnoj postavki i nepreryvnoj integracii? Podrobnosti zdesʹ:

Француз Рус
découvrez узнать
cloud облачный
outil инструмент
les и
ici здесь

FR Envoyez des mises à jour d'état des incidents dans les canaux Slack auxquels vous êtes abonné.

RU Отправляйте обновления статусов инцидентов в каналы Slack, на которые оформлена подписка.

Тәрҗемә итү Otpravlâjte obnovleniâ statusov incidentov v kanaly Slack, na kotorye oformlena podpiska.

Француз Рус
mises à jour обновления
canaux каналы

FR Par exemple, vous pouvez en savoir plus sur sa configuration réseau, ou sur les réseaux Wi-Fi ou VPN auxquels il s'est récemment connecté.

RU Например, вы можете узнать о его сетевой конфигурации или о сетях Wi-Fi или VPN, к которым он недавно подключался.

Тәрҗемә итү Naprimer, vy možete uznatʹ o ego setevoj konfiguracii ili o setâh Wi-Fi ili VPN, k kotorym on nedavno podklûčalsâ.

Француз Рус
vpn vpn
configuration конфигурации
récemment недавно

FR Le voyage a pu lui permettre de se définir et l’aider à identifier et fournir des solutions à des problèmes de santé auxquels les femmes sont confrontées dans le monde entier.

RU Путешествия позволили ей найти свое предназначение, разобраться в глобальных проблемах женского здоровья и предложить решение.

Тәрҗемә итү Putešestviâ pozvolili ej najti svoe prednaznačenie, razobratʹsâ v globalʹnyh problemah ženskogo zdorovʹâ i predložitʹ rešenie.

Француз Рус
sont свое
problèmes проблемах
solutions решение

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү