FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
"memorial" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 25 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Рус
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR Dans le jardin entourant le siège de l’Organisation se tient le Mémorial en hommage aux victimes des armes chimiques
RU В саду, окружающем здание Центральных учреждений ОЗХО, организован Мемориал жертвам химического оружия
Тәрҗемә итү V sadu, okružaûŝem zdanie Centralʹnyh učreždenij OZHO, organizovan Memorial žertvam himičeskogo oružiâ
| Француз | Рус |
|---|---|
| jardin | саду |
| armes | оружия |
FR Ce mémorial a été offert à l’OIAC par le Gouvernement iranien en 2012.
RU В 2012 году этот мемориал был передан в дар ОЗХО правительством Ирана.
Тәрҗемә итү V 2012 godu étot memorial byl peredan v dar OZHO pravitelʹstvom Irana.
| Француз | Рус |
|---|---|
| gouvernement | правительством |
FR Ce mémorial a été inauguré en 1997 par Sa Majesté la Reine Beatrix des Pays-Bas à l’occasion du dixième anniversaire de l’OIAC.
RU Этот мемориал был торжественно открыт в 1997 году Ее Величеством Королевой Нидерландов Беатрикс по случаю 10-й годовщины образования ОЗХО.
Тәрҗемә итү Étot memorial byl toržestvenno otkryt v 1997 godu Ee Veličestvom Korolevoj Niderlandov Beatriks po slučaû 10-j godovŝiny obrazovaniâ OZHO.
| Француз | Рус |
|---|---|
| pays | был |
FR Thomas Bach a rejoint des médaillés d'or et le comité d'organisation de LA 2028 pour chauffer le LA Memorial Coliseum avant un match de NFL.
RU Томас Бах, олимпийские чемпионы и члены оргкомитета 'Лос-Анджелес-2028' приняли участие в красочной церемеонии перед матчем NFL.
Тәрҗемә итү Tomas Bah, olimpijskie čempiony i členy orgkomiteta 'Los-Andželes-2028' prinâli učastie v krasočnoj ceremeonii pered matčem NFL.
FR La prison de Fremantle est située dans la ville de Fremantle en Australie Occidentale (Australie). Elle n’est aujourd’hui plus en activité mais sert de musée mémorial.
RU Perth Arena — крытый спортивно-концертный комплекс, расположенный в Перте, Австралия.
Тәрҗемә итү Perth Arena — krytyj sportivno-koncertnyj kompleks, raspoložennyj v Perte, Avstraliâ.
| Француз | Рус |
|---|---|
| situé | расположенный |
FR Dans le jardin entourant le siège de l’Organisation se tient le Mémorial en hommage aux victimes des armes chimiques
RU В саду, окружающем здание Центральных учреждений ОЗХО, организован Мемориал жертвам химического оружия
Тәрҗемә итү V sadu, okružaûŝem zdanie Centralʹnyh učreždenij OZHO, organizovan Memorial žertvam himičeskogo oružiâ
| Француз | Рус |
|---|---|
| jardin | саду |
| armes | оружия |
FR Ce mémorial a été offert à l’OIAC par le Gouvernement iranien en 2012.
RU В 2012 году этот мемориал был передан в дар ОЗХО правительством Ирана.
Тәрҗемә итү V 2012 godu étot memorial byl peredan v dar OZHO pravitelʹstvom Irana.
| Француз | Рус |
|---|---|
| gouvernement | правительством |
FR Ce mémorial a été inauguré en 1997 par Sa Majesté la Reine Beatrix des Pays-Bas à l’occasion du dixième anniversaire de l’OIAC.
RU Этот мемориал был торжественно открыт в 1997 году Ее Величеством Королевой Нидерландов Беатрикс по случаю 10-й годовщины образования ОЗХО.
Тәрҗемә итү Étot memorial byl toržestvenno otkryt v 1997 godu Ee Veličestvom Korolevoj Niderlandov Beatriks po slučaû 10-j godovŝiny obrazovaniâ OZHO.
| Француз | Рус |
|---|---|
| pays | был |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR "Un grand mémorial dédié aux américains ayant participé à la 2nde guerre mondiale. C'est grand et calme."
RU "Впечатляющий мемориал павшим войнам во времена второй мировой войны"
Тәрҗемә итү "Vpečatlâûŝij memorial pavšim vojnam vo vremena vtoroj mirovoj vojny"
| Француз | Рус |
|---|---|
| mondiale | мировой |
FR Le Hall of Names, mémorial de Yad Vashem, à Jérusalem, rend hommage à tous les Juifs morts dans l?Holocauste
RU Зал имен в иерусалимском мемориале Яд ва-Шем чтит память каждого еврея, погибшего во время Холокоста
Тәрҗемә итү Zal imen v ierusalimskom memoriale Âd va-Šem čtit pamâtʹ každogo evreâ, pogibšego vo vremâ Holokosta
FR L’Amérique rend hommage à ses soldats morts pour la patrie lors du Memorial Day
RU В День поминовения Америка чествует павших американских солдат
Тәрҗемә итү V Denʹ pominoveniâ Amerika čestvuet pavših amerikanskih soldat
FR Les présidents allemand et israélien au Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe
RU Штайнмайер приехал в Японию с официальным визитом
Тәрҗемә итү Štajnmajer priehal v Âponiû s oficialʹnym vizitom
FR Les présidents allemand et israélien au Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe
RU Штайнмайер приехал в Японию с официальным визитом
Тәрҗемә итү Štajnmajer priehal v Âponiû s oficialʹnym vizitom
FR Un mémorial a été inauguré pour les victimes de la bousculade de Halloween à Séoul dont le bilan s'élève désormais à 154 morts, alors que les critiques commencent à fuser contre les autorités accusées de laxisme.
RU Одна из них приземлилась к югу от разграничительной линии — фактической морской границы с Южной Кореей.
Тәрҗемә итү Odna iz nih prizemlilasʹ k ûgu ot razgraničitelʹnoj linii — faktičeskoj morskoj granicy s Ûžnoj Koreej.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 25 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон