FR Mathématiques et logique - Mathématiques et logique
FR Mathématiques et logique - Mathématiques et logique
RU Информационные технологии - Облачные вычисления
Тәрҗемә итү Informacionnye tehnologii - Oblačnye vyčisleniâ
FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.
RU В параметрах поля справа выберите вкладку "Логика", а затем нажмите "Добавить логику".
Тәрҗемә итү V parametrah polâ sprava vyberite vkladku "Logika", a zatem nažmite "Dobavitʹ logiku".
Француз | Рус |
---|---|
droite | справа |
sélectionnez | выберите |
onglet | вкладку |
FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.
RU Имена полей с условной логикой помечены специальным значком.
Тәрҗемә итү Imena polej s uslovnoj logikoj pomečeny specialʹnym značkom.
Француз | Рус |
---|---|
s | с |
FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent
RU Если это произойдет, такие правила будут изменены или удалены
Тәрҗемә итү Esli éto proizojdet, takie pravila budut izmeneny ili udaleny
Француз | Рус |
---|---|
règles | правила |
modifiées | изменены |
FR Mathématiques et logique - Mathématiques et logique
RU Информационные технологии - Облачные вычисления
Тәрҗемә итү Informacionnye tehnologii - Oblačnye vyčisleniâ
FR Dans les Paramètres des champs à droite, sélectionnez l’onglet Logique, puis sélectionnez Ajouter une logique.
RU В параметрах поля справа выберите вкладку "Логика", а затем нажмите "Добавить логику".
Тәрҗемә итү V parametrah polâ sprava vyberite vkladku "Logika", a zatem nažmite "Dobavitʹ logiku".
FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.
RU Имена полей с условной логикой помечены специальным значком.
Тәрҗемә итү Imena polej s uslovnoj logikoj pomečeny specialʹnym značkom.
FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent
RU Если это произойдет, такие правила будут изменены или удалены
Тәрҗемә итү Esli éto proizojdet, takie pravila budut izmeneny ili udaleny
FR Pour modifier la logique du champ, dans la barre de droite, sélectionnez l’icône Logique du champ.
RU Чтобы изменить логику поля, на панели справа нажмите значок Field Logic (Логика поля).
Тәрҗемә итү Čtoby izmenitʹ logiku polâ, na paneli sprava nažmite značok Field Logic (Logika polâ).
FR Dans le panneau Logique du champ, sélectionnez + Logique.
RU В окне Field Logic (Логика поля) выберите + Logic (Добавить логику).
Тәрҗемә итү V okne Field Logic (Logika polâ) vyberite + Logic (Dobavitʹ logiku).
FR Bien utilisé, cela peut être exploité pour injecter une logique de traitement pour des options personnalisées :
RU При правильном использовании это можно использовать для вставки логики обработки пользовательских опций:
Тәрҗемә итү Pri pravilʹnom ispolʹzovanii éto možno ispolʹzovatʹ dlâ vstavki logiki obrabotki polʹzovatelʹskih opcij:
Француз | Рус |
---|---|
peut | можно |
traitement | обработки |
personnalisées | пользовательских |
options | опций |
FR Si vous souhaitez appliquer une logique personnalisée pour la fusion d’une option personnalisée, vous devez attacher une nouvelle fonction à Vue.config.optionMergeStrategies:
RU Если вы хотите использовать пользовательскую логику при слиянии пользовательских опций, добавьте функцию в Vue.config.optionMergeStrategies:
Тәрҗемә итү Esli vy hotite ispolʹzovatʹ polʹzovatelʹskuû logiku pri sliânii polʹzovatelʹskih opcij, dobavʹte funkciû v Vue.config.optionMergeStrategies:
Француз | Рус |
---|---|
souhaitez | хотите |
personnalisée | пользовательских |
fonction | функцию |
vue | vue |
FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.
RU Задайте нужным людям правильные вопросы в формах с условной логикой.
Тәрҗемә итү Zadajte nužnym lûdâm pravilʹnye voprosy v formah s uslovnoj logikoj.
Француз | Рус |
---|---|
personnes | людям |
questions | вопросы |
avec | с |
FR Formulaires avec logique conditionnelle
Француз | Рус |
---|---|
avec | с |
FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion
RU Задайте логику слияния, чтобы обеспечить чистоту данных и точность отчетов
Тәрҗемә итү Zadajte logiku sliâniâ, čtoby obespečitʹ čistotu dannyh i točnostʹ otčetov
Француз | Рус |
---|---|
de | чтобы |
et | и |
FR Par exemple, nous implémentons un composant <todo-list> qui contient la logique de mise en page et de filtrage pour une liste :
RU Например, реализуем компонент <todo-list>, который содержит шаблон и логику фильтрации для списка задач:
Тәрҗемә итү Naprimer, realizuem komponent <todo-list>, kotoryj soderžit šablon i logiku filʹtracii dlâ spiska zadač:
Француз | Рус |
---|---|
composant | компонент |
contient | содержит |
exemple | шаблон |
liste | списка |
FR Vous aurez besoin d'un périphérique de confiance pour vous assurer que vous pouvez obtenir le code, mais c'est logique.
RU Вам понадобится доверенное устройство, чтобы вы могли получить код, но это имеет смысл.
Тәрҗемә итү Vam ponadobitsâ doverennoe ustrojstvo, čtoby vy mogli polučitʹ kod, no éto imeet smysl.
Француз | Рус |
---|---|
pouvez | могли |
code | код |
FR L'API prend en charge les formats série de la carte logique principale (MLB) d'Apple, pour les codes à 13 et 17 chiffres.
RU API поддерживает последовательные форматы основной логической платы Apple (MLB) для 13- и 17-значных кодов.
Тәрҗемә итү API podderživaet posledovatelʹnye formaty osnovnoj logičeskoj platy Apple (MLB) dlâ 13- i 17-značnyh kodov.
Француз | Рус |
---|---|
api | api |
formats | форматы |
principale | основной |
codes | кодов |
FR Segmentation logique (Intent-based)
RU Логическая сегментация (на основе целей)
Тәрҗемә итү Logičeskaâ segmentaciâ (na osnove celej)
Француз | Рус |
---|---|
segmentation | сегментация |
FR Nommez les ressources selon une logique métier
RU Присвоение ресурсам меток с помощью бизнес-логики
Тәрҗемә итү Prisvoenie resursam metok s pomoŝʹû biznes-logiki
Француз | Рус |
---|---|
ressources | ресурсам |
FR Assignez une catégorie logique et intuitive (et une sous-catégorie, selon les besoins) à chaque incident
RU Назначение каждому инциденту интуитивно понятной, логически обоснованной категории (а если нужно — и подкатегории)
Тәрҗемә итү Naznačenie každomu incidentu intuitivno ponâtnoj, logičeski obosnovannoj kategorii (a esli nužno — i podkategorii)
Француз | Рус |
---|---|
intuitive | интуитивно |
catégorie | категории |
FR Avant de faire cela, il est logique de vous assurer que votre Watch exécute la dernière version de WatchOS.
RU Прежде чем сделать это, имеет смысл убедиться, что ваши часы работают с последней версией WatchOS.
Тәрҗемә итү Prežde čem sdelatʹ éto, imeet smysl ubeditʹsâ, čto vaši časy rabotaût s poslednej versiej WatchOS.
Француз | Рус |
---|---|
assurer | убедиться |
version | версией |
FR Créez votre formulaire personnalisé et ajoutez une logique conditionnelle pour vous assurer que les questions sont pertinentes, pour chaque personne qui le remplira
RU Создайте свою пользовательскую форму и добавьте условную логику, чтобы вопросы были актуальны для каждого из респондентов
Тәрҗемә итү Sozdajte svoû polʹzovatelʹskuû formu i dobavʹte uslovnuû logiku, čtoby voprosy byli aktualʹny dlâ každogo iz respondentov
Француз | Рус |
---|---|
formulaire | форму |
FR Créer des formulaires dynamiques avec une logique conditionnelle
RU Создание динамических форм с условной логикой
Тәрҗемә итү Sozdanie dinamičeskih form s uslovnoj logikoj
FR Il est donc logique de compresser vos images avant de les télécharger sur votre site Web.
RU Поэтому имеет смысл сжимать изображения перед загрузкой на свой сайт.
Тәрҗемә итү Poétomu imeet smysl sžimatʹ izobraženiâ pered zagruzkoj na svoj sajt.
Француз | Рус |
---|---|
compresser | сжимать |
images | изображения |
FR Regardez attentivement le montant du prix, la devise et le nom de la loterie pour déceler si c’est logique et cohérent
RU Внимательно посмотрите на выигрыш, валюту и название лотереи, чтобы узнать, являются ли они целесообразными и уместными
Тәрҗемә итү Vnimatelʹno posmotrite na vyigryš, valûtu i nazvanie loterei, čtoby uznatʹ, âvlâûtsâ li oni celesoobraznymi i umestnymi
Француз | Рус |
---|---|
regardez | посмотрите |
nom | название |
est | являются |
FR Conçu dans une logique de cybersécurité
RU Разработано с учетом требований кибербезопасности
Тәрҗемә итү Razrabotano s učetom trebovanij kiberbezopasnosti
FR « Il est logique que beaucoup de personnes qui étaient déjà sur C++17 aient envie d'adopter C++20. »
RU «Логично, что многие их тех, кто уже пользовался C++17, рады перейти на C++20».
Тәрҗемә итү «Logično, čto mnogie ih teh, kto uže polʹzovalsâ C++17, rady perejti na C++20».
Француз | Рус |
---|---|
il est | уже |
c | c |
FR La logique des questions, les intégrations et les rappels automatiques sont tous simples, vous l'avez complètement.
RU Логика вопросов, интеграция и автоматические напоминания - все это просто, у вас это полностью есть.
Тәрҗемә итү Logika voprosov, integraciâ i avtomatičeskie napominaniâ - vse éto prosto, u vas éto polnostʹû estʹ.
Француз | Рус |
---|---|
intégrations | интеграция |
rappels | напоминания |
FR Utilisez la logique de l'enquête pour éviter de poser des questions inutiles
RU Используйте логику опроса, чтобы не задавать ненужные вопросы
Тәрҗемә итү Ispolʹzujte logiku oprosa, čtoby ne zadavatʹ nenužnye voprosy
FR Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
RU Вы можете добавлять неограниченное количесвто полей на любом этапе проверки.
Тәрҗемә итү Vy možete dobavlâtʹ neograničennoe količesvto polej na lûbom étape proverki.
FR Les développeurs utilisant le plus les frameworks de tests unitaires sont, en toute logique, ceux qui contribuent aux tests de logiciels et à l’écriture de tests automatisés.
RU А наиболее часто ими предсказуемо пользуются те, кто занимается тестированием ПО и написанием автоматических тестов.
Тәрҗемә итү A naibolee často imi predskazuemo polʹzuûtsâ te, kto zanimaetsâ testirovaniem PO i napisaniem avtomatičeskih testov.
FR Pour vous permettre de mieux comprendre la logique de l’enquête, nous partageons l’ensemble des données, questions et informations sur la méthodologie
RU Чтобы вам было проще понять логику опроса, мы делимся набором данных, вопросами и всей логикой анкеты
Тәрҗемә итү Čtoby vam bylo proŝe ponâtʹ logiku oprosa, my delimsâ naborom dannyh, voprosami i vsej logikoj ankety
Француз | Рус |
---|---|
nous | вам |
vous | было |
comprendre | понять |
FR Il est plus logique de le faire pendant que vous avez encore le temps de vous remettre
RU Если у человека еще есть время восстановиться после негативных последствий решений, риск может быть оправдан
Тәрҗемә итү Esli u čeloveka eŝe estʹ vremâ vosstanovitʹsâ posle negativnyh posledstvij rešenij, risk možet bytʹ opravdan
FR La rigueur et la logique des données fournies par App Annie permettent de prendre les décisions business importantes et anticiper les changements dans le secteur
RU Данные App Annie — это логичность и строгость, необходимые для принятия важных бизнес решений и прогнозирования изменений в отрасли
Тәрҗемә итү Dannye App Annie — éto logičnostʹ i strogostʹ, neobhodimye dlâ prinâtiâ važnyh biznes rešenij i prognozirovaniâ izmenenij v otrasli
Француз | Рус |
---|---|
app | app |
annie | annie |
importantes | важных |
changements | изменений |
FR Avec le module logique SDK, vous pouvez étendre individuellement le Gira X1 avec vos propres connexions et modules logiques
RU С помощью SDK для логических модулей Gira X1 можно создать специальные решения, расширяющие возможности подключений и логических модулей
Тәрҗемә итү S pomoŝʹû SDK dlâ logičeskih modulej Gira X1 možno sozdatʹ specialʹnye rešeniâ, rasširâûŝie vozmožnosti podklûčenij i logičeskih modulej
Француз | Рус |
---|---|
sdk | sdk |
avec | для |
modules | модулей |
gira | gira |
et | и |
FR Télécharger maintenant le module logique SDKVers le service d’assistance
RU Загрузить SDK для логических модулейПерейти к поддержке
Тәрҗемә итү Zagruzitʹ SDK dlâ logičeskih modulejPerejti k podderžke
FR Télécharger le module logique SDK Gira X1/L1, le plug-in SDK HomeServer et encore plus d’outils
RU Загрузить SDK для логических модулей Gira X1/L1, SDK для плагинов HomeServer и другие инструменты
Тәрҗемә итү Zagruzitʹ SDK dlâ logičeskih modulej Gira X1/L1, SDK dlâ plaginov HomeServer i drugie instrumenty
Француз | Рус |
---|---|
sdk | sdk |
gira | gira |
homeserver | homeserver |
et | и |
FR Puis, conjointement avec le client, nous nous adaptons à ses besoins spécifiques et structurons les données d'une manière qui lui semble logique.
RU Затем в сотрудничестве с клиентом мы адаптируем их к конкретным потребностям и структурируем так, как клиент считает нужным.
Тәрҗемә итү Zatem v sotrudničestve s klientom my adaptiruem ih k konkretnym potrebnostâm i strukturiruem tak, kak klient sčitaet nužnym.
Француз | Рус |
---|---|
avec | с |
spécifiques | конкретным |
besoins | потребностям |
qui | как |
client | клиент |
FR Logique d?étalonnage de test de charge modifiée pour un scénario de test de charge
RU Логика калибровки тестирования нагрузки изменена для сценария тестирования нагрузки
Тәрҗемә итү Logika kalibrovki testirovaniâ nagruzki izmenena dlâ scenariâ testirovaniâ nagruzki
FR Stimuler le flux logique du processus de pensée
RU Стимулируйте логичный поток мышления
Тәрҗемә итү Stimulirujte logičnyj potok myšleniâ
Француз | Рус |
---|---|
flux | поток |
FR C’est tout à fait logique - la sécurité en ligne est un sujet sensible, donc choisir le VPN le plus convenable noté peut être difficile
RU И это вовсе не удивительно - безопасность в сети является чувствительной темой, поэтому выбрать лучший ВПН может быть сложно
Тәрҗемә итү I éto vovse ne udivitelʹno - bezopasnostʹ v seti âvlâetsâ čuvstvitelʹnoj temoj, poétomu vybratʹ lučšij VPN možet bytʹ složno
Француз | Рус |
---|---|
donc | поэтому |
choisir | выбрать |
difficile | сложно |
FR Cette semaine, nous avons procédé à un nouveau lancement des formulaires Smartsheet, incluant un nouveau créateur de formulaire et une nouvelle logique conditionnelle
RU На этой неделе мы запустили обновлённую версию форм Smartsheet — с новым построителем форм и условной логикой
Тәрҗемә итү Na étoj nedele my zapustili obnovlënnuû versiû form Smartsheet — s novym postroitelem form i uslovnoj logikoj
Француз | Рус |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
cette | этой |
semaine | неделе |
des | с |
et | и |
FR Prenons l’exemple du Type de ressource ci-dessus pour illustrer le fonctionnement de la logique
RU Давайте посмотрим, как работает условная логика, на нашем примере со столбцом «Тип ресурса»
Тәрҗемә итү Davajte posmotrim, kak rabotaet uslovnaâ logika, na našem primere so stolbcom «Tip resursa»
Француз | Рус |
---|---|
fonctionnement | работает |
logique | логика |
FR La logique conditionnelle nous permet de poser les questions pertinentes aux personnes
RU Условная логика позволяет задавать людям правильные вопросы
Тәрҗемә итү Uslovnaâ logika pozvolâet zadavatʹ lûdâm pravilʹnye voprosy
Француз | Рус |
---|---|
logique | логика |
permet | позволяет |
personnes | людям |
FR Utiliser la logique conditionnelle pour simplifier l’envoi des formulaires | Articles d’aide Smartsheet
RU Использование условной логики для удобства заполнения форм | Справочные статьи Smartsheet
Тәрҗемә итү Ispolʹzovanie uslovnoj logiki dlâ udobstva zapolneniâ form | Spravočnye statʹi Smartsheet
Француз | Рус |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
FR Utiliser la logique conditionnelle pour simplifier l’envoi des formulaires
RU Использование условной логики для удобства заполнения форм
Тәрҗемә итү Ispolʹzovanie uslovnoj logiki dlâ udobstva zapolneniâ form
FR Les champs sources sont indiqués par l’icône . Cliquez sur l’icône pour ouvrir l’onglet « Logique » de ce champ.
RU Исходные поля помечены значком . Щёлкните этот значок, чтобы открыть вкладку "Логика" для этого поля.
Тәрҗемә итү Ishodnye polâ pomečeny značkom . Ŝëlknite étot značok, čtoby otkrytʹ vkladku "Logika" dlâ étogo polâ.
Француз | Рус |
---|---|
icône | значок |
ouvrir | открыть |
onglet | вкладку |
FR Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous utilisez une logique conditionnelle dans vos formulaires :
RU При использовании условной логики необходимо учитывать следующее:
Тәрҗемә итү Pri ispolʹzovanii uslovnoj logiki neobhodimo učityvatʹ sleduûŝee:
Француз | Рус |
---|---|
utilisez | использовании |
FR Toute modification du type de colonne ou des valeurs des champs utilisés dans votre logique conditionnelle peut avoir une influence sur les règles existantes.
RU Изменение типа столбца или значения поля, используемого в условной логике, может повлиять на существующие правила.
Тәрҗемә итү Izmenenie tipa stolbca ili značeniâ polâ, ispolʹzuemogo v uslovnoj logike, možet povliâtʹ na suŝestvuûŝie pravila.
Француз | Рус |
---|---|
type | типа |
colonne | столбца |
valeurs | значения |
peut | может |
existantes | существующие |
règles | правила |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү