FR Navigation et messages en mode mains libres. Connectez votre téléphone, et c'est parti.
"libres" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Рус
RU Управляйте навигацией и обменивайтесь сообщениями с помощью голосовых команд. Просто подключите телефон и отправляйтесь в путь.
Тәрҗемә итү Upravlâjte navigaciej i obmenivajtesʹ soobŝeniâmi s pomoŝʹû golosovyh komand. Prosto podklûčite telefon i otpravlâjtesʹ v putʹ.
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | и |
| connectez | подключите |
| téléphone | телефон |
| en | в |
FR Les logiciels libres sont faits par des gens exactement comme vous. Apprennez comment lancer et développer votre projet.
RU Программы с отрытым кодом создают такие же люди как вы. Узнайте, как запустить и развить свой проект.
Тәрҗемә итү Programmy s otrytym kodom sozdaût takie že lûdi kak vy. Uznajte, kak zapustitʹ i razvitʹ svoj proekt.
| Француз | Рус |
|---|---|
| des | с |
| gens | люди |
| sont | свой |
| projet | проект |
FR Wikipédia célèbre 20 ans d?informations libres et fiables pour le monde
RU Википедия празднует 20-летие бесплатной, надежной информации для всего мира
Тәрҗемә итү Vikipediâ prazdnuet 20-letie besplatnoj, nadežnoj informacii dlâ vsego mira
| Француз | Рус |
|---|---|
| informations | информации |
| le | всего |
| monde | мира |
FR Matières Grasses Femme Disgracieuse. Isolé Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 13024007.
RU Overweight Woman. Isolated Over White Background Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 13024007.
Тәрҗемә итү Overweight Woman. Isolated Over White Background Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 13024007.
| Француз | Рус |
|---|---|
| fond | background |
| blanc | white |
| et | и |
FR Nous utilisons des systèmes d'exploitation et des logiciels libres qui prennent la sécurité au sérieux
RU Мы используем операционные системы и программное обеспечение с открытым исходным кодом, которые серьезно относятся к безопасности
Тәрҗемә итү My ispolʹzuem operacionnye sistemy i programmnoe obespečenie s otkrytym ishodnym kodom, kotorye serʹezno otnosâtsâ k bezopasnosti
| Француз | Рус |
|---|---|
| utilisons | используем |
| systèmes | системы |
| et | и |
| logiciels | программное |
| qui | которые |
| sérieux | серьезно |
FR Nous utilisons des standards libres minutieusement examinés par les experts.
RU Мы используем открытые стандарты, которые тщательно проверяются экспертами.
Тәрҗемә итү My ispolʹzuem otkrytye standarty, kotorye tŝatelʹno proverâûtsâ ékspertami.
| Француз | Рус |
|---|---|
| utilisons | используем |
| standards | стандарты |
FR Les auteurs d'applications sont libres de stocker des données dans le format de leur choix dans leurs applications
RU Авторы приложений могут хранить данные в любом формате, который им нравится в своих приложениях
Тәрҗемә итү Avtory priloženij mogut hranitʹ dannye v lûbom formate, kotoryj im nravitsâ v svoih priloženiâh
| Француз | Рус |
|---|---|
| applications | приложений |
| stocker | хранить |
| des | любом |
| format | формате |
FR Sans objets inutiles, nos chambres ont été conçues pour vous procurer une sensation d’espace avec un grand nombre de surfaces libres pour poser vos bagages ou pour travailler.
RU Незагроможденные номера дают ощущение более открытого пространства. Здесь у вас будет достаточно места для багажа и для работы.
Тәрҗемә итү Nezagromoždennye nomera daût oŝuŝenie bolee otkrytogo prostranstva. Zdesʹ u vas budet dostatočno mesta dlâ bagaža i dlâ raboty.
| Француз | Рус |
|---|---|
| vous | вас |
FR Regroupez les informations de profil, notamment les coordonnées, la langue de prédilection et des notes libres
RU Вы можете накопить здесь информацию о нем, включая контактные данные, предпочитаемый язык и заметки произвольной формы
Тәрҗемә итү Vy možete nakopitʹ zdesʹ informaciû o nem, vklûčaâ kontaktnye dannye, predpočitaemyj âzyk i zametki proizvolʹnoj formy
| Француз | Рус |
|---|---|
| notamment | включая |
FR Il y a beaucoup de libres d?utiliser des outils en ligne qui vous permettent de convertir fichier Word au format PDF en ligne
RU Есть много свободно использовать онлайн-инструменты, которые позволяют конвертировать Word файл в формате PDF онлайн
Тәрҗемә итү Estʹ mnogo svobodno ispolʹzovatʹ onlajn-instrumenty, kotorye pozvolâût konvertirovatʹ Word fajl v formate PDF onlajn
| Француз | Рус |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| qui | которые |
| permettent | позволяют |
| fichier | файл |
| en | в |
| format | формате |
| en ligne | онлайн |
FR Accédez à des contenus de stock illimités et libres de droits, des services cloud et plus encore avec un abonnement VEGAS 365.
RU Доступ к неограниченному безвозмездному стоковому контенту, облачным сервисам и многому другому благодаря абонементу на VEGAS 365.
Тәрҗемә итү Dostup k neograničennomu bezvozmezdnomu stokovomu kontentu, oblačnym servisam i mnogomu drugomu blagodarâ abonementu na VEGAS 365.
| Француз | Рус |
|---|---|
| contenus | контенту |
| et | и |
FR Utiliser des images et des polices libres de droits
RU Использование бесплатных изображений и шрифтов
Тәрҗемә итү Ispolʹzovanie besplatnyh izobraženij i šriftov
| Француз | Рус |
|---|---|
| images | изображений |
| et | и |
| polices | шрифтов |
FR Recherchez parmi plus de 25 millions de vidéos d'archives libres de droits, ainsi que de musiques, photos et effets sonores
RU Выбирайте из более чем 25 млн стоковых видео, а также музыки, фото и звуковых эффектов без уплаты роялти
Тәрҗемә итү Vybirajte iz bolee čem 25 mln stokovyh video, a takže muzyki, foto i zvukovyh éffektov bez uplaty roâlti
| Француз | Рус |
|---|---|
| plus | более |
| que | чем |
| vidéos | видео |
| ainsi que | также |
| photos | фото |
| et | и |
FR Explorez une bibliothèque premium de près de 26 millions de photos, vecteurs, illustrations et PSD libres de droits.
RU Вас ждет премиум-библиотека из 26 миллионов роялти-фри фотографий, векторных иллюстраций, изображений и PSD.
Тәрҗемә итү Vas ždet premium-biblioteka iz 26 millionov roâlti-fri fotografij, vektornyh illûstracij, izobraženij i PSD.
| Француз | Рус |
|---|---|
| psd | psd |
| millions | миллионов |
| illustrations | иллюстраций |
| et | и |
FR Téléchargez des graphiques animés libres de droits - Envato Elements
RU Скачайте стоковые элементы анимированной графики без лицензионных отчислений - Envato Elements
Тәрҗемә итү Skačajte stokovye élementy animirovannoj grafiki bez licenzionnyh otčislenij - Envato Elements
| Француз | Рус |
|---|---|
| envato | envato |
| graphiques | графики |
FR Téléchargez des séquences vidéos haute définition et libres de droits - Envato Elements
RU Скачайте стоковые видеоматериалы высокого разрешения без лицензионных отчислений - Envato Elements
Тәрҗемә итү Skačajte stokovye videomaterialy vysokogo razrešeniâ bez licenzionnyh otčislenij - Envato Elements
| Француз | Рус |
|---|---|
| envato | envato |
| haute | высокого |
| droits | разрешения |
FR Téléchargez des logos et inserts musicaux libres de droits - Envato Elements
RU Скачайте музыкальные дорожки для логотипов и идентики без лицензионных отчислений - Envato Elements
Тәрҗемә итү Skačajte muzykalʹnye dorožki dlâ logotipov i identiki bez licenzionnyh otčislenij - Envato Elements
| Француз | Рус |
|---|---|
| envato | envato |
| logos | логотипов |
| et | и |
FR Parcourez notre collection de logos et inserts musicaux libres de droits
RU Просмотрите нашу коллекцию свободных от лицензионных отчислений логотипов и музыкальных треков для айдентики
Тәрҗемә итү Prosmotrite našu kollekciû svobodnyh ot licenzionnyh otčislenij logotipov i muzykalʹnyh trekov dlâ ajdentiki
| Француз | Рус |
|---|---|
| notre | нашу |
| logos | логотипов |
| et | и |
| de | для |
FR Effets sonores de transition et de mouvement - Téléchargez des sons libres de droits
RU Звуковые эффекты переходов и перемещений - Скачивайте звуки без лицензионных отчислений
Тәрҗемә итү Zvukovye éffekty perehodov i peremeŝenij - Skačivajte zvuki bez licenzionnyh otčislenij
| Француз | Рус |
|---|---|
| effets | эффекты |
| et | и |
FR Effets sonores de jeux vidéo - Téléchargez des sons de jeux vidéo libres de droits
RU Звуковые эффекты из видеоигр - Скачивайте игровые звуки без лицензионных отчислений
Тәрҗемә итү Zvukovye éffekty iz videoigr - Skačivajte igrovye zvuki bez licenzionnyh otčislenij
| Француз | Рус |
|---|---|
| effets | эффекты |
FR Effets sonores ménagers - Téléchargez des sons de la vie quotidienne libres de droits
RU Домашние звуковые эффекты - Скачивайте домашние звуки без лицензионных отчислений
Тәрҗемә итү Domašnie zvukovye éffekty - Skačivajte domašnie zvuki bez licenzionnyh otčislenij
| Француз | Рус |
|---|---|
| effets | эффекты |
FR Téléchargez des effets sonores libres de droits - Envato Elements
RU Скачайте звуковые эффекты без лицензионных отчислений - Envato Elements
Тәрҗемә итү Skačajte zvukovye éffekty bez licenzionnyh otčislenij - Envato Elements
| Француз | Рус |
|---|---|
| envato | envato |
| effets | эффекты |
FR Effets sonores humains - Téléchargez des effets sonores humains libres de droit
RU Человеческие звуковые эффекты - Скачивайте человеческие звуки без лицензионных отчислений
Тәрҗемә итү Čelovečeskie zvukovye éffekty - Skačivajte čelovečeskie zvuki bez licenzionnyh otčislenij
| Француз | Рус |
|---|---|
| effets | эффекты |
FR Effets sonores urbains - Téléchargez des sons urbains libres de droits
RU Городские звуковые эффекты - Скачивайте городские звуки без лицензионных отчислений
Тәрҗемә итү Gorodskie zvukovye éffekty - Skačivajte gorodskie zvuki bez licenzionnyh otčislenij
| Француз | Рус |
|---|---|
| effets | эффекты |
FR Effets sonores d'interface - Téléchargez des effets sonores d'interface libres de droits
RU Звуковые эффекты для интерфейса - Скачивайте звуки для интерфейса без лицензионных отчислений
Тәрҗемә итү Zvukovye éffekty dlâ interfejsa - Skačivajte zvuki dlâ interfejsa bez licenzionnyh otčislenij
| Француз | Рус |
|---|---|
| effets | эффекты |
| interface | интерфейса |
FR Effets sonores de dessins animés - Téléchargez gratuitement des effets sonores libres de droits de dessins animés
RU Звуковые эффекты из мультфильмов - Скачивайте звуки для мультфильмов без лицензионных отчислений
Тәрҗемә итү Zvukovye éffekty iz mulʹtfilʹmov - Skačivajte zvuki dlâ mulʹtfilʹmov bez licenzionnyh otčislenij
| Француз | Рус |
|---|---|
| effets | эффекты |
FR Effets sonores industriels - Téléchargez des sons industriels libres de droit
RU Промышленные звуковые эффекты - Скачивайте промышленные звуки без лицензионных отчислений
Тәрҗемә итү Promyšlennye zvukovye éffekty - Skačivajte promyšlennye zvuki bez licenzionnyh otčislenij
| Француз | Рус |
|---|---|
| effets | эффекты |
| industriels | промышленные |
FR Téléchargez des sons libres de droits - Envato Elements
RU Скачайте звуки без лицензионных отчислений - Envato Elements
Тәрҗемә итү Skačajte zvuki bez licenzionnyh otčislenij - Envato Elements
| Француз | Рус |
|---|---|
| envato | envato |
FR Téléchargez des lots de sons libres de droits - Envato Elements
RU Скачайте звуковые комплекты без лицензионных отчислений - Envato Elements
Тәрҗемә итү Skačajte zvukovye komplekty bez licenzionnyh otčislenij - Envato Elements
| Француз | Рус |
|---|---|
| envato | envato |
FR Parcourez notre collection de sons libres de droits pour tous vos projets.
RU Просмотрите нашу коллекцию звуков без лицензионных отчислений для ваших проектов.
Тәрҗемә итү Prosmotrite našu kollekciû zvukov bez licenzionnyh otčislenij dlâ vaših proektov.
| Француз | Рус |
|---|---|
| sons | звуков |
FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.
RU Просмотрите нашу коллекцию сборников звуков и эффектов для переходов и воздействий без лицензионных отчислений.
Тәрҗемә итү Prosmotrite našu kollekciû sbornikov zvukov i éffektov dlâ perehodov i vozdejstvij bez licenzionnyh otčislenij.
| Француз | Рус |
|---|---|
| notre | нашу |
| sons | звуков |
| de | для |
FR Téléchargez des effets sonores divers libres de droits - Envato Elements
RU Скачайте различные звуковые эффекты без лицензионных отчислений - Envato Elements
Тәрҗемә итү Skačajte različnye zvukovye éffekty bez licenzionnyh otčislenij - Envato Elements
| Француз | Рус |
|---|---|
| envato | envato |
| divers | различные |
| effets | эффекты |
FR Parcourez notre collection d'effets sonores divers libres de droits pour tous vos projets.
RU Просмотрите нашу коллекцию различных звуковых эффектов для ваших проектов. Без лицензионных отчислений.
Тәрҗемә итү Prosmotrite našu kollekciû različnyh zvukovyh éffektov dlâ vaših proektov. Bez licenzionnyh otčislenij.
| Француз | Рус |
|---|---|
| divers | различных |
FR Toutes les images sont libres de droits
RU Все изображения не требуют авторских отчислений
Тәрҗемә итү Vse izobraženiâ ne trebuût avtorskih otčislenij
| Француз | Рус |
|---|---|
| images | изображения |
FR La pincette à ressort maintient les câbles ou les composants pour que vous ayez vos mains libres
RU Пинцет пружинного типа удерживает кабели или компоненты без помощи рук
Тәрҗемә итү Pincet pružinnogo tipa uderživaet kabeli ili komponenty bez pomoŝi ruk
| Француз | Рус |
|---|---|
| câbles | кабели |
| composants | компоненты |
FR Grâce au service de majordome et aux piscines privées, nos clients seront libres de profiter de la journée
RU Гости могут купаться в собственном бассейне, пользоваться услугами дворецкого и просто неспешно и весело проводить время
Тәрҗемә итү Gosti mogut kupatʹsâ v sobstvennom bassejne, polʹzovatʹsâ uslugami dvoreckogo i prosto nespešno i veselo provoditʹ vremâ
| Француз | Рус |
|---|---|
| profiter | пользоваться |
| et | и |
| journée | время |
FR Gammu et Wammu sont des projets de logiciels libres qui sont réalisés par des bénévoles sur leur temps libre
RU Gammu и Wammu - это проекты свободного программного обеспечения, которые выполняются добровольцами в их свободное время
Тәрҗемә итү Gammu i Wammu - éto proekty svobodnogo programmnogo obespečeniâ, kotorye vypolnâûtsâ dobrovolʹcami v ih svobodnoe vremâ
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | и |
| projets | проекты |
| logiciels | программного |
| libre | свободное |
FR Oubliez-moi (Myosotis Arvensis). Illustration Vectorielle Botanique Dessinée à La Main Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 73693022.
RU Forget-me-not (Myosotis Arvensis). Hand Drawn Botanical Vector Illustration Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Image 73693022.
Тәрҗемә итү Forget-me-not (Myosotis Arvensis). Hand Drawn Botanical Vector Illustration Kliparty, vektory, i Nabor Illûstracij Bez Oplaty Otčislenij. Image 73693022.
| Француз | Рус |
|---|---|
| main | hand |
| et | и |
FR Ces exercices peuvent être réalisés avec des poids libres ou des barres, en augmentant le poids soulevé au fur et à mesure de vos progrès.
RU Вы можете выполнять упражнения с гантелями, со временем увеличивая их вес.
Тәрҗемә итү Vy možete vypolnâtʹ upražneniâ s gantelâmi, so vremenem uveličivaâ ih ves.
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | выполнять |
| exercices | упражнения |
FR Qu'il s'agisse de la caméra, du dispositif mains libres ou des touches d'appel, les modules contiennent chacun l'ensemble de la technologie
RU Каждый из модулей, будь то камера, переговорное устройство или кнопки вызова, имеет все необходимое функциональное оборудование
Тәрҗемә итү Každyj iz modulej, budʹ to kamera, peregovornoe ustrojstvo ili knopki vyzova, imeet vse neobhodimoe funkcionalʹnoe oborudovanie
| Француз | Рус |
|---|---|
| modules | модулей |
| caméra | камера |
| dispositif | устройство |
| appel | вызова |
FR La fonction mains libres a une excellente qualité vocale, même si le locuteur se trouve loin du microphone.
RU Функция громкой связи обеспечивает высокое качество речи, даже если говорящий не стоит рядом с микрофоном.
Тәрҗемә итү Funkciâ gromkoj svâzi obespečivaet vysokoe kačestvo reči, daže esli govorâŝij ne stoit râdom s mikrofonom.
| Француз | Рус |
|---|---|
| même | даже |
| si | если |
| microphone | микрофоном |
FR Lecteurs de comptoir et mains libres
RU Устанавливаемые на прилавок сканеры с режимом сканирования без использования рук
Тәрҗемә итү Ustanavlivaemye na prilavok skanery s režimom skanirovaniâ bez ispolʹzovaniâ ruk
FR Cette famille de scanners allie la facilité d’utilisation du mode mains libres et la vitesse de balayage rapide pour accroître la productivité
RU Эти сканеры удобно умещаются в руке и быстро считывают коды, повышая производительность
Тәрҗемә итү Éti skanery udobno umeŝaûtsâ v ruke i bystro sčityvaût kody, povyšaâ proizvoditelʹnostʹ
| Француз | Рус |
|---|---|
| scanners | сканеры |
FR Permet la lecture très rapide et mains libres de presque tous les codes à barres sur toutes les surfaces
RU Обеспечивает высокую скорость сканирования практически всех штрихкодов на любых поверхностях без использования рук
Тәрҗемә итү Obespečivaet vysokuû skorostʹ skanirovaniâ praktičeski vseh štrihkodov na lûbyh poverhnostâh bez ispolʹzovaniâ ruk
| Француз | Рус |
|---|---|
| rapide | скорость |
| lecture | сканирования |
| presque | практически |
FR La famille de scanners de code-barres à montage fixe de Zebra permet un balayage mains libres très performant dans des applications sans empreinte
RU Семейство стационарных сканеров штрихкодов Zebra позволяют быстро выполнять бесконтактное сканирование и практически не занимают места
Тәрҗемә итү Semejstvo stacionarnyh skanerov štrihkodov Zebra pozvolâût bystro vypolnâtʹ beskontaktnoe skanirovanie i praktičeski ne zanimaût mesta
| Француз | Рус |
|---|---|
| zebra | zebra |
| permet | позволяют |
FR Banque D'Images Et Photos Libres De Droits
RU Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти
Тәрҗемә итү Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | и |
FR Jeune Femme Tenant Une Tasse De Café à L'intérieur De La Boutique Du Café. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148043032.
RU Young Woman Holding Coffee Cup Inside Cafe Shop. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 148043032.
Тәрҗемә итү Young Woman Holding Coffee Cup Inside Cafe Shop. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 148043032.
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | и |
FR pdf2Data utilise des normes libres de droit pour une intégration facile et rapide aux flux de travail existants
RU В дополнении pdf2Data используются открытые стандарты, что позволяет просто и быстро интегрировать его в существующие рабочие процессы
Тәрҗемә итү V dopolnenii pdf2Data ispolʹzuûtsâ otkrytye standarty, čto pozvolâet prosto i bystro integrirovatʹ ego v suŝestvuûŝie rabočie processy
| Француз | Рус |
|---|---|
| utilise | используются |
| normes | стандарты |
| existants | существующие |
FR Concentrez-vous sur une intégration facile et des normes libres de droits.
RU Особое внимание удаляется простой интеграции и открытым стандартам.
Тәрҗемә итү Osoboe vnimanie udalâetsâ prostoj integracii i otkrytym standartam.
| Француз | Рус |
|---|---|
| facile | простой |
| intégration | интеграции |
| et | и |
| normes | стандартам |
FR Clario et ses filiales sont libres d'utiliser ces informations sous quelque forme que ce soit, à condition qu'elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, vous ou votre ordinateur
RU Компания Clario и ее дочерние компании могут использовать эту информацию в любой форме, которая не идентифицирует вас или ваш компьютер
Тәрҗемә итү Kompaniâ Clario i ee dočernie kompanii mogut ispolʹzovatʹ étu informaciû v lûboj forme, kotoraâ ne identificiruet vas ili vaš kompʹûter
| Француз | Рус |
|---|---|
| et | и |
| utiliser | использовать |
| informations | информацию |
| forme | форме |
| ordinateur | компьютер |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
photos libres libres clip art libres mode mains libres logiciels libres fonction mains libres poids libres sons libres images libres libres grâce polices libres plages libres musique libres vidéos libres ressources libres stock libres travail libres main libres hd libres séquences libres espace libres dispositif mains libres mains libres clips libres beauté libres nature libres archives libres commandes mains libres effets sonores libres ciel libres morceaux libres contenus libres fichiers libres commerciaux libres lecture mains libres maison libres clients seront libres libres de droits photos libres de libres distincts informations libres esprits libres
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон