Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"impact" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

impact impact влияние влияют воздействие для мы повлиять последствия производительность решения эффект

{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Рус

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)

Тәрҗемә итү (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)

Француз Рус
et и
donc поэтому
apprendre узнать
impact влияние

FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.

RU Рассчитайте энергоэффективность и углеродный след вашего проекта и целесообразность использования возобновляемой системы.

Тәрҗемә итү Rassčitajte énergoéffektivnostʹ i uglerodnyj sled vašego proekta i celesoobraznostʹ ispolʹzovaniâ vozobnovlâemoj sistemy.

Француз Рус
conception проекта
système системы

FR Employés à Impact sont satisfaits de leur rémunération totale à Impact , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

RU Сотрудники Impact довольны компенсацией в Impact, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.

Тәрҗемә итү Sotrudniki Impact dovolʹny kompensaciej v Impact, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.

Француз Рус
impact impact
comprend включает
et и
actions акции
une а

FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.

RU Рассчитайте энергоэффективность и углеродный след вашего проекта и целесообразность использования возобновляемой системы.

Тәрҗемә итү Rassčitajte énergoéffektivnostʹ i uglerodnyj sled vašego proekta i celesoobraznostʹ ispolʹzovaniâ vozobnovlâemoj sistemy.

Француз Рус
conception проекта
système системы

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)

Тәрҗемә итү (Izmerenie i smâgčenie vozdejstviâ složno , poétomu my stremimsâ uznatʹ bolʹše i «pereocenitʹ» naše vliânie.)

Француз Рус
et и
donc поэтому
apprendre узнать
impact влияние

FR Histoires d'impact des anciens Passeport pour les compétences entrepreneuriales Rapport annuel Rapport d'impact JA et les objectifs mondiaux

RU Истории влияния выпускников Пропуск на предпринимательские навыки Годовой отчет Отчет о воздействии ДЖА и Глобальные цели

Тәрҗемә итү Istorii vliâniâ vypusknikov Propusk na predprinimatelʹskie navyki Godovoj otčet Otčet o vozdejstvii DŽA i Globalʹnye celi

FR Histoires d'impact des anciens Passeport de compétences en entrepreneuriat Rapport annuel Rapport d'impact JA et les objectifs mondiaux

RU Истории влияния выпускников Абонемент предпринимательских навыков Ежегодный отчет Отчет о влиянии JA и глобальные цели

Тәрҗемә итү Istorii vliâniâ vypusknikov Abonement predprinimatelʹskih navykov Ežegodnyj otčet Otčet o vliânii JA i globalʹnye celi

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu

RU Каждая величина по-разному отображает влияние вашего контента

Тәрҗемә итү Každaâ veličina po-raznomu otobražaet vliânie vašego kontenta

Француз Рус
votre вашего
contenu контента

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques

RU Лучше удовлетворяйте потребности клиентов и управляйте рисками

Тәрҗемә итү Lučše udovletvorâjte potrebnosti klientov i upravlâjte riskami

Француз Рус
les и
risques рисками

FR Modifiez les répertoires sans impact sur vos applications.

RU Учить LDAPv3 не нужно! Изменяйте каталоги без ущерба для работы приложений.

Тәрҗемә итү Učitʹ LDAPv3 ne nužno! Izmenâjte katalogi bez uŝerba dlâ raboty priloženij.

Француз Рус
applications приложений

FR Total Economic Impact™ d'Atlassian pour la gestion des services informatiques (ITSM )

RU Совокупный экономический эффект (Total Economic Impact™) ITSM-решения Atlassian, рассчитанный по методологии Forrester

Тәрҗемә итү Sovokupnyj ékonomičeskij éffekt (Total Economic Impact™) ITSM-rešeniâ Atlassian, rassčitannyj po metodologii Forrester

Француз Рус
impact impact
atlassian atlassian
total total

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Dans ce webinaire, nous y aborderons l’impact de Support Suite et de certaines fonctionnalités spécifiques sur l’expérience d’assistance de l’entreprise.

RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�

Тәрҗемә итү My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�

Француз Рус
s с

FR Donnez un fort impact à votre message avec des icônes modernes, des tableaux informatifs et des illustrations créatives

RU Используйте современные значки, информативные диаграммы и креативные иллюстрации, чтобы сделать свое сообщение более выразительным

Тәрҗемә итү Ispolʹzujte sovremennye znački, informativnye diagrammy i kreativnye illûstracii, čtoby sdelatʹ svoe soobŝenie bolee vyrazitelʹnym

Француз Рус
modernes современные
tableaux диаграммы
et и
avec чтобы
votre свое
message сообщение

FR Ils sont conçus pour capter l'attention des gens et délivrer un message qui a de l'impact

RU Флаеры с хорошим дизайном вызывают интерес и оказывают влияние, передавая ваше сообщение

Тәрҗемә итү Flaery s horošim dizajnom vyzyvaût interes i okazyvaût vliânie, peredavaâ vaše soobŝenie

Француз Рус
impact влияние
sont ваше
message сообщение

FR Des services dont l'impact et le succès ont été prouvés

RU Доказанный эффект и полное сопровождение

Тәрҗемә итү Dokazannyj éffekt i polnoe soprovoždenie

Француз Рус
et и

FR Notre programme d'affiliation vous est proposé avec le soutien de notre partenaire Impact Radius. Vous pouvez bénéficier de notre meilleur programme à ce jour :

RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:

Тәрҗемә итү Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:

Француз Рус
impact impact
programme программа
soutien поддержке

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Wikistats est un tableau de bord public où figurent diverses données sur la portée et l'impact des projets Wikimédia.

RU Сайт статистики (Wikistats) — общедоступная витрина данных о доступности и эффективности проектов Викимедиа.

Тәрҗемә итү Sajt statistiki (Wikistats) — obŝedostupnaâ vitrina dannyh o dostupnosti i éffektivnosti proektov Vikimedia.

Француз Рус
données данных
et и

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Impact potentiel de la vulnérabilité et façon dont un opérateur malveillant pourrait exploiter cette vulnérabilité

RU Потенциальное влияние уязвимости, включая то, как взломщик может использовать уязвимость

Тәрҗемә итү Potencialʹnoe vliânie uâzvimosti, vklûčaâ to, kak vzlomŝik možet ispolʹzovatʹ uâzvimostʹ

Француз Рус
impact влияние
pourrait может
exploiter использовать

FR Dans certains cas, NVIDIA peut ajuster le score CVSS pour refléter l'impact sur le produit NVIDIA.

RU В некоторых случаях NVIDIA может корректировать показатель CVSS, чтобы отразить воздействие на продукт NVIDIA.

Тәрҗемә итү V nekotoryh slučaâh NVIDIA možet korrektirovatʹ pokazatelʹ CVSS, čtoby otrazitʹ vozdejstvie na produkt NVIDIA.

Француз Рус
certains некоторых
cas случаях
nvidia nvidia
peut может
score показатель
impact воздействие
produit продукт

FR Brève description de la faille et de l'impact potentiel si elle est exploitée ;

RU Краткое описание уязвимости и потенциальное воздействие ее использования

Тәрҗемә итү Kratkoe opisanie uâzvimosti i potencialʹnoe vozdejstvie ee ispolʹzovaniâ

Француз Рус
description описание
et и
impact воздействие

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Quel est l'impact des messages sur iCloud sur la récupération des messages?

RU Как «Сообщения в iCloud» влияют на восстановление сообщений?

Тәрҗемә итү Kak «Soobŝeniâ v iCloud» vliâût na vosstanovlenie soobŝenij?

Француз Рус
icloud icloud
la в
récupération восстановление
messages сообщений

FR Mesurez l'impact de votre contenu, analysez la réputation de votre marque et créez un plan de contenu pour vos activités marketing

RU Оценивайте эффективность контента, анализируйте репутацию бренда и разрабатывайте контент-план для ваших маркетинговых мероприятий

Тәрҗемә итү Ocenivajte éffektivnostʹ kontenta, analizirujte reputaciû brenda i razrabatyvajte kontent-plan dlâ vaših marketingovyh meropriâtij

Француз Рус
contenu контента
analysez анализируйте
réputation репутацию
marque бренда

FR Quel est l'impact de Coursera Plus sur ma motivation à apprendre ?

RU Как Coursera Plus влияет на мотивацию к учебе?

Тәрҗемә итү Kak Coursera Plus vliâet na motivaciû k učebe?

Француз Рус
coursera coursera
plus plus

FR Nous pouvons également vous fournir des ressources visuelles et des retours d’expérience pour donner à vos actions promotionnelles encore plus d’impact

RU Мы также обеспечим вас визуальными ресурсами и обратной связью, чтобы ваши мероприятия по продвижению приносили наибольший результат

Тәрҗемә итү My takže obespečim vas vizualʹnymi resursami i obratnoj svâzʹû, čtoby vaši meropriâtiâ po prodviženiû prinosili naibolʹšij rezulʹtat

Француз Рус
ressources ресурсами

FR en récapitulant la décision à prendre et son impact sur les clients ;

RU Кратко перечислите вопросы, по которым нужно принять решение, и опишите влияние этих решений на клиентов.

Тәрҗемә итү Kratko perečislite voprosy, po kotorym nužno prinâtʹ rešenie, i opišite vliânie étih rešenij na klientov.

Француз Рус
prendre принять
impact влияние

FR Affichez toutes les tâches qui ont un impact direct sur la date d’achèvement de votre projet.

RU Просматривайте все задачи, непосредственно влияющие на дату завершения проекта.

Тәрҗемә итү Prosmatrivajte vse zadači, neposredstvenno vliâûŝie na datu zaveršeniâ proekta.

Француз Рус
direct непосредственно
date дату

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise.

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.

Тәрҗемә итү Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.

Француз Рус
expérience опыт
solutions решения
stratégique стратегическое
impact влияние
entreprise бизнес

FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise

RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес

Тәрҗемә итү Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes

Француз Рус
expérience опыт
solutions решения
stratégique стратегическое
impact влияние
entreprise бизнес

FR Comprenez la durée moyenne des appels et l’impact sur la rapidité des opportunités de vente.

RU Измеряйте среднюю продолжительность звонков и оценивайте их влияние на скорость заключения сделок.

Тәрҗемә итү Izmerâjte srednûû prodolžitelʹnostʹ zvonkov i ocenivajte ih vliânie na skorostʹ zaklûčeniâ sdelok.

Француз Рус
durée продолжительность
et и

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Focalisation sur les résultats : Mesurez l?impact réel des expériences sur toute interaction numérique.

RU Нацеленность на результат: измеряем реальный эффект запущенных кампаний в рамках всех digital-взаимодействий пользователей.

Тәрҗемә итү Nacelennostʹ na rezulʹtat: izmerâem realʹnyj éffekt zapuŝennyh kampanij v ramkah vseh digital-vzaimodejstvij polʹzovatelej.

Француз Рус
numérique digital
résultats результат

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Définissez le rôle de chaque personne dans les décisions ayant un impact élevé.

RU Определите роль каждого лица в принятии высокоэффективных решений.

Тәрҗемә итү Opredelite rolʹ každogo lica v prinâtii vysokoéffektivnyh rešenij.

Француз Рус
rôle роль

FR Ensemble, nous pouvons avoir un gros impact !

RU Вместе мы можем добиться больших результатов!

Тәрҗемә итү Vmeste my možem dobitʹsâ bolʹših rezulʹtatov!

FR Soutenir un partenaire Humble n'a pas d'impact sur le montant que vous pouvez donner à une œuvre caritative

RU Поддержка Humble Partner не влияет на сумму, которую вы можете дать на благотворительность

Тәрҗемә итү Podderžka Humble Partner ne vliâet na summu, kotoruû vy možete datʹ na blagotvoritelʹnostʹ

Француз Рус
humble humble
montant сумму
que которую
donner дать

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү