Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"e mails" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Рус фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

mails gmail а будет в вам все вы даже для если и из информацию их как можете мы на не нет он они от отправляйте отправлять письма по почте почтовый почту почты с также что чтобы электронной почты электронные письма это

{Langfrom} Рус {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Рус

FR Tags:Avantages de DMARC, DMARC pour les e-mails, DMARC pour les destinataires d'e-mails, DMARC pour les expéditeurs d'e-mails

RU Теги:преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты

Тәрҗемә итү Tegi:preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty

Француз Рус
dmarc dmarc
avantages преимущества
mails почты

FR N'envoyez pas d'e-mails sur des e-mails génériques rarement utilisés par les webmasters

RU Не отправляйте электронную почту через обычные электронные письма, которые редко используются веб-мастерами

Тәрҗемә итү Ne otpravlâjte élektronnuû počtu čerez obyčnye élektronnye pisʹma, kotorye redko ispolʹzuûtsâ veb-masterami

Француз Рус
envoyez отправляйте
rarement редко

FR BEC Attack | Comment lutter contre la compromission des e-mails professionnels (BEC) avec l'authentification des e-mails ?

RU Атака BEC | Как бороться с компрометацией деловой электронной почты (BEC) с помощью аутентификации электронной почты?

Тәрҗемә итү Ataka BEC | Kak borotʹsâ s komprometaciej delovoj élektronnoj počty (BEC) s pomoŝʹû autentifikacii élektronnoj počty?

Француз Рус
bec bec
mails почты
authentification аутентификации

FR les utilisateurs ne peuvent pas non plus envoyer d’e-mails aux domaines ou aux adresses e-mails restreints à partir de Smartsheet.

RU Пользователям также будет запрещено отправлять исходящие сообщения электронной почты в домены и на адреса, доступ к которым ограничен.

Тәрҗемә итү Polʹzovatelâm takže budet zapreŝeno otpravlâtʹ ishodâŝie soobŝeniâ élektronnoj počty v domeny i na adresa, dostup k kotorym ograničen.

Француз Рус
envoyer отправлять
mails почты
domaines домены
adresses адреса

FR En dessous de Aperçu des e-mails, vous pouvez modifier les e-mails envoyés.

RU Под Предварительный просмотр электронной почты, вы можете изменять отправляемые электронные письма.

Тәрҗемә итү Pod Predvaritelʹnyj prosmotr élektronnoj počty, vy možete izmenâtʹ otpravlâemye élektronnye pisʹma.

Француз Рус
modifier изменять

FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Тәрҗемә итү Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

FR Faites des protocoles d'authentification des e-mails une partie intégrante de votre suite d'e-mails !

RU Сделайте протоколы аутентификации электронной почты частью вашего почтового пакета!

Тәрҗемә итү Sdelajte protokoly autentifikacii élektronnoj počty častʹû vašego počtovogo paketa!

Француз Рус
protocoles протоколы
authentification аутентификации
mails почты
partie частью
votre вашего

FR SPF : L'un des éléments de base de l'authentification des e-mails qui vous aidera à éviter la falsification des e-mails est le SPF

RU SPF: Одной из основ аутентификации электронной почты, которая поможет вам избежать подделки писем, является SPF

Тәрҗемә итү SPF: Odnoj iz osnov autentifikacii élektronnoj počty, kotoraâ pomožet vam izbežatʹ poddelki pisem, âvlâetsâ SPF

Француз Рус
spf spf
authentification аутентификации
mails почты
est является

FR Les utilisateurs qui ont un abonnement Personnel ne peuvent utiliser le suivi des e-mails que 5 fois par mois. En revanche, les utilisateurs de notre abonnement Business bénéficient d’un suivi illimité des e-mails.

RU Персональная лицензия включает 5 сообщений ежемесячно, бизнес-лицензия предлагает безлимит.

Тәрҗемә итү Personalʹnaâ licenziâ vklûčaet 5 soobŝenij ežemesâčno, biznes-licenziâ predlagaet bezlimit.

FR La norme d'authentification des e-mails SPF est un mécanisme utilisé pour empêcher les spammeurs de falsifier les e-mails

RU Стандарт аутентификации электронной почты SPF - это механизм, используемый для предотвращения подделки писем спамерами

Тәрҗемә итү Standart autentifikacii élektronnoj počty SPF - éto mehanizm, ispolʹzuemyj dlâ predotvraŝeniâ poddelki pisem spamerami

Француз Рус
spf spf
authentification аутентификации
mails почты
mécanisme механизм

FR Créez plusieurs listes d'e-mails et configurez des sources d'e-mails pour chaque liste.

RU Создайте несколько списков электронной почты и настройте источники электронной почты для каждого списка.

Тәрҗемә итү Sozdajte neskolʹko spiskov élektronnoj počty i nastrojte istočniki élektronnoj počty dlâ každogo spiska.

Француз Рус
mails почты
configurez настройте
sources источники
chaque каждого

FR BEC Attack | Comment lutter contre la compromission des e-mails professionnels (BEC) avec l'authentification des e-mails ?

RU Атака BEC | Как бороться с компрометацией деловой электронной почты (BEC) с помощью аутентификации электронной почты?

Тәрҗемә итү Ataka BEC | Kak borotʹsâ s komprometaciej delovoj élektronnoj počty (BEC) s pomoŝʹû autentifikacii élektronnoj počty?

Француз Рус
bec bec
mails почты
authentification аутентификации

FR Atténuez la fraude des PDG, les faux e-mails, le compromis sur les e-mails professionnels et protégez votre marque.

RU Генеральный директор Mitigate Мошенничество, фальшивая электронная почта, компромисс в отношении деловой почты и защита вашего бренда.

Тәрҗемә итү Generalʹnyj direktor Mitigate Mošenničestvo, falʹšivaâ élektronnaâ počta, kompromiss v otnošenii delovoj počty i zaŝita vašego brenda.

Француз Рус
mails почты
marque бренда

FR E-mails de Smartsheet (envoi de ligne, envoi de feuille, et e-mails de partage)

RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)

Тәрҗемә итү Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)

FR Pour voir vos e-mails interactifs et AMP en action, vous devez envoyer une dizaine d'e-mails de test

RU Чтобы увидеть свои интерактивные и AMP-письма в действии, вам нужно отправить десятки тестовых сообщений

Тәрҗемә итү Čtoby uvidetʹ svoi interaktivnye i AMP-pisʹma v dejstvii, vam nužno otpravitʹ desâtki testovyh soobŝenij

FR Sender simplifie tout, des e-mails automatisés aux e-mails transactionnels pour les blogueurs et les propriétaires de magasins de commerce électronique.

RU Sender упрощает все, от автоматизированных до транзакционных электронных писем для блоггеров и владельцев интернет-магазинов.

Тәрҗемә итү Sender uproŝaet vse, ot avtomatizirovannyh do tranzakcionnyh élektronnyh pisem dlâ bloggerov i vladelʹcev internet-magazinov.

FR Ce qui est particulièrement satisfaisant lorsque nous avons besoin d'envoyer des e-mails, c'est la grande facilité d'emploi. Et les e-mails ont un look impeccable, on dirait le travail d'un designer professionnel !

RU Создавать и отправлять рассылки — очень просто.А еще мне нравится, что мои письма выглядят так, будто над ними поработал дизайнер.

Тәрҗемә итү Sozdavatʹ i otpravlâtʹ rassylki — očenʹ prosto.A eŝe mne nravitsâ, čto moi pisʹma vyglâdât tak, budto nad nimi porabotal dizajner.

FR L'éditeur d'e-mails fait de la personnalisation une tâche très facile pour tout le monde, en particulier avec des centaines de modèles d'e-mails disponibles

RU Редактор электронной почты делает настройку очень простой задачей для всех, особенно с сотнями доступных шаблонов электронной почты

Тәрҗемә итү Redaktor élektronnoj počty delaet nastrojku očenʹ prostoj zadačej dlâ vseh, osobenno s sotnâmi dostupnyh šablonov élektronnoj počty

FR Vous pouvez utiliser la plate-forme cloud pour concevoir vos campagnes d'e-mails ou pour engager vos clients via des e-mails.

RU Вы можете использовать облачную платформу для разработки своих почтовых кампаний или для привлечения клиентов через электронную почту.

Тәрҗемә итү Vy možete ispolʹzovatʹ oblačnuû platformu dlâ razrabotki svoih počtovyh kampanij ili dlâ privlečeniâ klientov čerez élektronnuû počtu.

FR Meilleure délivrabilité des e-mails (recevez les e-mails dans la boîte de réception principale)

RU Лучшая в своем классе доставка электронной почты (получение писем, доставленных в основном почтовом ящике)

Тәрҗемә итү Lučšaâ v svoem klasse dostavka élektronnoj počty (polučenie pisem, dostavlennyh v osnovnom počtovom âŝike)

FR L'éditeur d'e-mails par glisser-déposer et les modèles faciles à utiliser aident à créer de magnifiques e-mails

RU Редактор электронной почты с помощью перетаскивания и простые в использовании шаблоны помогают создавать красивые электронные письма

Тәрҗемә итү Redaktor élektronnoj počty s pomoŝʹû peretaskivaniâ i prostye v ispolʹzovanii šablony pomogaût sozdavatʹ krasivye élektronnye pisʹma

FR Gratuit pour 10,000 e-mails par mois, le dépassement des e-mails sera au prix de 0.00050 $ à 0.00010 $ / e-mail.

RU Бесплатно для 10,000 электронных писем в месяц, превышение электронной почты будет стоить от $ 0.00050 до $ 0.00010 / электронная почта.

Тәрҗемә итү Besplatno dlâ 10,000 élektronnyh pisem v mesâc, prevyšenie élektronnoj počty budet stoitʹ ot $ 0.00050 do $ 0.00010 / élektronnaâ počta.

FR Il peut également gérer tous les types d'e-mails, des demandes d'amis aux e-mails en passant par la confirmation d'inscription

RU Он также может управлять всеми типами электронных писем, от запросов на добавление в друзья до рассылок и подтверждения регистрации

Тәрҗемә итү On takže možet upravlâtʹ vsemi tipami élektronnyh pisem, ot zaprosov na dobavlenie v druzʹâ do rassylok i podtverždeniâ registracii

FR Les incidents peuvent arriver. Tenez vos utilisateurs informés et oubliez les nombreux e-mails de support durant les temps d'arrêt.

RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе происходящего и оградите службу поддержки от гор писем во время простоя.

Тәрҗемә итү Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse proishodâŝego i ogradite službu podderžki ot gor pisem vo vremâ prostoâ.

Француз Рус
utilisateurs пользователей
support поддержки
temps время

FR Les incidents, ça arrive. Tenez vos utilisateurs informés tout en réduisant le nombre d'e-mails de support durant les temps d'arrêt.

RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе ситуации во время простоя и ограничьте поток писем в службу поддержки.

Тәрҗемә итү Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse situacii vo vremâ prostoâ i ograničʹte potok pisem v službu podderžki.

Француз Рус
utilisateurs пользователей
temps время
support поддержки

FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver

RU «В Confluence очень легко поддерживать постоянную базу знаний — в электронной почте этого не сделать

Тәрҗемә итү «V Confluence očenʹ legko podderživatʹ postoânnuû bazu znanij — v élektronnoj počte étogo ne sdelatʹ

Француз Рус
faciles легко
aux в

FR Personnalisez les workflows d'e-mails pour suivre et gérer les ébauches, les différents éléments de la

RU Персонализируйте процессы обработки электронной почты, чтобы было проще отслеживать черновые варианты, графические

Тәрҗемә итү Personalizirujte processy obrabotki élektronnoj počty, čtoby bylo proŝe otsleživatʹ černovye varianty, grafičeskie

Француз Рус
mails почты
suivre отслеживать

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

RU Информировать сотни или даже тысячи сотрудников об инцидентах в ИТ с помощью массовых рассылок — не самая удачная идея

Тәрҗемә итү Informirovatʹ sotni ili daže tysâči sotrudnikov ob incidentah v IT s pomoŝʹû massovyh rassylok — ne samaâ udačnaâ ideâ

Француз Рус
voire даже
employés сотрудников
services помощью

FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)

RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)

Тәрҗемә итү Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)

Француз Рус
envoyez отправлять
et и
zendesk zendesk
en в

FR Afin de supprimer nos logos et mentions des e-mails de UseResponse, vous devez acheter la suppression de la marque pour un montant forfaitaire de 1400 $.

RU Чтобы убрать логотипы нашей компании внизу сообщества и в письмах, вам понадобится заплатить единоразовый платеж в размере $1400.

Тәрҗемә итү Čtoby ubratʹ logotipy našej kompanii vnizu soobŝestva i v pisʹmah, vam ponadobitsâ zaplatitʹ edinorazovyj platež v razmere $1400.

Француз Рус
supprimer убрать

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.

Тәрҗемә итү Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.

Француз Рус
envoyer отправлять
et и
recevoir получать
navigateur браузере
client клиент
telle такой
que как

FR Utilisez des modèles d'e-mails personnalisables pour vos stratégies de prise de contact et restez à jour.

RU Используйте настраиваемые шаблоны сообщений для ваших стратегий рассылки и отслеживайте получение ответов.

Тәрҗемә итү Ispolʹzujte nastraivaemye šablony soobŝenij dlâ vaših strategij rassylki i otsleživajte polučenie otvetov.

Француз Рус
personnalisables настраиваемые
stratégies стратегий

FR Envoyez des e-mails pour livrer des rapports avec le nom personnalisé de l'expéditeur, l'adresse de réponse et un message avec votre signature.

RU Отправляйте отчеты по электронной с выбранным именем отправителя, адресом для ответа и сообщением с вашей подписью.

Тәрҗемә итү Otpravlâjte otčety po élektronnoj s vybrannym imenem otpravitelâ, adresom dlâ otveta i soobŝeniem s vašej podpisʹû.

Француз Рус
rapports отчеты
expéditeur отправителя
adresse адресом
votre вашей

FR Quand vous enregistrez un nom de domaine avec Name.com, vous recevez des bonus gratuits comme la redirection d'URL et des e-mails, des modèles DNS et la vérification en deux étapes.

RU Регистрация домена на Name.com дает вам ряд бесплатных преимуществ, например, переадресацию URL и почты, DNS-шаблоны и двухэтапную авторизацию.

Тәрҗемә итү Registraciâ domena na Name.com daet vam râd besplatnyh preimuŝestv, naprimer, pereadresaciû URL i počty, DNS-šablony i dvuhétapnuû avtorizaciû.

Француз Рус
url url
dns dns
domaine домена
gratuits бесплатных
comme например
mails почты

FR De nombreux utilisateurs d'iPhone utilisent leurs comptes Gmail pour les e-mails et les contacts

RU Многие пользователи iPhone используют свои учетные записи Gmail для электронной почты и контактов

Тәрҗемә итү Mnogie polʹzovateli iPhone ispolʹzuût svoi učetnye zapisi Gmail dlâ élektronnoj počty i kontaktov

Француз Рус
iphone iphone
gmail gmail
utilisateurs пользователи
utilisent используют
mails почты
contacts контактов

FR Ouvrez et extrayez des contacts BlackBerry, des e-mails, des mémos, l'historique des appels, des SMS, MMS, BBM et plus encore à partir de sauvegardes .BBB et .IPD.

RU Открывайте и извлекайте контакты BlackBerry, электронные письма, заметки, историю вызовов, SMS, MMS, BBM и многое другое из резервных копий .BBB и .IPD.

Тәрҗемә итү Otkryvajte i izvlekajte kontakty BlackBerry, élektronnye pisʹma, zametki, istoriû vyzovov, SMS, MMS, BBM i mnogoe drugoe iz rezervnyh kopij .BBB i .IPD.

Француз Рус
sms sms
et и
extrayez извлекайте
contacts контакты
appels вызовов
mms mms

FR Laissez tomber les e-mails et communiquez en direct.

RU Бросайте электронную почту и общайтесь там, где кипит работа.

Тәрҗемә итү Brosajte élektronnuû počtu i obŝajtesʹ tam, gde kipit rabota.

Француз Рус
mails почту
communiquez общайтесь

FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;

RU является неразрешенной или незапрашиваемой рекламой, спамом или массовой рассылкой по электронной почте («спам»);

Тәрҗемә итү âvlâetsâ nerazrešennoj ili nezaprašivaemoj reklamoj, spamom ili massovoj rassylkoj po élektronnoj počte («spam»);

Француз Рус
spams спам

FR 6. Se désabonner des e-mails et des messages texte marketing

RU 6. Как отказаться от маркетинговых сообщений электронной почты и текстовых сообщений

Тәрҗемә итү 6. Kak otkazatʹsâ ot marketingovyh soobŝenij élektronnoj počty i tekstovyh soobŝenij

Француз Рус
messages сообщений
mails почты
et и

FR Oubliez les échanges par e-mails hors contexte et éloignés de la conversation originale, qui doivent ensuite être copiés et collés.  

RU Исключайте отдельные цепочки электронных сообщений из источника беседы в Smartsheet (их также можно скопировать и вставить обратно).  

Тәрҗемә итү Isklûčajte otdelʹnye cepočki élektronnyh soobŝenij iz istočnika besedy v Smartsheet (ih takže možno skopirovatʹ i vstavitʹ obratno).  

FR Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.

Тәрҗемә итү Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.

Француз Рус
ouverts открыты

FR Intégration des e-mails avec suivi (clics et ouvertures)

RU Интеграция почты с отслеживанием (кликов и открытий)

Тәрҗемә итү Integraciâ počty s otsleživaniem (klikov i otkrytij)

Француз Рус
mails почты
et и

FR Modèles d’e-mails illimités

RU Неограниченное количество шаблонов писем

Тәрҗемә итү Neograničennoe količestvo šablonov pisem

Француз Рус
modèles шаблонов

FR Marqueurs de personnalisation des e-mails

RU Теги персонализации почты

Тәрҗемә итү Tegi personalizacii počty

Француз Рус
personnalisation персонализации
mails почты

FR Même à l’ère des e-mails, SMS et messages directs, il est parfois plus rapide de résoudre un problème en parlant à un être humain

RU Даже в эпоху электронных писем, SMS и личных сообщений иногда разговор с реальным человеком решает проблему быстрее всего

Тәрҗемә итү Daže v épohu élektronnyh pisem, SMS i ličnyh soobŝenij inogda razgovor s realʹnym čelovekom rešaet problemu bystree vsego

Француз Рус
sms sms
en в
et и
messages сообщений
humain человеком

FR e-mails des clients par semaine

RU контактов по электронной почте в неделю

Тәрҗемә итү kontaktov po élektronnoj počte v nedelû

Француз Рус
semaine неделю

FR Une source d'informations unique pour toutes les demandes entrantes. Plus d'e-mails ni de demandes ad-hoc.

RU Единый источник достоверной информации для всех входящих запросов. Никаких неучтенных запросов или заданий, поступающих по эл. почте.

Тәрҗемә итү Edinyj istočnik dostovernoj informacii dlâ vseh vhodâŝih zaprosov. Nikakih neučtennyh zaprosov ili zadanij, postupaûŝih po él. počte.

Француз Рус
source источник
informations информации

FR Améliorez la productivité et gagnez du temps en récupérant le travail en provenance des e-mails et en gérant les tâches directement depuis Gmail sur le web et sur Android.

RU Работайте продуктивнее и экономьте время, создавая задачи прямо из электронной почты и управляя ими в Gmail на компьютере и устройствах Android.

Тәрҗемә итү Rabotajte produktivnee i ékonomʹte vremâ, sozdavaâ zadači prâmo iz élektronnoj počty i upravlââ imi v Gmail na kompʹûtere i ustrojstvah Android.

Француз Рус
gmail gmail
android android
temps время
directement прямо
mails почты

FR Le contenu des e-mails est ajouté à la description de la tâche

RU Содержимое электронного письма будет добавлено в описание задачи

Тәрҗемә итү Soderžimoe élektronnogo pisʹma budet dobavleno v opisanie zadači

FR Ajoutez des e-mails sous forme de commentaires de taches

RU Добавляйте электронные письма в виде комментариев к задачам

Тәрҗемә итү Dobavlâjte élektronnye pisʹma v vide kommentariev k zadačam

Француз Рус
forme виде
commentaires комментариев

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү