FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Berlin Central Bus Station station et arrive à Prague Florenc Central Bus Station station
{эзләү {Француз түбәндәге Рус сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
central | на центральный центре |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Berlin Central Bus Station station et arrive à Prague Florenc Central Bus Station station
RU Да, есть прямой автобус, отправляющийся из Berlin Central Bus Station и прибывающий в Prague Florenc Central Bus Station
Тәрҗемә итү Da, estʹ prâmoj avtobus, otpravlâûŝijsâ iz Berlin Central Bus Station i pribyvaûŝij v Prague Florenc Central Bus Station
Француз | Рус |
---|---|
berlin | berlin |
station | station |
direct | прямой |
central | central |
et | и |
FR Cependant, il y a des services au départ de Nuremberg central bus station et arrivant à London Victoria Coach Station par Frankfurt central train station
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Nuremberg central bus station и прибытием в London Victoria Coach Station с пересадкой в Frankfurt central train station
Тәрҗемә итү Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Nuremberg central bus station i pribytiem v London Victoria Coach Station s peresadkoj v Frankfurt central train station
Француз | Рус |
---|---|
station | station |
des | с |
central | central |
bus | bus |
et | и |
london | london |
victoria | victoria |
train | train |
FR Cependant, il y a des services au départ de Rustan et arrivant à Berlin Central Bus Station par Oslo Bussterminal et Gothenburg Central Bus Station Nils Ericson
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Rustan и прибытием в Berlin Central Bus Station с пересадкой в Oslo Bussterminal и Gothenburg Central Bus Station Nils Ericson
Тәрҗемә итү Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Rustan i pribytiem v Berlin Central Bus Station s peresadkoj v Oslo Bussterminal i Gothenburg Central Bus Station Nils Ericson
Француз | Рус |
---|---|
berlin | berlin |
station | station |
des | с |
et | и |
central | central |
bus | bus |
FR Cependant, il y a des services au départ de Nuremberg central bus station et arrivant à Manchester Coach Station, Chorlton St par Frankfurt central train station et London Victoria Coach Station
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Nuremberg central bus station и прибытием в Manchester Coach Station, Chorlton St с пересадкой в Frankfurt central train station и London Victoria Coach Station
Тәрҗемә итү Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Nuremberg central bus station i pribytiem v Manchester Coach Station, Chorlton St s peresadkoj v Frankfurt central train station i London Victoria Coach Station
Француз | Рус |
---|---|
station | station |
des | с |
central | central |
bus | bus |
et | и |
chorlton | chorlton |
st | st |
train | train |
london | london |
victoria | victoria |
FR Cependant, il y a des services au départ de Nancy et arrivant à Berlin central bus station par Frankfurt central train station
RU Однако, есть рейсы с отправлением из Nancy и прибытием в Berlin central bus station с пересадкой в Frankfurt central train station
Тәрҗемә итү Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Nancy i pribytiem v Berlin central bus station s peresadkoj v Frankfurt central train station
Француз | Рус |
---|---|
berlin | berlin |
station | station |
des | с |
et | и |
central | central |
bus | bus |
train | train |
FR Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.
RU С ним все будут моментально узнавать о новостях.
Тәрҗемә итү S nim vse budut momentalʹno uznavatʹ o novostâh.
FR Dans le cas où votre entreprise dispose d'un système d'authentification central pour différents services, notre procédure de Single Sign-On évite de demander une seconde authentification
RU У вашего бизнеса уже может быть централизованная система аутентификации для разных сервисов
Тәрҗемә итү U vašego biznesa uže možet bytʹ centralizovannaâ sistema autentifikacii dlâ raznyh servisov
Француз | Рус |
---|---|
votre | вашего |
entreprise | бизнеса |
système | система |
authentification | аутентификации |
différents | разных |
services | сервисов |
FR Communication des dernières mises à jour aux employés dans un emplacement central et collaboratif
RU Передавайте последние обновления сотрудникам в централизированном месте совместной работы
Тәрҗемә итү Peredavajte poslednie obnovleniâ sotrudnikam v centralizirovannom meste sovmestnoj raboty
Француз | Рус |
---|---|
dernières | последние |
mises à jour | обновления |
employés | сотрудникам |
emplacement | месте |
des | работы |
FR Espace central des informations sur vos mesures face à la COVID-19 et les procédures de réouverture des bureaux pour les employés
RU Универсальное место расположения методов реагирования на COVID и процедур повторного открытия офисов для каждого сотрудника
Тәрҗемә итү Universalʹnoe mesto raspoloženiâ metodov reagirovaniâ na COVID i procedur povtornogo otkrytiâ ofisov dlâ každogo sotrudnika
Француз | Рус |
---|---|
espace | место |
vos | каждого |
employé | сотрудника |
FR Point central de défaillance et perte de données
RU Центральная точка отказов и потери данных
Тәрҗемә итү Centralʹnaâ točka otkazov i poteri dannyh
Француз | Рус |
---|---|
point | точка |
et | и |
perte | потери |
données | данных |
FR Un espace central pour tous les projets de votre équipe
RU Единая среда для всей работы вашей команды
Тәрҗемә итү Edinaâ sreda dlâ vsej raboty vašej komandy
FR Nous avons déployé des efforts importants pour élaborer une plateforme interne dans notre instance Confluence, Policy Central
RU Мы долго трудились над созданием внутреннего Центра правил в рамках нашего продукта Confluence
Тәрҗемә итү My dolgo trudilisʹ nad sozdaniem vnutrennego Centra pravil v ramkah našego produkta Confluence
FR Aujourd'hui, les rapports d'état demandent beaucoup de travail par rapport à leur véritable utilité. Team Central va changer la donne.
RU Сегодня отчеты о статусах отнимают больше сил и приносят не так много пользы. Все изменится с единым порталом для команды Team Central.
Тәрҗемә итү Segodnâ otčety o statusah otnimaût bolʹše sil i prinosât ne tak mnogo polʹzy. Vse izmenitsâ s edinym portalom dlâ komandy Team Central.
Француз | Рус |
---|---|
team | team |
central | central |
FR Team Central va éclipser les tableurs obsolètes dans lesquels vous rendiez compte de l'état
RU Единый портал для команды Team Central заменит ваши устаревшие таблицы со статусами
Тәрҗемә итү Edinyj portal dlâ komandy Team Central zamenit vaši ustarevšie tablicy so statusami
Француз | Рус |
---|---|
team | team |
central | central |
FR Vous bénéficiez d'un espace central pour afficher tous vos utilisateurs gérés
RU Вы можете централизованно видеть всех своих пользователей
Тәрҗемә итү Vy možete centralizovanno videtʹ vseh svoih polʹzovatelej
Француз | Рус |
---|---|
vous | можете |
utilisateurs | пользователей |
FR Team Central est conçu pour compléter l'outil de suivi du travail de votre équipe.
RU Единый портал для команды Team Central призван помочь вашей команде в отслеживании работы.
Тәрҗемә итү Edinyj portal dlâ komandy Team Central prizvan pomočʹ vašej komande v otsleživanii raboty.
Француз | Рус |
---|---|
central | central |
votre | вашей |
suivi | отслеживании |
FR Pourquoi faire perdre du temps à tout le monde avec les rapports d'état ? Essayez Team Central sans plus attendre.
RU Отчеты о статусах не должны тратить время каждого. Попробуйте единый портал для команды Team Central уже сегодня.
Тәрҗемә итү Otčety o statusah ne dolžny tratitʹ vremâ každogo. Poprobujte edinyj portal dlâ komandy Team Central uže segodnâ.
Француз | Рус |
---|---|
team | team |
central | central |
FR Le support téléphonique est disponible pendant les heures d’ouverture aux États-Unis (Central Time Zone).
RU Телефонная поддержка доступна в рабочее время США (Центральный часовой пояс).
Тәрҗемә итү Telefonnaâ podderžka dostupna v rabočee vremâ SŠA (Centralʹnyj časovoj poâs).
Француз | Рус |
---|---|
support | поддержка |
disponible | доступна |
FR Cette adresse constitue l’élément central sur lequel l’architecture de réseaux est construite et aucun réseau n’existe sans elle.
RU Этот адрес составляет основной компонент, на котором строится сетевая архитектура, и без него нет сети.
Тәрҗемә итү Étot adres sostavlâet osnovnoj komponent, na kotorom stroitsâ setevaâ arhitektura, i bez nego net seti.
Француз | Рус |
---|---|
adresse | адрес |
lequel | котором |
architecture | архитектура |
et | и |
FR modèle 3D de Quartier central des affaires. Ville future. Partie 1 - TurboSquid 1185575
RU 3D модель Центральный деловой район. Город будущего. Часть 1 - TurboSquid 1185575
Тәрҗемә итү 3D modelʹ Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Častʹ 1 - TurboSquid 1185575
Француз | Рус |
---|---|
modèle | модель |
affaires | деловой |
quartier | район |
future | будущего |
FR Quartier central des affaires. Ville future. Partie 1 modèle 3D
RU Центральный деловой район. Город будущего. Часть 1 3D модель
Тәрҗемә итү Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Častʹ 1 3D modelʹ
Француз | Рус |
---|---|
affaires | деловой |
quartier | район |
future | будущего |
modèle | модель |
FR modèle 3D de Quartier central des affaires. Ville future. Partie suivante 3 - TurboSquid 1299348
RU 3D модель Центральный деловой район. Город будущего. Следующ - TurboSquid 1299348
Тәрҗемә итү 3D modelʹ Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Sleduûŝ - TurboSquid 1299348
Француз | Рус |
---|---|
modèle | модель |
affaires | деловой |
quartier | район |
future | будущего |
FR Quartier central des affaires. Ville future. Partie suivante 3 modèle 3D
RU Центральный деловой район. Город будущего. Следующ 3D модель
Тәрҗемә итү Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Sleduûŝ 3D modelʹ
Француз | Рус |
---|---|
affaires | деловой |
quartier | район |
future | будущего |
modèle | модель |
FR Créer un répertoire central de ressources, de matériel d'apprentissage et de devoirs afin de simplifier l'expérience des étudiants.
RU Создайте центральное хранилище ресурсов, учебных материалов и заданий для упрощения процесса обучения.
Тәрҗемә итү Sozdajte centralʹnoe hraniliŝe resursov, učebnyh materialov i zadanij dlâ uproŝeniâ processa obučeniâ.
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
apprentissage | обучения |
FR Google Workspace est un endroit central où vous pouvez trouver tous ces outils.
RU Google Workspace - это центральное место, где вы можете найти все эти инструменты.
Тәрҗемә итү Google Workspace - éto centralʹnoe mesto, gde vy možete najti vse éti instrumenty.
Француз | Рус |
---|---|
endroit | место |
trouver | найти |
outils | инструменты |
FR Un emplacement central pour tous les téléchargements
RU Все скачивания в едином месте
Тәрҗемә итү Vse skačivaniâ v edinom meste
Француз | Рус |
---|---|
emplacement | месте |
FR Les 260 résidences de l’enseigne font partie du complexe Quasar Istanbul, un nouveau développement à usage mixte dans le quartier des affaires central
RU 260 фирменных резиденций являются частью комплекса Quasar Istanbul, нового многофункционального комплекса в центральном деловом районе
Тәрҗемә итү 260 firmennyh rezidencij âvlâûtsâ častʹû kompleksa Quasar Istanbul, novogo mnogofunkcionalʹnogo kompleksa v centralʹnom delovom rajone
Француз | Рус |
---|---|
nouveau | нового |
affaires | деловом |
FR Empruntez l’autoroute Central Expressway (Highway 75) vers le sud
RU Следуйте по шоссе Central Expressway (Hwy 75) в южном направлении
Тәрҗемә итү Sledujte po šosse Central Expressway (Hwy 75) v ûžnom napravlenii
Француз | Рус |
---|---|
autoroute | шоссе |
central | central |
FR Quel que soit votre choix, vous serez à coup sûr conquis par nos aménagements, notre vue imbattable et notre emplacement central
RU Какой бы вариант вы ни выбрали, вы оцените великолепные удобства, непревзойденные виды и расположение в центре города
Тәрҗемә итү Kakoj by variant vy ni vybrali, vy ocenite velikolepnye udobstva, neprevzojdennye vidy i raspoloženie v centre goroda
Француз | Рус |
---|---|
choix | вариант |
et | и |
emplacement | расположение |
FR Vous serez à coup sûr conquis par nos aménagements, notre vue imbattable et notre emplacement central
RU Мы думаем, что вы оцените великолепные удобства, непревзойденные виды и расположение в центре города
Тәрҗемә итү My dumaem, čto vy ocenite velikolepnye udobstva, neprevzojdennye vidy i raspoloženie v centre goroda
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
emplacement | расположение |
FR Agrégez l'expertise de votre équipe dans un référentiel de données central
RU Объедините опыт своей команды с помощью единого центрального архива данных
Тәрҗемә итү Obʺedinite opyt svoej komandy s pomoŝʹû edinogo centralʹnogo arhiva dannyh
Француз | Рус |
---|---|
expertise | опыт |
votre | своей |
données | данных |
FR Avec Altair One, vous bénéficiez d'un accès dynamique et collaboratif avec un référentiel de données central
RU Платформа Altair One обеспечивает пользователям динамичный совместный доступ к центральному архиву данных
Тәрҗемә итү Platforma Altair One obespečivaet polʹzovatelâm dinamičnyj sovmestnyj dostup k centralʹnomu arhivu dannyh
Француз | Рус |
---|---|
altair | altair |
un | one |
accès | доступ |
données | данных |
FR Ceci est possible quelle que soit la localisation de la menace sur le réseau, du edge réseau jusqu’au serveur central
RU Это выполняется независимо от расположения угрозы в сети — от шлюза пограничных служб (ESG) до центрального сервера
Тәрҗемә итү Éto vypolnâetsâ nezavisimo ot raspoloženiâ ugrozy v seti — ot šlûza pograničnyh služb (ESG) do centralʹnogo servera
Француз | Рус |
---|---|
serveur | сервера |
FR Recherchez, partagez et obtenez des informations à partir de transcriptions de texte, le tout dans un emplacement central.
RU Поиск, совместное использование и получение информации из текстовых расшифровок в одном центральном месте.
Тәрҗемә итү Poisk, sovmestnoe ispolʹzovanie i polučenie informacii iz tekstovyh rasšifrovok v odnom centralʹnom meste.
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
informations | информации |
emplacement | месте |
FR Les dossiers de fichiers glisser-déposer vous permettent d'organiser toutes vos entretiens dans un seul emplacement central facile à utiliser.
RU Папки с файлами перетаскивания позволяют организовать все собеседования в одном удобном и централизованном месте.
Тәрҗемә итү Papki s fajlami peretaskivaniâ pozvolâût organizovatʹ vse sobesedovaniâ v odnom udobnom i centralizovannom meste.
Француз | Рус |
---|---|
permettent | позволяют |
organiser | организовать |
emplacement | месте |
FR Créez un emplacement central par faculté, salle de classe ou équipe et invitez toute personne de votre choix dans l'espace de travail Sonix
RU Создайте одно центральное место для преподавателей, классов или команд и пригласите всех желающих в рабочее пространство Sonix
Тәрҗемә итү Sozdajte odno centralʹnoe mesto dlâ prepodavatelej, klassov ili komand i priglasite vseh želaûŝih v rabočee prostranstvo Sonix
Француз | Рус |
---|---|
ou | или |
et | и |
sonix | sonix |
FR Le fait de disposer d'un emplacement central pour tous vos contenus audio, vidéo et transcriptions facilite la navigation et la collaboration sur le contenu.
RU Центральное расположение всех аудио, видео и стенограмм упрощает навигацию и совместную работу над контентом.
Тәрҗемә итү Centralʹnoe raspoloženie vseh audio, video i stenogramm uproŝaet navigaciû i sovmestnuû rabotu nad kontentom.
Француз | Рус |
---|---|
emplacement | расположение |
audio | аудио |
vidéo | видео |
FR Stockage central et gestion des données
RU Центральное хранилище и управление данными
Тәрҗемә итү Centralʹnoe hraniliŝe i upravlenie dannymi
Француз | Рус |
---|---|
stockage | хранилище |
et | и |
gestion | управление |
données | данными |
FR Mettez en surbrillance des sections d'appels et prenez des notes afin de disposer de toutes vos informations d'appel dans un seul emplacement central.
RU Выделите разделы звонков и делайте заметки, чтобы вся информация о звонках была размещены в одном центральном месте.
Тәрҗемә итү Vydelite razdely zvonkov i delajte zametki, čtoby vsâ informaciâ o zvonkah byla razmeŝeny v odnom centralʹnom meste.
Француз | Рус |
---|---|
sections | разделы |
et | и |
notes | заметки |
toutes | вся |
informations | информация |
emplacement | месте |
FR Stockage central et sécurisé pour toutes vos données
RU Центральное безопасное хранилище для всех ваших данных
Тәрҗемә итү Centralʹnoe bezopasnoe hraniliŝe dlâ vseh vaših dannyh
Француз | Рус |
---|---|
stockage | хранилище |
données | данных |
FR Les citations peuvent inclure des liens vers le contenu en texte intégral des sites Web de PubMed Central et des éditeurs.
RU Ссылки могут обеспечивать доступ к полному тексту статей с сайта Pubmed Central и издательских веб-сайтов.
Тәрҗемә итү Ssylki mogut obespečivatʹ dostup k polnomu tekstu statej s sajta Pubmed Central i izdatelʹskih veb-sajtov.
Француз | Рус |
---|---|
peuvent | могут |
texte | тексту |
des | с |
central | central |
FR Sur le site central, le but est de moderniser les installations existantes afin qu’elles puissent prendre en charge les serveurs informatiques nécessaires au trafic 5G
RU В центральном офисе требуется модернизировать существующие помещения для поддержки ИТ-серверов, необходимых для трафика 5G
Тәрҗемә итү V centralʹnom ofise trebuetsâ modernizirovatʹ suŝestvuûŝie pomeŝeniâ dlâ podderžki IT-serverov, neobhodimyh dlâ trafika 5G
Француз | Рус |
---|---|
existantes | существующие |
trafic | трафика |
FR La 5G impose au réseau d’accès des changements presque aussi drastiques que ceux observés au niveau du site central
RU Технология 5G заставляет менять сеть доступа практически так же существенно, как и центральные офисы
Тәрҗемә итү Tehnologiâ 5G zastavlâet menâtʹ setʹ dostupa praktičeski tak že suŝestvenno, kak i centralʹnye ofisy
Француз | Рус |
---|---|
réseau | сеть |
accès | доступа |
presque | практически |
FR Assister à des réunions et faire l'expérience de première main que nous ne sommes pas seuls dans notre dépendance est un élément central du chemin du rétablissement
RU Посещение собраний и осознание того, что мы не одиноки в своей зависимости, - это центральная часть пути к выздоровлению
Тәрҗемә итү Poseŝenie sobranij i osoznanie togo, čto my ne odinoki v svoej zavisimosti, - éto centralʹnaâ častʹ puti k vyzdorovleniû
Француз | Рус |
---|---|
et | и |
dans | в |
dépendance | зависимости |
chemin | пути |
FR Les serveurs injecteurs de charge pour les tests de charge peuvent être instantanément utilisés à partir d?Azure Cloud Services (US Central(Iowa).
RU Загрузите инъекционные серверы для тестирования нагрузки, которые можно мгновенно использовать в облачных службах Azure (US Central (Айова).
Тәрҗемә итү Zagruzite inʺekcionnye servery dlâ testirovaniâ nagruzki, kotorye možno mgnovenno ispolʹzovatʹ v oblačnyh službah Azure (US Central (Ajova).
Француз | Рус |
---|---|
peuvent | можно |
instantanément | мгновенно |
central | central |
FR Gérer les réseaux distribués à partir d?un point central
RU Управление распределенными сетями из одного центрального пункта
Тәрҗемә итү Upravlenie raspredelennymi setâmi iz odnogo centralʹnogo punkta
Француз | Рус |
---|---|
réseaux | сетями |
FR Sélectionnez un élément dans le panneau d’aperçu central pour modifier ses propriétés dans le panneau de droite.
RU Выберите элемент на панели предпросмотра в центре, и его свойства будут показаны на правой панели, где вы можете изменить их.
Тәрҗемә итү Vyberite élement na paneli predprosmotra v centre, i ego svojstva budut pokazany na pravoj paneli, gde vy možete izmenitʹ ih.
Француз | Рус |
---|---|
panneau | панели |
droite | правой |
modifier | изменить |
FR Pour ajouter au formulaire un nouveau champ qui n’existe pas encore dans votre feuille, survolez un élément du panneau central avec le pointeur de la souris et cliquez sur le signe plus
RU Чтобы добавить в форму новое поле, которого нет в таблице, наведите указатель мыши на элемент на центральной панели и щёлкните знак «плюс»
Тәрҗемә итү Čtoby dobavitʹ v formu novoe pole, kotorogo net v tablice, navedite ukazatelʹ myši na élement na centralʹnoj paneli i ŝëlknite znak «plûs»
Француз | Рус |
---|---|
formulaire | форму |
nouveau | новое |
champ | поле |
survolez | наведите |
signe | знак |
FR Vous pouvez ensuite ajouter le nouveau champ à l’aperçu du panneau central quand vous le souhaitez.
RU После этого в любой момент можно добавить новое поле на центральную панель предпросмотра.
Тәрҗемә итү Posle étogo v lûboj moment možno dobavitʹ novoe pole na centralʹnuû panelʹ predprosmotra.
Француз | Рус |
---|---|
ajouter | добавить |
champ | поле |
panneau | панель |
FR Sélectionnez un élément dans l’aperçu central pour afficher et modifier ses paramètres dans le panneau de droite
RU Выберите элемент на панели предпросмотра в центре, и его свойства будут показаны на правой панели, где вы можете изменить их
Тәрҗемә итү Vyberite élement na paneli predprosmotra v centre, i ego svojstva budut pokazany na pravoj paneli, gde vy možete izmenitʹ ih
Француз | Рус |
---|---|
panneau | панели |
droite | правой |
modifier | изменить |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү