Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"tunnels" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

tunnels túneis

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Par exemple, au lieu de pods dans les tunnels, The Boring Company sest réduit à "Teslas dans les tunnels"

PT Por exemplo, em vez de pods em túneis, a The Boring Company reduziu para apenas "Teslas em túneis"

Француз Португал
pods pods
tunnels túneis
réduit reduziu
de de
exemple exemplo
à para

FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.

PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.

Француз Португал
intégrez integre
ip ip
publics públicas
annonces anúncios
anycast anycast
tunnels túneis
connecteur conector
cloud nuvem
réseaux redes
tunnel tunnel
et e
environnements ambientes
ou ou
privés privadas
de de
notre nosso

FR Dès qu’une application est déployée, les développeurs et les informaticiens consacrent du temps à la verrouiller : configuration des ACL, rotation des adresses IP et utilisation de solutions peu intuitives, comme les tunnels GRE.

PT No momento em que um aplicativo é implantado, os desenvolvedores e profissionais de TI passam tempo protegendo-o: configurando ACLs, roteando endereços de IP e usando soluções ultrapassadas, como túneis GRE.

Француз Португал
développeurs desenvolvedores
configuration configurando
adresses endereços
ip ip
tunnels túneis
quune um
application aplicativo
est é
solutions soluções
et e
de de
déployé implantado
à em
utilisation usando
temps tempo

FR Balises d'identification des tunnels personnalisées

PT Tags personalizados para identificar túneis

Француз Португал
balises tags
des para
tunnels túneis
personnalisées personalizados

FR Tunnels chiffrés à l'aide du protocole TLS (certificats côté serveur d'origine)

PT Túneis criptografados com TLS (certificados na origem)

Француз Португал
tunnels túneis
à na
tls tls
certificats certificados

FR Les digues de retenue, les ponts, les tunnels et autres actifs importants peuvent désormais être surveillés 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 afin de déterminer si leur structure est sûre et solide.

PT Barragens de rejeitos, pontes, túneis e outros ativos importantes podem agora ser monitorados 24 horas por dia, 7 dias por semana, para determinar se eles são estruturalmente seguros e saudáveis.

Француз Португал
ponts pontes
tunnels túneis
actifs ativos
importants importantes
peuvent podem
désormais agora
si se
de de
et e
autres outros
être ser
jours dias
déterminer determinar
heures dia

FR D'autre part, le réseau cloud se connecte aux applications métier via des tunnels VPN, que ces applications soient déployées dans le cloud ou sur site.

PT Ele também conecta a rede em nuvem aos aplicativos de negócios por meio de túneis VPN, implantados na nuvem ou no local.

Француз Португал
cloud nuvem
applications aplicativos
tunnels túneis
vpn vpn
réseau rede
connecte conecta
ou ou
le a
soient é

FR L’agent Zero Trust prend en charge les tunnels ZTNA, l’authentification unique (SSO) et la vérification du niveau de sécurité des dispositifs par le proxy d’accès FortiOS

PT O Zero Trust Agent suporta túneis ZTNA, logon único (SSO) e verificação de postura do dispositivo para o proxy de acesso FortiOS

Француз Португал
trust trust
tunnels túneis
ztna ztna
vérification verificação
dispositifs dispositivo
proxy proxy
sso sso
et e
unique único
de de
le o
du do
zero zero

FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée

PT Suportado em túneis ZTNA e VPN, o túnel dividido permite uma experiência de usuário otimizada

Француз Португал
tunnels túneis
ztna ztna
vpn vpn
permet permite
expérience experiência
utilisateur usuário
et e
une uma
optimisée otimizada
le o
en em

FR Le trajet inscrit à l’UNESCO relie Thusis à Tirano sur 122 kilomètres en passant par 196 ponts, 55 tunnels et 20 communes.

PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

Француз Португал
sur de

FR Explorez les passages secrets et les tunnels

PT Explore passagens secretas e túneis

Француз Португал
explorez explore
passages passagens
tunnels túneis
et e

FR Fournissez un accès direct à Internet aux bureaux à distance et utilisateurs mobiles dotés de tunnels IPsec et GRE.

PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.

Француз Португал
accès acesso
direct direto
internet internet
bureaux escritórios
distance remotos
utilisateurs usuários
mobiles móveis
tunnels túneis
ipsec ipsec
et e
de com
à para

FR Tunnels IPsec et GRE pour vos bureaux principaux et distants, et client de routage léger pour les utilisateurs à distance utilisant des périphériques managés

PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados

Француз Португал
tunnels túneis
ipsec ipsec
bureaux escritórios
principaux principais
léger leve
distance remotos
périphériques dispositivos
et e
client cliente
utilisateurs usuários
à para
de de

FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels 3609389 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis 3609389 Vídeo stock no Vecteezy

Француз Португал
vol voo
rayons raios
bleus azul
lumières luz
numériques digital
tunnels túneis
vidéo vídeo

FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels Vidéo gratuite

PT voo em raios de luz digital azul vermelha em túneis Vídeo grátis

Француз Португал
vol voo
rayons raios
bleus azul
lumières luz
numériques digital
tunnels túneis
vidéo vídeo
gratuite grátis

FR The Boring Company dElon Musk a reçu lapprobation des autorités pour procéder à la construction dun réseau de tunnels pour véhicules sous Las

PT A The Boring Company, de Elon Musk, recebeu aprovação de funcionários para prosseguir com a construção de uma rede de túneis de veículos sob

Француз Португал
procéder prosseguir
construction construção
réseau rede
tunnels túneis
à para
la a
de de
véhicules veículos
reçu recebeu
las o

FR Le voyage à bord du rapide le plus lent au monde vous fait franchir la chaîne des Alpes en huit heures, 91 tunnels et 291 ponts.

PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.

Француз Португал
voyage viagem
lent lento
monde mundo
alpes alpes
tunnels túneis
ponts pontes
et e
du do
fait feita
heures horas
plus mais
huit oito
des de

FR The Boring Company pense que les tunnels peuvent réduire les coûts de transport et atténuer les embouteillages dans nimporte quelle ville.

PT The Boring Company acredita que os túneis podem reduzir os custos de transporte e aliviar o congestionamento do tráfego em qualquer cidade.

Француз Португал
tunnels túneis
coûts custos
transport transporte
ville cidade
peuvent podem
et e
réduire reduzir
nimporte qualquer
de de

FR Parcourez les 900 mètres de tunnels transparents qui vous offrent une vue sous-marine réaliste, ou admirez plus de 20 000 animaux marins qui habitent la baie de San Francisco et les eaux avoisinantes.

PT Passeie por 90 metros de túneis cristalinos para ter a visão de um mergulhador de mais de 20.000 animais marinhos da Baía de São Francisco e das águas da região.

Француз Португал
mètres metros
tunnels túneis
animaux animais
francisco francisco
eaux águas
vue visão
et e
de de
la a
offrent da
plus mais
une um

FR Cognex relève ces défis haut la main avec ses systèmes et tunnels de lecture de codes-barres unilatéraux et multilatéraux, qui lisent rapidement les codes sur les paquets ou les colis et transmettent les données aux systèmes de l’installation.

PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.

Француз Португал
cognex cognex
défis desafios
systèmes sistemas
tunnels túneis
rapidement rapidamente
barres barras
ou ou
et e
codes códigos
données dados
la a
de de
lecture leitura

FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux à grande vitesse pour les applications d’automatisation de la logistique à gros volumes, comme les systèmes de tri d’expédition ou le traitement des marchandises sur le quai

PT Túneis para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de automação em logística de alto volume, como classificadores de envio ou na porta da doca

Француз Португал
tunnels túneis
vitesse velocidade
logistique logística
volumes volume
codes código
barres barras
applications aplicações
ou ou
de de
à para
le o
lecture leitura

FR Adaptez-vous à l’évolution des besoins grâce à la flexibilité des tunnels

PT Adapte-se às novas necessidades com soluções flexíveis para túneis

Француз Португал
besoins necessidades
tunnels túneis
à para
des com

FR Les tunnels de lecture de codes-barres par le dessus de Cognex pour la logistique ont une conception modulaire

PT As soluções de Túnel para Leitura de Código de Barras na Parte Superior da Cognex para logística são modulares por design

Француз Португал
lecture leitura
cognex cognex
logistique logística
conception design
codes código
barres barras
de de
le o

FR Les tunnels de lecture de codes-barres sur trois côtés de Cognex pour la logistique ont une conception modulaire et sont livrés comme des unités uniques conçues pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur

PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira

Француз Португал
tunnels túneis
cognex cognex
logistique logística
largeur largura
codes código
barres barras
de de
et e
côtés lados
hauteur altura
unités unidades
lecture leitura
conception design
conçues para

FR En outre, les tunnels peuvent également être définis sur d'autres types de routeurs, contactez notre équipe technique dans ce type de cas.

PT Em princípio, é também possível definir túneis noutros routers; se for o caso, por favor, contacte a nossa equipa técnica.

Француз Португал
tunnels túneis
contactez contacte
équipe equipa
technique técnica
également também
type é
en em
notre nossa
cas caso
d a

FR Depuis l’Aéroport de Zurich, voyagez en train vers Coire et dans la Vallée de l’Albula – avec ses tunnels hélicoïdaux spectaculaires – puis vers la célèbre St

PT Do aeroporto de Zurique, vá de trem para Chur, seguindo pelo Vale de Albula com seus espetaculares túneis circulares até a famosa St

Француз Португал
zurich zurique
train trem
vallée vale
spectaculaires espetaculares
tunnels túneis
célèbre famosa
de do
dans de
la a
et pelo
en seus

FR Il est possible d'obtenir le même résultat au bout du même délai que les tunnels de durcissement classiques, mais notre processus consomme jusqu'à 20 % d'énergie en moins.

PT O mesmo efeito pode ser alcançado no mesmo período com o uso de túneis de endurecimento tradicionais, mas nosso processo utiliza até 20% menos energia.

Француз Португал
délai período
tunnels túneis
classiques tradicionais
processus processo
moins menos
énergie energia
mais mas
le o
même mesmo
de de
il ser
notre nosso
jusqu até

FR Tunnels SSH et HTTP pour accéder directement à MySQL

PT Criado com consultoria de especialistas em SQL Server e MVPs

Француз Португал
et e
directement com
à em
pour de

FR Notre solution fait partie des projets de tunnels de métro les plus prestigieux au monde, tels que l'extension de la Purple Line aux États-Unis, le projet de métro du Grand Paris en France et les métros de Sydney et Melbourne en Australie

PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

Француз Португал
solution solução
métro metro
monde mundo
line linha
sydney sydney
australie austrália
projets projectos
melbourne melbourne
grand grand
paris paris
et e
france frança
de de
partie parte
plus mais
du do
notre nossa

FR Les machines à laver et de siliconage et les tunnels thermiques ne sont plus nécessaires, car les conteneurs prêts à l’emploi sont déjà préstérilisés

PT As máquinas de lavagem e siliconização e os túneis de calor não são mais necessários, pois os recipientes prontos para uso já vêm pré-esterilizados

Француз Португал
machines máquinas
tunnels túneis
conteneurs recipientes
et e
de de
car pois
à para
plus mais
déjà não

FR Fournissez un accès direct à Internet aux bureaux à distance et utilisateurs mobiles dotés de tunnels IPsec et GRE.

PT Disponibilize acesso direto à internet para escritórios remotos com túneis IPsec e GRE, e também para usuários remotos e dispositivos móveis.

Француз Португал
accès acesso
direct direto
internet internet
bureaux escritórios
distance remotos
utilisateurs usuários
mobiles móveis
tunnels túneis
ipsec ipsec
et e
de com
à para

FR Tunnels IPsec et GRE pour vos bureaux principaux et distants, et client de routage léger pour les utilisateurs à distance utilisant des périphériques managés

PT Capacidade de usar túneis IPsec e GRE para escritórios remotos e principais, além de um cliente de direcionamento leve para usuários remotos com dispositivos gerenciados

Француз Португал
tunnels túneis
ipsec ipsec
bureaux escritórios
principaux principais
léger leve
distance remotos
périphériques dispositivos
et e
client cliente
utilisateurs usuários
à para
de de

FR D'autre part, le réseau cloud se connecte aux applications métier via des tunnels VPN, que ces applications soient déployées dans le cloud ou sur site.

PT Ele também conecta a rede em nuvem aos aplicativos de negócios por meio de túneis VPN, implantados na nuvem ou no local.

Француз Португал
cloud nuvem
applications aplicativos
tunnels túneis
vpn vpn
réseau rede
connecte conecta
ou ou
le a
soient é

FR L’agent Zero Trust prend en charge les tunnels ZTNA, l’authentification unique (SSO) et la vérification du niveau de sécurité des dispositifs par le proxy d’accès FortiOS

PT O Zero Trust Agent suporta túneis ZTNA, logon único (SSO) e verificação de postura do dispositivo para o proxy de acesso FortiOS

Француз Португал
trust trust
tunnels túneis
ztna ztna
vérification verificação
dispositifs dispositivo
proxy proxy
sso sso
et e
unique único
de de
le o
du do
zero zero

FR Pris en charge sur les tunnels ZTNA et VPN, le split-tunneling permet une expérience utilisateur optimisée

PT Suportado em túneis ZTNA e VPN, o túnel dividido permite uma experiência de usuário otimizada

Француз Португал
tunnels túneis
ztna ztna
vpn vpn
permet permite
expérience experiência
utilisateur usuário
et e
une uma
optimisée otimizada
le o
en em

FR Tunnels IPsec vers AWS avec les passerelles VPN

PT Túneis IPsec na AWS com gateways de VPN

Француз Португал
tunnels túneis
ipsec ipsec
aws aws
vpn vpn
passerelles gateways
les de
avec com

FR Notre solution fait partie des projets de tunnels de métro les plus prestigieux au monde, tels que l'extension de la Purple Line aux États-Unis, le projet de métro du Grand Paris en France et les métros de Sydney et Melbourne en Australie

PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália

Француз Португал
solution solução
métro metro
monde mundo
line linha
sydney sydney
australie austrália
projets projectos
melbourne melbourne
grand grand
paris paris
et e
france frança
de de
partie parte
plus mais
du do
notre nossa

FR Cognex relève ces défis haut la main avec ses systèmes et tunnels de lecture de codes-barres unilatéraux et multilatéraux, qui lisent rapidement les codes sur les paquets ou les colis et transmettent les données aux systèmes de l’installation.

PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.

Француз Португал
cognex cognex
défis desafios
systèmes sistemas
tunnels túneis
rapidement rapidamente
barres barras
ou ou
et e
codes códigos
données dados
la a
de de
lecture leitura

FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux à grande vitesse pour les applications d’automatisation de la logistique à gros volumes, comme les systèmes de tri d’expédition ou le traitement des marchandises sur le quai

PT Túneis para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de automação em logística de alto volume, como classificadores de envio ou na porta da doca

Француз Португал
tunnels túneis
vitesse velocidade
logistique logística
volumes volume
codes código
barres barras
applications aplicações
ou ou
de de
à para
le o
lecture leitura

FR Tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux à grande vitesse pour les applications à gros volumes qui nécessitent de lire les six côtés des paquets

PT Túnel para leitura de código de barras de vários lados e alta velocidade para aplicações de alto volume, onde todos os seis lados de um pacote devem ser lidos

Француз Португал
vitesse velocidade
applications aplicações
volumes volume
paquets pacote
codes código
barres barras
de de
à para
côtés lados
lecture leitura
n vários

FR Adaptez-vous à l’évolution des besoins grâce à la flexibilité des tunnels

PT Adapte-se às novas necessidades com soluções flexíveis para túneis

Француз Португал
besoins necessidades
tunnels túneis
à para
des com

FR Les tunnels de lecture de codes-barres par le dessus de Cognex pour la logistique ont une conception modulaire

PT As soluções de Túnel para Leitura de Código de Barras na Parte Superior da Cognex para logística são modulares por design

Француз Португал
lecture leitura
cognex cognex
logistique logística
conception design
codes código
barres barras
de de
le o

FR Les tunnels de lecture de codes-barres sur trois côtés de Cognex pour la logistique ont une conception modulaire et sont livrés comme des unités uniques conçues pour s’adapter à la hauteur et à la largeur du convoyeur

PT Túneis para Leitura de Código de Barras de 3 Lados da Cognex para logística são modulares por design e são enviados como unidades individuais, que são otimizadas para altura e largura da esteira

Француз Португал
tunnels túneis
cognex cognex
logistique logística
largeur largura
codes código
barres barras
de de
et e
côtés lados
hauteur altura
unités unidades
lecture leitura
conception design
conçues para

FR Les tunnels multilatéraux Cognex, équipés des lecteurs imageurs de codes DataMan 370 et DataMan 470, offrent une couverture complète à grande vitesse, quel que soit le positionnement ou l’état des codes

PT Os túneis de vários lados da Cognex, com leitores de código de barras por imagem DataMan 370 e DataMan 470, fornecem cobertura completa e de alta velocidade de leitura, independentemente da posição ou condição dos códigos

Француз Португал
tunnels túneis
cognex cognex
couverture cobertura
complète completa
grande alta
vitesse velocidade
dataman dataman
lecteurs leitores
et e
positionnement posição
ou ou
état condição
codes códigos
le o
de de
à por

FR Les tunnels de lecture multilatéraux lisent les codes sur les paquets sous n’importe quel angle, les opérateurs n’ont donc pas besoin de passer plus de temps à aligner les paquets avec le lecteur de codes-barres.

PT Os túneis de leitura de vários lados leem códigos em pacotes de qualquer ângulo, para que os operadores não precisem gastar tempo extra alinhando pacotes ao scanner de código de barras.

Француз Португал
tunnels túneis
angle ângulo
barres barras
lecture leitura
de de
codes códigos
nimporte qualquer
temps tempo
à para
le o
opérateurs operadores
passer não
plus extra

FR Ces tunnels de tri et d’expédition offrent des taux de lecture de 99,9 % et, en cas d’échec de lecture, ils stockent les images du code pour pouvoir en analyser ultérieurement la cause première et améliorer les processus

PT Esses túneis de triagem e envio oferecem taxas de leitura de 99,9% e, quando nenhuma leitura ocorre, eles armazenam as imagens do código para análise posterior da causa raiz e melhoria do processo

Француз Португал
tunnels túneis
tri triagem
taux taxas
stockent armazenam
images imagens
code código
analyser análise
cause causa
améliorer melhoria
processus processo
et e
offrent oferecem
de de
du do
première para
lecture leitura
ils eles

FR Les Catacombes de Paris constituent un réseau de tunnels de plus de 300 kilomètres, où sont enterrés plus de 6 millions de personnes.

PT As Catacumbas de Paris são uma rede de túneis de mais de 300 quilômetros onde estão enterradas mais de 6 milhões de pessoas.

Француз Португал
catacombes catacumbas
paris paris
réseau rede
tunnels túneis
kilomètres quilômetros
de de
plus mais
un pessoas

FR Il y a une toute nouvelle galaxie qui attend d'être explorée ! Utilisez les touches fléchées pour courir et sauter à travers les tunnels spatiaux. Utilisez les touches fléchées gauche et droite pour faire pivoter le monde au fur et à mesure.

PT Há toda uma nova galáxia esperando para ser explorada! Use as setas do teclado para correr e pular pelos túneis espaciais. Use as setas esquerda e direita para girar o mundo à medida que avança.

Француз Португал
nouvelle nova
galaxie galáxia
attend esperando
dêtre para ser
touches teclado
sauter pular
tunnels túneis
pivoter girar
monde mundo
mesure medida
utilisez use
et e
être ser
une uma
travers do
droite direita
y a
courir correr
à para
gauche esquerda

FR Le Runner rencontrera de nombreux nouveaux tunnels et zones, et pourra rencontrer des amis en cours de route !

PT O Corredor encontrará muitos novos túneis e áreas, e poderá encontrar alguns amigos pelo caminho!

Француз Португал
nouveaux novos
tunnels túneis
rencontrer encontrar
zones áreas
pourra poderá
et e
amis amigos
le o
nombreux muitos
de pelo

FR Vous trouverez des cellules de puissance dispersées à travers les tunnels dans ce mode

PT Você encontrará células de energia espalhadas pelos túneis neste modo

Француз Португал
trouverez encontrar
cellules células
puissance energia
tunnels túneis
mode modo
vous você
de de
ce neste

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү