Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"thermal" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 27 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR L’architecture des villes thermale est remarquable : l’hôtel thermal et l’établissement thermal national de Bad Ems

PT Nas cidades balneárias há uma arquitetura que vale a pena ver. Aqui o Hotel das Termas e a Casa Termal Estadual em Bad Ems.

Француз Португал
villes cidades
ems ems
et e
de uma
des nas

FR Ce calme lieu de villégiature des Grisons propose plaisirs de la randonnée, bien-être au centre thermal et sports d?hiver au Dachberg.

PT Este tranquilo resort de férias nos Grisões oferece o prazer de caminhadas, bem estar em spas de termas e oportunidades em esportes de inverno no Dachberg.

Француз Португал
calme tranquilo
propose oferece
randonnée caminhadas
sports esportes
hiver inverno
villégiature resort
au no
de de
et e
ce este
bien bem

FR Cet hôtel thermal construit au XVIIIe siècle au cœur d?un parc pittoresque a été modernisé avec le plus grand soin

PT O hotel terapêutico construído no século 18 em meio a um parque pitoresco foi modernizado com o maior bom-gosto

Француз Португал
hôtel hotel
construit construído
siècle século
un um
parc parque
pittoresque pitoresco
été foi
au no

FR Le nouveau SPA abrite une piscine couverte avec grotte à bains bouillonnants, un bassin extérieur, un jacuzzi et un biotope thermal

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

Француз Португал
spa spa
extérieur externa
jacuzzi hidromassagem
piscine piscina
et e
nouveau novo
abrite tem
le o
une de

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

Француз Португал
mandat mandato
dioclétien diocleciano
capacité capacidade
complexe complexo
rome roma
antique antiga
en no
le o
de de
plus mais

FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Француз Португал
complexe complexo
resté permaneceu
peuples povos
eau água
lorsque quando
les de
le o

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

Француз Португал
mandat mandato
dioclétien diocleciano
capacité capacidade
complexe complexo
rome roma
antique antiga
en no
le o
de de
plus mais

FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Француз Португал
complexe complexo
resté permaneceu
peuples povos
eau água
lorsque quando
les de
le o

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

Француз Португал
mandat mandato
dioclétien diocleciano
capacité capacidade
complexe complexo
rome roma
antique antiga
en no
le o
de de
plus mais

FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Француз Португал
complexe complexo
resté permaneceu
peuples povos
eau água
lorsque quando
les de
le o

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

Француз Португал
mandat mandato
dioclétien diocleciano
capacité capacidade
complexe complexo
rome roma
antique antiga
en no
le o
de de
plus mais

FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Француз Португал
complexe complexo
resté permaneceu
peuples povos
eau água
lorsque quando
les de
le o

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

Француз Португал
mandat mandato
dioclétien diocleciano
capacité capacidade
complexe complexo
rome roma
antique antiga
en no
le o
de de
plus mais

FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Француз Португал
complexe complexo
resté permaneceu
peuples povos
eau água
lorsque quando
les de
le o

FR Pour ceux qui recherchent la proximité de l’aéroport, NH Hotel Group propose le NH München Airport Hotel, qui est également à 10 minutes de Therme Erding, le plus grand complexe thermal d’Europe.

PT Para quem prefere estar perto do aeroporto, o NH Hotel Group conta com o hotel NH München Airport, que também fica a 10 minutos do Therme Erding, o maior complexo de banhos termais da Europa.

Француз Португал
group group
minutes minutos
nh nh
hotel hotel
airport airport
complexe complexo
également também
à para
de de
est é

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

Француз Португал
mandat mandato
dioclétien diocleciano
capacité capacidade
complexe complexo
rome roma
antique antiga
en no
le o
de de
plus mais

FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Француз Португал
complexe complexo
resté permaneceu
peuples povos
eau água
lorsque quando
les de
le o

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

Француз Португал
mandat mandato
dioclétien diocleciano
capacité capacidade
complexe complexo
rome roma
antique antiga
en no
le o
de de
plus mais

FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Француз Португал
complexe complexo
resté permaneceu
peuples povos
eau água
lorsque quando
les de
le o

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

Француз Португал
mandat mandato
dioclétien diocleciano
capacité capacidade
complexe complexo
rome roma
antique antiga
en no
le o
de de
plus mais

FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Француз Португал
complexe complexo
resté permaneceu
peuples povos
eau água
lorsque quando
les de
le o

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

Француз Португал
mandat mandato
dioclétien diocleciano
capacité capacidade
complexe complexo
rome roma
antique antiga
en no
le o
de de
plus mais

FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Француз Португал
complexe complexo
resté permaneceu
peuples povos
eau água
lorsque quando
les de
le o

FR Construits en 305 ap. J.-C., sous le mandat de l’empereur Dioclétien, les Thermes de Dioclétien ont une capacité d’accueil de 3 000 personnes (le double des Thermes de Caracalla) et ont constitué le plus grand complexe thermal de la Rome antique.

PT Construídas no ano 305 d.C., sob o mandato do imperador Diocleciano, as Termas de Diocleciano, com capacidade para mais de 3.000 pessoas (o dobro que as Termas de Caracalla), foram o maior complexo termal da Roma Antiga.

Француз Португал
mandat mandato
dioclétien diocleciano
capacité capacidade
complexe complexo
rome roma
antique antiga
en no
le o
de de
plus mais

FR Le complexe thermal est resté en service jusqu’en 537, lorsque les peuples barbares coupèrent les aqueducs qui approvisionnaient les thermes en eau.

PT O complexo permaneceu em funcionamento até o ano 537, quando foi fechado porque os povos bárbaros cortaram o fornecimento de água na cidade.

Француз Португал
complexe complexo
resté permaneceu
peuples povos
eau água
lorsque quando
les de
le o

FR Prestigieux Le Grand Spa de 3000 m2 avec espace thermal et 17 zones de bien-être différentes

PT Grandiosa Le Grand Spa com oásis térmico de 3.000 m2 e 17 diferentes zonas de wellness

Француз Португал
spa spa
zones zonas
bien-être wellness
différentes diferentes
et e
le le
de de

FR Le nouveau SPA abrite une piscine couverte avec grotte à bains bouillonnants, un bassin extérieur, un jacuzzi et un biotope thermal

PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais

Француз Португал
spa spa
extérieur externa
jacuzzi hidromassagem
piscine piscina
et e
nouveau novo
abrite tem
le o
une de

{Totalresult} тәрҗемәләренең 27 күрсәтү