Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"syndicat" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 11 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Une organisation associative désigne un syndicat, une organisation syndicale de formation, une association professionnelle ou une entité similaire

PT Uma organização-membro é um sindicato, uma organização de treinamento ligada a sindicatos, uma associação comercial ou entidade semelhante

Француз Португал
formation treinamento
entité entidade
similaire semelhante
professionnelle comercial
ou ou
organisation organização
de de
association associação
un um
d a
une uma

FR Toutefois, gardez à l'esprit le fait que ces membres sont également des employés et qu’il n’y a aucune raison pour que vous, en tant qu’employeur, ne fassiez pas valoir vos raisons auprès des employés de manière aussi efficace que le syndicat

PT Entretanto, lembre-se que os membros são também funcionários, e não há razão para você como empregador não apresentar o seu caso aos funcionários de forma tão eficaz quanto o sindicato

Француз Португал
membres membros
efficace eficaz
employés funcionários
et e
raison razão
auprès para
de de
également também
vous você
en os
sont são
le o
fait é
que tão
tant como

FR Directeur régional Mayence du syndicat industriel des mines, des produits chimiques et de l’énergie (IG BCE).

PT Gerente regional do Sindicato das Indústrias de Mineração, Química e Energia (IG BCE), Mainz.

Француз Португал
directeur gerente
régional regional
chimiques química
énergie energia
et e
produits o
de de
du do

FR La Musique n’a pas été enregistrée sous la juridiction d’un syndicat ou d’un accord collectif.

PT A Música não foi gravada na jurisdição de um sindicato ou contrato de negociação coletiva.

Француз Португал
juridiction jurisdição
été foi
ou ou
la a
dun um
musique música
sous de
accord contrato

FR Parallèlement à la commission gouvernementale, ce sont surtout les associations environnementales, les protecteurs du climat et le syndicat de la police qui sont pour une limitation de vitesse

PT Ao lado da comissão governamental, o limite de velocidade é apoiado sobretudo pelas associações do meio ambiente, pelos ativistas da proteção do clima e pelo sindicato dos policiais

Француз Португал
commission comissão
gouvernementale governamental
climat clima
limitation limite
vitesse velocidade
à ao
et e
associations associações
le o
de de
du do
la dos

FR En absence d’accord, les syndicats appellent à faire grève, ce qui doit être précédé d’une consultation des membres du syndicat

PT Caso não se chegue a um consenso, os sindicatos convocam greves, que têm de ser precedidas de uma decisão por voto dos membros dos sindicatos

Француз Португал
membres membros
être ser
en os
à por
d a
ce caso

FR La Musique n’a pas été enregistrée sous la juridiction d’un syndicat ou d’un accord collectif.

PT A Música não foi gravada na jurisdição de um sindicato ou contrato de negociação coletiva.

Француз Португал
juridiction jurisdição
été foi
ou ou
la a
dun um
musique música
sous de
accord contrato

FR Directeur régional Mayence du syndicat industriel des mines, des produits chimiques et de l’énergie (IG BCE).

PT Gerente regional do Sindicato das Indústrias de Mineração, Química e Energia (IG BCE), Mainz.

Француз Португал
directeur gerente
régional regional
chimiques química
énergie energia
et e
produits o
de de
du do

FR Le syndicat des services a annoncé une grève de 03H45 (01H45 GMT) mercredi à jeudi 06H00 (04H00 GMT) "pour augmenter la pression" sur la direction alors qu'il réclame une augmentation de 9,5% des salaires.

PT Centenas de voos foram cancelados e passageiros ficaram em terra, à beira de um ataque de nervos e à procura de alternativas

FR Après Starbucks et Amazon, un magasin Apple se dote à son tour d'un syndicat

PT Indústria do vidro contra proposta de corte no consumo do gás na UE

FR 1 300 vols sont annulés entre aujourd'hui et demain. Le personnel de cabine de la compagnie allemande Lufthansa se mobilise à l'appel du syndicat UFO.

PT Companhias aéreas e aeroportos em situação problemática.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 11 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

syndicat syndicat à formuler