Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"qlik apparaissait" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

qlik qlik qlik nprinting qlik sense qlikview

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR (*) Avant 2014, Qlik était connu sous le nom de QlikTech et c'est sous cette dénomination sociale que Qlik apparaissait dans le Gartner Magic Quadrant.

PT * Antes de 2014, a Qlik era conhecida como QlikTech e era reconhecida por esse nome em todos os materiais do Quadrante Mágico do Gartner.

Француз Португал
qlik qlik
connu conhecida
nom nome
magic mágico
quadrant quadrante
et e
était era
de de
avant antes
le a

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

Француз Португал
qlik qlik
réserve reserva
modifier modificar
market market
avis aviso
notamment incluindo
et e
dutilisation uso
suspendre suspender
site site
discrétion critério
ou ou
résilier encerrar
domaine área
droit direito
de de
moment se
du do
conditions termos

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

Француз Португал
permettant permita
notamment incluindo
market market
cloud cloud
et e
groupes grupos
domaines áreas
vous você
moins menos
qlik qlik
site site
communautaires comunidade
ans anos
compte conta
à para
dix-huit dezoito
du do
certains determinadas

FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif

PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo

Француз Португал
réserve reserva
refuser recusar
market market
cloud cloud
avis aviso
notamment incluindo
et e
groupe grupo
ou ou
qlik qlik
site site
moment momento
droit direito
domaines áreas
nimporte qualquer
motif motivo
de de
certains determinadas
communautaire comunidade
du do
à por
personne um

FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)

PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)

Француз Португал
contributions contribuições
solutions soluções
qlik qlik
market market
partenaire parceiros
soumises enviadas
portail portal
site site
ou ou
vous você
à para
le o
de de
autre outra

FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

Француз Португал
market market
cloud cloud
fournis fornecidos
et e
groupes grupos
site site
qlik qlik
du do
communautaires comunidade
compris incluindo
le o
quels que

FR Qlik peut partager vos informations avec ses partenaires afin de donner suite à votre intérêt pour les produits de Qlik ou les produits compatibles avec Qlik. Une liste des principaux partenaires de Qlik peut être trouvée ici.

PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.

Француз Португал
qlik qlik
informations dados
partenaires parceiros
intérêt interesse
compatibles compatíveis
trouvée encontrada
ou ou
peut pode
liste lista
être ser
de de
à em
principaux principais
votre seu
produits produtos
une uma
vos seus
ici aqui
avec o

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

Француз Португал
qlik qlik
réserve reserva
modifier modificar
market market
avis aviso
notamment incluindo
et e
dutilisation uso
suspendre suspender
site site
discrétion critério
ou ou
résilier encerrar
domaine área
droit direito
de de
moment se
du do
conditions termos

FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires

PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade

Француз Португал
permettant permita
notamment incluindo
market market
cloud cloud
et e
groupes grupos
domaines áreas
vous você
moins menos
qlik qlik
site site
communautaires comunidade
ans anos
compte conta
à para
dix-huit dezoito
du do
certains determinadas

FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif

PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo

Француз Португал
réserve reserva
refuser recusar
market market
cloud cloud
avis aviso
notamment incluindo
et e
groupe grupo
ou ou
qlik qlik
site site
moment momento
droit direito
domaines áreas
nimporte qualquer
motif motivo
de de
certains determinadas
communautaire comunidade
du do
à por
personne um

FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)

PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)

Француз Португал
contributions contribuições
solutions soluções
qlik qlik
market market
partenaire parceiros
soumises enviadas
portail portal
site site
ou ou
vous você
à para
le o
de de
autre outra

FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

Француз Португал
market market
cloud cloud
fournis fornecidos
et e
groupes grupos
site site
qlik qlik
du do
communautaires comunidade
compris incluindo
le o
quels que

FR Les SaaS de Qlik Sense Business et Qlik Sense Enterprise s'exécutent sur Qlik Cloud Services, la plateforme d'hébergement de Qlik

PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik

Француз Португал
saas saas
cloud cloud
business business
et e
enterprise enterprise
services services
de de
qlik qlik
la a
plateforme plataforma

FR Dans notre cas, si les gens cherchaient « Kinsta » ou « Kinsta hosting », la page de l’individu apparaissait, parfois au-dessus ou au-dessous de la nôtre

PT No nosso caso, se as pessoas procurassem por “Kinsta” ou “Kinsta hosting” a página do indivíduo apareceria, às vezes acima ou abaixo da nossa

Француз Португал
gens pessoas
kinsta kinsta
parfois vezes
si se
la a
page página
de do
dans no
cas caso
au-dessus acima
les as

FR Vous remarquerez que ce nouveau contrôleur semble ne pas avoir la bague de suivi qui apparaissait auparavant sur les contrôleurs Oculus Rift et Oculus Quest

PT Você notará que este novo controlador parece não ter o anel de rastreamento que apareceu anteriormente nos controladores Oculus Rift e Oculus Quest

Француз Португал
remarquerez notar
nouveau novo
semble parece
bague anel
suivi rastreamento
oculus oculus
contrôleur controlador
et e
vous você
de de
contrôleurs controladores
ce este
que o
pas não

FR Description de l'œuvre retirée à tort, ainsi que votre nom d'utilisateur et l'endroit du Site où le contenu apparaissait avant d'être retiré ou désactivé.

PT Uma descrição do trabalho removido indevidamente, juntamente com seu nome de usuário e o local no Site em que o conteúdo apareceu antes de ser removido ou desativado.

Француз Португал
description descrição
nom nome
désactivé desativado
site site
ou ou
et e
être ser
de de
contenu conteúdo
du do
votre seu
avant antes
le o
retiré removido
à em

FR L'erreur Javascript qui apparaissait quand aucun validateur NOF n'était utilisé pour un formulaire a été corrigée.

PT O erro do Javascript que aparecia quando nenhum validador NOF era usado para um formulário foi corrigido.

Француз Португал
javascript javascript
utilisé usado
corrigé corrigido
un um
formulaire formulário
été foi
n nenhum
était era
pour para
qui o

FR Une fois que nous avons supprimé une ressource de votre site, une icône de fichier endommagé ou un espace vide peuvent apparaître à l’endroit où l’image ou la vidéo apparaissait auparavant

PT Depois que removemos um ativo de seu site, pode aparecer um ícone de arquivo quebrado ou um espaço em branco onde a imagem ou vídeo costumava aparecer

Француз Португал
ressource ativo
fichier arquivo
apparaître aparecer
site site
icône ícone
espace espaço
peuvent pode
limage a imagem
ou ou
de de
vidéo vídeo
votre seu
un um
la a
à em
que o

FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.

PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.

Француз Португал
compétences habilidades
qlik qlik
collecte coleta
traitement processamento
stockage armazenamento
informations informações
conformément de acordo com
évaluation avaliação
et e
politique política
confidentialité privacidade
à ao
personnelles pessoais
en os
vous você
la a
de de
conditions termos
consentez acordo

FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik

PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik

Француз Португал
qlik qlik
collecte coleta
informations informações
moins menores
personnelles pessoais
de de
site site
ou ou
à para
ans anos
compte conta
ne nem
un pessoas
utiliser usem

FR Par exemple, les partenaires de Qlik peuvent vous contacter par e-mail, message ou téléphone pour commercialiser des produits Qlik ou compatibles avec Qlik

PT Por exemplo, os parceiros da Qlik podem entrar em contacto por e-mail, correio ou telefone para comercializar produtos da Qlik ou compatíveis com a Qlik

Француз Португал
qlik qlik
peuvent podem
contacter contacto
commercialiser comercializar
compatibles compatíveis
partenaires parceiros
téléphone telefone
ou ou
de com
exemple exemplo
mail e-mail
par por
produits produtos
e-mail mail

FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.

PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.

Француз Португал
compétences habilidades
qlik qlik
collecte coleta
traitement processamento
stockage armazenamento
informations informações
conformément de acordo com
évaluation avaliação
et e
politique política
confidentialité privacidade
à ao
personnelles pessoais
en os
vous você
la a
de de
conditions termos
consentez acordo

FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik

PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik

Француз Португал
qlik qlik
collecte coleta
informations informações
moins menores
personnelles pessoais
de de
site site
ou ou
à para
ans anos
compte conta
ne nem
un pessoas
utiliser usem

FR La capture des données de changement en temps réel est transmise à n'importe quel Cloud ou à Qlik Cloud pour la création automatique et la mise à jour continue des applications Qlik.

PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.

Француз Португал
capture captura
qlik qlik
applications aplicativos
mise à jour atualização
réel real
création criação
ou ou
de de
nimporte qualquer
la a
données dados
et e
temps tempo
à para
en em
cloud nuvem

FR QlikView est notre solution de BI de première génération. Qlik Sense est notre plateforme d'analyse de données moderne pour la Business Intelligence orientée libre-service. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.

PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.

Француз Португал
solution solução
bi bi
données dados
moderne moderna
business business
intelligence intelligence
comparaison comparação
orienté orientado
est é
génération geração
plateforme plataforma
qlikview qlikview
de de
qlik qlik
et e
notre nossa
une uma
détaillée detalhada

FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.

PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.

Француз Португал
télécharger baixar
desktop desktop
démarrez comece
rapidement rapidamente
cloud nuvem
puissance poder
business business
ou ou
qlik qlik
qlikview qlikview
vous você
de com

FR Fiche technique de Qlik Catalog pour Qlik Sense

PT Qlik Catalog para Qlik Sense - Data Sheet

Француз Португал
catalog catalog
qlik qlik
pour para
de data

FR Oui, je souhaite recevoir des communications relatives à Qlik, y compris des informations sur ses produits et ses événements. Je comprends que toute information de ma part sera traitée conformément à la politique de confidentialitéde Qlik.

PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.

Француз Португал
qlik qlik
événements eventos
conformément de acordo com
politique política
confidentialité privacidade
et e
informations informações
information informação
oui sim
souhaite gostaria
à para
compris incluindo
de de
sera será
la a
recevoir receber
communications comunicações

FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.

PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.

Француз Португал
samsung samsung
qlik qlik
tableau tableau
bi bi
robustes robustos
lapplication app
mobile móvel
retail varejo
augmenté aumentou
visites visitas
power power
et e
fonctionnalités recursos
terrain campo
de de
le a
à em

FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.

PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.

Француз Португал
qlik qlik
réel real
visualisations visualizações
interactives interativas
alertes alertas
entreprise negócio
analyse análise
et e
active ativa
de do
permet permite
vous você
temps tempo
votre seu
la a

FR Qlik dispose de compétences dans le domaine de la data et de l'IA qui démontrent son expertise éprouvée en matière de mise en œuvre de solutions pour la migration de données Azure. Découvrez la puissance de Microsoft et de Qlik (Attunity).

PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).

Француз Португал
qlik qlik
solutions soluções
migration migração
azure azure
découvrez descubra
puissance poder
microsoft microsoft
domaine área
et e
expertise experiência
données dados
compétences competência
dispose que
de de
en no

FR Prospérez facilement grâce à Qlik Sense en suivant nos plans d'apprentissage normatifs pour les analystes métier, les architectes data et les utilisateurs passant de QlikView à Qlik Sense.

PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.

Француз Португал
facilement facilmente
plans planos
analystes analistas
architectes arquitetos
data dados
et e
qlik qlik
qlikview qlikview
à para
de de
en suivant seguindo
nos nossos
grâce a

FR Atteignez le succès avec Qlik Sense. Explorez la data afin d'obtenir des informations métier. Visualisez et analysez les données. Poursuivez votre apprentissage avec Qlik Continuous Classroom.

PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.

Француз Португал
atteignez alcance
succès sucesso
analysez analise
poursuivez continue
et e
apprentissage aprendizagem
qlik qlik
la a
dobtenir obter
données dados
visualisez visualize

FR L'évaluation des compétences Qlik n'est fournie qu'à titre d'information et ne constitue pas une certification ou un classement de l'utilisateur par Qlik

PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik

Француз Португал
compétences habilidades
qlik qlik
fournie fornecida
constitue constitui
certification certificação
et e
évaluation avaliação
classement classificação
nest a
ne nem
de de
une uma

FR Apprenez à utiliser les produits Qlik et vos applications Qlik afin d'accélérer les décisions data-driven dans le cadre de votre travail

PT Experimente os produtos Qlik e os apps da Qlik para acelerar as decisões orientadas por dados em seu local de trabalho

Француз Португал
qlik qlik
travail trabalho
data dados
et e
décisions decisões
de de
à para
produits produtos
votre seu
applications apps
le em

FR Un plan de lancement Qlik comportant des modèles de communication et bonnes pratiques afin de réussir le lancement de vos applications Qlik au sein de votre organisation

PT Plano de apresentação do Qlik com templates de comunicação e melhores práticas para lançar com sucesso os apps da Qlik na sua organização

Француз Португал
lancement lançar
qlik qlik
réussir sucesso
et e
pratiques práticas
organisation organização
applications apps
plan plano
le o
de de
communication comunicação
des modèles templates
les os
bonnes para

FR Qlik Enterprise Support est notre modèle unifié pour tous les clients de Qlik.

PT O Qlik Enterprise Support é nosso modelo unificado para todos os clientes da Qlik.

Француз Португал
qlik qlik
enterprise enterprise
support support
modèle modelo
unifié unificado
est é
clients clientes
le o
notre nosso
pour para

FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.

PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.

Француз Португал
certifications certificações
examens exames
niveau nível
expert especialista
literacy alfabetização
qualifications qualificações
utilisateurs usuários
base fundamental
et e
qlik qlik
qlikview qlikview
données dados
de de
uniquement somente

FR Les examens de qualification pour Qlik Sense, la Data Literacy et l'analyse de données ont lieu dans le cadre de la Qlik Continuous Classroom.

PT Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.

Француз Португал
examens exames
qualification qualificação
literacy alfabetização
et e
qlik qlik
données dados
le o
de de

FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.

PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.

Француз Португал
qualifications qualificações
literacy alfabetização
profil perfil
et e
certifications certificações
certificats certificados
qlik qlik
données dados
stockés armazenados
de de
votre seu

FR Utiliser Qlik Converter pour faire migrer des documents QlikView vers les applications Qlik Sense

PT Use o Qlik Converter para migrar documentos do QlikView para aplicativos do Qlik Sense®

Француз Португал
migrer migrar
documents documentos
applications aplicativos
qlik qlik
qlikview qlikview
utiliser use
des converter
pour para

FR Savoir utiliser les sites Qlik Sense et la console de gestion Qlik pour gouverner les données et les applications, entretenir la bibliothèque et gérer la sécurité pour l'utilisateur et les applications

PT Experiência trabalhando em sites de Qlik Sense® e no Qlik Management Console para fornecer governança de aplicativos e de dados, manutenção da biblioteca, além de segurança de usuários e aplicativos

Француз Португал
sites sites
console console
bibliothèque biblioteca
sécurité segurança
et e
la a
applications aplicativos
qlik qlik
données dados
de de
gestion governança
entretenir manutenção
de gestion management

FR Le programme Qlik Partner vous aide à faire face à l'évolution des besoins technologiques, aux nouveaux comportements d'achat des clients et à l'évolution des écosystèmes de partenaires grâce à un engagement collaboratif avec Qlik

PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik

Француз Португал
qlik qlik
aide ajuda
besoins necessidades
nouveaux novos
comportements comportamentos
clients clientes
écosystèmes ecossistemas
engagement envolvimento
collaboratif colaborativo
et e
un um
évolution evolução
programme programa
partenaires parceiros
de de

FR Nos partenaires technologiques reçoivent des licences de test pour les produits Qlik et peuvent collaborer avec l'équipe Qlik Partner Engineering sur l'intégration des produits

PT Os parceiros de tecnologia recebem licenças de teste de produtos da Qlik e a oportunidade de colaborar com o Qlik Partner Engineering em produtos integrados

Француз Португал
technologiques tecnologia
reçoivent recebem
licences licenças
test teste
qlik qlik
collaborer colaborar
et e
partenaires parceiros
de de
produits produtos

FR À travers des activités de marketing communes et le parrainage des évènements Qlik, nos partenaires ont accès à l'écosystème Qlik en plus d'accroître leur notoriété sur le marché.

PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.

Француз Португал
qlik qlik
partenaires parceiros
ont têm
accès acesso
écosystème ecossistema
et e
marketing marketing
activités atividades
de por
en no

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório

Француз Португал
nprinting nprinting
objets objetos
rapport relatório
ou ou
qlik qlik
vous você
qlikview qlikview
pouvez pode
combiner combinar
avec o
dans no
un vários

FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration

PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais

Француз Португал
existants existentes
visualisations visualizações
applications apps
ou ou
rapports relatórios
données dados
et e
modèles modelos
qlik qlik
qlikview qlikview
de de
liens links

FR Si le marché de la BI a évolué au cours des 11 dernières années, un fait demeure : Qlik est encore reconnu en tant que leader dans le Magic Quadrant pour les plateformes d'Analytique et de Business Intelligence. Avec Qlik, vous pouvez :

PT Embora o cenário de BI tenha mudado nos últimos 11 anos, uma coisa não mudou: a Qlik foi nomeada Líder no Quadrante Mágico para plataformas Analytics e BI. A parceria conosco permite que você:

Француз Португал
bi bi
qlik qlik
leader líder
magic mágico
quadrant quadrante
plateformes plataformas
dernières últimos
et e
de de
vous você
années anos
un uma

FR Qlik Replicate est optimisé pour fournir des données d’applications SAP en temps réel pour l’analytics de Big Data. Les avantages d’Qlik Replicate pour SAP :

PT O Attunity Replicate é otimizado para fornecer dados de aplicativos SAP em tempo real para análise de big data. Com o Qlik Replicate for SAP, você ganha:

Француз Португал
qlik qlik
optimisé otimizado
fournir fornecer
dapplications aplicativos
sap sap
est é
réel real
données dados
en em
de de
temps tempo
data data

FR Une interface graphique utilisateur vous permet de concevoir, d'exécuter et de surveiller les tâches d'Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) et d'Qlik Compose (formerly Attunity Compose) au™ sein d'environnements professionnels étendus.

PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү