Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"prestation" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

prestation ao com consultoria do e serviços entrega plataforma produtos serviço serviços é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Les solutions pour la santé et les modèles de prestation de soin numériques progressent de manière rapide dans le secteur de la santé actuel.

PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.

Француз Португал
solutions soluções
santé saúde
soin cuidados
rapide rapidamente
secteur setor
actuel atual
modèles modelos
de de
le o
et e

FR Envoyez un message à LBGraphics pour demander cette prestation

PT Envie uma mensagem a LBGraphics para solicitar este serviço

Француз Португал
demander solicitar
message mensagem
à para
envoyez envie
un uma
prestation serviço

FR Néanmoins, sur ce point, les deux fournisseurs offrent à nos yeux une prestation similaire

PT No entanto, concluímos que os dois fornecedores são igualmente bons

Француз Португал
fournisseurs fornecedores
sur no
deux dois
néanmoins no entanto

FR Créer un espace permettant aux fournisseurs de services gouvernementaux et privés et aux communautés de discuter et d'améliorer la prestation de services.

PT Criar o espaço para o governo e os provedores de serviços privados e as comunidades discutirem e alcançarem uma melhor prestação de serviços

Француз Португал
espace espaço
et e
créer criar
de de
communautés comunidades
fournisseurs provedores
privés privados
un uma
services serviços

FR Dans le cadre de la prestation des services, ces Données à caractère personnel peuvent être transférées vers d'autres régions, y compris le Canada et les États-Unis

PT Como parte do fornecimento dos Serviços, esses Dados Pessoais podem ser transferidos para outras regiões, incluindo o Canadá e os Estados Unidos

Француз Португал
données dados
dautres outras
unis unidos
peuvent podem
régions regiões
canada canadá
et e
être ser
le o
de do
transférées transferidos
à para
la dos
compris incluindo
services serviços

FR Lorsque Shopify traite des Données à caractère personnel dans le cadre de la prestation des services :

PT Quando a Shopify processa Dados Pessoais durante o fornecimento dos serviços, a Shopify:

Француз Португал
shopify shopify
données dados
services serviços

FR Dans le cadre de la prestation des Services, vous reconnaissez et acceptez que Shopify puisse faire appel à des Sous-traitants ultérieurs pour traiter les Données à caractère personnel

PT No decorrer da prestação dos Serviços, você confirma e concorda que a Shopify pode usar Subprocessadores para processar os Dados pessoais

Француз Португал
acceptez concorda
shopify shopify
et e
traiter processar
données dados
à para
vous você
le o
services serviços
la a
puisse pode
dans no

FR Nous nous appuyons sur des pratiques solides en termes de confidentialité et de sécurité, qui forment une partie intégrante de nos principes d'ingénierie et de prestation de service. 

PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços. 

Француз Португал
pratiques práticas
principes princípios
et e
confidentialité privacidade
sécurité segurança
de de
prestation serviços
partie parte
intégrante integrante
nos nossos

FR Vous souscrivez un seul abonnement et vous obtenez, pour un coût 20 fois inférieur à une prestation facturée par un studio de développement :

PT Você faz uma única assinatura e obtém, por um custo 20 vezes menor do que um serviço faturado por um estúdio de desenvolvimento:

Француз Португал
abonnement assinatura
coût custo
studio estúdio
développement desenvolvimento
vous você
et e
un um
obtenez obtém
de de
fois vezes
prestation serviço
une única

FR Envoyez un message à Olivier Darbonville pour demander cette prestation

PT Envie uma mensagem a Olivier Darbonville para solicitar este serviço

Француз Португал
demander solicitar
message mensagem
à para
envoyez envie
un uma
prestation serviço

FR Votre contenu sera optimisé pour les mots clés que vous fournissez en vue d'attirer un trafic qualité vers votre site Web. Inclus dans les frais de prestation.

PT Seu conteúdo será otimizado de acordo com as palavras-chave fornecidas para atrair tráfego de qualidade ao seu site. Inclusa na taxa de fornecimento.

Француз Португал
optimisé otimizado
trafic tráfego
frais taxa
fournissez fornecidas
mots palavras
qualité qualidade
site site
contenu conteúdo
clés chave
de de
votre seu
mots clés palavras-chave

FR Contrôles de sécurité pour la prestation et l'utilisation des services cloudTélécharger le certificat

PT Controles de segurança para provisionamento e uso de serviços da nuvemFaça download do certificado

Француз Португал
sécurité segurança
certificat certificado
et e
lutilisation uso
contrôles controles
la a
de de
services serviços

FR Améliorez la rétention des clients et générez des ventes croisées et des ventes incitatives avec des transitions de compte réussies entre les équipes commerciales et de prestation des services.

PT Melhore a retenção do cliente e impulsione as vendas cruzadas e as vendas incrementadas com transições de conta bem-sucedidas entre as equipes de vendas e entrega.

Француз Португал
améliorez melhore
rétention retenção
clients cliente
transitions transições
compte conta
réussies sucedidas
équipes equipes
prestation entrega
et e
la a
ventes vendas
de de
avec o

FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie

PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria

Француз Португал
rapport relatório
consolide consolida
recommandations recomendações
sexuelle sexual
situation situações
crise crise
pilote piloto
amal amal
syrie síria
et e
santé saúde
adolescents adolescentes
de de
du do
services serviços
le o
ce este
la a
premier primeiro

FR Impliquer les citoyens. Gérer les communications de crise. Fournir une prestation de services de

PT Envolva-se com os cidadãos. Gerencie comunicados de crise. Ofereça serviços de

Француз Португал
citoyens cidadãos
crise crise
fournir ofereça
de de
services serviços
gérer gerencie

FR Une plateforme sécurisée pour améliorer l'engagement des citoyens et la prestation de services, construire la marque de votre agence publique, et répondre de manière efficace en cas

PT Uma plataforma segura para melhorar o envolvimento dos cidadãos e a prestação de serviços, construir a marca da sua agência e responder de forma eficiente em

Француз Португал
citoyens cidadãos
répondre responder
efficace eficiente
plateforme plataforma
améliorer melhorar
et e
agence agência
de de
marque marca
une uma
la a
services serviços
sécurisée segura
manière para

FR *Prix à partir de, pour une nuit dans un hébergement en chambre double standard TTC pour 2 personnes, hors prestation annexe, hors petit déjeuner, hors taxe de séjour et taxes additionnelles à la taxe de séjour

PT *Preços “a partir de”, para hospedagem de uma noite em quarto duplo, de modelo standard, para 2 pessoas não incluem serviços suplementares, café da manhã, nem taxa de turismo

Француз Португал
nuit noite
prestation serviços
hébergement hospedagem
la a
un uma
standard standard
personnes pessoas
de de
chambre quarto
prix preços
en em
taxe taxa
à para

FR Contrat de prestation de service pour le forfait Entreprise - monday.com Legal Portal

PT Acordo de Nível de Serviço para Plano Corporativo - monday.com Legal Portal

Француз Португал
legal legal
portal portal
forfait plano
le o
service serviço
contrat acordo
de de

FR Pour soutenir la prestation de nos Services, il est possible que monday.com transfère des données à ses Filiales et Sous-traitants, comme indiqué ci-dessous.

PT Para apoiar a entrega de nossos serviços, a monday.com pode transferir dados para suas Subsidiárias e Subprocessadores, conforme listado abaixo.

Француз Португал
filiales subsidiárias
soutenir apoiar
et e
la a
données dados
de de
dessous abaixo
nos nossos
services serviços
à para

FR Entre les mains de criminels, PHI facilite tous les types de crimes, y compris la fraude sur ordonnance, le vol d'identité et la prestation de soins médicaux à un tiers au nom de la victime.

PT Nas mãos de criminosos, a PHI facilita todos os tipos de crimes, incluindo fraude prescrição, roubo de identidade e prestação de assistência médica a terceiros em nome da vítima.

Француз Португал
mains mãos
criminels criminosos
facilite facilita
crimes crimes
fraude fraude
vol roubo
médicaux médica
victime vítima
phi phi
soins assistência
et e
nom nome
de de
compris incluindo
tiers terceiros
le o
la a
à em

FR L'assainissement en Asie du Sud : renforcer le financement municipal pour une prestation de services durable dans les petites villes | WASH Matters

PT Saneamento no sul da Ásia: fortalecimento do financiamento municipal para a prestação de serviços sustentáveis em cidades pequenas | WASH Matters

Француз Португал
financement financiamento
municipal municipal
petites pequenas
villes cidades
asie Ásia
de de
du do
le o
services serviços

FR Le secteur automobile est en pleine révolution, les modèles économiques délaissant la vente de véhicules au profit de la prestation de services de transport.

PT A indústria automotiva está passando por uma revolução, com os modelos de negócios mudando desde a venda de veículos até a prestação de serviços relacionados ao transporte.

Француз Португал
révolution revolução
transport transporte
vente venda
modèles modelos
en os
de de
véhicules veículos
le o
services serviços
la a
est está

FR Une fois que tout est réglé et que chacun sait ce qu'il doit faire, ce sont les détails qui permettent de différencier une simple répétition d'une prestation de maître

PT Quando os procedimentos estão certos e todos conhecem o seu papel, as sutilezas fazem a diferença entre o ensaio e uma atuação brilhante

Француз Португал
et e
une uma
de entre

FR Et comment se démarquer dans ce chaos? Bien, créez un site Web au design unique avec un nom unique et, bien sûr, un logo! Placez les symboles ou les objets associés à votre vente ou à votre prestation de services

PT E como se destacar nesse caos? Certo, crie um site de design exclusivo com um nome exclusivo e, claro, logotipo! Coloque os símbolos ou coisas, associados à sua venda ou prestação de serviços

Француз Португал
chaos caos
nom nome
logo logotipo
symboles símbolos
vente venda
créez crie
design design
ou ou
objets coisas
et e
un um
site site
placez coloque
de de
associés com
services serviços
avec o

FR Kustomer est une plateforme de service client omnicanale destinée aux entreprises axées sur la prestation d'expériences exceptionnelles et non sur la résolution de cas d'assistance

PT Kustomer é a plataforma omnicanal de atendimento ao cliente para empresas focadas em oferecer experiências excepcionais, não em resolver tíquetes

Француз Португал
client cliente
omnicanale omnicanal
entreprises empresas
axées focadas
exceptionnelles excepcionais
est é
plateforme plataforma
de de
service atendimento
la a
solution resolver
et para

FR Kustomer est une plateforme de gestion client omnicanale axée sur la prestation d'expériences exceptionnelles et non sur la résolution de cas d'assistance.

PT Kustomer é a plataforma omnicanal de gestão de clientes focada em oferecer experiências excepcionais, não em resolver tíquetes.

Француз Португал
client clientes
omnicanale omnicanal
exceptionnelles excepcionais
est é
plateforme plataforma
de de
de gestion gestão
axée focada
la a
solution resolver

FR Nous traitons seulement les données nécessaires à la prestation de nos services et à l’utilisation de notre site web, ou des données que vous nous communiquez volontairement.

PT Estamos aqui para fornecer as informações de que você precisa.

Француз Португал
de de
à para
données informações
que que
vous você
et estamos
nécessaires precisa

FR De plus, les données sont transférées seulement dans la mesure nécessaire à la prestation des services offerts, ou si vous nous avez donné votre consentement ou si le transfert est légalement requis ou autorisé

PT Além disso, os dados só estão disponíveis na medida necessária para fornecer os serviços oferecidos, ou se você tiver dado seu consentimento, ou se a transferência for legalmente exigida ou permitida

Француз Португал
requis exigida
des necessária
si se
consentement consentimento
transfert transferência
légalement legalmente
ou ou
offerts oferecidos
données dados
sont disponíveis
de além
mesure medida
à para
vous você
est é
services serviços
le o
la a
donné dado
votre seu
les estão

FR Nous vous informons que tous les renseignements demandés ne sont utilisés que pour mener à bien la prestation des services que vous avez réservés sur notre site

PT Informamos que todos os dados solicitados são utilizados unicamente para poder realizar a prestação dos serviços reservados no nosso site web

Француз Португал
informons informamos
renseignements dados
réservés reservados
site site
à para
utilisés utilizados
la a
notre nosso
services serviços
sur no

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Gornergrat

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Gornergrat

Француз Португал
publics público
loisir lazer
existants existente
voyage viagem
et e
prestation serviços
à para
en os
de de
transport transporte

FR Qlik vous permet d'établir dans vos données des connexions vous aidant à réduire le gaspillage, à simplifier les processus et à améliorer la prestation de soins

PT A Qlik permite que você faça conexões em seus dados para ajudá-lo a cortar o desperdício, agilizar os processos e melhorar o atendimento

Француз Португал
qlik qlik
permet permite
connexions conexões
gaspillage desperdício
simplifier agilizar
soins atendimento
réduire cortar
données dados
processus processos
améliorer melhorar
et e
vous você
à para

FR La prestation virtuelle a permis une planification plus immédiate et plus flexible tout en réduisant les coûts globaux

PT A entrega virtual permitiu um cronograma mais imediato e flexível, reduzindo custos gerais

Француз Португал
prestation entrega
virtuelle virtual
permis permitiu
immédiate imediato
flexible flexível
réduisant reduzindo
coûts custos
et e
la a
plus mais
une um

FR Les politiques intelligentes décrivant vos procédures d'entreprise avec des mots familiers sont automatiquement implémentées à travers le réseau, et peuvent être gérées en interne ou avec une prestation MSSP.

PT Conexões de banda larga, sem fio e linhas dedicadas em cada local podem ser implementadas e administradas centralmente, fornecendo controle completo sobre qual tráfego vai para cada link com recuperaçãoautomática.

Француз Португал
peuvent podem
et e
être ser
à para
une linhas
ou vai

FR Au cours des deux prochaines années, CARE adopte un modèle de prestation de services axé sur les moyens de subsistance des ménages, les partenariats locaux, les initiatives de plaidoyer améliorées et certaines opérations mondiales.

PT Nos próximos dois anos, a CARE adota um modelo de prestação de serviços focado na subsistência familiar, parcerias locais, iniciativas aprimoradas de defesa de direitos e operações globais selecionadas.

Француз Португал
prochaines próximos
adopte adota
axé focado
partenariats parcerias
initiatives iniciativas
plaidoyer defesa
opérations operações
mondiales globais
et e
un um
modèle modelo
de de
locaux locais
années anos
le a
services serviços
deux dois

FR Ce projet adapte le Community Score Card © de CARE pour permettre aux femmes vivant avec le VIH et à leurs prestataires de services de santé d'améliorer la prestation et la qualité des services de prévention de la transmission mère-enfant du VIH.

PT Este projeto adapta o Community Score Card © da CARE para permitir que as mulheres vivendo com HIV e seus provedores de serviços de saúde melhorem a prestação e a qualidade dos serviços de prevenção da transmissão vertical do HIV.

Француз Португал
adapte adapta
card card
permettre permitir
vivant vivendo
vih hiv
qualité qualidade
prévention prevenção
score score
femmes mulheres
et e
santé saúde
prestataires provedores
projet projeto
de de
à para
leurs os
du do
services serviços
ce este

FR Ignite adopte une approche de la prestation de services basée sur le marché qui est durable et évolutive, en travaillant en étroite collaboration avec les fournisseurs de services locaux

PT Ignite adota uma abordagem baseada no mercado para a entrega de serviços que é sustentável e escalável, trabalhando em estreita colaboração com os provedores de serviços locais

Француз Португал
adopte adota
approche abordagem
marché mercado
durable sustentável
évolutive escalável
travaillant trabalhando
collaboration colaboração
ignite ignite
est é
et e
locaux locais
basée baseada
de de
fournisseurs provedores
une uma
services serviços
le o
la a

FR Ce rapport consolide les enseignements et les recommandations sur la prestation de services de santé sexuelle et reproductive pour les adolescents en situation de crise du premier pilote de l'Initiative AMAL dans le nord-ouest de la Syrie.

PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria.

Француз Португал
rapport relatório
consolide consolida
recommandations recomendações
sexuelle sexual
situation situações
crise crise
pilote piloto
amal amal
syrie síria
et e
santé saúde
adolescents adolescentes
de de
du do
services serviços
le o
ce este
la a
premier primeiro

FR La prestation est de 50% du salaire hebdomadaire de base jusqu'à un maximum de 2,000 XNUMX $ / semaine

PT O benefício é de 50% do salário semanal básico até um máximo de $ 2,000 / semana

Француз Португал
salaire salário
maximum máximo
est é
semaine semana
un um
de base básico
de de
du do
jusqu até

FR Associés aux normes sociales concernant la prestation de soins et les rôles à la maison, les obstacles empêchant les femmes entrepreneurs de se développer commencent à s'accumuler.

PT Juntamente com as normas sociais sobre prestação de cuidados e funções no lar, as barreiras que impedem as mulheres empresárias de crescer começam a se acumular.

Француз Португал
normes normas
sociales sociais
rôles funções
obstacles barreiras
femmes mulheres
et e
se développer crescer
la a
de de
associés com
soins cuidados
à as

FR Profil ? Service électronique; espace mis à la disposition de l?Utilisateur sur le Site conformément au Contrat de Prestation de Service, permettant à l?Utilisateur d?utiliser des fonctionnalités / services supplémentaires

PT Perfil ? Atendimento Eletrônico; espaço disponibilizado ao Usuário no Site de acordo com o Contrato de Prestação de Serviços, permitindo ao Usuário a utilização de funcionalidades / serviços adicionais

Француз Португал
profil perfil
électronique eletrônico
conformément de acordo com
permettant permitindo
supplémentaires adicionais
espace espaço
utilisateur usuário
à ao
site site
contrat contrato
de de
au no
fonctionnalités funcionalidades
services serviços

FR Contrat / règlement de prestation de services ? ce document définissant les principes de fourniture et d?utilisation des services électroniques gratuits offerts par le fournisseur de services via le site Web aux utilisateurs

PT Contrato / Regulamentos de Prestação de Serviços ? este documento define os princípios de fornecimento e uso de Serviços Eletrônicos gratuitos oferecidos pelo Provedor de Serviços através do Site aos Usuários

Француз Португал
contrat contrato
règlement regulamentos
principes princípios
fourniture fornecimento
gratuits gratuitos
offerts oferecidos
document documento
utilisateurs usuários
et e
utilisation uso
fournisseur provedor
le o
site site
de de
ce este
services serviços

FR à la mise à jour immédiate de toutes les données, y compris les données personnelles, fournies dans le cadre de la conclusion du contrat de prestation de services, en particulier dans la mesure nécessaire à sa bonne exécution;

PT à atualização imediata de todos os dados, incluindo dados pessoais, fornecidos em conexão com a celebração do Contrato de Prestação de Serviços, em particular na medida necessária para seu desempenho adequado;

Француз Португал
immédiate imediata
contrat contrato
mise à jour atualização
bonne adequado
données dados
personnelles pessoais
à para
de de
compris incluindo
du do
le o
services serviços
la a
exécution desempenho
mesure medida

FR Les utilisateurs disposant d?un profil ont le droit de résilier le contrat de prestation de services dans un délai de 14 jours à compter de la date de leur notification de la modification du règlement.

PT Os usuários com um Perfil têm o direito de rescindir o Contrato de Prestação de Serviços no prazo de 14 dias a partir da data de notificação da alteração nos Regulamentos.

Француз Португал
utilisateurs usuários
profil perfil
contrat contrato
modification alteração
règlement regulamentos
notification notificação
disposant com
droit direito
jours dias
un um
services serviços
de de
date data

FR Les dispositions des paragraphes 7 et 8 ci-dessus s?appliquent également après l?expiration du contrat de prestation de services et après sa résiliation ou son retrait par l?une ou l?autre des parties.

PT As disposições dos parágrafos 7 e 8 acima também se aplicam após o término do Contrato de Prestação de Serviços e após sua rescisão ou retirada do mesmo por qualquer uma das partes.

Француз Португал
paragraphes parágrafos
s s
contrat contrato
résiliation rescisão
retrait retirada
dispositions disposições
et e
appliquent aplicam
parties partes
ou ou
également também
l o
de de
du do
dessus acima
services serviços
une uma
après após

FR Le fournisseur de services fournit des mesures techniques et organisationnelles adaptées au degré de menace pour la sécurité des fonctionnalités ou des services électroniques fournis en vertu de l?accord de prestation de services

PT O Provedor de Serviços fornece medidas técnicas e organizacionais adequadas ao grau de ameaça à segurança das funcionalidades ou Serviços Eletrônicos fornecidos no âmbito do Contrato de Prestação de Serviços

Француз Португал
techniques técnicas
organisationnelles organizacionais
menace ameaça
fournis fornecidos
accord contrato
ou ou
fournit fornece
sécurité segurança
fournisseur provedor
et e
la a
de de
services serviços
fonctionnalités funcionalidades

FR ShareThis se conformera à toutes les règles qui s'appliquent dans sa prestation de la ShareThis Applications de l'éditeur pour vous

PT ShareThis irá cumprir com todas as Regras que se aplicam no seu fornecimento do ShareThis Publisher Applications to You

Француз Португал
applications applications
règles regras
dans no
à as
vous you
toutes todas
de com

FR Rationalisez la prestation et la gestion de vos services de sécurité multicouche

PT Simplifique a prestação de serviços e o gerenciamento da segurança em camadas para seus clientes

Француз Португал
sécurité segurança
et e
de de
gestion gerenciamento
la a
services serviços

FR Permettez à votre équipe de maintenir une prestation de service cohérente, indépendamment de la disponibilité ou des remplacements des techniciens.

PT Capacite sua equipe a manter uma prestação de serviços consistente, independentemente da disponibilidade técnica ou da rotatividade de pessoal.

Француз Португал
maintenir manter
cohérente consistente
équipe equipe
ou ou
de de
disponibilité disponibilidade
la a
prestation serviços
une uma
indépendamment independentemente
votre sua

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour Château de Chillon

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Castelo de Chillon – Castelo das águas no Lago Genebra

Француз Португал
publics público
loisir lazer
existants existente
château castelo
voyage viagem
et e
prestation serviços
transports transporte
de de

FR Offre combinée à prix réduit: Voyage en transports publics et prestation de loisir (également pour les titres de transport existants) pour La forteresse de Bellinzone

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Os Castelos de Bellinzona

Француз Португал
publics público
loisir lazer
existants existente
voyage viagem
et e
prestation serviços
à para
en os
de de
transport transporte

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү