"placement" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

placement a as colocação de do site para por posicionamento posição que se seu site é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Répartition par placement : accédez à Répartition : Placement et cliquez sur Placement, ou Placement + quotidien

PT Resumo por posicionamento: acesse "Resumo: Posicionamento" e clique em "Posicionamento" ou "Posicionamento + Diário"

Француз Португал
placement posicionamento
accédez acesse
quotidien diário
et e
ou ou
cliquez clique
à em
par por

FR Augmentez les ventes de votre boutique grâce à un placement plus intelligent des images

PT Impulsione vendas na loja com posicionamento mais inteligente de imagens

Француз Португал
boutique loja
placement posicionamento
à na
images imagens
ventes vendas
intelligent inteligente
de de
plus mais

FR Déterminez si un futur partenariat ou un placement peut vous être utile

PT Descubra se uma futura parceria ou colocação pode ser valiosa para você

Француз Португал
futur futura
partenariat parceria
placement colocação
utile valiosa
si se
ou ou
vous você
un uma
peut pode
être ser

FR Mais pour amener les utilisateurs à visiter votre site, vous devez être stratégique avec le placement de liens

PT Mas para conseguir que os usuários visitem seu site, você precisa ser estratégico com a colocação de links

Француз Португал
utilisateurs usuários
site site
stratégique estratégico
placement colocação
être ser
mais mas
vous você
de de
à para
le o
votre seu
devez você precisa
liens links

FR En donnant votre consentement au placement de cookies, vous nous autorisez à vous offrir les meilleurs expériences et services possibles.

PT Ao consentir, você nos permite oferecer uma melhor experiência e os melhores serviços.

Француз Португал
autorisez permite
expériences experiência
à ao
et e
services serviços
offrir oferecer
meilleurs melhores
en os
vous você
de nos

FR Montrez à vos clients potentiels une comparaison instantanée de l'état actuel de leur site et le placement de leurs statistiques importantes par rapport à leurs concurrents.

PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.

Француз Португал
montrez mostra
potentiels potencial
actuel atual
statistiques estatísticas
rapport relação
concurrents concorrentes
importantes essenciais
clients clientes
et e
site site
de do
placement posição
le o
une numa
comparaison comparação
à em

FR Faire un don par actions ou par des fonds communs de placement

Француз Португал
don doe
actions ações
fonds fundos
ou ou
des a

FR Options d’utilisation de codes courts pour positionner vos vidéos avec plus de flexibilité lors du placement de vos vidéos dans des zones comme les widgets et les articles.

PT Opções para usar atalhos para colocar seus vídeos para maior flexibilidade ao colocar seus vídeos em áreas como widgets e publicações.

Француз Португал
options opções
vidéos vídeos
flexibilité flexibilidade
widgets widgets
zones áreas
et e
plus maior
pour para

FR Créez et testez simplement des centaines de publicités Facebook, Instagram et Google Ads en quelques minutes. Augmentez votre taux de conversion en définissant le placement, l'horaire d'affichage et le public cible pour chacune d'entre elles.

PT Crie e teste facilmente centenas de anúncios do Facebook, Instagram e do Google em minutos. Aumente as conversões controlando o posicionamento, o tempo e a audiência.

Француз Португал
créez crie
testez teste
simplement facilmente
augmentez aumente
conversion conversões
placement posicionamento
public audiência
facebook facebook
instagram instagram
minutes minutos
et e
de de
publicités anúncios
google google
centaines centenas

FR Dans ce blog, je couvre l'inscription à un compte Sandbox, la création d'un nouveau paquet, l'ajout de signataires et de documents, le placement de signatures sur les documents, et enfin l'envoi du paquet de documents à tous les signataires.

PT Neste blog, abordo a inscrição em uma conta Sandbox, a criação de um novo pacote, a inclusão de assinantes e documentos, a colocação de assinaturas nos documentos e, finalmente, o envio do pacote de documentos para todos os assinantes.

Француз Португал
blog blog
nouveau novo
placement colocação
signatures assinaturas
enfin finalmente
création criação
et e
documents documentos
compte conta
à para
un um
de de
du do
ce neste

FR Optimisation de la conception et du placement : Comme son nom l’indique, vous devez jouer avec les boutons Call to Action, leurs couleurs et le positionnement du contenu

PT Otimização do design e colocação: Como o nome sugere, você precisa testar os botões Chamada para Ação, com as suas cores e posicionamento de conteúdo

Француз Португал
optimisation otimização
conception design
boutons botões
action ação
et e
la a
nom nome
to para
call chamada
vous você
couleurs cores
positionnement posicionamento
de de
leurs os
contenu conteúdo
du do
devez você precisa

FR Cependant, en raison de son placement sur la célèbre gamme haut de gamme, c'est aussi le composant idéal à personnaliser

PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar

Француз Португал
placement colocação
célèbre famosa
gamme gama
composant componente
idéal ideal
en raison de devido
de de
à para
personnaliser personalizar
en no
haut alto
cest é
le o
la sua

FR Depuis Google a des millions (si ce n'est des milliards) de sites à tester, ils seront très probablement mieux que vous ou moi lors de la détermination du bon type et le placement des annonces.

PT Uma vez que o Google tem milhões (se não bilhões) de sites para testar, eles provavelmente será melhor do que você ou eu ao descobrir o tipo certo e colocação dos anúncios.

Француз Португал
sites sites
placement colocação
annonces anúncios
si se
milliards bilhões
tester testar
probablement provavelmente
ou ou
millions milhões
et e
à para
vous você
google google
de de
type tipo
du do
le o
a tem
la dos

FR 4. Si vous souhaitez ajouter une scène finale avec votre logo, vos coordonnées et votre slogan, activez Scène de placement de marque, et renseignez les informations en-dessous.

PT 4. Se você quiser adicionar uma cena de Tela Pós-Vídeo com seu logo, detalhes de contato e slogan, ative Cena com marca e adicione as informações abaixo.

Француз Португал
souhaitez quiser
scène cena
coordonnées contato
slogan slogan
activez ative
si se
ajouter adicionar
et e
informations informações
marque marca
dessous abaixo
vous você
de de
logo logo
une uma
votre seu

FR 5. Si vous souhaitez ajouter une scène finale avec votre logo, vos coordonnées et votre slogan, activez Scène de placement de marque, et ajoutez les informations en-dessous.

PT 5. Se você quiser adicionar uma cena de Tela Pós-Vídeo com seu logo, detalhes de contato e slogan, ative Cena com marca e adicione as informações abaixo.

Француз Португал
souhaitez quiser
scène cena
coordonnées contato
slogan slogan
activez ative
si se
et e
ajoutez adicione
informations informações
ajouter adicionar
marque marca
dessous abaixo
vous você
de de
logo logo
une uma
votre seu

FR Placement - Vous obtenez trois emplacements principaux pour la publicité Facebook.

PT Posicionamento - você obtém três canais principais para Publicidade no Facebook.

Француз Португал
placement posicionamento
principaux principais
publicité publicidade
facebook facebook
vous você
obtenez obtém
trois três
pour para

FR au m billet de banque carte de débit comptabilité comptes des économies dette dépôt fonds communs de placement paiement

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Француз Португал
paiement dados
au a

FR Un rééquilibrage automatisé et un placement optimisé des données grâce à une solution intelligente et facile à gérer qui surveille en...

PT Rebalanceamento automático e posicionamento otimizado de dados com uma solução inteligente e fácil de gerenciar que monitora continua...

Француз Португал
automatisé automático
placement posicionamento
optimisé otimizado
solution solução
intelligente inteligente
gérer gerenciar
et e
données dados
des de
une uma
facile fácil

FR Veuillez contacter l'équipe de conseil en placement de CARE avec Goldman Sachs au 312-655-5037 les jours ouvrables entre 9 h 00 et 5 h 00 HNE pour obtenir des instructions.

PT Entre em contato com a Equipe de Consultoria de Investimentos da CARE com a Goldman Sachs pelo telefone 312-655-5037 nos dias úteis entre 9h00 e 5h00 EST para obter instruções.

Француз Португал
équipe equipe
et e
jours dias
instructions instruções
de de
conseil consultoria
en em
contacter contato

FR Veuillez avoir les informations suivantes sur les fonds communs de placement à portée de main lorsque vous contactez Goldman Sachs:

PT Tenha as seguintes informações sobre fundos mútuos disponíveis ao entrar em contato com a Goldman Sachs:

Француз Португал
informations informações
fonds fundos
suivantes seguintes
contactez contato
de com
à em

FR Symbole boursier et nom du fonds commun de placement

PT Símbolo do ticker e nome do fundo mútuo

Француз Португал
symbole símbolo
et e
nom nome
fonds fundo
de do

FR Vous pouvez également laisser des actions et des fonds communs de placement de CARE comme un legs

PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado

Француз Португал
laisser deixar
fonds fundos
un um
vous você
également também
et e
pouvez pode
de como

FR Pour plus d'informations sur l'inclusion d'actions et de fonds communs de placement dans votre testament, veuillez visiter notre site Web sur les dons planifiés.

PT Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.

Француз Португал
fonds fundos
dons doações
et e
de de
veuillez como
site site
plus mais
votre seu
visiter para
notre nosso

FR SEO pour Drupal - rankingCoach peut vous aider à atteindre un meilleur placement

PT Marketing Online para Drupal – rankingCoach guiando você para melhores classificações

Француз Португал
drupal drupal
meilleur melhores
à para

FR Obtenir un meilleur placement dans les moteurs de recherche avec Magento

PT Magento – Marketing Online feito por você

Француз Португал
magento magento
avec por

FR rankingCoach offre de nombreux tutoriels vidéo pour vous aider à optimiser votre site et pour obtenir un meilleur placement dans les résultats Google

PT O rankingCoach oferece diversos tutoriais para ajudá-lo a otimizar o seu site e, com isso, conseguir melhores colocações no Google e em outras ferramentas de busca

Француз Португал
offre oferece
tutoriels tutoriais
site site
aider ferramentas
optimiser otimizar
et e
google google
meilleur melhores
de de
à para
votre seu
un diversos

FR 9.2. Le placement et le paiement des annonces Google Ads s'effectuent à partir du compte du client.

PT 9.2. O posicionamento e o pagamento do Google Ads ocorrem na conta do cliente.

Француз Португал
placement posicionamento
client cliente
et e
paiement pagamento
ads ads
à na
compte conta
le o
du do
google google

FR En continuant à utiliser notre site Web, vous acceptez le placement de cookies ou de technologies similaires sur votre appareil à des fins fonctionnelles, statistiques et marketing

PT Ao continuar a usar nosso site, você concorda com a colocação de cookies ou tecnologias semelhantes em seu dispositivo para fins funcionais, estatísticos e de marketing

Француз Португал
continuant continuar
acceptez concorda
placement colocação
cookies cookies
similaires semelhantes
fonctionnelles funcionais
marketing marketing
technologies tecnologias
appareil dispositivo
fins fins
et e
ou ou
site site
à para
vous você
de de
le o
en em
notre nosso
votre seu
utiliser usar

FR Il existe plusieurs façons d'améliorer la qualité de vos appels, d'un meilleur placement de la caméra à l'amélioration de l'éclairage de votre pièce , mais après avoir acquis les bases, vous voudrez à un moment donné aller plus loin

PT Existem várias maneiras de melhorar a qualidade de suas chamadas, desde um melhor posicionamento da câmera até aumentar a iluminação da sala , mas depois de acertar o básico, em algum momento você vai querer ir mais longe

Француз Португал
façons maneiras
qualité qualidade
appels chamadas
placement posicionamento
pièce sala
moment momento
éclairage iluminação
meilleur melhor
caméra câmera
de de
à em
voudrez querer
la a
un um
existe existem
mais mas
plus mais
vous você
donné da

FR Enfin, le placement: toutes les caméras ont été installées au-dessus de l'écran de mon ordinateur portable pour une commutation facile entre elles, vous verrez donc des angles légèrement différents de chaque modèle

PT Por último, posicionamento: todas as câmeras foram configuradas acima da tela do meu laptop para facilitar a alternância entre elas, então você verá ângulos ligeiramente diferentes de cada modelo

Француз Португал
placement posicionamento
caméras câmeras
légèrement ligeiramente
différents diferentes
modèle modelo
écran tela
facile facilitar
angles ângulos
verrez verá
enfin por último
vous você
de de
mon meu
dessus acima
le o
été foram
toutes todas
chaque cada

FR Le placement dépend de l'apparence que vous recherchez; commencez par en positionner un à un angle de 45 degrés devant et sur le côté de vous, ce qui éclaire la plupart de votre visage tout en conservant de jolis détails d'ombre.

PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.

Француз Португал
placement posicionamento
dépend depende
recherchez procura
commencez comece
conservant mantendo
détails detalhes
angle ângulo
un um
côté lado
visage rosto
et e
de de
vous você
degrés graus
votre seu

FR Fonctionne sur batterie pour un placement facile à lintérieur ou à lextérieur

PT Funciona com bateria para fácil colocação em ambientes internos ou externos

Француз Португал
fonctionne funciona
batterie bateria
placement colocação
ou ou
à para
sur em
facile fácil

FR Lapplication mobile Creative pour iOS et Android offre toutes les commandes, les options de configuration et un processus détalonnage pour optimiser pleinement le placement et les paramètres de la barre de son et du caisson de basses

PT O aplicativo móvel Creative para iOS e Android oferece todos os controles, opções de configuração e um processo de calibração para otimizar totalmente o posicionamento e as configurações da barra de som e do subwoofer

Француз Португал
lapplication aplicativo
mobile móvel
ios ios
android android
placement posicionamento
barre barra
étalonnage calibração
options opções
configuration configuração
un um
processus processo
paramètres configurações
optimiser otimizar
et e
le o
de de
du do
commandes controles
offre oferece

FR Le décodage Dolby Atmos est excellent, avec une présence aérienne notable et un placement précis des effets sonores. Le dialogue est clair et ciblé, tandis que la technologie SuperWide offre une scène sonore plus large à lavant de la pièce.

PT A decodificação Dolby Atmos é excelente, com presença perceptível de overhead e posicionamento preciso de efeitos sonoros. O diálogo é claro e focado, enquanto a tecnologia SuperWide oferece um ambiente sonoro mais amplo na frente da sala.

Француз Португал
décodage decodificação
présence presença
placement posicionamento
effets efeitos
dialogue diálogo
sonore sonoro
est é
et e
précis preciso
un um
pièce sala
dolby dolby
de de
plus mais
à na
plus large amplo
technologie tecnologia
excellent excelente
offre oferece

FR Cela ajoutera de la rondeur, augmentera limpact des basses et donnera une meilleure impression de placement à laudio.

PT Ele adicionará arredondamento, criando um maior impacto dos graves e dando uma sensação mais forte de posicionamento ao áudio.

Француз Португал
placement posicionamento
impression sensação
laudio áudio
et e
à ao
de de
basses graves
cela o
une uma
la dos

FR La combinaison dun placement judicieux du pilote de haut-parleur et dégaliseurs soigneux signifie que le Panasonic sonne plus grand - et dans toutes les directions - que ce qui semble probable à partir dune barre de son aussi minuscule

PT A combinação do posicionamento criterioso do driver do alto-falante e equalizadores cuidadosos significa que o Panasonic parece maior - e em todas as direções - do que parece provável de uma barra de som tão pequena

Француз Португал
combinaison combinação
placement posicionamento
pilote driver
signifie significa
panasonic panasonic
probable provável
barre barra
semble parece
et e
de de
du do
dun que
haut-parleur falante
que tão
toutes todas
parleur alto-falante

FR Regarder un mix dynamique basé sur des objets comme le disque 4K de Midway révèle une vaste scène sonore avant, avec un placement précis des effets et beaucoup de haut.

PT Assistir a uma mixagem baseada em objetos dinâmicos como o disco 4K da Midway revela um palco sonoro frontal expansivo, com posicionamento preciso de efeitos e muitos no topo.

Француз Португал
basé baseada
objets objetos
disque disco
révèle revela
scène palco
sonore sonoro
placement posicionamento
effets efeitos
dynamique dinâmicos
et e
regarder assistir
un um
de de
avant frontal
une uma
précis preciso
beaucoup muitos

FR Ce nest pas seulement dans le placement physique des boutons que OnePlus a tenté de rendre son grand téléphone confortable à utiliser

PT Não é apenas no posicionamento físico do botão que o OnePlus tentou tornar seu telefone grande confortável de usar

Француз Португал
placement posicionamento
physique físico
boutons botão
oneplus oneplus
grand grande
confortable confortável
seulement apenas
utiliser usar
téléphone telefone
de de
rendre tornar
le o
pas não

FR Avant dacheter, cependant, assurez-vous que vous êtes daccord avec le placement de la webcam. Il vit dans le clavier, pas dans le contour de lécran, et peut faire ressembler les coureurs de marathon à des accros au steak de Gregg à la place.

PT Antes de comprar, porém, certifique-se de que você está OK com o posicionamento da webcam. Ele fica no teclado, não no contorno da tela, e pode fazer os corredores de maratona parecerem viciados em churrasco de Gregg.

Француз Португал
dacheter comprar
placement posicionamento
webcam webcam
clavier teclado
contour contorno
coureurs corredores
marathon maratona
écran tela
et e
vous você
de de
peut pode
au no
avant antes
pas porém
cependant não
le o
il ele
à em

FR En résumé : vous ne manquerez de rien de ce qui est présent dans une piste, même si la nuance de placement et despace nest pas aussi habilement gérée que les meilleurs produits du marché

PT Resumindo: você não vai perder nada do que está presente em uma pista, mesmo que a nuance de localização e espaço não seja manuseada com tanta habilidade quanto os melhores produtos do mercado

Француз Португал
présent presente
piste pista
despace espaço
marché mercado
et e
meilleurs melhores
de de
nest a
du do
rien nada
vous você
une uma
même mesmo
produits produtos
est está

FR Linstallation est également un jeu denfant - le Thermostat E lui-même dispose dun support intégré, offrant une plus grande flexibilité de placement par rapport au Thermostat 3.0.

PT A instalação também é muito fácil - o próprio Termostato E possui um suporte integrado, oferecendo mais flexibilidade de posicionamento em comparação com o Termostato 3.0.

Француз Португал
linstallation instalação
intégré integrado
flexibilité flexibilidade
placement posicionamento
par rapport comparação
e e
support suporte
offrant oferecendo
également também
est é
un um
de de
plus mais

FR Le haut-parleur Wi-Fi Symfonisk Book Shelf est quant à lui plus polyvalent en termes de placement, car il peut être positionné horizontalement, verticalement ou accroché au mur ou sur les rails Kungfors dIkea, offrant une grande flexibilité

PT O alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf, por sua vez, é mais versátil em termos de posicionamento, pois pode ser posicionado horizontalmente, verticalmente ou pendurado na parede ou nos trilhos Kungfors da Ikea, oferecendo bastante flexibilidade

Француз Португал
symfonisk symfonisk
book book
polyvalent versátil
placement posicionamento
positionné posicionado
horizontalement horizontalmente
verticalement verticalmente
mur parede
flexibilité flexibilidade
est é
ou ou
de de
car pois
être ser
peut pode
plus mais
offrant oferecendo
le o
haut-parleur falante
termes termos
parleur alto-falante

FR Il noffre pas autant de puissance que le haut-parleur de lampe de table, mais il est plus polyvalent en termes de placement, ce qui lui permet de mieux se fondre dans votre maison et il offre toujours beaucoup de punch pour son prix inférieur à 100 £.

PT Não oferece tanta potência quanto o alto-falante do abajur, mas é mais versátil em termos de posicionamento, permitindo que se adapte melhor à sua casa e ainda oferece bastante potência por seu preço abaixo de £ 100.

Француз Португал
puissance potência
lampe abajur
polyvalent versátil
placement posicionamento
est é
maison casa
et e
offre oferece
prix preço
mais mas
de de
plus mais
votre seu
toujours ainda
le o
haut-parleur falante
termes termos
permet permitindo
parleur alto-falante

FR Les futurs iPad Pro comprendront un placement horizontal de la caméra et un logo Apple placé horizontalement à larrière

PT Os futuros iPads Pro apresentarão um posicionamento horizontal da câmera e um logotipo da Apple colocado horizontalmente na parte traseira

Француз Португал
futurs futuros
ipad ipads
placement posicionamento
horizontal horizontal
logo logotipo
apple apple
horizontalement horizontalmente
un um
caméra câmera
et e
à na
pro pro

FR Je peux comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes avec des phrases très simples pour satisfaire des besoins concrets. Je fais le test de placement : A1 session 2019 / session 2015

PT Eu consigo entender e usar expressões conhecidas e cotidianas com frases muito simples para satisfazer necessidades concretas. Fazer o teste: A1 session 2019

Француз Португал
je eu
satisfaire satisfazer
besoins necessidades
test teste
session session
et e
phrases frases
de com
très muito
simples simples
comprendre entender
utiliser usar
expressions expressões
fais fazer

FR Je peux comprendre des phrases isolées et des expressions en relation avec mon environnement immédiat : famille, travail, école. Je peux parler de sujets familiers.  Je fais le test de placement : A2 session 2019

PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano.  Fazer o teste: A2 session 2019

Француз Португал
isolées isoladas
environnement ambiente
famille família
école escola
sujets assuntos
test teste
session session
je eu
et e
phrases frases
travail trabalho
parler falar
mon meu
expressions expressões

FR Je peux raconter un événement, une expérience.  Je fais le test de placement : B1 

PT Eu consigo contar uma história, uma experiência.  Fazer o teste: B1 session 2019

Француз Португал
je eu
raconter contar
expérience experiência
test teste
le o
une uma
de consigo

FR Je communique avec aisance avec un locuteur natif et je m'exprime de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets.  Je fais le test de placement : B2 

PT Eu me comunico com facilidade com um interlocutor nativo e me exprimo de forma clara e detalhada sobre uma grande variedade de assuntos.  Fazer o teste: B2 session 2019

Француз Португал
je eu
natif nativo
façon forma
gamme variedade
sujets assuntos
test teste
claire clara
et e
un um
grande grande
de de
le o
fais fazer
détaillée detalhada
une uma

FR 2. Augmentez vos Listes D’abonnés avec du Placement Créatif et des Appels à Action

PT 2. Aumente suas Listas de Assinantes com Colocação Criativa e CTA Placement and CTA

Француз Португал
augmentez aumente
listes listas
placement colocação
créatif criativa
et e

FR Design, placement, esthétique, fonctionnalité, ils sont en quelque sorte « verrouillés » et pas très flexibles.

PT Design, colocação, estética, função, são uma espécie de “trancados” e inflexíveis.

Француз Португал
design design
placement colocação
esthétique estética
et e
sont são
ils o

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү