Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"perfection" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

perfection perfeição

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection

PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente

Француз Португал
logo logotipo
carte cartão
visite visita
et e
de de
un um

FR Avec de généreux quotas de données, d'énormes extractions de données et des formules pour tous les types de clients, Majestic vous offre le meilleur rapport qualité prix et vient compléter à la perfection votre suite d'outils.

PT Com generosas permissões de dados, enormes extrações de dados e planos para atender a todos os níveis de cliente, o Majestic fornece os melhores dados para você e é o acompanhamento perfeito para o conjunto de ferramentas do seu fluxo de trabalho.

Француз Португал
clients cliente
offre fornece
énormes enormes
données dados
meilleur melhores
et e
à para
de de
vous você
votre seu

FR En vous concentrant sur les détails importants, vous pouvez vous approcher de la perfection. Notre but est de rendre votre expérience parfaite dans ses moindres détails lors de chacun de vos séjours. 

PT Quando você se concentra nos detalhes que realmente importam, pode torná-los perfeitos. Nosso objetivo é tornar sua experiência perfeita e inesquecível sempre que você se hospedar conosco. 

Француз Португал
détails detalhes
expérience experiência
parfaite perfeita
but objetivo
est é
vous você
pouvez pode
rendre tornar
d e
notre nosso
chacun que

FR Venez passer un séjour exceptionnel dans notre premier hôtel en Chine. Le confort, la perfection et les paysages les plus spectaculaires vous attendent dans cette région située au nord de Shanghai.

PT Desfrute de uma viagem incrível em nosso primeiro hotel na China. Experimente conforto, perfeição e a paisagem mais emocionante do norte de Xangai.

Француз Португал
séjour viagem
exceptionnel incrível
hôtel hotel
chine china
confort conforto
paysages paisagem
nord norte
shanghai xangai
et e
perfection perfeição
de de
un uma
le o
plus mais
la a
premier primeiro
notre nosso
en em

FR Le mode d’aperçu des pixels est une garantie de la perfection de votre maquette

PT O design perfeito de pixels é garantido ao exibir seu trabalho no modo de visualização de pixels

Француз Португал
pixels pixels
garantie garantido
mode modo
est é
maquette design
le o
de de
votre seu

FR Les chargeurs des grandes marques ont été contrôlés, contrôlés et revérifiés à la perfection pour garantir une charge optimale et surtout constante

PT Carregadores de grandes marcas foram verificados, verificados e novamente verificados com perfeição para garantir uma carga ideal e, mais importante, estável

Француз Португал
chargeurs carregadores
marques marcas
garantir garantir
charge carga
optimale ideal
surtout importante
constante estável
et e
grandes grandes
à para
perfection perfeição
été foram
une uma

FR Les bords de votre imprimé sont lissés à la perfection avec un polisseur de diamants

PT As bordas da impressão são suavizadas à perfeição com um polidor para diamantes

Француз Португал
bords bordas
imprimé impressão
un um
de com
à para
perfection perfeição
avec o

FR Nos solutions visuelles tout-terrain fonctionnent parfaitement dans des conditions extrêmes et résistent à l'épreuve du temps, tout en traitant chaque pixel à la perfection.

PT Nossas soluções visuais robustas funcionam perfeitamente em ambientes extremos e resistem ao teste do tempo - sendo que cada pixel é processado com perfeição.

Француз Португал
solutions soluções
visuelles visuais
fonctionnent funcionam
parfaitement perfeitamente
extrêmes extremos
pixel pixel
et e
du do
temps tempo
perfection perfeição
chaque cada

FR Offrant bien plus qu?un simple coup de fouet le matin ou l?après-midi, une bonne tasse de café préparé à la perfection peut stimuler la créativité et inviter à la discussion

PT Mais do que apenas uma renovação de manhã ou à tarde, uma xícara de café perfeitamente preparada pode estimular a criatividade e a conversa

Француз Португал
tasse xícara
stimuler estimular
créativité criatividade
et e
bien perfeitamente
ou ou
discussion conversa
matin manhã
de de
peut pode
plus mais
après-midi tarde
un apenas
l o
une uma

FR Nos maîtres baristas se tiennent à votre disposition pour vous servir un café préparé à la perfection et vous donner des renseignements intéressants sur chaque destination.

PT Nossos mestres baristas estão à disposição para servir a xícara perfeita e fornecer informações interessantes sobre cada destino.

Француз Португал
maîtres mestres
servir servir
renseignements informações
intéressants interessantes
disposition disposição
et e
donner fornecer
la a
nos nossos

FR De plus, toute personne qui a des goûts et un sentiment de perfection est la bienvenue dans notre application de création de logo

PT Além disso, qualquer pessoa que tenha alguns gostos e uma sensação de perfeição é muito bem-vinda para verificar o nosso aplicativo de design de logotipos

Француз Португал
goûts gostos
sentiment sensação
perfection perfeição
bienvenue bem
création design
logo logotipos
et e
application aplicativo
de de
personne pessoa
est é
a tenha
un uma
notre nosso

FR Mais il ne sera pas superflu d'expérimenter: par exemple, ajouter des formes géométriques qui symbolisent le développement et la perfection du corps.

PT Mas não será supérfluo experimentar: por exemplo, adicionar formas geométricas que simbolizam o desenvolvimento e a perfeição do corpo.

Француз Португал
ajouter adicionar
formes formas
développement desenvolvimento
corps corpo
et e
du do
mais mas
sera será
exemple exemplo
perfection perfeição
par por

FR Faire de mon mieux pour obtenir cette surface à la perfection

PT Superfície de limpeza househusband jovem com excesso de peso com spray

Француз Португал
surface superfície
de de

FR La définition de la perfection est juste cette image sur une page vide

PT Existe 'u' em uma 'beleza' por uma razão

Француз Португал
sur em
une uma
est existe
cette o

FR Combinez facilement toutes vos sources de données, quels que soient leur nombre, leur taille et leur degré de perfection

PT Combine facilmente todas as suas fontes de dados, não importa quantas, quão grandes ou quão imperfeitas sejam

Француз Португал
facilement facilmente
sources fontes
données dados
taille grandes
de de
que quantas
toutes todas
soient sejam

FR Lors du changement d’ID, le pied de page du défilement infini s’adapte en largeur afin de s’adapter à la perfection à votre design

PT Se outra ID for passada, o rodapé da rolagem infinita corresponderá à largura para encaixe perfeito no seu design

Француз Португал
infini infinita
largeur largura
design design
défilement rolagem
en no
à para
le o
de outra
votre seu

FR Composez votre chemin vers la perfection avec les nouveaux ordinateurs portables Asus pour les créatifs.

PT Abra o seu caminho para a perfeição com os novos laptops da Asus para criativos.

Француз Португал
nouveaux novos
asus asus
chemin caminho
votre seu
la a
perfection perfeição
avec o
les os
portables laptops

FR Test Lenovo Legion 5 Pro : La perfection du jeu ?

PT Análise do Lenovo Legion 5 Pro: perfeição no jogo?

Француз Португал
lenovo lenovo
jeu jogo
pro pro
du do
perfection perfeição

FR Cependant, le MacBook semble un ordinateur portable plus cher car il a cette incroyable construction Apple, qui ressemble à la perfection

PT No entanto, o MacBook parece um laptop mais caro, pois tem aquela incrível construção da Apple, que parece a perfeição

Француз Португал
incroyable incrível
construction construção
apple apple
macbook macbook
semble parece
un um
plus mais
cher caro
perfection perfeição
car pois

FR Test du Lenovo Yoga S740 (14 pouces): la perfection dun ordinateur portable à létat pur

PT Avaliação do Lenovo Yoga S740 (14 polegadas): Perfeição pura para laptop

Француз Португал
lenovo lenovo
yoga yoga
pouces polegadas
test avaliação
à para
du do
perfection perfeição

FR Modifiez facilement les sous-titres et affinez les horodatages à la perfection.

PT Edite legendas com facilidade e ajuste os carimbos de data/hora com perfeição.

Француз Португал
modifiez edite
et e
sous-titres legendas
facilement facilidade
perfection perfeição
les de

FR City continue à gagner et spontanément envoie une lettre de remerciement à l’usine: « L’ajustement, la qualité et l’intelligence de l’ensemble de la tenue a été sans aucun doute la perfection. »

PT A cidade continua a ganhar e graciosamente enviar uma carta de agradecimento à fábrica: "O ajuste, qualidade e esperteza de toda a roupa foi, sem dúvida, perfeição."

Француз Португал
city cidade
continue continua
gagner ganhar
et e
envoie enviar
lettre carta
qualité qualidade
tenue roupa
doute dúvida
de de
été foi
la a
perfection perfeição
une uma

FR Une fois que vous avez personnalisé votre lookbook de mode à la perfection et que vous savez que vous avez un lookbook qui impressionnera, publiez-le en ligne en un clic

PT Depois de personalizar seu lookbook de moda com perfeição e saber que tem um design de lookbook que vai impressionar, publique-o online com o clique de um botão

Француз Португал
clic clique
lookbook lookbook
en ligne online
mode moda
et e
vous vai
un um
le o
de de
perfection perfeição
savez tem

FR Creuser notre avantage concurrentiel en préférant la vitesse et la simplicité à la perfection et la complexité.

PT Amplie nossa vantagem competitiva comprometendo-se com a agilidade e a simplicidade, e não com a perfeição e a complexidade.

Француз Португал
avantage vantagem
concurrentiel competitiva
vitesse agilidade
simplicité simplicidade
complexité complexidade
et e
la a
perfection perfeição
notre nossa

FR J.-C., on peut contempler de magnifiques mosaïques et d’impressionnantes sculptures, sans parler des fresques qui ornent les plafonds et les murs conservés à la perfection.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Француз Португал
mosaïques mosaicos
sculptures esculturas
murs paredes
et e
de além
la dos

FR Le décor de chacun des espaces reflète à la perfection les deux thèmes

PT O nível inferior do spa é reservado para a revitalização e dispõe de todas as atividades; a área superior, por sua vez, é destinada ao relaxamento, cada uma delas maravilhosamente decoradas

Француз Португал
de de
à para
d e

FR Profitez d'une perfection absolue en conformité avec les standards industriels pour vos sessions d'enregistrement complexes, la composition et le mastering de votre musique.

PT Alcance a perfeição absoluta nas sessões de gravações complexas, produção musical, edição de áudio e na masterização de acordo com os padrões do ramo musical.

Француз Португал
perfection perfeição
absolue absoluta
conformité acordo
standards padrões
sessions sessões
complexes complexas
mastering masterização
et e
musique musical
de de
le o
la a

FR Des échantillons ont été rassemblés des sujets d'étude à une moyenne de 2,5 semaines après leur première dose, et ils ont été recensés en tant que « perfection. »

PT As amostras foram recolhidas dos assuntos do estudo em uma média de 2,5 semanas após sua primeira dose, e foram identificadas como a “prima.”

Француз Португал
échantillons amostras
été foram
sujets assuntos
moyenne média
semaines semanas
dose dose
et e
première primeira
de de
en em
une uma
après após
leur a
tant como

FR Cette étude a prouvé qu'au cours de la période entre la perfection et les doses vacciniques de servocommande, une augmentation significative dans la réactivité d'IgG à RBD a été trouvée, qui a marqué avec une preuve plus tôt.

PT Este estudo mostrou que durante o período entre a prima e as doses vacinais do impulsionador, um aumento significativo na reactividade de IgG a RBD estêve detectado, que correlacionou com a evidência mais adiantada.

Француз Португал
doses doses
significative significativo
preuve evidência
étude estudo
période período
et e
la a
de de
augmentation aumento
une um
à as
avec o
plus mais

FR Le potentiel de neutralisation des anticorps obtenus à la perfection et 1,3 mois de goujon-vaccination ont été vérifiés contre une Commission des pseudotypes codant des mutations de RBD

PT O potencial de neutralização dos anticorpos obtidos na prima e 1,3 meses de cargo-vacinação foram testados contra um painel dos pseudotypes que codificam mutações de RBD

Француз Португал
potentiel potencial
anticorps anticorpos
mutations mutações
obtenus obtidos
et e
de de
à na
contre contra
le o
mois meses
la dos
été foram
une um

FR La maladie affecte principalement des femmes dans la perfection de leurs durées, et le diagnostic vient souvent après une complication cardiovasculaire dangereuse telle que l'hypertension sévère, une rappe, ou une crise cardiaque. »

PT A doença afecta primeiramente mulheres na prima de suas vidas, e o diagnóstico vem frequentemente após uma complicação cardiovascular perigosa tal como a hipertensão severa, um curso, ou um cardíaco de ataque.”

Француз Португал
maladie doença
affecte afecta
femmes mulheres
diagnostic diagnóstico
souvent frequentemente
cardiovasculaire cardiovascular
cardiaque cardíaco
et e
la a
de de
vient vem
telle como
leurs suas
après após
une uma

FR Privilégiez l'agilité à la perfection. Nous visons à éliminer les frictions dans tout ce que nous faisons pour innover plus rapidement.

PT Valorize a agilidade sobre a perfeição. Nosso objetivo é eliminar o atrito em tudo o que fazemos para inovar com mais rapidez.

Француз Португал
éliminer eliminar
innover inovar
nous faisons fazemos
rapidement rapidez
la a
plus mais
à para
perfection perfeição
tout tudo

FR Dans mon cas, je devais connecter une imprimante laser USB à un ordinateur situé à un autre étage, et tout a fonctionné à la perfection. Lire l'avis complet...

PT Em meu caso, o uso para conectar uma impressora a laser USB a um computador em um andar diferente, e tem funcionado muito bem. Leia a revisão completa

Француз Португал
connecter conectar
imprimante impressora
laser laser
usb usb
ordinateur computador
étage andar
complet completa
un um
et e
à para
dans em
mon meu
la a
cas caso
une uma

FR Cette qualité de vie est due autant à la beauté de nos paysages qu’à notre engagement à poursuivre la perfection dans tout ce que nous entreprenons

PT Isso se deve tanto pela linda paisagem quanto por nossa lendária dedicação à perfeição em tudo que fazemos

Француз Португал
paysages paisagem
engagement dedicação
perfection perfeição
à em
notre nossa
tout tudo

FR Investissement indispensable dans toute cuisine affairée, ce couteau à usages multiples robuste s’attaque non seulement au tranchage comme un pro mais découpe également les légumes, comme les oignons, ainsi que les fruits à la perfection

PT Um investimento indispensável para qualquer cozinha ocupada, esta faca de utilidade permite não só trinchar como um profissional, mas também fatiar vegetais como cebolas e frutas em grande estilo

Француз Португал
investissement investimento
indispensable indispensável
couteau faca
oignons cebolas
cuisine cozinha
fruits frutas
un um
légumes vegetais
également também
à para
comme como
mais mas
les de
au profissional
d e

FR Mais sa véritable spécialité, c’est de s’acquitter à la perfection des tâches qui lui sont confiées

PT Sua verdadeira especialidade é fazer tudo da maneira certa

Француз Португал
véritable verdadeira
spécialité especialidade
de sua
la certa
des tudo

FR Fonctionnalité, durabilité et design :la perfection d’une montre Homme Victorinox

PT Funcionalidade, durabilidade e design:A perfeição de um relógio masculino Victorinox

Француз Португал
fonctionnalité funcionalidade
durabilité durabilidade
et e
la a
montre relógio
homme masculino
victorinox victorinox
design design
perfection perfeição

FR Qu’il s’agisse d’une montre de luxe pour homme ou pour femme, notre quête de la perfection est motivée par le désir de donner au temps la dimension qui lui revient et de concevoir des solutions qui profiteront à plusieurs générations

PT Quer seja um relógio masculino ou feminino de luxo, nosso esforço para alcançar a perfeição se inspira na motivação de dar ao tempo sua própria dimensão e desenvolver soluções que avançarão por muitas gerações

Француз Португал
luxe luxo
dimension dimensão
concevoir desenvolver
solutions soluções
générations gerações
sagisse se
ou ou
de de
et e
homme masculino
femme feminino
à para
montre relógio
perfection perfeição
donner dar
temps tempo
le o
la a
notre nosso
plusieurs um

FR Personnalisez votre casque à la perfection grâce aux 16,8 millions de couleurs au choix. Créez des changements de couleurs et des effets personnalisés ou reliez tous vos appareils SteelSeries avec Prism Sync.

PT Personalize com a perfeição de 16,8 milhões de cores a sua escolha. Crie cores e efeitos personalizados ou vincule todas elas aos equipamentos SteelSeries via Prism Sync.

Француз Португал
choix escolha
créez crie
effets efeitos
steelseries steelseries
sync sync
appareils equipamentos
personnalisez personalize
et e
ou ou
personnalisés personalizados
couleurs cores
perfection perfeição
de de
la a

FR J.-C., on peut contempler de magnifiques mosaïques et d’impressionnantes sculptures, sans parler des fresques qui ornent les plafonds et les murs conservés à la perfection.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Француз Португал
mosaïques mosaicos
sculptures esculturas
murs paredes
et e
de além
la dos

FR J.-C., on peut contempler de magnifiques mosaïques et d’impressionnantes sculptures, sans parler des fresques qui ornent les plafonds et les murs conservés à la perfection.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Француз Португал
mosaïques mosaicos
sculptures esculturas
murs paredes
et e
de além
la dos

FR J.-C., on peut contempler de magnifiques mosaïques et d’impressionnantes sculptures, sans parler des fresques qui ornent les plafonds et les murs conservés à la perfection.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Француз Португал
mosaïques mosaicos
sculptures esculturas
murs paredes
et e
de além
la dos

FR J.-C., on peut contempler de magnifiques mosaïques et d’impressionnantes sculptures, sans parler des fresques qui ornent les plafonds et les murs conservés à la perfection.

PT é possível contemplar chamativos mosaicos e impressionantes esculturas, além dos frescos que decoram tetos e paredes perfeitamente conservados.

Француз Португал
mosaïques mosaicos
sculptures esculturas
murs paredes
et e
de além
la dos

FR La perfection des efforts des humains cachés dans une petite pièce

PT Perfeição dos esforços humanos escondidos em pequenas moedas

Француз Португал
efforts esforços
humains humanos
cachés escondidos
petite pequenas
la dos
perfection perfeição
dans em
des o

FR Je suis désolé, pas de travail aujourd'hui, regardez cet arrangement, je ne peux pas ruiner cette perfection

PT Me desculpe, não trabalho hoje, olhe para este arranjo, eu não posso estragar esta perfeição

Француз Португал
arrangement arranjo
peux posso
perfection perfeição
je eu
aujourdhui hoje
travail trabalho
pas não

FR La perfection des efforts des humains cachés dans une petite pièce

PT Perfeição dos esforços humanos escondidos em pequenas moedas

Француз Португал
efforts esforços
humains humanos
cachés escondidos
petite pequenas
la dos
perfection perfeição
dans em
des o

FR Je suis désolé, pas de travail aujourd'hui, regardez cet arrangement, je ne peux pas ruiner cette perfection

PT Me desculpe, não trabalho hoje, olhe para este arranjo, eu não posso estragar esta perfeição

Француз Португал
arrangement arranjo
peux posso
perfection perfeição
je eu
aujourdhui hoje
travail trabalho
pas não

FR C'est un lieu où la réussite naît d'un équilibre parfait entre la liberté dont vos collaborateurs ont besoin dans le cadre de leur travail et le temps nécessaire pour parvenir à la perfection

PT É um lugar onde o sucesso vem do equilíbrio efetivo entre a liberdade de que seus funcionários precisam para fazer o trabalho e, ao mesmo tempo, a minimização do tempo necessário para entregar de forma impecável

Француз Португал
réussite sucesso
équilibre equilíbrio
liberté liberdade
collaborateurs funcionários
cadre forma
et e
nécessaire necessário
besoin precisam
travail trabalho
un um
de de
à para
temps tempo

FR Une analyse de composant principal (PCA) a été établie utilisant les caractéristiques Lasso-sélectées d'anticorps à la vaccination de perfection de goujon de 3 à 4 semaines (a) ou le goujon de 2 à 5,5 semaines amplifient la vaccination (b)

PT Uma análise componente principal (PCA) foi construída usando características Laço-selecionadas do anticorpo na vacinação da prima do cargo de 3 a 4 semanas (a) ou o cargo de 2 a 5,5 semanas impulsiona a vacinação (b)

Француз Португал
composant componente
principal principal
utilisant usando
à na
semaines semanas
analyse análise
ou ou
été foi
caractéristiques características
vaccination vacinação
b b
de de
une uma

FR Équilibrant à la perfection l'aventure, les paysages à couper le souffle et la culture ancestrale, l'Australie et la Nouvelle-Zélande sont l'un des lieux les plus incontournables de la planète

PT Aventura, paisagens deslumbrantes e cultura antiga em partes iguais, a Austrália e a Nova Zelândia são ricas de destinos fundamentais

Француз Португал
paysages paisagens
nouvelle nova
et e
de de
culture cultura
le o
à em
la a

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү