Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"pepsico" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 34 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

pepsico pepsico

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR PepsiCo réduit de 90 % le temps nécessaire à ses analyses en optant pour Tableau et Trifacta

PT PepsiCo reduz o tempo de análise em 90% com Tableau e Trifacta

Француз Португал
pepsico pepsico
réduit reduz
analyses análise
et e
de de
tableau tableau
temps tempo
le o

FR Il se vend chaque jour un milliard de produits PepsiCo dans plus de 200 pays dans le monde.

PT Os produtos da PepsiCo são consumidos um bilhão de vezes por dia em mais de 200 países e territórios ao redor do mundo.

Француз Португал
milliard bilhão
pepsico pepsico
monde mundo
il são
pays países
un um
de de
le o
plus mais
produits produtos

FR L'équipe CPFR (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) de PepsiCo produit des données et des analyses permettant de gérer efficacement les ventes des produits de la société

PT A equipe de planejamento colaborativo, previsão e reposição (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment, CPFR) da PepsiCo oferece dados e análises que possibilitam uma gestão eficaz das vendas de varejo

Француз Португал
collaborative colaborativo
pepsico pepsico
gérer gestão
efficacement eficaz
planning planning
équipe equipe
de de
et e
données dados
analyses análises
ventes vendas
la a
produits o

FR Si PepsiCo fournit une quantité trop importante de produits, cela peut engendrer du gaspillage

PT Fornecer produtos em excesso resulta em desperdício de recursos

Француз Португал
fournit fornecer
gaspillage desperdício
trop excesso
de de
produits produtos

FR Et grâce à Tableau, PepsiCo a réduit de 90 % le temps de production de ses rapports

PT Além disso, com o Tableau, a PepsiCo também reduziu o tempo de geração de relatórios em 90%

Француз Португал
pepsico pepsico
réduit reduziu
production geração
rapports relatórios
tableau tableau
de de
temps tempo

FR PepsiCo combine ces informations à l'historique de ses livraisons, aux chiffres de la production et aux données prévisionnelles

PT A PepsiCo combina esses dados com seus próprios históricos de remessas, números de produção e dados de previsão

Француз Португал
pepsico pepsico
combine combina
production produção
et e
données dados
de de
la a
chiffres números
ses o

FR Chaque client appliquait ses propres normes en matière de données, qui n'étaient pas compatibles avec celles des autres clients ou du système de PepsiCo

PT Cada cliente tinha seus próprios padrões de dados, que não eram compatíveis uns com os outros (muito menos com o sistema da PepsiCo)

Француз Португал
normes padrões
données dados
compatibles compatíveis
pepsico pepsico
système sistema
étaient eram
autres outros
client cliente
en os
de de
chaque cada

FR Chaque nouveau rapport imposait aux analystes de l'équipe CPFR de créer un outil dans Microsoft Access, combinant les données consolidées des distributeurs et les données d'approvisionnement de PepsiCo, ce qui pouvait prendre jusqu'à six mois.

PT Cada novo relatório exigia que os analistas da equipe de CPFR criassem uma ferramenta no Microsoft Access que combinasse os dados de vendas dos varejistas e os dados de abastecimento da PepsiCo – um processo que podia demorar até seis meses.

Француз Португал
nouveau novo
analystes analistas
microsoft microsoft
access access
distributeurs varejistas
pepsico pepsico
pouvait podia
rapport relatório
et e
de de
outil ferramenta
données dados
mois meses
qui que
six seis

FR L'équipe CPFR avait besoin d'une solution pour gérer ces importants volumes de données disparates, et recherchait en même temps un outil d'analyse visuelle lui permettant de tirer le meilleur parti des données de PepsiCo.

PT A equipe de CPFR precisava de uma maneira de organizar grandes volumes de dados díspares. Ao mesmo tempo, ela precisava de uma ferramenta de análise visual que a ajudasse a tirar máximo proveito dos dados da PepsiCo.

Француз Португал
solution maneira
pepsico pepsico
gérer organizar
meilleur máximo
équipe equipe
outil ferramenta
de de
données dados
même mesmo
temps tempo
avait que
un uma
tirer ao
le a
visuelle visual
avait besoin precisava
volumes volumes
et dos

FR Pour rendre ses données cohérentes, PepsiCo a fait appel à Trifacta, un partenaire Tableau.

PT Para trazer coerência aos dados, a PepsiCo recorreu à Trifacta, uma parceira da Tableau.

Француз Португал
données dados
pepsico pepsico
partenaire parceira
tableau tableau
un uma
à para

FR Les rapports sont désormais exécutés sur Hadoop, sans passer par de multiples étapes intermédiaires impliquant Access et les serveurs de PepsiCo

PT Agora os relatórios são gerados diretamente no Hadoop, eliminando várias etapas que envolviam o uso do Access e dos servidores da PepsiCo

Француз Португал
rapports relatórios
hadoop hadoop
multiples várias
access access
pepsico pepsico
désormais agora
de do
et e
étapes etapas
serveurs servidores
sur no

FR Les analystes de PepsiCo partagent les classeurs Tableau les plus pertinents avec les directeurs via Tableau Server.

PT Os analistas da PepsiCo compartilham pastas de trabalho relevantes do Tableau com a gerência através do Tableau Server.

Француз Португал
analystes analistas
pepsico pepsico
pertinents relevantes
server server
de de
tableau tableau
partagent compartilham

FR PepsiCo importe les extraits de données dans Tableau Desktop, pour profiter de ses performances avec les données volumineuses.

PT A PepsiCo incorpora as extrações de dados do Tableau ao Tableau Desktop, o que permite manter o alto desempenho com o Big Data.

Француз Португал
pepsico pepsico
desktop desktop
données dados
performances desempenho
importe o que
de de
tableau tableau
avec o

FR Et grâce à Tableau, PepsiCo peut facilement repérer les valeurs atypiques et prendre les mesures qui s'imposent

PT Além disso, com o Tableau, a PepsiCo pode facilmente identificar exceções e tomar as devidas medidas

Француз Португал
pepsico pepsico
facilement facilmente
et e
peut pode
grâce a
repérer identificar
tableau tableau
à as
les tomar
qui o
mesures com

FR Les analyses de données avec Tableau, en s'appuyant sur des données normalisées par Trifacta, ont permis à PepsiCo de réduire de 70 % le temps d'exécution des analyses

PT Analisar os dados com o Tableau usando os dados normalizados do Trifacta reduziu o tempo total de execução de análises da PepsiCo em 70%

Француз Португал
pepsico pepsico
réduire reduziu
analyses análises
données dados
de de
tableau tableau
temps tempo
le o

FR L'intégration des données dans Tableau Desktop permet à PepsiCo de donner du sens aux données Big Data et aide les analystes à accélérer la création de rapports prévisionnels et relatifs à la chaîne d'approvisionnement.

PT Ao trazer os dados para o Tableau, a PepsiCo pode compreender o Big Data e permitir que os analistas criem relatórios de cadeia de suprimentos e previsões em tempo recorde.

Француз Португал
tableau tableau
permet permitir
pepsico pepsico
analystes analistas
chaîne cadeia
rapports relatórios
de de
et e
données dados
à para
la a
data data

FR La capacité à exploiter plus rapidement les données de ses clients permet à PepsiCo de leur offrir en retour une qualité de service exceptionnelle

PT A extração de informações dos dados dos clientes com mais rapidez do que nunca otimizou o processo da PepsiCo para oferecer aos seus clientes um serviço de alta categoria

Француз Португал
rapidement rapidez
clients clientes
pepsico pepsico
données dados
service serviço
à para
la a
de de
offrir oferecer
permet da
plus mais
une um

FR L'équipe CPFR (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) de PepsiCo a compris qu'elle avait besoin d'une plate-forme analytique moderne pour tirer le meilleur parti des données de la société.

PT A equipe de planejamento colaborativo, previsão e reposição (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment, CPFR) da PepsiCo percebeu que precisava de uma plataforma de análise moderna para ajudar na governança dos seus dados.

Француз Португал
collaborative colaborativo
pepsico pepsico
analytique análise
moderne moderna
planning planning
équipe equipe
de de
données dados
and e
avait que
avait besoin precisava
le o
la a
plate-forme plataforma de

FR Elle a travaillé avec des centaines de marques, dont Diageo, Unilever, P&G, PepsiCo et LEGO, pour développer des stratégies de campagnes d'influence innovantes aux États-Unis et au Royaume-Uni.

PT Ela já trabalhou com centenas de marcas, incluindo Diageo, Unilever, P&G, PepsiCo e LEGO, para desenvolver estratégias inovadoras de campanha influenciadora em todos os EUA e Reino Unido.

Француз Португал
travaillé trabalhou
marques marcas
g g
pepsico pepsico
lego lego
développer desenvolver
stratégies estratégias
campagnes campanha
innovantes inovadoras
royaume reino
et e
uni unido
de de
p p
centaines centenas

FR Avant de rejoindre General Mills, Chris a passé 17 ans chez PepsiCo, Inc., où il a occupé le poste de président et chef de la direction de l'entreprise Hostess Frito-Lay au Canada

PT Antes de ingressar na General Mills, Chris passou 17 anos na PepsiCo, Inc., atuando pela última vez como presidente e diretor executivo da empresa Hostess Frito-Lay no Canadá

Француз Португал
chris chris
ans anos
pepsico pepsico
inc inc
et e
lentreprise da empresa
de de
président presidente
canada canadá
au no
avant antes
la pela

FR Son expérience antérieure comprend le travail avec d'autres entreprises de biens de consommation telles que PepsiCo, Quaker Oats et Danaher.

PT Sua experiência anterior inclui trabalhar com outras empresas de bens de consumo, como PepsiCo, Quaker Oats e Danaher.

Француз Португал
expérience experiência
antérieure anterior
comprend inclui
dautres outras
biens bens
consommation consumo
pepsico pepsico
entreprises empresas
et e
travail trabalhar
de de

FR La Fondation PepsiCo s'associe à CARE pour lutter contre les inégalités entre les sexes dans l'agriculture avec un investissement de 18.2 millions de dollars dans She Feeds the World

PT A PepsiCo Foundation está fazendo parceria com a CARE para combater a desigualdade de gênero na agricultura com um investimento de $ 18.2 milhões em She Feeds the World

Француз Португал
fondation foundation
pepsico pepsico
lutter combater
sexes gênero
investissement investimento
world world
inégalité desigualdade
un um
la a
millions milhões
à para
de de

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

Француз Португал
fondation foundation
pepsico pepsico
étendre expandir
world world
pays países
petites pequenas
la a
six seis
et e
ans anos
de de
familles famílias
millions milhões
leurs suas

FR Avant Dell, elle a occupé différents postes dans la finance chez PepsiCo et EDS.

PT Antes da Dell, ocupou vários cargos financeiros na PepsiCo e na EDS.

Француз Португал
différents vários
finance financeiros
pepsico pepsico
et e
avant antes
dell dell
chez na

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour faire évoluer CARE Elle nourrit le monde (SFtW) dans six pays et a un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024)

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para escalar CARE's Ela alimenta o mundo (SFtW) em seis países e impactou 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024)

Француз Португал
fondation foundation
pepsico pepsico
monde mundo
pays países
petites pequenas
six seis
et e
ans anos
la a
de de
familles famílias
millions milhões
leurs suas

FR Avec cet investissement, la Fondation PepsiCo est devenue le plus grand partenaire privé de CARE pour SFtW.

PT Com este investimento, a Fundação PepsiCo se tornou o maior parceiro do setor privado da CARE para o SFtW.

Француз Португал
investissement investimento
fondation fundação
pepsico pepsico
partenaire parceiro
est tornou
de com
privé privado

FR L'investissement de la Fondation PepsiCo fera progresser SFtW dans les communautés où l'entreprise opère en travaillant avec des communautés agricoles à petite échelle en Égypte, en Ouganda, au Pérou, au Guatemala, en Inde et au Nigéria

PT O investimento da Fundação PepsiCo irá promover o SFtW nas comunidades onde a empresa opera, trabalhando com comunidades de agricultores de pequena escala no Egito, Uganda, Peru, Guatemala, Índia e Nigéria

Француз Португал
fondation fundação
pepsico pepsico
opère opera
travaillant trabalhando
petite pequena
échelle escala
ouganda uganda
pérou peru
guatemala guatemala
nigéria nigéria
inde Índia
et e
la a
communautés comunidades
lentreprise a empresa
de de
avec o

FR Peter et Sarah Beshar Delta Air Lines Jay et Vanessa Hallik La Fondation PepsiCo Anonymous

PT Peter e Sarah Beshar Delta Air Lines Jay e Vanessa Hallik Fundação PepsiCo Anônimo

Француз Португал
et e
sarah sarah
delta delta
air air
jay jay
fondation fundação
pepsico pepsico

FR Avant Dell, elle a occupé différents postes dans la finance chez PepsiCo et EDS.

PT Antes da Dell, ocupou vários cargos financeiros na PepsiCo e na EDS.

Француз Португал
différents vários
finance financeiros
pepsico pepsico
et e
avant antes
dell dell
chez na

FR Elle a travaillé avec des centaines de marques, dont Diageo, Unilever, P&G, PepsiCo et LEGO, pour développer des stratégies de campagnes d'influence innovantes aux États-Unis et au Royaume-Uni.

PT Ela já trabalhou com centenas de marcas, incluindo Diageo, Unilever, P&G, PepsiCo e LEGO, para desenvolver estratégias inovadoras de campanha influenciadora em todos os EUA e Reino Unido.

Француз Португал
travaillé trabalhou
marques marcas
g g
pepsico pepsico
lego lego
développer desenvolver
stratégies estratégias
campagnes campanha
innovantes inovadoras
royaume reino
et e
uni unido
de de
p p
centaines centenas

FR Son avis en matière de stratégie a été sollicité par de nombreuses grandes entreprises dans le monde, notamment HP, J&J, Kimberly-Clark, PepsiCo, PwC et Unilever

PT Seus pontos de vista sobre estratégia são seguidos por muitas empresas líderes mundiais, incluindo HP, J&J, Kimberly-Clark, PepsiCo, PwC e Unilever

Француз Португал
stratégie estratégia
entreprises empresas
pepsico pepsico
monde mundiais
hp hp
j j
pwc pwc
notamment incluindo
et e
de de
le o
nombreuses muitas
en sobre
a vista

FR Son expérience antérieure comprend le travail avec d'autres entreprises de biens de consommation telles que PepsiCo, Quaker Oats et Danaher.

PT Sua experiência anterior inclui trabalhar com outras empresas de bens de consumo, como PepsiCo, Quaker Oats e Danaher.

Француз Португал
expérience experiência
antérieure anterior
comprend inclui
dautres outras
biens bens
consommation consumo
pepsico pepsico
entreprises empresas
et e
travail trabalhar
de de

FR La Fondation PepsiCo s'associe à CARE pour lutter contre les inégalités entre les sexes dans l'agriculture avec un investissement de 18.2 millions de dollars dans She Feeds the World

PT A PepsiCo Foundation está fazendo parceria com a CARE para combater a desigualdade de gênero na agricultura com um investimento de $ 18.2 milhões em She Feeds the World

Француз Португал
fondation foundation
pepsico pepsico
lutter combater
sexes gênero
investissement investimento
world world
inégalité desigualdade
un um
la a
millions milhões
à para
de de

FR La Fondation PepsiCo a investi 18.2 millions de dollars pour étendre l'initiative She Feeds the World de CARE dans six pays et avoir un impact sur 5 millions de petites productrices et leurs familles sur six ans (2018-2024).

PT A PepsiCo Foundation investiu $ 18.2 milhões para expandir a iniciativa She Feeds the World da CARE em seis países e impactar 5 milhões de pequenas produtoras e suas famílias ao longo de seis anos (2018–2024).

Француз Португал
fondation foundation
pepsico pepsico
étendre expandir
world world
pays países
petites pequenas
la a
six seis
et e
ans anos
de de
familles famílias
millions milhões
leurs suas

{Totalresult} тәрҗемәләренең 34 күрсәтү