FR Si vous possédez un compte PayPal personnel, suivez les instructions fournies par PayPal pour passer gratuitement à un compte PayPal Business. PayPal vous demandera des informations sur votre entreprise et vous invitera à confirmer votre identité.
PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
| Француз | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| suivez | siga |
| instructions | instruções |
| gratuitement | gratuita |
| demandera | pedir |
| informations | informações |
| confirmer | confirmação |
| passer | mudar |
| si | se |
| et | e |
| identité | identidade |
| business | business |
| compte | conta |
| entreprise | empresa |
| un | uma |
| vous | você |
| à | para |
| personnel | pessoal |
FR Cliquez sur Pay with PayPal (Payer avec PayPal) pour connecter votre compte PayPal.
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| connecter | conectar |
| pay | pay |
| paypal | paypal |
| compte | conta |
| payer | pagar |
| votre | sua |
| cliquez | clique |
| sur | em |
| pour | para |
| avec | com |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| Француз | Португал |
|---|---|
| site | site |
| transaction | transação |
| paypal | paypal |
| commande | pedido |
| est | é |
| utilisez | use |
| compte | conta |
| à | para |
| du | do |
| test | testar |
| connecté | com |
| une | uma |
FR Vous pouvez supprimer le mode de paiement PayPal à tout moment en déconnectant PayPal. Les visiteurs ne pourront alors plus payer avec PayPal.
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| supprimer | excluir |
| mode | forma |
| visiteurs | visitantes |
| paiement | pagamento |
| paypal | paypal |
| pourront | poderão |
| pouvez | quiser |
| à | para |
| de | de |
| en | os |
| plus | mais |
FR Si vous payez avec PayPal et que vous devez changer de mode de paiement pour un autre compte PayPal ou si vous souhaitez passer du paiement par carte de crédit au paiement avec un compte PayPal, contactez-nous.
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
| Француз | Португал |
|---|---|
| mode | método |
| si | se |
| paypal | paypal |
| et | e |
| souhaitez | deseja |
| crédit | crédito |
| contactez | fale |
| vous | você |
| ou | ou |
| paiement | pagamento |
| compte | conta |
| devez | precisa |
| de | de |
| carte | cartão |
| du | do |
| nous | conosco |
| un | paga |
| changer | mudar |
| avec | o |
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| commissions | comissões |
| module | módulo |
| fonctionne | funciona |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| paiements | pagamentos |
| nouvelle | novo |
| paiement | pagamento |
| accepte | aceita |
| de | de |
| le | o |
| plus | mais |
| complet | completo |
FR Paypal accepte les paiements en ajoutant un pourcentage de paiement des commissions et fixe. Le plus complet d'accepter les paiements par Paypal module en toute sécurité fonctionne avec la nouvelle TLS Paypal.
PT Aceita pagamentos através de Paypal acrescentando comissões de pagamento percentuais ou fixas. O módulo mais completo para aceitar pagamentos por PayPal, funciona com o novo TLS de Paypal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| commissions | comissões |
| module | módulo |
| fonctionne | funciona |
| tls | tls |
| paypal | paypal |
| paiements | pagamentos |
| nouvelle | novo |
| paiement | pagamento |
| accepte | aceita |
| de | de |
| le | o |
| plus | mais |
| complet | completo |
FR Cliquez sur Pay with PayPal (Payer avec PayPal) pour connecter votre compte PayPal.
PT Clique em Pay with PayPal (Pagar com PayPal) para conectar sua conta do PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| connecter | conectar |
| pay | pay |
| paypal | paypal |
| compte | conta |
| payer | pagar |
| votre | sua |
| cliquez | clique |
| sur | em |
| pour | para |
| avec | com |
FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.
PT Para testar uma transação com o PayPal, use uma conta diferente na finalização de compra, depois faça o reembolso do pedido. Não é possível finalizar a compra com a mesma conta empresarial do PayPal conectada ao site.
| Француз | Португал |
|---|---|
| site | site |
| transaction | transação |
| paypal | paypal |
| commande | pedido |
| est | é |
| utilisez | use |
| compte | conta |
| à | para |
| du | do |
| test | testar |
| connecté | com |
| une | uma |
FR Vous pouvez supprimer le mode de paiement PayPal à tout moment en déconnectant PayPal. Les visiteurs ne pourront alors plus payer avec PayPal.
PT Para excluir o PayPal como forma de pagamento, basta desconectá-lo quando quiser. Nesse caso, os visitantes não poderão mais finalizar a compra com o PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| supprimer | excluir |
| mode | forma |
| visiteurs | visitantes |
| paiement | pagamento |
| paypal | paypal |
| pourront | poderão |
| pouvez | quiser |
| à | para |
| de | de |
| en | os |
| plus | mais |
FR Oui, nous acceptons PayPal. Vous pouvez sélectionner PayPal comme mode de paiement lors du processus de commande, mais nous débitons votre compte PayPal uniquement lorsque vos bons…
PT Sim, aceitamos PayPal. É possível selecionar o PayPal como o método de pagamento durante a finalização da compra, mas não debitamos o valor na sua conta PayPal até que as provas se…
FR Pour les utilisateurs de PayPal - connectez-vous à votre compte PayPal et résiliez l'abonnement
PT Para usuários do PayPal, faça login na sua conta do PayPal e cancele o plano de assinatura
| Француз | Португал |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| paypal | paypal |
| compte | conta |
| et | e |
| à | para |
| vous | na |
| de | de |
FR Conditions requises : vous devrez posséder un compte PayPal au statut Vérifié afin de pouvoir recevoir vos paiements. (En savoir plus sur le processus de vérification de PayPal dans
PT Requisitos:você precisará de uma conta do PayPal verificada para receber os pagamentos. (Saiba mais sobre o processo de verificação do Paypal nas
| Француз | Португал |
|---|---|
| devrez | precisar |
| vérifié | verificada |
| processus | processo |
| vérification | verificação |
| paypal | paypal |
| paiements | pagamentos |
| conditions | requisitos |
| vous | você |
| compte | conta |
| recevoir | receber |
| savoir | saiba |
| de | de |
| un | uma |
| plus | mais |
| le | o |
FR , cliquez sur Modifier votre connexion PayPal et vérifiez que le mom et l'adresse e-mail correspondent exactement à l'information disponible dans votre compte PayPal.
PT e clique em Editar sua conexão do PayPal. Certifique-se de que o nome e o endereço de e-mail são exatamente iguais aos da sua conta do PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| modifier | editar |
| paypal | paypal |
| compte | conta |
| et | e |
| cliquez | clique |
| exactement | exatamente |
| le | o |
| à | em |
FR et vous assurer que votre compte PayPal est connecté. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur « Connecter » pour connecter votre compte PayPal sur cette page.
PT e verificar se sua conta do PayPal está conectada. Se não estiver, clique em 'Conectar' para conectar sua conta do PayPal nessa página.
| Француз | Португал |
|---|---|
| assurer | verificar |
| paypal | paypal |
| et | e |
| compte | conta |
| si | se |
| connecter | conectar |
| page | página |
| le | o |
| cliquez | clique |
| sur | em |
| pour | para |
| est | está |
FR et cliquez sur « Modifier votre connexion PayPal ». Assurez-vous alors que le nom et l'adresse e-mail indiqués correspondent aux informations de votre compte PayPal.
PT e clique em “Editar sua conexão com o PayPal” e verifique se o nome e o endereço de e-mail correspondem às informações exatas em sua conta do PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| modifier | editar |
| paypal | paypal |
| informations | informações |
| compte | conta |
| et | e |
| nom | nome |
| cliquez | clique |
| le | o |
| de | de |
| connexion | conexão |
| votre | sua |
FR Vous pouvez désactiver la facturation automatique de PayPal dans votre compte PayPal.
PT A cobrança automática do PayPal pode ser desativada em sua conta do PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| compte | conta |
| facturation | cobrança |
| dans | em |
| pouvez | pode |
| la | a |
| de | do |
| votre | sua |
FR Si le paiement est effectué via le compte PayPal d'un membre, les fonds seront crédités sur le compte PayPal du créateur du réseau
PT Se o pagamento for feito através da conta PayPal de um membro, o dinheiro será creditado na conta PayPal de um criador da rede, em conformidade
| Француз | Португал |
|---|---|
| effectué | feito |
| membre | membro |
| réseau | rede |
| si | se |
| paypal | paypal |
| créateur | criador |
| paiement | pagamento |
| fonds | dinheiro |
| compte | conta |
| dun | um |
| est | é |
| le | o |
FR Vous pouvez proposer à vos clients d’utiliser PayPal comme mode de paiement en connectant un compte professionnel PayPal à votre site.
PT Para oferecer o PayPal como forma de pagamento para os clientes na finalização de compra, conecte uma conta empresarial do PayPal ao seu site.
| Француз | Португал |
|---|---|
| proposer | oferecer |
| clients | clientes |
| mode | forma |
| site | site |
| paypal | paypal |
| à | para |
| paiement | pagamento |
| en | os |
| compte | conta |
| de | de |
| comme | como |
| votre | seu |
| un | uma |
FR Pour découvrir les réponses aux questions fréquemment posées au sujet de PayPal ou les caractéristiques de cette intégration, consultez l’article Questions fréquemment posées sur PayPal.
PT Para tirar dúvidas comuns sobre como aceitar o PayPal e as compatibilidades dessa integração, acesse as Perguntas frequentes do PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fréquemment | frequentes |
| paypal | paypal |
| intégration | integração |
| questions | perguntas |
| d | e |
| de | do |
| cette | dessa |
| pour | para |
| découvrir | como |
| les | comuns |
FR Pour accepter les paiements par PayPal, vous devez disposer d’un compte PayPal Business
PT Para aceitar pagamentos com PayPal, é necessário ter uma conta PayPal Comercial
| Француз | Португал |
|---|---|
| accepter | aceitar |
| business | comercial |
| paiements | pagamentos |
| paypal | paypal |
| devez | necessário |
| compte | conta |
| pour | para |
FR Prenez connaissance des frais de traitement de PayPal. PayPal ne rembourse pas ses frais de traitement lorsque vous remboursez une commande.
PT Consulte as taxas de processamento do PayPal. O PayPal não reembolsa as taxas de processamento quando você reembolsa um pedido.
| Француз | Португал |
|---|---|
| traitement | processamento |
| paypal | paypal |
| commande | pedido |
| vous | você |
| de | de |
| lorsque | quando |
| frais | taxas |
| pas | não |
| une | um |
FR Si votre compte professionnel PayPal utilise une adresse située en Australie, au Brésil, en Inde, en Israël ou au Japon, vous devez connecter PayPal manuellement.
PT Se sua conta PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, na Índia, em Israel ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
| Француз | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| australie | austrália |
| brésil | brasil |
| israël | israel |
| japon | japão |
| connecter | conecte |
| manuellement | manualmente |
| inde | Índia |
| si | se |
| ou | ou |
| compte | conta |
| une | um |
| adresse | endereço |
| votre | sua |
| utilise | utilizar |
FR PayPal ne permet d’ajouter une carte de paiement qu’à un seul compte PayPal à la fois
PT O PayPal só permite que um cartão de débito ou crédito seja adicionado a uma conta de cada vez
| Француз | Португал |
|---|---|
| permet | permite |
| carte | cartão |
| paypal | paypal |
| de | de |
| compte | conta |
| la | a |
| un | um |
| fois | vez |
| qu | que |
| une | uma |
FR Si vous créez un compte PayPal Business au moment de la configuration et qu’une carte enregistrée est associée à un autre compte (un compte personnel par exemple), PayPal n’acceptera pas cette carte
PT Se você criar uma conta PayPal Empresa durante a configuração e cadastrar um cartão que já está vinculado a outra conta (por exemplo, uma conta Pessoal), o PayPal não aceitará os dados desse cartão
| Француз | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| business | empresa |
| configuration | configuração |
| carte | cartão |
| si | se |
| et | e |
| créez | criar |
| vous | você |
| compte | conta |
| la | a |
| exemple | exemplo |
| un | um |
| quune | uma |
| est | está |
| personnel | pessoal |
FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.
PT Uma janela pop-up aparecerá. Você pode fazer login na sua conta empresarial, fazer upgrade de uma conta pessoal ou criar uma nova conta do PayPal. Se precisar de ajuda, continue para o passo 2.
| Француз | Португал |
|---|---|
| fenêtre | janela |
| paypal | paypal |
| nouveau | nova |
| daide | ajuda |
| l | o |
| créer | criar |
| si | se |
| ou | ou |
| à | para |
| compte | conta |
| vous | você |
| personnel | pessoal |
| étape | passo |
| besoin | precisar |
| pouvez | pode |
| une | uma |
| avez | de |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.
PT Siga estes steps para vincular uma conta existente do PayPal Business, para atualizar gratuitamente uma conta PayPal Pessoal ou para criar uma nova conta.
| Француз | Португал |
|---|---|
| suivez | siga |
| connecter | vincular |
| paypal | paypal |
| existant | existente |
| gratuitement | gratuitamente |
| nouveau | nova |
| business | business |
| créer | criar |
| ou | ou |
| compte | conta |
| un | uma |
| personnel | pessoal |
| à | para |
| les | estes |
FR Les clients qui achètent vos produits verront l’option Continuer avec PayPal au moment du paiement. Ils pourront se connecter à leur compte PayPal pour régler la commande.
PT Os clientes que compram os seus produtos verão a opção Continuar com o PayPal na finalização de compra. Eles podem fazer login na conta do PayPal para concluir a compra.
| Француз | Португал |
|---|---|
| loption | opção |
| continuer | continuar |
| paypal | paypal |
| compte | conta |
| clients | clientes |
| à | para |
| du | do |
| la | a |
| pourront | fazer |
| produits | produtos |
| connecter | login |
| achètent | compra |
| vos | seus |
| avec | o |
FR Remarque : PayPal facture des frais fixes pour chaque transaction. Contrairement aux autres frais de traitement de Squarespace et de PayPal, ces frais fixes ne sont pas récupérés en cas de remboursement de la transaction.
PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.
| Француз | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fixes | fixa |
| traitement | processamento |
| squarespace | squarespace |
| autres | outras |
| et | e |
| transaction | transação |
| frais | taxa |
| chaque | cada |
| de | de |
| des frais | taxas |
| la | a |
FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.
PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| compte | conta |
| professionnel | empresarial |
| connecter | conectar |
| site | site |
| sites | sites |
| au | no |
| chaque | cada |
| plusieurs | vários |
FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter
PT Os pagamentos feitos em moedas estrangeiras devem ser convertidos automaticamente no PayPal, mas se você vir uma retenção em um desses pagamentos, talvez seja necessário alterar suas configurações do PayPal para aceitá-los
| Француз | Португал |
|---|---|
| devises | moedas |
| étrangères | estrangeiras |
| convertis | convertidos |
| automatiquement | automaticamente |
| modifier | alterar |
| paramètres | configurações |
| paiements | pagamentos |
| paypal | paypal |
| si | se |
| peut | talvez |
| vous | você |
| de | do |
| être | ser |
| un | um |
| ces | desses |
| mais | mas |
| doivent | devem |
FR Si vous rencontrez des problèmes pour accepter les transactions PayPal, réinitialisez votre connexion PayPal en déconnectant ce mode de paiement et en le reconnectant en suivant les étapes ci-dessous.
PT Para solucionar os problemas nas transações com o PayPal, redefina sua conexão com o PayPal desconectando este método de pagamento e seguindo nossas instruções para reconectar .
| Француз | Португал |
|---|---|
| problèmes | problemas |
| mode | método |
| transactions | transações |
| paypal | paypal |
| paiement | pagamento |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| en suivant | seguindo |
| ce | este |
FR Si vous acceptez déjà PayPal et que vous optez pour un forfait entraînant des frais de transaction Squarespace Commerce, ou si vous ajoutez un abonnement aux Espaces membres, le compte PayPal pourrait être déconnecté de votre site
PT Se você já aceita PayPal e, em seguida, muda para um plano que exija taxas de transação do Squarespace Commerce ou adiciona uma assinatura para Áreas de Membros, poderemos desconectar o PayPal do seu site
| Француз | Португал |
|---|---|
| acceptez | aceita |
| paypal | paypal |
| ajoutez | adiciona |
| squarespace | squarespace |
| si | se |
| transaction | transação |
| commerce | commerce |
| membres | membros |
| site | site |
| ou | ou |
| et | e |
| forfait | plano |
| abonnement | assinatura |
| un | um |
| vous | você |
| de | de |
| votre | seu |
| frais | taxas |
| le | o |
FR Pour toute autre question liée à PayPal (paiements refusés, produits non autorisés ou informations requises), veuillez contacter PayPal ou consulter la documentation proposée sur le site.
PT Para saber sobre qualquer outro assunto relacionado ao PayPal, incluindo cobranças recusadas, produtos proibidos ou informações obrigatórias, entre em contato com o PayPal ou acesse a documentação deles.
| Француз | Португал |
|---|---|
| lié | relacionado |
| paypal | paypal |
| informations | informações |
| documentation | documentação |
| ou | ou |
| autre | outro |
| à | para |
| contacter | contato |
| produits | produtos |
FR Si ce message s’affiche pendant la connexion et que votre compte professionnel PayPal utilise une adresse située en Australie, au Brésil, en Israël, en Inde ou au Japon, vous devez connecter PayPal manuellement.
PT Se você vir esta mensagem durante o processo de conexão e sua conta do PayPal Business utilizar um endereço na Austrália, no Brasil, em Israel, na Índia ou no Japão, conecte ao PayPal manualmente.
| Француз | Португал |
|---|---|
| message | mensagem |
| paypal | paypal |
| australie | austrália |
| brésil | brasil |
| israël | israel |
| japon | japão |
| manuellement | manualmente |
| inde | Índia |
| si | se |
| et | e |
| ou | ou |
| compte | conta |
| adresse | endereço |
| vous | você |
| connecter | conecte |
| l | o |
| professionnel | do |
| utilise | utilizar |
| une | um |
FR Ce message s’affiche lorsque l’adresse e-mail de votre compte professionnel PayPal est liée à un compte personnel PayPal
PT Essa mensagem aparece quando o endereço de e-mail da sua conta empresarial do PayPal está vinculado a uma conta pessoal do PayPal
| Француз | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| lié | vinculado |
| message | mensagem |
| compte | conta |
| de | de |
| lorsque | quando |
| un | uma |
| est | está |
| personnel | pessoal |
FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
| Француз | Португал |
|---|---|
| commande | pedido |
| ancienne | antigo |
| traiter | processar |
| remboursements | reembolsos |
| paypal | paypal |
| rembourser | reembolsar |
| remboursé | reembolsado |
| est | é |
| possible | possível |
| être | ser |
| jours | dias |
| une | um |
| signifie | significa |
| de | do |
| envoyer | para |
| après | após |
| pas | não |
FR Pour plus d’informations concernant PayPal, consultez l’article Questions fréquemment posées sur PayPal.
PT Se precisar de mais ajuda com o PayPal, acesse as Perguntas frequentes do PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| fréquemment | frequentes |
| questions | perguntas |
| plus | mais |
FR Si vous utilisez PayPal, vous pouvez payer dans n’importe quelle devise (ou autre méthode de paiement locale) prise en charge par PayPal.
PT Se você usar o PayPal, terá a flexibilidade de pagar em qualquer moeda (ou utilizando outros métodos de pagamento locais) que o PayPal aceite.
| Француз | Португал |
|---|---|
| devise | moeda |
| méthode | métodos |
| locale | locais |
| si | se |
| paypal | paypal |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| paiement | pagamento |
| vous | você |
| payer | pagar |
| ou | ou |
| utilisez | usar |
| en | em |
FR En cliquant sur ‘Envoyer‘, vous consentez à ce que PrestaShop partage les informations que vous avez fournies ci-dessus avec PayPal, afin qu'un représentant de PayPal puisse vous contacter
PT Ao clicar em ‘Enviar‘, consente que a PrestaShop partilhe a informação que forneceu acima com PayPal, para que um representante PayPal possa contactá-lo
| Француз | Португал |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| paypal | paypal |
| représentant | representante |
| quun | um |
| informations | informação |
| de | com |
| puisse | possa |
| dessus | acima |
| afin | a |
| à | para |
| avec | o |
| en | em |
FR Vous pouvez utiliser Paypal pour acheter les produits de sécurité Reolink. Ou vous pouvez également utiliser les cartes de crédit ou cartes de débit pour effectuer le paiement sans vous connecter au compte Paypal.
PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.
| Француз | Португал |
|---|---|
| sécurité | segurança |
| reolink | reolink |
| cartes | cartões |
| débit | débito |
| paypal | paypal |
| crédit | crédito |
| paiement | pagamento |
| ou | ou |
| utiliser | usar |
| acheter | comprar |
| compte | conta |
| connecter | login |
| vous | você |
| également | também |
| d | e |
| de | de |
| pouvez | pode |
| produits | produtos |
| le | a |
FR Si vous avez des problèmes avec PayPal, veuillez contacter l'équipe de soutien PayPal.
PT Se tiver qualquer problema com o PayPal, entre em contacto com a equipa de apoio do PayPal por favor.
| Француз | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| contacter | contacto |
| équipe | equipa |
| soutien | apoio |
| si | se |
| vous avez | tiver |
| problèmes | problema |
| veuillez | favor |
| de | de |
FR *NOUVEAU* Les clients peuvent visiter votre magasin sur leur smartphone et payer à l'aide de leur compte PayPal. Atteignez plus de 100 millions d'utilisateurs PayPal et apprenez à mieux connaître vos clients.
PT *NOVO* Os clientes podem fazer check-in em sua loja pelo celular e pagar usando a conta do PayPal. Alcance mais de 100 milhões de usuários do PayPal e conheça melhor os seus clientes.
| Француз | Португал |
|---|---|
| nouveau | novo |
| magasin | loja |
| smartphone | celular |
| atteignez | alcance |
| peuvent | podem |
| compte | conta |
| paypal | paypal |
| mieux | melhor |
| payer | pagar |
| et | e |
| clients | clientes |
| de | de |
| plus | mais |
| à | em |
FR Vous avez payé avec PayPal et votre adresse e-mail PayPal ne correspond pas à vos attentes
PT Você pagou com o PayPal e seu endereço de e-mail do PayPal não é o esperado
| Француз | Португал |
|---|---|
| payé | pagou |
| paypal | paypal |
| et | e |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| votre | seu |
| pas | não |
FR Lorsque vous payez avec PayPal, les seules coordonnées que nous obtenons pour vous sont celles que PayPal nous a envoyées
PT Quando você paga com o PayPal, os únicos detalhes de contato que obtemos para você são o que o PayPal nos envia
| Француз | Португал |
|---|---|
| paypal | paypal |
| coordonnées | contato |
| vous | você |
| payez | paga |
| nous | nos |
FR Les formulaires POWR acceptent les paiements via PayPal, ce qui signifie que les clients peuvent payer avec leur compte PayPal ou avec leur carte de crédit
PT Os Formulários POWR aceitam pagamentos através do PayPal, o que significa que os clientes podem pagar com sua conta do PayPal ou com seu cartão de crédito
| Француз | Португал |
|---|---|
| formulaires | formulários |
| acceptent | aceitam |
| signifie | significa |
| paiements | pagamentos |
| paypal | paypal |
| peuvent | podem |
| crédit | crédito |
| ou | ou |
| payer | pagar |
| compte | conta |
| clients | clientes |
| carte | cartão |
| de | de |
| avec | o |
FR PayPal est enfin disponible comme option de paiement dans Samsung Pay. Bien quun partenariat entre Samsung et PayPal ait été annoncé en juillet dernie...
PT O PayPal está finalmente disponível como uma opção de pagamento dentro do Samsung Pay. Embora uma parceria entre a Samsung e o PayPal tenha sido anunc...
| Француз | Португал |
|---|---|
| enfin | finalmente |
| samsung | samsung |
| partenariat | parceria |
| paypal | paypal |
| pay | pay |
| et | e |
| paiement | pagamento |
| disponible | disponível |
| de | de |
| ait | tenha |
| été | sido |
| en | dentro |
| comme | como |
FR 286 des employés de chez PayPal ont examiné PayPal dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un jour.
PT 286 colaboradores na companhia PayPal avaliaram PayPal de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um diaatrás.
| Француз | Португал |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| paypal | paypal |
| sujets | tópicos |
| évaluation | avaliaram |
| a | foi |
| de | de |
| diverses | mais |
| un | um |
| travail | trabalho |
| dernière | mais recente |
FR Employés à PayPal sont satisfaits de leur rémunération totale à PayPal , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em PayPal são felizes com sua recompensação em PayPal, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| Француз | Португал |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| à | em |
| paypal | paypal |
| satisfaits | felizes |
| rémunération | recompensa |
| combinaison | combinação |
| et | e |
| sont | são |
| de | de |
| que | o |
FR Paypal fait également un excellent travail en utilisant l’image au lieu du texte pour évoquer l’action. Par exemple, ce e-mail contient moins de 40 mots mais exprime la simplicité d’utilisation de Paypal pour une expérience de paiement facile.
PT Paypal também faz um excelente trabalho de usar imagens em vez de copiar para evocar ação. Por exemplo, este e-mail contém menos de 40 palavras, mas transmite a simplicidade de usar Paypal para uma experiência de checkout fácil.
| Француз | Португал |
|---|---|
| moins | menos |
| simplicité | simplicidade |
| expérience | experiência |
| paypal | paypal |
| travail | trabalho |
| de | de |
| également | também |
| un | um |
| contient | contém |
| mots | palavras |
| la | a |
| facile | fácil |
| en | em |
| exemple | exemplo |
| ce | este |
| mais | mas |
| excellent | excelente |
| une | uma |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон