FR Et si votre parrainage le réfère à quelqu'un, il obtient 2 $ par sondage que le parrainage a complété, et vous gagnez 1 $ supplémentaire. C'est un bonus de parrainage à deux niveaux.
"parrainage" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Француз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
| parrainage | patrocínio |
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Португал
PT E se sua indicação indicar alguém, ele receberá $ 2 por pesquisa que a indicação completa, e você receberá $ 1 adicional. Isso é um bônus de ganho de referência de duas camadas.
| Француз | Португал |
|---|---|
| sondage | pesquisa |
| et | e |
| si | se |
| bonus | bônus |
| un | um |
| de | de |
| quelquun | alguém |
| niveaux | camadas |
| vous | você |
| supplémentaire | adicional |
| le | o |
| obtient | que |
| cest | é |
| il | ele |
FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
| Француз | Португал |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| publicité | anúncios |
| parrainage | patrocínio |
| et | e |
| centre | centro |
| newsletters | boletins |
| du | do |
| le | o |
| en | em |
| la | seu |
FR Ce Brochure des AA sur le parrainage est une excellente ressource pour comprendre le fonctionnement du parrainage.
PT Isto Panfleto AA sobre patrocínio é um ótimo recurso para entender como funciona o patrocínio.
| Француз | Португал |
|---|---|
| brochure | panfleto |
| aa | aa |
| parrainage | patrocínio |
| ressource | recurso |
| excellente | ótimo |
| est | é |
| une | um |
| le | o |
| sur | sobre |
| comprendre | entender |
| pour | para |
FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.
PT Escolha entre anúncios em site, patrocínio de tópicos, boletins informativos eletrônicos e do Centro de Excelência para ampliar ainda mais o seu alcance
| Француз | Португал |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| publicité | anúncios |
| parrainage | patrocínio |
| et | e |
| centre | centro |
| newsletters | boletins |
| du | do |
| le | o |
| en | em |
| la | seu |
FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.
PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.
| Француз | Португал |
|---|---|
| achats | compras |
| taux | taxa |
| est | é |
| pourcentage | porcentagem |
| si | se |
| volume | volume |
| de | de |
| vous | você |
| du | do |
| un | uma |
| total | total |
| le | o |
| en | em |
FR L'importance du parrainage Le parrainage est une relation informelle dans laquelle un membre plus expérimenté de l'ITAA aide à nous guider tout au long du rétablissement.
PT A importância do patrocínio Patrocínio é uma relação informal em que um membro mais experiente do ITAA ajuda a nos guiar pela recuperação.
| Француз | Португал |
|---|---|
| parrainage | patrocínio |
| relation | relação |
| informelle | informal |
| membre | membro |
| expérimenté | experiente |
| rétablissement | recuperação |
| est | é |
| aide | ajuda |
| guider | guiar |
| un | um |
| plus | mais |
| le | o |
| laquelle | a |
| de | do |
| à | em |
| nous | nos |
| une | uma |
FR Oui, nous avons un programme de parrainage qui vous permet de gagner des crédits en parrainant des amis sur Sticker Mule. Partagez le lien de parrainage avec vos amis qui, une foi…
PT Sim, temos um programa de referência que permite ganhar créditos ao indicar a Sticker Mule aos seus amigos. Quando um amigo seu criar uma nova conta usando o seu link de referênci…
FR Améliorez vos programmes pédagogiques et d'accompagnement aux patients grâce à un parrainage stratégique dans une sélection de tirées-à-part de chapitres (papier ou numérique).
PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.
| Француз | Португал |
|---|---|
| améliorez | melhore |
| programmes | programas |
| patients | pacientes |
| parrainage | patrocínio |
| stratégique | estratégico |
| chapitres | capítulos |
| sélection | selecionados |
| et | e |
| de | de |
| un | quanto |
| à | em |
| numérique | digital |
FR Pour en savoir plus sur le parrainage et l'exposition, veuillez contacter Tom Faulkner au +31 20 4852175 ou envoyer un e-mail à e-mail.
PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.
| Француз | Португал |
|---|---|
| savoir | saber |
| parrainage | patrocínio |
| contacter | ligue |
| ou | ou |
| et | e |
| tom | tom |
| un | um |
| plus | mais |
| en | sobre |
| pour | envie |
| à | para |
FR Stimuler le taux de participation aux événements et aux opérations de parrainage
PT Participação em eventos e patrocínios comunitários
| Француз | Португал |
|---|---|
| participation | participação |
| événements | eventos |
| et | e |
| le | o |
FR Obtenir de l'aide avec mon compte Obtenir de l'aide pour créer un ticket de support Carrières chez Atlassian Questions sur la confidentialité Parrainage d'événement Contact presse ou demande d'entretien Autres
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
| Француз | Португал |
|---|---|
| compte | conta |
| atlassian | atlassian |
| confidentialité | privacidade |
| parrainage | patrocínio |
| presse | imprensa |
| autres | outros |
| événement | eventos |
| ou | ou |
| créer | criar |
| support | suporte |
| demande | solicitação |
| de | de |
| questions | perguntas |
| la | a |
| contact | contato |
| avec | o |
FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
| Француз | Португал |
|---|---|
| invitations | convites |
| événements | eventos |
| parrainage | patrocínio |
| équipe | equipe |
| portail | portal |
| atlas | atlas |
| field | field |
| et | e |
| demandes | pedidos |
| de | de |
| contacter | contato |
| le | em |
FR Pour répondre aux besoins quotidiens des équipes et des délégations, des événements et des réunions de travail, la présidence a établi des contrats de parrainage dans certains secteurs.
PT Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
| Француз | Португал |
|---|---|
| besoins | necessidades |
| contrats | contratos |
| parrainage | patrocínio |
| événements | eventos |
| réunions | reuniões |
| répondre | responder |
| et | e |
| de | de |
| travail | trabalho |
| la | a |
FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company.
PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.
| Француз | Португал |
|---|---|
| actuellement | momento |
| portugaise | portuguesa |
| contrats | contratos |
| parrainage | patrocínio |
| répondre | atender |
| exigences | necessidades |
| événements | eventos |
| delta | delta |
| cafés | cafés |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| trois | três |
| en | em |
FR En proposant des expériences associées à la marque, des option de parrainage et la possibilité de créer des communautés à partir de zéro, Meetup Pro vous permet de trouver facilement des membres et des communautés qui répondent à vos objectifs
PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas
| Француз | Португал |
|---|---|
| expériences | experiências |
| parrainage | patrocínio |
| trouver | encontrar |
| facilement | fácil |
| membres | membros |
| et | e |
| possibilité | capacidade |
| option | opções |
| créer | desenvolver |
| communautés | comunidades |
| pro | pro |
| de | de |
| zéro | zero |
| objectifs | metas |
| à | por |
FR Afin de profiter davantage encore de cette stratégie, incitez vos clients récompensés à partager leur bonheur sur les réseaux sociaux. C'est une excellente occasion de proposer un bonus de parrainage.
PT Para aproveitar ainda mais essa estratégia, incentive os clientes recompensados a compartilhar a novidade nas redes sociais. Esta é uma grande oportunidade para um bônus de indicação.
| Француз | Португал |
|---|---|
| profiter | aproveitar |
| clients | clientes |
| partager | compartilhar |
| occasion | oportunidade |
| de | de |
| stratégie | estratégia |
| bonus | bônus |
| à | para |
| un | um |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| encore | ainda |
| cest | é |
| davantage | ainda mais |
| une | uma |
FR Titres - Le contenu peut appeler des groupes politiques ou des tendances dans le titre, tant que le parrainage payé est clairement divulgué. Prendre position est autorisé tant qu'on ne discrimine aucun groupe, personne ou croyance.
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
| Француз | Португал |
|---|---|
| tendances | tendências |
| parrainage | patrocínio |
| payé | pago |
| clairement | claramente |
| position | posição |
| politiques | políticos |
| groupes | grupos |
| groupe | grupo |
| ou | ou |
| autorisé | permitido |
| titre | título |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| peut | pode |
| personne | pessoa |
| ne | nenhum |
| dans | no |
FR Afficher les données d'abonnement détaillées pour chaque parrainage, y compris lorsqu'ils effectuent des actions telles que le passage à une offre supérieure ou inférieure ou l'annulation
PT Veja dados detalhados de inscrição para cada referência, inclusive quando eles concluem ações como atualização, versão anterior ou cancelamento
| Француз | Португал |
|---|---|
| afficher | veja |
| détaillées | detalhados |
| actions | ações |
| ou | ou |
| données | dados |
| à | para |
| y | a |
| chaque | cada |
| une | anterior |
FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.
PT Oferecemos descontos com o uso de códigos que podem ser utilizados até três vezes ou compartilhado com amigos ou colegas de trabalho. Saiba mais sobre como o programa de referência de treinamentos pode ser vantajoso para você e seus colegas.
| Француз | Португал |
|---|---|
| remises | descontos |
| code | códigos |
| partagé | compartilhado |
| programme | programa |
| ou | ou |
| utilisé | uso |
| vous | você |
| et | e |
| peut | pode |
| être | ser |
| à | para |
| proposons | oferecemos |
| trois | três |
| de | de |
| collègues | colegas |
| formation | treinamentos |
FR Vimeo dispose actuellement d'un programme de parrainage auquel vous pouvez accéder sur la
PT Atualmente o Vimeo possui um programa de indicações que você pode acessar na
| Француз | Португал |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| actuellement | atualmente |
| programme | programa |
| accéder | acessar |
| de | de |
| vous | você |
| dun | um |
| auquel | que |
| pouvez | pode |
FR Sur la page ci-dessus, vous trouverez des options pour partager votre lien de parrainage Vimeo par e-mail, Facebook, Facebook Messenger ou Twitter.
PT Na página acima, você encontrará opções para compartilhar seu link de indicação do Vimeo via e-mail, Facebook, Facebook Messenger ou Twitter.
| Француз | Португал |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| options | opções |
| partager | compartilhar |
| vimeo | vimeo |
| ou | ou |
| page | página |
| vous | você |
| de | de |
| dessus | acima |
| ci-dessus | para |
| votre | seu |
| lien | link |
FR Chaque utilisateur peut parrainer jusqu'à 10 amis au total. De ce fait, le programme de parrainage n'est pas idéal pour les utilisateurs qui cherchent à faire de la publicité pour Vimeo. Pour cela, nous recommandons plutôt le
PT Cada usuário pode indicar no máximo 10 amigos no total. Por isso, o programa de indicação não é ideal para usuários que querem anunciar o Vimeo. Para isso, recomendamos o
| Француз | Португал |
|---|---|
| idéal | ideal |
| publicité | anunciar |
| vimeo | vimeo |
| amis | amigos |
| de | de |
| programme | programa |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| à | para |
| peut | pode |
| au | no |
| le | o |
| recommandons | recomendamos |
| chaque | cada |
| plutôt | que |
FR Chaque ami parrainé vous permet de profiter d'un mois d'abonnement à NordVPN gratuit, s'il a utilisé votre lien de parrainage et est resté au moins 30 jours avec nous
PT Você ganhará 1 mês grátis por cada amigo que assinar a NordVPN com seu link e ficar conosco por 30 dias
| Француз | Португал |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| gratuit | grátis |
| lien | link |
| mois | mês |
| et | e |
| jours | dias |
| ami | amigo |
| de | com |
| à | por |
| nous | conosco |
| vous | você |
| chaque | cada |
| dun | que |
| votre | seu |
| a | a |
| est | ficar |
FR Vous pouvez copier le lien de parrainage et l'envoyer à vos amis par email ou par message. Vous pouvez aussi l'envoyer directement sur Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram ou LinkedIn.
PT Você pode copiar o link de indicação e enviá-lo aos seus amigos por e-mail ou por um aplicativo de mensagens. Você também pode compartilhar os links diretamente pelo Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram ou LinkedIn.
| Француз | Португал |
|---|---|
| copier | copiar |
| directement | diretamente |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| amis | amigos |
| vous | você |
| le | o |
| pouvez | pode |
| lien | link |
FR Il n'y a pas de limite. Vous pouvez inviter autant de personnes que vous le souhaitez. Pour chaque parrainage réussi, vous recevrez un mois d'abonnement NordVPN gratuit.
PT Não há limite: convide quantas pessoas desejar. Para cada indicação bem-sucedida, você receberá 1 mês grátis da NordVPN.
| Француз | Португал |
|---|---|
| limite | limite |
| inviter | convide |
| recevrez | receber |
| mois | mês |
| nordvpn | nordvpn |
| gratuit | grátis |
| le | o |
| réussi | sucedida |
| vous | você |
| que | quantas |
| pour | para |
| un | pessoas |
| chaque | cada |
FR J'ai téléchargé l'application NordVPN pour macOS sur l'App Store. Pourquoi je ne trouve pas le lien de parrainage ?
PT Baixei o aplicativo da NordVPN para macOS na App Store. Por que não consigo encontrar o link de indicação?
| Француз | Португал |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| macos | macos |
| store | store |
| de | de |
| lapplication | aplicativo |
| lien | link |
FR Le produit vous plaît ? Super ! Parlons de parrainage et lancez-vous.
PT Você está gostando? Legal! Vamos falar sobre o patrocínio e começar.
| Француз | Португал |
|---|---|
| parrainage | patrocínio |
| lancez | começar |
| et | e |
| parlons | falar |
| le | o |
| vous | você |
| de | sobre |
FR Au fur et à mesure que les gens développent leurs réseaux sociaux, ils ne sont plus prêts à accepter qu'un parrainage de célébrités soit vrai
PT À medida que as pessoas desenvolvem suas redes sociais, elas não estão mais dispostas a aceitar um endosso de celebridade como verdadeiro
| Француз | Португал |
|---|---|
| mesure | medida |
| gens | pessoas |
| accepter | aceitar |
| ne | não |
| quun | um |
| de | de |
| au | a |
| sociaux | sociais |
| réseaux | redes |
| plus | mais |
| à | as |
| leurs | suas |
| vrai | verdadeiro |
FR Avec Swagbucks, vous êtes payé 2.5 $ par inscription de parrainage. Le membre parrainé gagne 5 $ d'inscription et est payé jusqu'à 25 $ par sondage complété.
PT Com o Swagbucks, você recebe $ 2.5 por inscrição de indicação. O membro indicado ganha $ 5 na inscrição e recebe até $ 25 por pesquisa concluída.
| Француз | Португал |
|---|---|
| inscription | inscrição |
| membre | membro |
| gagne | ganha |
| sondage | pesquisa |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| le | o |
| jusqu | até |
| est | recebe |
| êtes | da |
FR Il accepte les références des États-Unis, du Royaume-Uni, d'Australie, d'Irlande et du Canada. Si vous avez des amis dans ces pays, référez-les et gagnez de l'argent réel par parrainage.
PT Aceita referências dos Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Irlanda e Canadá. Se você tem amigos nesses países, indique-os e ganhe dinheiro real por indicação.
| Француз | Португал |
|---|---|
| accepte | aceita |
| gagnez | ganhe |
| largent | dinheiro |
| réel | real |
| et | e |
| si | se |
| pays | países |
| royaume | reino |
| références | referências |
| canada | canadá |
| vous | você |
| uni | unido |
| amis | amigos |
| unis | unidos |
| de | nesses |
| par | por |
FR Ces sites de cashback proposent également des programmes de parrainage en le référant à votre cercle, vous pouvez gagner plus de points et de cash en récompense.
PT Esses sites de cashback também fornecem alguns esquemas de referência, referindo-se ao seu círculo. Você pode ganhar mais pontos e dinheiro como recompensa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| sites | sites |
| cercle | círculo |
| récompense | recompensa |
| programmes | esquemas |
| points | pontos |
| et | e |
| à | ao |
| de | de |
| également | também |
| gagner | ganhar |
| vous | você |
| plus | mais |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
FR À travers des activités de marketing communes et le parrainage des évènements Qlik, nos partenaires ont accès à l'écosystème Qlik en plus d'accroître leur notoriété sur le marché.
PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.
| Француз | Португал |
|---|---|
| qlik | qlik |
| partenaires | parceiros |
| ont | têm |
| accès | acesso |
| écosystème | ecossistema |
| et | e |
| marketing | marketing |
| activités | atividades |
| de | por |
| en | no |
FR Nous avons obtenu des récompenses et des reconnaissances tels que VISA Fintech Americas, Meilleure Startup par la Caixabank, Invité d'Honneur par le Royaume Uni, parrainage avec la Commission européenne...
PT Recebemos prémios e reconhecimentos como VISA Fintech Americas, Melhor Startup pela Caixabank, Convidados de Honra pelo Reino Unido, mentorias na Comissão Europeia...
| Француз | Португал |
|---|---|
| récompenses | prémios |
| fintech | fintech |
| meilleure | melhor |
| invité | convidados |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| commission | comissão |
| européenne | europeia |
| visa | visa |
| et | e |
| le | o |
| la | pela |
| des | de |
FR Bien sûr, il ny a aucune vérification que ces prix sont proches de lexactitude, mais le moment choisi pour lévénement est probable afin que Nokia puisse essayer de capitaliser sur son parrainage du dernier film de James Bond No Time to Die .
PT É claro que não há verificação de que esses preços estejam próximos da exatidão, mas o momento do evento é provável para que a Nokia possa tentar capitalizar seu patrocínio para o último filme de James Bond, No Time to Die .
| Француз | Португал |
|---|---|
| vérification | verificação |
| probable | provável |
| nokia | nokia |
| capitaliser | capitalizar |
| parrainage | patrocínio |
| film | filme |
| james | james |
| événement | evento |
| dernier | último |
| moment | momento |
| est | é |
| time | time |
| to | para |
| mais | mas |
| puisse | possa |
| essayer | tentar |
| no | não |
| prix | preços |
| de | de |
| du | do |
FR Ressources Base de connaissancesMarketing 101Blog Pour les partenairesProgramme partenaireProgramme de parrainage Qui sommes-nousNotre équipeRétroactionClients
PT RecursosSendPulse AcademyBase de dados de conhecimentoGlossárioBlog Para parceirosPrograma de parceriasPrograma de indicações$5.000 em bônus para startups Sobre nósNossa equipe ClientesAvaliações de clientes
| Француз | Португал |
|---|---|
| ressources | equipe |
| de | de |
FR Le parrainage est une relation informelle et volontaire dans laquelle un membre plus expérimenté aide à guider un nouveau venu tout au long du rétablissement
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação
| Француз | Португал |
|---|---|
| parrainage | patrocínio |
| relation | relação |
| informelle | informal |
| membre | membro |
| expérimenté | experiente |
| rétablissement | recuperação |
| et | e |
| aide | ajuda |
| guider | orientar |
| un | um |
| plus | mais |
| est | é |
| une | uma |
FR Vous pouvez en savoir plus dans notre guide du parrainage et du coparrainage.
PT Você pode ler mais no nosso guia de patrocínio e co-patrocínio.
| Француз | Португал |
|---|---|
| guide | guia |
| parrainage | patrocínio |
| et | e |
| vous | você |
| en | no |
| plus | mais |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
FR Voici quelques notes sur parrainage et coparrainage.
PT Aqui estão algumas notas sobre patrocínio e co-patrocínio.
| Француз | Португал |
|---|---|
| notes | notas |
| parrainage | patrocínio |
| et | e |
| quelques | algumas |
| sur | sobre |
FR Le parrainage est un excellent moyen d'aider les autres, et il est souvent tout aussi utile pour votre propre rétablissement
PT O patrocínio é uma ótima maneira de ajudar os outros, e geralmente é igualmente útil para sua própria recuperação
| Француз | Португал |
|---|---|
| parrainage | patrocínio |
| souvent | geralmente |
| rétablissement | recuperação |
| est | é |
| et | e |
| utile | útil |
| le | o |
| autres | outros |
FR Un guide sur le parrainage - Les accros à Internet et à la technologie anonymes
PT Um Guia para Patrocínio - Viciados em Internet e Tecnologia Anônimos
| Француз | Португал |
|---|---|
| parrainage | patrocínio |
| internet | internet |
| un | um |
| et | e |
| guide | guia |
| à | para |
| technologie | tecnologia |
| le | em |
FR Si vous envisagez de parrainer, il peut être utile de contacter d'autres membres de l'ITAA qui parrainent pour leur demander leurs conseils et leur expérience en matière de parrainage
PT Se você está pensando em patrocinar, pode ser útil entrar em contato com outros membros da ITAA que patrocinam para pedir seus conselhos e experiência com o patrocínio
| Француз | Португал |
|---|---|
| dautres | outros |
| membres | membros |
| conseils | conselhos |
| expérience | experiência |
| parrainage | patrocínio |
| utile | útil |
| si | se |
| et | e |
| demander | pedir |
| vous | você |
| de | com |
| peut | pode |
| être | ser |
| contacter | contato |
| en | em |
| il | itaa |
FR Dans une relation de parrainage, il est judicieux de définir un horaire régulier pour les appels, qu'ils soient hebdomadaires, bihebdomadaires ou quotidiens
PT Em uma relação de patrocínio, é uma boa ideia definir uma programação regular para ligações, sejam semanais, quinzenais ou diárias
| Француз | Португал |
|---|---|
| relation | relação |
| parrainage | patrocínio |
| définir | definir |
| horaire | programação |
| régulier | regular |
| hebdomadaires | semanais |
| est | é |
| ou | ou |
| de | de |
| soient | sejam |
| une | uma |
FR De nos cours de développement de leadership spécialisés à notre programme de parrainage, vous bénéficiez du soutien nécessaire pour faire progresser votre carrière
PT Com nossos cursos de desenvolvimento especializados de liderança até nossos programas de mentoria, você estará bem posicionado para o crescimento
| Француз | Португал |
|---|---|
| leadership | liderança |
| spécialisés | especializados |
| cours | cursos |
| développement | desenvolvimento |
| à | para |
| de | de |
| programme | programas |
| vous | você |
| nos | nossos |
FR De nos cours de développement de leadership spécialisés à notre programme de parrainage, vous bénéficiez du soutien nécessaire pour faire progresser votre carrière
PT Com nossos cursos de desenvolvimento especializados de liderança até nossos programas de mentoria, você estará bem posicionado para o crescimento
| Француз | Португал |
|---|---|
| leadership | liderança |
| spécialisés | especializados |
| cours | cursos |
| développement | desenvolvimento |
| à | para |
| de | de |
| programme | programas |
| vous | você |
| nos | nossos |
FR En outre, il se consacre au parrainage de start-ups technologiques et siège actuellement aux conseils d’administration des sociétés Automation Hero et Hazelcast
PT Ele também é apaixonado pela mentoria de startup de tecnologia e, atualmente, faz parte dos conselhos da Automation Hero e da Hazelcast
| Француз | Португал |
|---|---|
| technologiques | tecnologia |
| actuellement | atualmente |
| conseils | conselhos |
| automation | automation |
| et | e |
| de | de |
| il | ele |
| en | pela |
| si | faz |
FR Pour devenir une organisation partenaire, veuillez nous contacter. Les organisations partenaires qui deviennent inactives pendant plus d?un an seront retirées de la liste des partenaires de parrainage.
PT Se a sua organização estiver interessada em tornar-se uma organização parceira, Contacte-nos. As organizações parceiras que ficarem inactivas durante mais de um ano serão retiradas da lista de parceiros apoiantes.
| Француз | Португал |
|---|---|
| contacter | contacte |
| organisation | organização |
| organisations | organizações |
| partenaires | parceiros |
| de | de |
| liste | lista |
| un | um |
| seront | serão |
| la | a |
| veuillez | sua |
| an | ano |
| plus | mais |
| devenir | se |
| une | uma |
| partenaire | parceira |
| nous | nos |
FR En tant que partenaire, vous aurez la possibilité de gagner entre 50 et 500 $ en commissions de parrainage, selon le plan
PT Como parceiro, você terá a capacidade de ganhar entre US$ 50 a US$ 500 em comissões de indicação, dependendo do plano
| Француз | Португал |
|---|---|
| partenaire | parceiro |
| commissions | comissões |
| plan | plano |
| gagner | ganhar |
| vous | você |
| aurez | terá |
| de | de |
| le | o |
| en | em |
| tant | como |
| la | a |
FR La seule apparition ou référence sur le site web n'implique pas l'existence de droits ou de responsabilité du prestataire, ni aucun parrainage, soutien ou recommandation de sa part.
PT A única aparência ou referência no site não implica a existência de direitos ou responsabilidade do prestador, ou qualquer patrocínio, apoio ou recomendação por parte do prestador.
| Француз | Португал |
|---|---|
| droits | direitos |
| responsabilité | responsabilidade |
| prestataire | prestador |
| parrainage | patrocínio |
| soutien | apoio |
| recommandation | recomendação |
| référence | referência |
| ou | ou |
| site | site |
| de | de |
| seule | única |
| le | o |
| du | do |
| la | a |
FR En tant que partenaire, vous aurez la possibilité de gagner entre 50 et 500 $ en commissions de parrainage, selon le plan.
PT Como parceiro, você terá a capacidade de ganhar entre $50 a $500 em comissões de indicação, dependendo do plano.
| Француз | Португал |
|---|---|
| partenaire | parceiro |
| commissions | comissões |
| plan | plano |
| gagner | ganhar |
| vous | você |
| aurez | terá |
| de | de |
| le | o |
| en | em |
| tant | como |
| la | a |
FR Le parrainage est une relation informelle et volontaire dans laquelle un membre plus expérimenté aide à guider un nouveau venu tout au long du rétablissement. Les membres peuvent également se co-parrainer pour travailler ensemble les étapes.
PT O patrocínio é uma relação informal e voluntária em que um membro mais experiente ajuda a orientar o recém-chegado durante a recuperação. Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar as etapas juntos.
| Француз | Португал |
|---|---|
| parrainage | patrocínio |
| relation | relação |
| informelle | informal |
| expérimenté | experiente |
| rétablissement | recuperação |
| et | e |
| membre | membro |
| peuvent | podem |
| aide | ajuda |
| guider | orientar |
| membres | membros |
| un | um |
| plus | mais |
| également | também |
| travailler | trabalhar |
| étapes | etapas |
| est | é |
| à | para |
| une | uma |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
parrainage parrainage unique parrainage vimeo parrainage avancé parrainage à parrainage d’un membre programme de parrainage programmes de parrainage parrainage stratégique demandes de parrainage parrainage giganews parrainage lors parrainage » lors taux de parrainage opérations de parrainage parrainage thématique contrats de parrainage parrainage en nature option de parrainage possibilités de parrainage programme de parrainage badge de parrainage lien de parrainage parrainage le réfère parrainage à complété fonctionnement du parrainage liens de parrainage bonus de parrainage parrainage réussi inscription de parrainage parrainage de célébrités parrainage des évènements
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон