"j ecoute" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Португал

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo

Француз Португал
est é
moment agora
et e
de do
un um
pays país
le o
monde mundo
découvrir explorar
tendances tendências
en até
choisissez que
dans redor
titre para

FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.

PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.

Француз Португал
expérience experiência
affichez visualize
historique histórico
écoute ouvindo
goûts gosto
améliorez melhore
meilleur melhor
amis amigos
et e
de de
votre seu
plus mais
le o
sera se
ce estão
en sobre

FR Le flux peut être écouté en background, c’est-à-dire que l’écoute est possible même quand l’utilisateur n’est pas dans l’application.

PT O broadcast pode ser escutado através do background, o que significa que o user pode ouvir estando ou não na aplicação.

Француз Португал
background background
être ser
peut pode
est é
le o

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo

Француз Португал
est é
moment agora
et e
de do
un um
pays país
le o
monde mundo
découvrir explorar
tendances tendências
en até
choisissez que
dans redor
titre para

FR Meta a présenté une vision de ce à quoi pourrait ressembler l'avenir des casques d'écoute avec un concept d'un casque d'écoute mince utilisé

PT Meta tem provocado uma visão do futuro dos fones de ouvido com uma visão conceitual de um fone de ouvido fino sendo usado para treinamento.

Француз Португал
meta meta
vision visão
mince fino
casque fone de ouvido
utilisé usado
à para
de de
un um
a tem
une uma
avec o

FR Il vous indique qu'Alexa est à l'écoute, ou s'allume pour vous signaler une notification, ou encore pour vous indiquer que le Dot est en mode privé, c'est-à-dire qu'il n'écoute pas.

PT Isto lhe mostrará que o Alexa está escutando, ou iluminado para lhe dizer que há uma notificação, ou para mostrar que o Dot está em modo de privacidade, ou seja, não está escutando.

Француз Португал
notification notificação
indiquer mostrar
mode modo
ou ou
à para
dire dizer
une uma
est está
le o
en em

FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre

PT 52 boas maneiras para dizer "Não"

Француз Португал
la não
sur para

FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

Француз Португал
complexité complexidade
répondre responder
cloud nuvem
en fonction de dependendo
et e
support suporte
de do
équipes equipes
un individual
taille tamanho
à para
questions perguntas
conseils orientação
offrir oferecer
le o
la a
votre você

FR Unifiez vos efforts de gestion, d'analyse et d'écoute des médias sociaux à partir d'un seul et même compte dédié.

PT Unifique o gerenciamento de redes sociais, as análises e o listening em um só login.

Француз Португал
unifiez unifique
de de
et e
gestion gerenciamento
sociaux sociais
à em

FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

Француз Португал
individus indivíduos
active ativa
communication comunicação
marques marcas
échelle escala
pour le faire fazê-lo
toujours sempre
stratégies estratégias
ou ou
été sido
et e
mais mas
à para
le o

FR L'écoute de ces tendances signalera les changements dans l'industrie et vous aidera à déterminer si vous devez ou non promouvoir de nouveaux arômes ou de nouveaux types de boissons

PT Usar o listening nessas tendências sinalizará mudanças no setor e ajudará a identificar se você deve ou não promover novos sabores ou tipos de bebidas

Француз Португал
tendances tendências
changements mudanças
aidera ajudar
déterminer identificar
promouvoir promover
nouveaux novos
arômes sabores
boissons bebidas
si se
ou ou
de de
et e
vous você
à as

FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.

PT Não importa quais passos do funil você otimiza, certifique-se de que você ouve e responde aos seus clientes em cada etapa de sua jornada.

Француз Португал
clients clientes
et e
étape etapa
vous você
le o
de de
à em
chaque cada
répondre não

FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.

PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.

Француз Португал
échange intercâmbio
connaissez sabe
et e
amis amigos
de de
vous você
même mesmo
que tanto
un muitos

FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.

PT Leia entrevistas com os diretores de marketing das melhores marcas do setor e preste atenção às iniciativas enfatizadas em um nível mais amplo em sua empresa.

Француз Португал
entretiens entrevistas
directeurs diretores
échelle nível
marketing marketing
marques marcas
initiatives iniciativas
et e
plus leia
de de
entreprise empresa
avec o

FR Des questions ? Notre service client professionnel et à l'écoute sera ravi d'échanger avec vous.

PT Nossa simpática e querida equipe de suporte adorará responder as suas pesguntas. Nos envie um email ou ligue para falar com uma pessoa de verdade (e não um robô).

Француз Португал
service suporte
client pessoa
et e
à para
notre nossa
avec o

FR Nous vous accompagnons du début à la fin. Nous proposons des consultations de design gratuites et un service client à votre écoute. Vous n'aimez toujours pas votre design ? Nous vous remboursons.

PT Somos seu parceiro criativo do início ao fim. E se não gostar da capa do seu podcast, garantimos seu dinheiro de volta.

Француз Португал
début início
à ao
et e
de de
du do
votre seu
des parceiro

FR Un service client qualifié à votre écoute

Француз Португал
client cliente
à ao
votre e
service suporte

FR Nous sommes à votre écoute, contactez-nous par téléphone, par e-mail ou par chat.

PT Estamos sempre prontos para ajudar, seja por telefone, e-mail ou chat.

Француз Португал
chat chat
téléphone telefone
ou ou
à para
par por
mail e-mail
e-mail mail

FR Pour y parvenir, il faut être à l'écoute des idées, des opinions et des attentes de chacun, et leur donner la parole grâce aux technologies

PT Para isso, precisamos ouvir as opiniões, crenças e necessidades de pessoas reais e amplificá-las por meio da tecnologia

Француз Португал
technologies tecnologia
opinions opiniões
et e
de de
à para
attentes necessidades
il ouvir
donner da

FR Vous souhaitez contacter un journaliste de Reuters concernant un article ? Vous avez une question à poser ou un commentaire dont vous souhaitez nous faire part ? Nous sommes à votre écoute.

PT Precisa entrar em contato com um jornalista da Reuters para falar sobre uma notícia, fazer uma pergunta ou um comentário? Queremos ouvir você.

Француз Португал
journaliste jornalista
reuters reuters
commentaire comentário
ou ou
nous queremos
un um
de com
vous você
contacter contato
à para
faire fazer
question pergunta
avez precisa
une uma

FR Si vous recherchez de nouvelles idées de contenu qui peuvent véritablement encourager ces connexions, consacrez du temps pour collecter des informations sur l?écoute d?Instagram dans votre stratégie pour les réseaux sociaux.

PT Se estiver procurando novas ideias de conteúdo que possam realmente impulsionar essas conexões, dedique tempo para reunir percepções de escuta do Instagram sobre sua estratégia social.

Француз Португал
recherchez procurando
idées ideias
collecter reunir
instagram instagram
stratégie estratégia
si se
nouvelles novas
connexions conexões
informations percepções
de de
contenu conteúdo
sociaux social
du do
temps tempo
votre sua
vous realmente

FR Utilisez une solution d?écoute de Twitter pour tirer profit de ces occasions afin d?obtenir un retour vraiment authentique sur ce que vos fans veulent voir davantage, ou les aspects de vos produits, services ou contenus qu?ils aiment moins.

PT Use uma solução de escuta do Twitter para aproveitar essas oportunidades de obter feedback verdadeiramente autêntico sobre o que seus fãs querem ver mais, ou quais aspectos de seus produtos, serviços ou conteúdo eles não estão gostando tanto.

Француз Португал
solution solução
profit aproveitar
occasions oportunidades
retour feedback
fans fãs
veulent querem
utilisez use
twitter twitter
aspects aspectos
services serviços
ou ou
vraiment verdadeiramente
voir ver
contenus conteúdo
de de
authentique autêntico
davantage que
produits produtos
une uma
vos seus

FR Pour créer une liste plus pertinente des hashtags tendances sur Twitter, tirez le meilleur parti des outils d?écoute sociale de Sprout

PT Para criar uma lista mais relevante de hashtags que são tendência no Twitter, aproveite ao máximo as ferramentas de escuta social do Sprout

Француз Португал
créer criar
pertinente relevante
hashtags hashtags
tendances tendência
twitter twitter
outils ferramentas
sociale social
le o
liste lista
de de
une uma
plus mais
meilleur máximo

FR Nous utilisons l?écoute pour savoir ce qui se dit exactement sur nous sur les réseaux sociaux, et ailleurs sur le Web, notamment dans les blogs et sur les forums

PT Usamos a escuta para entender o que está sendo dito sobre nós nas mídias sociais e ainda mais na web, como em postagens de blogs e fóruns

Француз Португал
dit dito
blogs blogs
forums fóruns
web web
et e
sociaux sociais
ailleurs mais

FR Avec ce modèle, vous pouvez identifier les principaux concurrents que vous souhaitez suivre et inclure des profils, phrases ou hashtags spécifiques que vous voulez que Sprout écoute.

PT Com este modelo, é possível identificar os principais concorrentes que deseja rastrear e incluir perfis, palavras-chave, frases e hashtags específicos que deseja que o Sprout ouça.

Француз Португал
modèle modelo
identifier identificar
concurrents concorrentes
suivre rastrear
inclure incluir
profils perfis
phrases frases
hashtags hashtags
spécifiques específicos
principaux principais
et e
pouvez possível
le o
ce este
souhaitez deseja

FR Nous ne nous contentons pas d'être à l'écoute des besoins de nos clients

PT Não estamos apenas ouvindo as necessidades dos nossos clientes

Француз Португал
besoins necessidades
clients clientes
écoute ouvindo
à as
des o
pas não
nos nossos

FR Cette connexion chiffrée empêche l'écoute des communications, la modification et la contrefaçon de messages entre votre appareil et nos serveurs

PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores

Француз Португал
empêche evita
appareil dispositivo
serveurs servidores
et e
messages mensagens
de de
l o
votre seu
nos nossos

FR Surveillez, enregistrez et évaluez toutes interactions entre employés et clients avec des outils d'enregistrement d'appels, de capture d'écran et d'écoute temp…

PT Monitore, registre e avalie todas as interações entre funcionários e clientes com gravação de chamadas, captura de tela e ferramentas de escuta em tempo real.

Француз Португал
surveillez monitore
interactions interações
clients clientes
capture captura
écran tela
outils ferramentas
employés funcionários
et e
toutes todas
avec em
des as
de entre

FR Une équipe toujours à l'écoute des grands comptes

PT Uma equipa sempre disponível para as grandes contas

Француз Португал
équipe equipa
toujours sempre
grands grandes
comptes contas
une uma
à para

FR chuyentactical n'a rien écouté pour l'instant.

PT chuyentactical ainda não ouviu nenhuma música.

Француз Португал
rien nenhuma
pour o

FR e1zauqd125 n'a rien écouté pour l'instant.

PT e1zauqd125 ainda não ouviu nenhuma música.

Француз Португал
rien nenhuma
pour o

FR Vous pouvez ci-dessous connaître, en temps réel, les habitudes et tendances d'écoute de la communauté Last.fm. Partez à l'aventure.

PT Abaixo você pode visualizar, em tempo real, os hábitos e tendências musicais da comunidade global da Last.fm. Explore.

Француз Португал
réel real
habitudes hábitos
tendances tendências
communauté comunidade
vous você
et e
dessous abaixo
pouvez pode
temps tempo

FR 1 Les rapports d'écoute sont basés sur la musique que vous avez scrobblée sur votre profil Last.fm. Ils sont disponibles depuis décembre 2016 ou depuis votre inscription sur Last.fm, selon la date la plus récente.

PT 1 Os relatórios musicais baseiam-se na músicas que você adicionou ao scrobble do seu perfil Last.fm e estão disponíveis desde dezembro de 2016 ou desde a data em que você se inscreveu na Last.fm, o que for mais recente.

Француз Португал
rapports relatórios
profil perfil
décembre dezembro
ou ou
disponibles disponíveis
la a
musique músicas
vous você
d e
plus mais
votre seu
date data
depuis de
récente mais recente

FR Apprenez-en plus sur vos habitudes d'écoute en contrôlant, ressentant et explorant davantage et mieux grâce à Last.fm Pro.

PT Saiba mais sobre o que você ouve com os recursos de experiência, exploração e controle aprimorados da Last.fm Pro.

Француз Португал
apprenez saiba
et e
pro pro
plus mais
en os
mieux que
sur de

FR Consultez vos statistiques en temps réel, recevez des rapports hebdomadaires, accédez à votre historique d'écoute et bien plus encore.

PT Veja as estatísticas em tempo real, receba relatórios semanais, acesse seu histórico musical e muito mais.

Француз Португал
consultez veja
réel real
recevez receba
hebdomadaires semanais
accédez acesse
statistiques estatísticas
rapports relatórios
historique histórico
plus mais
et e
temps tempo
votre seu

FR Accédez à l'ensemble de votre historique d'écoute à tout moment, revivez des jours précis, consultez vos statistiques globales et redécouvrez vos favoris oubliés.

PT Acesse o seu histórico musical completo a qualquer hora, reviva dias específicos, veja todas as suas estatísticas globais e redescubra músicas preferidas esquecidas.

Француз Португал
accédez acesse
moment hora
précis específicos
statistiques estatísticas
globales globais
historique histórico
jours dias
et e
consultez veja
à as
tout completo

FR L'application de bureau de Last.fm pour Mac met automatiquement à jour votre profil avec ce que vous avez écouté sur iTunes.

PT O app Last.fm Desktop para Mac atualiza automaticamente o seu perfil com o que você ouve no iTunes.

Француз Португал
lapplication app
automatiquement automaticamente
profil perfil
itunes itunes
bureau desktop
mac mac
de com
à para
vous você
votre seu
avec o
sur no

FR Vos statistiques. Où que vous soyez. Faites en sorte que l'écoute compte avec l'application Last.fm.

PT Suas estatísticas com você, em todos os lugares. Faça sua contagem musical com o aplicativo Last.fm.

Француз Португал
statistiques estatísticas
lapplication aplicativo
vous você

FR Suivez la musique que vous écoutez en continu et accédez à des rapports d'écoute, des statistiques et des graphiques personnalisés.Où que vous soyez.

PT Rastreie as músicas que você escuta e acesse relatórios musicais, estatísticas e listas personalizadas, em todos os lugares.

Француз Португал
suivez rastreie
accédez acesse
rapports relatórios
statistiques estatísticas
vous você
et e
personnalisés personalizadas
musique músicas
que que
Француз Португал
explorez explore
votre seu
historique histórico

FR Nous avons écouté les écouteurs supra-auriculaires dApple, les AirPods Max. Le prix demandé est-il excessif ou la qualité le justifie-t-il ?

PT Temos ouvido os fones de ouvido da Apple, os AirPods Max. É o preço exorbitante pedido em excesso ou a qualidade justifica isso?

Француз Португал
dapple apple
max max
airpods airpods
qualité qualidade
ou ou
les de
prix preço
nous avons temos

FR Patrick Dorsey dIntel et Jason Mitchell dAccenture expliquent comment ils travaillent avec la Sulubaaï Environmental Foundation pour surveiller les récifs coralliens à laide de lIA. Écoute maintenant

PT Patrick Dorsey, da Intel, e Jason Mitchell, da Accenture, falam sobre como eles estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaai para monitorar os recifes de coral usando IA. Ouça agora

Француз Португал
patrick patrick
jason jason
travaillent trabalhando
foundation fundação
surveiller monitorar
et e
maintenant agora
la a
à para
de de
avec o

FR Andrew Hurst et Krzysztof Meinicke de Resideo expliquent comment le chauffage intelligent peut vous faire économiser des faisceaux, tout en aidant la planète en réduisant votre consommation dénergie. Écoute maintenant

PT Andrew Hurst e Krzysztof Meinicke, da Resideo, falam sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta, diminuindo seu consumo de energia. Ouça agora

Француз Португал
chauffage aquecimento
intelligent inteligente
économiser economizar
aidant ajuda
consommation consumo
et e
de de
la a
maintenant agora
énergie energia
planète planeta
peut pode
votre seu
en sobre

FR Comme ils sont spécifiques à Lightning, nous les avons testés avec des iPhones et avons écouté une multitude de genres différents pour voir comment ils gèrent

PT Como são específicos para Lightning, nós os testamos com iPhones e ouvimos uma infinidade de gêneros diferentes para ver como eles se comportam

Француз Португал
iphones iphones
genres gêneros
et e
différents diferentes
voir ver
spécifiques específicos
à para
de de
une uma
avec o

FR Elles s'avèrent idéales pour afficher des informations avant toute action ou pendant les pauses de votre événement (par exemple, « Restez à l'écoute », « Nous revenons après la pause »).

PT Isso é ideal para exibir informações antes que qualquer ação aconteça ou durante qualquer pausa em seu evento (por exemplo, "Fiquem ligados", "Voltaremos logo.")

Француз Португал
informations informações
action ação
événement evento
pause pausa
afficher exibir
la a
ou ou
exemple exemplo
à para
avant antes
pendant durante

FR S’assurer qu’un port Telnet spécifique est ouvert et à l’écoute des connexions

PT Certifique-se de que uma porta Telnet específica esteja aberta e ouvindo conexões

Француз Португал
port porta
ouvert aberta
connexions conexões
écoute ouvindo
et e
des de
spécifique específica
quun uma

FR Restez à l'écoute de votre public avec des statistiques et des analyses en

PT Entenda sua audiência com insights e análises em

Француз Португал
public audiência
analyses análises
et e
de com

FR Fidélisez votre audience YouTube et attirez de nouveaux fans où que vous soyez. Avec notre application mobile, vous pouvez répondre aux commentaires et être à l'écoute de vos clients à tout moment.

PT Expanda e interaja com seu público do YouTube de qualquer lugar. Com nosso aplicativo Hootsuite mobile, você pode responder comentários e atender seus clientes.

Француз Португал
youtube youtube
mobile mobile
moment lugar
audience público
et e
commentaires comentários
clients clientes
application aplicativo
de de
vous você
votre seu
notre nosso
pouvez pode

FR Découvrez l'impact de vos programmes et stratégies à l'aide de nos outils d'écoute et d'analyse en temps réel des médias sociaux.

PT Descubra o impacto de seus programas e políticas com o monitoramento e a análise de mídias sociais em tempo real.

Француз Португал
découvrez descubra
stratégies políticas
réel real
programmes programas
et e
sociaux sociais
de de
médias mídias
temps tempo

FR Cela veut aussi dire que les studios de télévision doivent proposer des productions engageantes qui se démarquent à la fois par leur singularité et leur professionnalisme pour que le public soit à l’écoute chaque jour. 

PT Isso também significa que os estúdios de TV devem elaborar produções envolventes que manifestam distinção e profissionalismo para fazer com que o público sintonize todos os dias novamente. 

Француз Португал
studios estúdios
télévision tv
productions produções
professionnalisme profissionalismo
public público
et e
à para
de de
les dias
doivent devem
pour significa
le o
chaque que

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү