FR Avant d’entamer une discussion avec vos clients ou de les contacter par e-mail, vous devez avoir accès à leur historique avec votre entreprise pour voir quels problèmes ou questions ils ont pu avoir, et identifier leurs besoins à l’avance.
"entamer" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Француз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Француз
Португал
PT Antes de entrar em contato com um cliente por meio de bate-papo ou e-mail, é necessário obter contexto sobre o histórico dele com a sua empresa. Veja quais problemas ou dúvidas ele teve no passado e preveja suas necessidades.
| Француз | Португал |
|---|---|
| clients | cliente |
| historique | histórico |
| problèmes | problemas |
| et | e |
| besoins | necessidades |
| ou | ou |
| de | de |
| contacter | contato |
| devez | necessário |
| entreprise | empresa |
| avant | antes |
| à | em |
| voir | veja |
| une | um |
FR Vous créez de la valeur avant même d'entamer la conversation de vente en privilégiant les besoins du client. Dès que vous identifiez les besoins du client, réfléchissez au moyen d'y répondre.
PT É focando nas necessidades do cliente que você cria valor antes de chegar à conversa real de vendas. Assim que souber algo sobre o que o cliente precisa, pense em como você pode atender a essa necessidade.
| Француз | Португал |
|---|---|
| valeur | valor |
| conversation | conversa |
| vente | vendas |
| client | cliente |
| répondre | atender |
| besoins | necessidades |
| vous | você |
| créez | cria |
| de | de |
| la | a |
| du | do |
| avant | antes |
| au | chegar |
FR « Smartsheet nous a donné la possibilité d’entamer ce parcours avec un cadre standardisé, cohérent, transparent et collaboratif qui nous permet de progresser dans ce processus, toujours main dans la main
PT “O SmartSheet foi um grande facilitador para que pudéssemos começar essa jornada com uma estrutura padronizada, consistente, transparente e colaborativa, capaz de nos permitir avançar nesse processo, sempre de mãos dadas
| Француз | Португал |
|---|---|
| cadre | estrutura |
| cohérent | consistente |
| transparent | transparente |
| collaboratif | colaborativa |
| permet | permitir |
| progresser | avançar |
| processus | processo |
| toujours | sempre |
| main | mãos |
| ce | essa |
| et | e |
| de | de |
| avec | o |
FR Il n'existe pas de définition standard de la transformation numérique, car les défis auxquels font face les entreprises et qui les poussent à entamer ce changement peuvent être très différents, bien que certains soient récurrents
PT Não há definição padrão para transformação digital no setor porque os desafios que levam as organizações a adotá-la podem ser muito diferentes, embora algumas tendências tenham surgido
| Француз | Португал |
|---|---|
| définition | definição |
| standard | padrão |
| numérique | digital |
| défis | desafios |
| entreprises | organizações |
| peuvent | podem |
| différents | diferentes |
| être | ser |
| la | a |
| transformation | transformação |
| de | porque |
| bien que | embora |
| auxquels | que |
| à | para |
| très | muito |
| que | o |
FR Chez Red Hat, nous pensons que la plupart des entreprises ont du mal à entamer leur transformation numérique parce qu'elles n'arrivent pas à voir le rôle des technologies au-delà de leur survie immédiate
PT A Red Hat acredita que a maioria das organizações tem dificuldade com a transformação digital porque não pensam na função da tecnologia que vai além da sobrevivência imediata
| Француз | Португал |
|---|---|
| red | red |
| entreprises | organizações |
| rôle | função |
| survie | sobrevivência |
| immédiate | imediata |
| hat | hat |
| numérique | digital |
| technologies | tecnologia |
| transformation | transformação |
| le | o |
| de | com |
| au-delà | além |
FR La possibilité d'entamer une conversation avec un chatbot à tout moment est intéressante pour de nombreuses entreprises qui souhaitent maximiser l'engagement des visiteurs de leur site web
PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site
| Француз | Португал |
|---|---|
| conversation | conversa |
| chatbot | chatbot |
| moment | momento |
| entreprises | empresas |
| maximiser | maximizar |
| visiteurs | visitantes |
| est | é |
| un | um |
| souhaitent | querem |
| site | site |
| à | para |
| de | de |
| la | a |
| une | uma |
| avec | o |
FR Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
PT Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch
| Француз | Португал |
|---|---|
| conversation | conversa |
| signaler | comunicar |
| erreurs | erros |
| si | se |
| courriel | |
| ou | ou |
| envoyez | |
| à | para |
| un | um |
| sujet | tema |
| sur | iniciar |
| article | artigo |
| des | e |
| une | uma |
FR Accéder aux plans d'action pour entamer un dialogue entre les acheteurs et les fournisseurs sur les mesures prises par le fournisseur pour améliorer ses performances RSE.
PT Acesse os planos de ação para iniciar um diálogo entre compradores e fornecedores sobre as atitudes tomadas pelo fornecedor para melhorar o desempenho de RSE dele.
| Француз | Португал |
|---|---|
| plans | planos |
| dialogue | diálogo |
| prises | tomadas |
| améliorer | melhorar |
| performances | desempenho |
| accéder | acesse |
| un | um |
| et | e |
| daction | ação |
| fournisseurs | fornecedores |
| fournisseur | fornecedor |
| acheteurs | compradores |
| le | a |
FR Nous vous aiderons à découvrir les meilleures façons d'entamer la mise en œuvre SASE et à profiter des avantages d'une architecture convergente. Parmi les points abordés :
PT Vamos ajudar você a descobrir as melhores formas de começar a implementar o SASE e aproveitar os benefícios de uma arquitetura convergente. Estes são alguns dos aprendizados:
| Француз | Португал |
|---|---|
| découvrir | descobrir |
| façons | formas |
| sase | sase |
| architecture | arquitetura |
| abord | começar |
| mise en œuvre | implementar |
| meilleures | melhores |
| profiter | aproveitar |
| avantages | benefícios |
| vous | você |
| et | e |
| la | a |
| en | os |
| à | as |
FR Si vous collectez des fonds pour une association locale, vous pourriez entamer la conversation en lui demandant ce qu'il pense de la crise importante à laquelle la région fait face [22]
PT Se estiver arrecadando dinheiro para uma organização, você pode abrir o diálogo perguntando o que a pessoa acredita ser a maior crise na sua região.[21]
| Француз | Португал |
|---|---|
| association | organização |
| crise | crise |
| si | se |
| région | região |
| demandant | perguntando |
| vous | você |
| à | para |
| une | uma |
| pour | dinheiro |
| la | a |
| de | sua |
| importante | maior |
| lui | o |
FR Outre les campagnes par e-mail, vous pouvez également entamer des conversations avec votre audience en répondant aux enquêtes ou aux formulaires de contact créés dans Mailchimp.
PT Além das campanhas de e-mail, você também pode iniciar conversas com o seu público respondendo a pesquisas ou formulários de contato criados no Mailchimp.
| Француз | Португал |
|---|---|
| campagnes | campanhas |
| conversations | conversas |
| audience | público |
| répondant | respondendo |
| enquêtes | pesquisas |
| formulaires | formulários |
| créés | criados |
| mailchimp | mailchimp |
| ou | ou |
| également | também |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| de | de |
| votre | seu |
| contact | contato |
| avec | o |
FR Le meilleur moyen pour entamer ce processus est de résumer en quelques mots les qualités que vous voulez que votre marque véhicule
PT A melhor maneira de começar esse processo é resumir as qualidades que quer que sua marca transmita em apenas algumas palavras
| Француз | Португал |
|---|---|
| résumer | resumir |
| processus | processo |
| est | é |
| meilleur | melhor |
| marque | marca |
| de | de |
| mots | palavras |
| qualités | qualidades |
| vous | quer |
| ce | esse |
FR Selon un récent communiqué de la Maison-Blanche, les États américains doivent enregistrer une « baisse du nombre de cas avérés sur une période de 14 jours » avant d'entamer une phase de réouverture progressive
PT De acordo com as orientações mais recentes, as cidades dos EUA devem ter uma “trajetória de diminuição no número de casos documentados por 14 dias” antes de iniciar uma reabertura gradual das atividades
| Француз | Португал |
|---|---|
| récent | recentes |
| cas | casos |
| réouverture | reabertura |
| jours | dias |
| un | uma |
| nombre | número |
| avant | antes |
| doivent | devem |
FR POURQUOI MODAXO: En tirant parti de nos 25 dernières années d’expérience, nous avons la possibilité d’adopter de nouvelles approches pour entamer la prochaine étape de notre croissance.
PT POR QUE A MODAXO: Potencializando o legado dos últimos 25 anos, com uma licença para adotar novas abordagens à medida que embarcamos na próxima etapa de crescimento.
| Француз | Португал |
|---|---|
| nouvelles | novas |
| approches | abordagens |
| étape | etapa |
| croissance | crescimento |
| dernières | últimos |
| de | de |
| années | anos |
| la | a |
| prochaine | próxima |
FR Une fois que vous avez fait votre valise et êtes prêt à partir, laissez la clé dans la chambre, fermez la porte, et vous pouvez entamer votre journée sans passer par la réception
PT Quando estiver com tudo pronto, apenas deixe a chave no seu quarto, feche a porta e continue seu dia sem precisar parar na recepção
| Француз | Португал |
|---|---|
| clé | chave |
| fermez | feche |
| porte | porta |
| réception | recepção |
| et | e |
| prêt | pronto |
| chambre | quarto |
| vous | precisar |
| laissez | deixe |
| journée | dia |
| sans | sem |
| à | na |
| la | a |
| dans | no |
| que | o |
FR Contactez Phoseon aujourd'hui pour entamer une conversation sur la technologie LED pour la détection des protéines.
PT Contate a Phoseon hoje para iniciar uma conversa sobre a tecnologia LED para detecção de proteínas
| Француз | Португал |
|---|---|
| contactez | contate |
| aujourdhui | hoje |
| conversation | conversa |
| détection | detecção |
| protéines | proteínas |
| la | a |
| une | uma |
| technologie | tecnologia |
FR Les clients peuvent instantanément entamer une discussion pendant la lecture de vos articles
PT Os clientes podem iniciar instantaneamente uma conversa enquanto lêem os seus artigos
| Француз | Португал |
|---|---|
| peuvent | podem |
| instantanément | instantaneamente |
| clients | clientes |
| une | uma |
| discussion | conversa |
| pendant | em |
| articles | artigos |
FR Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
PT Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch
| Француз | Португал |
|---|---|
| conversation | conversa |
| signaler | comunicar |
| erreurs | erros |
| si | se |
| courriel | |
| ou | ou |
| envoyez | |
| à | para |
| un | um |
| sujet | tema |
| sur | iniciar |
| article | artigo |
| des | e |
| une | uma |
FR Avant d’entamer une discussion avec vos clients ou de les contacter par e-mail, vous devez avoir accès à leur historique avec votre entreprise pour voir quels problèmes ou questions ils ont pu avoir, et identifier leurs besoins à l’avance.
PT Antes de entrar em contato com um cliente por meio de bate-papo ou e-mail, é necessário obter contexto sobre o histórico dele com a sua empresa. Veja quais problemas ou dúvidas ele teve no passado e preveja suas necessidades.
| Француз | Португал |
|---|---|
| clients | cliente |
| historique | histórico |
| problèmes | problemas |
| et | e |
| besoins | necessidades |
| ou | ou |
| de | de |
| contacter | contato |
| devez | necessário |
| entreprise | empresa |
| avant | antes |
| à | em |
| voir | veja |
| une | um |
FR « Smartsheet nous a donné la possibilité d’entamer ce parcours avec un cadre standardisé, cohérent, transparent et collaboratif qui nous permet de progresser dans ce processus, toujours main dans la main
PT “O SmartSheet foi um grande facilitador para que pudéssemos começar essa jornada com uma estrutura padronizada, consistente, transparente e colaborativa, capaz de nos permitir avançar nesse processo, sempre de mãos dadas
| Француз | Португал |
|---|---|
| cadre | estrutura |
| cohérent | consistente |
| transparent | transparente |
| collaboratif | colaborativa |
| permet | permitir |
| progresser | avançar |
| processus | processo |
| toujours | sempre |
| main | mãos |
| ce | essa |
| et | e |
| de | de |
| avec | o |
FR Le robot va automatiquement entamer une conversation avec vous
PT O bot iniciará automaticamente uma conversa com você
| Француз | Португал |
|---|---|
| robot | bot |
| automatiquement | automaticamente |
| conversation | conversa |
| vous | você |
| le | o |
| une | uma |
FR Possibilité d'entamer un emploi à temps plein une fois le programme terminé
PT Disponibilidade para começar num emprego em tempo integral após a conclusão do curso;
| Француз | Португал |
|---|---|
| terminé | conclusão |
| plein | integral |
| programme | curso |
| temps | tempo |
| emploi | emprego |
| à | para |
| le | o |
| possibilité | a |
| un | começar |
FR La Maison de l’émigration allemande à Bremerhaven se dresse aujourd’hui là où, jusqu’à la fin du 19e siècle, plus de 7 millions d’Allemands partirent pour le Nouveau Monde pour entamer une nouvelle vie aux Etats-Unis
PT Lá, onde até o fim do século XIX mais de sete milhões de alemães partiram para o Novo Mundo, para começar uma vida nova nos EUA, fica hoje a Casa Alemã de Emigrantes em Bremerhaven
| Француз | Португал |
|---|---|
| siècle | século |
| aujourdhui | hoje |
| monde | mundo |
| vie | vida |
| maison | casa |
| de | de |
| à | para |
| nouveau | novo |
| nouvelle | nova |
| du | do |
| jusqu | até |
| plus | mais |
| une | uma |
FR Jan a conçu un jeu de cartes avec lequel des étrangers peuvent entamer un dialogue sans se limiter aux banalités
PT Jan inventou um jogo de cartas, com o qual as pessoas que não se conhecem podem entrar em conversa sem ficar falando coisas superficiais
| Француз | Португал |
|---|---|
| jan | jan |
| peuvent | podem |
| jeu | jogo |
| cartes | cartas |
| un | um |
| de | de |
| lequel | que |
| avec | o |
FR POURQUOI MODAXO: En tirant parti de nos 25 dernières années d’expérience, nous avons la possibilité d’adopter de nouvelles approches pour entamer la prochaine étape de notre croissance.
PT POR QUE A MODAXO: Potencializando o legado dos últimos 25 anos, com uma licença para adotar novas abordagens à medida que embarcamos na próxima etapa de crescimento.
| Француз | Португал |
|---|---|
| nouvelles | novas |
| approches | abordagens |
| étape | etapa |
| croissance | crescimento |
| dernières | últimos |
| de | de |
| années | anos |
| la | a |
| prochaine | próxima |
FR Ensuite, vous découvrirez les notions clés à maîtriser avant d’entamer le moindre projet d’ébénisterie
PT Você aprenderá algumas noções-chave para ter em conta antes de realizar qualquer trabalho de marcenaria
| Француз | Португал |
|---|---|
| clés | chave |
| maîtriser | aprender |
| vous | você |
| à | para |
| avant | antes |
| les | de |
| le | em |
| projet | realizar |
FR Vous aimez entamer vos projets sur le papier ? L'accessoire Paper convertit automatiquement vos croquis sur papier en fichiers numériques pendant que vous dessinez. L'outil parfait pour aller au bout de vos idées.
PT Gostaria de começar seus projetos no papel?O acessório Paper converte automaticamente os esboços em papel para arquivos digitais, enquanto você desenha.Perfeito para a sua próxima inovação criativa.
| Француз | Португал |
|---|---|
| projets | projetos |
| automatiquement | automaticamente |
| croquis | esboços |
| numériques | digitais |
| parfait | perfeito |
| papier | papel |
| fichiers | arquivos |
| de | de |
| convertit | converte |
| vous | você |
| vos | seus |
FR Notifiez les opérateurs lorsqu'un client ferme la fenêtre de chat, veut quitter le site Web ou veut entamer une conversation avec un agent humain.
PT Notifique os atendentes se o cliente fechar a janela de bate-papo, quiser sair do site ou quiser iniciar uma conversa com um agente humano.
| Француз | Португал |
|---|---|
| notifiez | notifique |
| veut | quiser |
| agent | agente |
| client | cliente |
| conversation | conversa |
| ou | ou |
| humain | humano |
| fenêtre | janela |
| site | site |
| un | um |
| de | de |
| chat | papo |
| quitter | sair |
| une | uma |
FR Glenn Frey faisait partie des Eagles avant d'entamer une carrière solo. The Heat is on est son morceau le plus connu (BO d'un … en lire plus
PT Glenn Frey (nascido em 6 de novembro de 1948 em Detroit, Michigan; falecido em 18 de janeiro de 2016) foi um músico, cantor, compositor e a… leia mais
FR Glenn Frey faisait partie des Eagles avant d'entamer une carrière solo. The Heat is on est son morceau le plus connu (BO d'un flic à Beverly Hills) Voir le wiki
PT Glenn Frey (nascido em 6 de novembro de 1948 em Detroit, Michigan; falecido em 18 de janeiro de 2016) foi um músico, cantor, compositor e ator americano, mais conhecido como um dos membros fundadores da lendária banda de rock clássico Ea… leia mais
| Француз | Португал |
|---|---|
| connu | conhecido |
| voir | como |
| plus | mais |
| partie | de |
| dun | um |
| le | em |
FR Accéder aux plans d'action pour entamer un dialogue entre les acheteurs et les fournisseurs sur les mesures prises par le fournisseur pour améliorer ses performances RSE.
PT Acesse os planos de ação para iniciar um diálogo entre compradores e fornecedores sobre as atitudes tomadas pelo fornecedor para melhorar o desempenho de RSE dele.
| Француз | Португал |
|---|---|
| plans | planos |
| dialogue | diálogo |
| prises | tomadas |
| améliorer | melhorar |
| performances | desempenho |
| accéder | acesse |
| un | um |
| et | e |
| daction | ação |
| fournisseurs | fornecedores |
| fournisseur | fornecedor |
| acheteurs | compradores |
| le | a |
FR Tous les acteurs concernés doivent être en conformité avec le RGPD depuis le 25 mai 2018. Si vous ne l’êtes pas encore, il est important d’entamer dès maintenant votre mise en conformité !
PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!
| Француз | Португал |
|---|---|
| conformité | conformidade |
| rgpd | rgpd |
| important | importante |
| si | se |
| maintenant | agora |
| est | é |
| mai | maio |
| encore | ainda |
| mise | com |
| doivent | devem |
| depuis | de |
| vous | estar |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
| Француз | Португал |
|---|---|
| clients | clientes |
| satisfaits | satisfeitos |
| chances | probabilidade |
| de | de |
| à | em |
| ami | amigo |
| plus | mais |
| autre | ou |
| ont | os |
| nous | nos |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
| Француз | Португал |
|---|---|
| équipe | equipe |
| peut | pode |
| nouveaux | novos |
| conversations | conversas |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| configuré | configuração |
| tickets | tickets |
| notifications | notificações |
| et | e |
| publier | publicar |
| notes | notas |
| commentaires | comentários |
| directement | diretamente |
| recevoir | receber |
| créer | criar |
| de | de |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
| Француз | Португал |
|---|---|
| slack | slack |
| collaborateurs | funcionários |
| clients | clientes |
| peuvent | podem |
| partenaires | parceiros |
| et | e |
| conversation | conversa |
| de | de |
| directs | diretas |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| à | para |
| une | uma |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
| Француз | Португал |
|---|---|
| clients | clientes |
| satisfaits | satisfeitos |
| chances | probabilidade |
| de | de |
| à | em |
| ami | amigo |
| plus | mais |
| autre | ou |
| ont | os |
| nous | nos |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
| Француз | Португал |
|---|---|
| équipe | equipe |
| peut | pode |
| nouveaux | novos |
| conversations | conversas |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| configuré | configuração |
| tickets | tickets |
| notifications | notificações |
| et | e |
| publier | publicar |
| notes | notas |
| commentaires | comentários |
| directement | diretamente |
| recevoir | receber |
| créer | criar |
| de | de |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
| Француз | Португал |
|---|---|
| slack | slack |
| collaborateurs | funcionários |
| clients | clientes |
| peuvent | podem |
| partenaires | parceiros |
| et | e |
| conversation | conversa |
| de | de |
| directs | diretas |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| à | para |
| une | uma |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
| Француз | Португал |
|---|---|
| clients | clientes |
| satisfaits | satisfeitos |
| chances | probabilidade |
| de | de |
| à | em |
| ami | amigo |
| plus | mais |
| autre | ou |
| ont | os |
| nous | nos |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
| Француз | Португал |
|---|---|
| équipe | equipe |
| peut | pode |
| nouveaux | novos |
| conversations | conversas |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| configuré | configuração |
| tickets | tickets |
| notifications | notificações |
| et | e |
| publier | publicar |
| notes | notas |
| commentaires | comentários |
| directement | diretamente |
| recevoir | receber |
| créer | criar |
| de | de |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
| Француз | Португал |
|---|---|
| slack | slack |
| collaborateurs | funcionários |
| clients | clientes |
| peuvent | podem |
| partenaires | parceiros |
| et | e |
| conversation | conversa |
| de | de |
| directs | diretas |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| à | para |
| une | uma |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
| Француз | Португал |
|---|---|
| clients | clientes |
| satisfaits | satisfeitos |
| chances | probabilidade |
| de | de |
| à | em |
| ami | amigo |
| plus | mais |
| autre | ou |
| ont | os |
| nous | nos |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
| Француз | Португал |
|---|---|
| clients | clientes |
| satisfaits | satisfeitos |
| chances | probabilidade |
| de | de |
| à | em |
| ami | amigo |
| plus | mais |
| autre | ou |
| ont | os |
| nous | nos |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
| Француз | Португал |
|---|---|
| équipe | equipe |
| peut | pode |
| nouveaux | novos |
| conversations | conversas |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| configuré | configuração |
| tickets | tickets |
| notifications | notificações |
| et | e |
| publier | publicar |
| notes | notas |
| commentaires | comentários |
| directement | diretamente |
| recevoir | receber |
| créer | criar |
| de | de |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
| Француз | Португал |
|---|---|
| slack | slack |
| collaborateurs | funcionários |
| clients | clientes |
| peuvent | podem |
| partenaires | parceiros |
| et | e |
| conversation | conversa |
| de | de |
| directs | diretas |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| à | para |
| une | uma |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
| Француз | Португал |
|---|---|
| clients | clientes |
| satisfaits | satisfeitos |
| chances | probabilidade |
| de | de |
| à | em |
| ami | amigo |
| plus | mais |
| autre | ou |
| ont | os |
| nous | nos |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
| Француз | Португал |
|---|---|
| équipe | equipe |
| peut | pode |
| nouveaux | novos |
| conversations | conversas |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| configuré | configuração |
| tickets | tickets |
| notifications | notificações |
| et | e |
| publier | publicar |
| notes | notas |
| commentaires | comentários |
| directement | diretamente |
| recevoir | receber |
| créer | criar |
| de | de |
FR Grâce aux messages directs de Slack, vos partenaires commerciaux, vos collaborateurs et vos clients peuvent envoyer un message direct à votre pseudo Slack pour entamer une conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
| Француз | Португал |
|---|---|
| slack | slack |
| collaborateurs | funcionários |
| clients | clientes |
| peuvent | podem |
| partenaires | parceiros |
| et | e |
| conversation | conversa |
| de | de |
| directs | diretas |
| messages | mensagens |
| votre | seu |
| à | para |
| une | uma |
FR « Plus nos clients sont satisfaits, plus ils ont de chances de contracter un autre prêt, d’entamer des projets de refinancement ou de nous recommander à un ami ou un proche. »
PT “Quanto mais sucesso tivermos em manter os clientes satisfeitos, maior a probabilidade de obterem uma hipoteca adicional, refinanciarem sua hipoteca ou nos recomendarem a um amigo ou membro da família.”
| Француз | Португал |
|---|---|
| clients | clientes |
| satisfaits | satisfeitos |
| chances | probabilidade |
| de | de |
| à | em |
| ami | amigo |
| plus | mais |
| autre | ou |
| ont | os |
| nous | nos |
FR Une fois configurée, votre équipe peut recevoir des notifications de tickets, créer de nouveaux tickets, entamer des conversations et publier des notes et des commentaires internes dans Zendesk directement depuis Slack.
PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.
| Француз | Португал |
|---|---|
| équipe | equipe |
| peut | pode |
| nouveaux | novos |
| conversations | conversas |
| zendesk | zendesk |
| slack | slack |
| configuré | configuração |
| tickets | tickets |
| notifications | notificações |
| et | e |
| publier | publicar |
| notes | notas |
| commentaires | comentários |
| directement | diretamente |
| recevoir | receber |
| créer | criar |
| de | de |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Чехия
Швед
Япон