Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"pourraient être l un" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Француз дан Норвегия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Француз түбәндәге Норвегия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

pourraient kan
être alle at av bare bli bruk bruke de deg den denne det dette din disse ditt du du kan du vil eller en enkelt er et for fra få gi gjennom har hvor hvordan i ikke ingen kan med mer mest må noe noen når og om oss på se skal slik slik at som til ut uten ved ved hjelp av vi vil vår våre vårt være å å bruke å få å ha å se å være ønsker

{Langfrom} Норвегия {эзләү} тәрҗемәсе

Француз
Норвегия

FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.

NO Det påpeker også kandidater som kan finne det vanskelig å jobbe alene, kan ha dårlige lytteferdigheter og er snakkesalige.

Француз Норвегия
candidats kandidater
pourraient kan
travailler jobbe
et og
sont er
de det
avoir ha
des å

FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

Француз Норвегия
contenu innhold
programmes programvare
recevoir motta
messages meldinger
peuvent kan
ou eller
avoir ha
site nettsted
être som
ils de
télécharger laste ned
en etter
leurs deres

FR Vous avez un projet, une startup, un besoin et pensez que les données de Soundiiz pourraient vous être utile ? Veuillez nous contacter pour que nous puissions ce que l'on peut faire pour vous.

NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.

Француз Норвегия
projet prosjekt
données data
soundiiz soundiiz
contacter kontakt
un en
de av
pour for
nous vi
vous deg
faire gjøre

FR Une mesure de l'efficacité / organisée vse facile à vivre / insouciante. Ce trait vous aide à trouver des candidats avec une forte sens du devoir, sont axés et disciplinés. Cela souligne également des candidats qui pourraient être trop prudents.

NO Et mål på effektiv / organisert vs lett å gå / uforsiktig. Dette trekket hjelper deg med å finne kandidater med sterk følelse av plikt, er prestasjonsfokusert og disiplinert. Det peker også på kandidater som kan være altfor forsiktige.

Француз Норвегия
facile lett
aide hjelper
trouver finne
candidats kandidater
pourraient kan
et og
de av
sont er
vous deg
ce dette

FR En effet, ils peuvent être exposés à du contenu inapproprié, télécharger accidentellement des programmes malveillants qui pourraient endommager leurs appareils ou encore recevoir des messages abusifs après avoir consulté un site Web dangereux

NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted

Француз Норвегия
contenu innhold
programmes programvare
recevoir motta
messages meldinger
peuvent kan
ou eller
avoir ha
site nettsted
être som
ils de
télécharger laste ned
en etter
leurs deres

FR Ils utilisent un logiciel antivirus approprié comme Kaspersky pour les protéger contre tout logiciel malveillant indésirable qu?ils pourraient rencontrer lors du téléchargement d?un fichier torrent.

NO Man bruker ordentlig antivirus programvare som Kaspersky til å beskytte seg fra uønsket malware man kan støte på under nedlasting av en torrent-fil.

Француз Норвегия
logiciel programvare
antivirus antivirus
kaspersky kaspersky
protéger beskytte
pourraient kan
fichier fil
un en
utilisent bruker
du av

FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;

NO Dine data er kryptert, som gir ekstra beskyttelse mot hackere og nettkriminelle (så vel som andre parter som kan snoke, for eksempel myndigheter og selskaper);

Француз Норвегия
données data
protection beskyttelse
supplémentaire ekstra
cybercriminels nettkriminelle
pourraient kan
entreprises selskaper
les pirates hackere
et og
autres andre
offre gir
sont er

FR Nous pouvons penser que des appareils avec des caractéristiques moins impressionnantes pourraient vraiment souffrir de la charge système excessive.

NO Vi kan forestille oss at enheter med mindre imponerende spesifikasjoner kan lide på grunn av overdreven system belastning.

Француз Норвегия
appareils enheter
moins mindre
système system
de av
nous vi
pouvons kan
que at

FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

Француз Норвегия
pourraient kan
entreprise bedriften
plus ekstra
nous oss
votre din
comment hvordan
chose noe
de med
pour for

FR Visualisez la charge de travail des membres d'équipe dans tous les espaces de travail pour déterminer si certains sont surchargés ou pourraient prendre en charge des tâches additionnelles.

NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.

Француз Норвегия
travail arbeid
ou eller
sont er
tous alle
de med
pour for

FR Nous utilisons vos informations personnelles pour recommander des fonctionnalités, des produits et des services qui pourraient vous intéresser, pour identifier vos préférences, et personnaliser votre expérience avec les produits et services Sonos

NO Vi bruker personopplysningene dine til å anbefale funksjoner, produkter og tjenester som kan ha interesse for deg, til å identifisere preferansene dine og persontilpasse opplevelsen din med Sonos-produkter og -tjenester

Француз Норвегия
pourraient kan
identifier identifisere
sonos sonos
fonctionnalités funksjoner
et og
utilisons bruker
produits produkter
services tjenester
nous vi
vous deg
votre din
pour for

FR Ces produits pourraient également vous intéresser.

NO Disse produktene kan også interessere deg.

Француз Норвегия
ces disse
pourraient kan
vous deg

FR Ces produits pourraient également vous intéresser.

NO Disse produktene kan også interessere deg.

Француз Норвегия
ces disse
pourraient kan
vous deg

FR Parlez avec nous aujourd'hui pour découvrir comment les vêtements créés sur mesure pourraient ajouter quelque chose de plus à votre entreprise.

NO Snakk med oss i dag for å oppdage hvordan skreddersydde plagg kan tilføre bedriften din noe ekstra.

Француз Норвегия
pourraient kan
entreprise bedriften
plus ekstra
nous oss
votre din
comment hvordan
chose noe
de med
pour for

FR Visualisez la charge de travail des membres d'équipe dans tous les espaces de travail pour déterminer si certains sont surchargés ou pourraient prendre en charge des tâches additionnelles.

NO Visualiser alle arbeidsområder for medlemmer for å avgjøre om et gruppemedlem er overbelastet med arbeid, eller har plass til å gjøre mer.

Француз Норвегия
travail arbeid
ou eller
sont er
tous alle
de med
pour for

FR Alors, continuez à lire pour en savoir plus sur le Kinsta Offres d'hébergement, et prenez note des caractéristiques uniques qui pourraient rendre votre WooCommerce, ou n’importe quel type de site WordPress, fonctionne mieux.

NO Så fortsett å lese for å lære mer om Kinsta Hosting tilbud, og noter deg de unike funksjonene som kan gjøre ditt WooCommerce, eller hvilken som helst type WordPress-side, løp bedre.

Француз Норвегия
offres tilbud
type type
rendre gjøre
et og
ou eller
le de
plus mer
mieux bedre
de deg
alors som
lire lese
pour for
savoir lære

FR Ne manquez pas les dernières nouvelles et percées qui pourraient façonner votre avenir.

NO Ikke gå glipp av de siste nyhetene og gjennombruddene som kan forme fremtiden din.

Француз Норвегия
dernières siste
pourraient kan
avenir fremtiden
et og
votre din
pas ikke

FR Ces fichiers peuvent ensuite être liés à votre adresse IP et être utilisés pour vous identifier

NO Disse filene kan deretter kobles til your IP-adressen din og kan brukes til å identifisere deg

Француз Норвегия
peuvent kan
ip ip
identifier identifisere
et og
ces disse
votre din
vous deg
ensuite til

FR Ainsi des fichiers peuvent être modifiés afin d’y ajouter des virus ou des publicités malveillantes peuvent être placées sur d’autres pages

NO Dette betyr at filer kan endres for å inneholde virus, eller at ondsinnede annonser kan plasseres på andre sider

Француз Норвегия
peuvent kan
ou eller
fichiers filer
pages sider
afin for

FR Être victime d’une fraude sur WhatsApp peut être pour le moins préoccupant

NO Å være et offer for WhatsApp-svindel er mildt sagt foruroligende

Француз Норвегия
whatsapp whatsapp
pour for

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

Француз Норвегия
signifie betyr
moyens måter
réduire redusere
plus mer
de av
est er
votre din
vous du
lorsque når
conçu designet
pour for
que at

FR Mettre en place des campagnes de #hashtags, faire en sorte que votre contenu donne envie d?être partagé, et créer des infographies engageantes peuvent être d?excellents moyens d?encourager le public à s?impliquer dans votre évènement.

NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.

Француз Норвегия
contenu innhold
moyens måter
public publikum
et og
créer lage
peuvent kan
être være

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NO Når den tilpassede emballasjen din er designet for å være mer bærekraftig, betyr det at du tenker på måter å bidra til å redusere miljøskaden som kan være forårsaket av emballasje

Француз Норвегия
signifie betyr
moyens måter
réduire redusere
plus mer
de av
est er
votre din
vous du
lorsque når
conçu designet
pour for
que at

FR C?est là que commence la partie amusante ! Tenir un évènement peut être stressant, mais avec notre guide pour vous soutenir, vous serez en mesure de faire tourner votre évènement bien-être par vous-même.

NO Og her begynner den virkelige moroa! Å være vert kan være hektisk, men med vår guide på din side, kan du holde et vellykket velvære event helt på egen hånd.

Француз Норвегия
guide guide
peut kan
mais men
être være
votre din
notre vår
pour å
vous du
de med

FR Mettre en place des campagnes de #hashtags, faire en sorte que votre contenu donne envie d?être partagé, et créer des infographies engageantes peuvent être d?excellents moyens d?encourager le public à s?impliquer dans votre évènement.

NO Å utvikle #hashtag-kampanjer, gjøre innhold superdelbart og lage skreddersydd infografikk kan alle være effektive måter å oppmuntre publikum til å delta på eventet ditt.

Француз Норвегия
contenu innhold
moyens måter
public publikum
et og
créer lage
peuvent kan
être være

FR Vous voulez peut-être naviguer anonymement pour vous assurer que personne ne regarde par-dessus votre épaule

NO Du ønsker kanskje å surfe anonymt for og være sikker på at ingen sniktitter på deg

Француз Норвегия
peut kanskje
pour for
vous deg

FR L'achat et l'utilisation de logiciels ne font pas seulement appel à la logique rationnelle - la dimension émotionnelle doit également être prise en compte.

NO Å kjøpe og bruke programvare er ikke bare en rasjonell prosess – det er også et følelsesmessig element.

Француз Норвегия
et og
logiciels programvare
ne ikke
compte en
seulement bare

FR Regardez notre vidéo explicative de deux minutes pour voir comment nous pouvons vous aider à impliquer vos employés et à être un partenaire plus stratégique pour votre entreprise.

NO Se vår 2-minutters forklaringsvideo for å se hvordan vi kan hjelpe deg med å engasjere personene dine og være en mer strategisk partner for virksomheten din.

Француз Норвегия
aider hjelpe
stratégique strategisk
et og
un en
plus mer
comment hvordan
nous vi
pouvons kan
être være
votre din
regardez se
notre vår
pour for

FR Augmentez l'engagement des employés, favorisez le bien-être et fournissez des solutions mobiles.

NO Øk ansattes engasjement, støtt trivselen og gi mobile løsninger.

Француз Норвегия
fournissez gi
solutions løsninger
et og

FR Développez l'engagement des employés, soutenez le bien-être et proposez de nouvelles méthodes de travail.

NO Øk medarbeidernes engasjement, forbedre trivselen og gi nye måter å jobbe på.

Француз Норвегия
nouvelles nye
travail jobbe
et og
des å

FR Un recrutement via IA, un suivi de la collaboration et des sondages éclair pour promouvoir le bien-être.

NO AI-rekruttering, sporing av engasjement og pulsundersøkelser for å fremme velvære.

Француз Норвегия
suivi sporing
de av
et og
pour for

FR Un recrutement intelligent, un suivi de la collaboration et des sondages éclairs pour promouvoir le bien-être.

NO Smart rekruttering, engasjementssporing og pulsundersøkelser for å fremme velvære.

Француз Норвегия
et og
pour for

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.

Француз Норвегия
rapide rask
facile enkel
solution løsning
pouvant kan
temps tid
erp erp
et og
ou eller
de av
sans uten
une en
être som
beaucoup mye
avec å

FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper organisasjoner i offentlig sektor med å komme i gang dobbelt så raskt – for å øke produktiviteten, redusere kostnader, planlegge fremtiden og forbedre verdien til innbyggerne.

Француз Норвегия
aide hjelper
organisations organisasjoner
public offentlig
rapidement raskt
réduire redusere
coûts kostnader
planifier planlegge
optimiser forbedre
et og
comment hvordan
pour for

FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.

Француз Норвегия
aide hjelper
améliorer forbedre
employés ansatte
et og
comment hvordan
tous alle
en ved
la med

FR En dehors du travail, je suis un père de famille, supporter de Liverpool et fier d’être sud-africain.

NO Utenfor jobben er jeg en familiemann, tilhenger av Liverpool og en stolt sør-afrikaner.

Француз Норвегия
un en
et og
de av
je jeg

FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.

NO Vi vil gjerne presentere deg for menneskene som leder teamene våre når vi jobber for å levere vårt engasjement for People Experience.

Француз Норвегия
engagement engasjement
offrir levere
vous deg
nos våre
nous vi
notre vårt
être som
pour for

FR La création d?un compte, l?installation du logiciel et les échanges avec le service client doivent être aisés

NO Opprettelse av en konto, installering av programvare og kommunikasjon med kundeservice bør være enkelt

Француз Норвегия
logiciel programvare
service client kundeservice
et og
un en
du av
être være
compte konto

FR En d’autres termes, les VPN de notre top 3 peuvent être utilisés par tous.

NO Med andre ord, alle VPN-ene i vår topp 3 liste kan enkelt brukes av unge og eldre brukere.

Француз Норвегия
vpn vpn
top topp
peuvent kan
en i
de av
tous alle
notre vår

FR Alors que certains VPN peuvent être considérés comme des solutions de protection de la vie privée « sans superflu », d’autres fournisseurs proposent de nombreuses options supplémentaires

NO Hvor enkelte VPN-er kan anses som rene personvernsløsninger, kan andre ofte strekke seg lengre i å tilby ekstra funksjoner

Француз Норвегия
supplémentaires ekstra
vpn vpn

FR ExpressVPN vous permet seulement de choisir un serveur et d’être protégé par une fonction d’arrêt d’urgence, tandis que NordVPN vous offre beaucoup plus de fonctionnalités en matière de sécurité et de confidentialité

NO ExpressVPN tilbyr deg bare valget av en server og en kill switch, men NordVPN gir deg mange flere funksjoner for ekstra sikkerhet og personvern

Француз Норвегия
expressvpn expressvpn
serveur server
nordvpn nordvpn
fonctionnalités funksjoner
et og
confidentialité personvern
de av
un en
sécurité sikkerhet
permet gir
offre tilbyr
plus ekstra
vous deg

FR De plus, il peut être utilisé sur de nombreux appareils, tels que l?Apple TV, le Google Nexus Player et le Nvidia Shield.

NO I tillegg kan den brukes på flere enheter slik som Apple TV, Google Nexus Player og Nvidia Shield.

Француз Норвегия
plus flere
appareils enheter
google google
et og
sur i
de den

FR Il peut être difficile de faire un choix entre tous ces services

NO Det kan være vanskelig å gjøre et valg mellom alle disse tjenestene

Француз Норвегия
difficile vanskelig
choix valg
tous alle
ces disse
peut kan
être være
faire gjøre
de det
entre mellom

FR Si le fournisseur VPN ne propose pas de logiciel pour votre version de Linux, vous devez configurer votre connexion VPN manuellement, ce qui peut être une opération très longue et complexe

NO Hvis VPN -leverandøren ikke tilbyr programvare for din Linux versjon, må du konfigurere VPN tilkoblingen manuelt, noe som er veldig tidkrevende og komplisert

Француз Норвегия
vpn vpn
logiciel programvare
version versjon
linux linux
configurer konfigurere
manuellement manuelt
très veldig
et og
pour for
votre din
pas ikke
vous du

FR Vous avez une question sur Kodi et les VPN ? Nous pouvons peut-être vous aider. Cliquez sur l?une des questions fréquemment posées ci-dessous pour lire la réponse correspondante.

NO Har du et spørsmål om Kodi og VPN-er? Kanskje vi kan hjelpe deg. Klikk på et av spørsmålene under for å lese tilhørende svar.

Француз Норвегия
kodi kodi
aider hjelpe
et og
vpn vpn
questions spørsmål
nous vi
cliquez klikk
peut kan
vous deg
pour for

FR Cette adresse peut être utilisée par autrui pour découvrir votre localisation et votre identité

NO Denne adressen kan brukes av andre for å finne ut din posisjon og identitet

Француз Норвегия
identité identitet
et og
cette denne
peut kan
pour for
découvrir finne
votre din

FR Toutefois, votre trafic doit être crypté et redirigé sur un serveur externe, ce qui peut ralentir votre connexion

NO Imidlertid, ved å omdirigere trafikken din gjennom en ekstern server og kryptering, kan forbindelsen din bli noe tregere

Француз Норвегия
serveur server
peut kan
et og
un en
qui noe
votre din
sur ved

FR Malgré tout, il mérite d?être mentionné pour plusieurs raisons.

NO Allikevel er det verdt å nevne denne siden av flere grunner.

Француз Норвегия
être er
plusieurs flere

FR Le fichier torrent peut être utilisé pour partager des médias tels que des films, de la musique, des livres, etc. avec d?autres personnes en utilisant un réseau Peer-to-Peer ou « P2P ».

NO Torrent-filen kan brukes til å dele media som filmer, musikk, bøker osv. med andre ved å bruke et såkalt P2P-nettverk.

Француз Норвегия
partager dele
films filmer
autres andre
réseau nettverk
musique musikk

FR Bien qu’il soit possible de recevoir un tel courrier de la part d’institutions officielles (dans des cas extrêmes), cela peut également être une tentative d’hameçonnage

NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing

Француз Норвегия
recevoir motta
possible mulig
peut kan
des et

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү