FR Le rôle de Team Leader est un rôle multi-casquette qui me correspond bien
{эзләү {Француз түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
FR Le rôle de Team Leader est un rôle multi-casquette qui me correspond bien
NL In de job van Team Leader heb je verschillende rollen en dat is iets wat goed bij mij past
Француз | Голландия |
---|---|
team | team |
correspond | past |
le | de |
de | bij |
rôle | van |
me | mij |
bien | goed |
un | iets |
est | is |
FR Le rôle de Team Leader est un rôle multi-casquette qui me correspond bien
NL In de job van Team Leader heb je verschillende rollen en dat is iets wat goed bij mij past
Француз | Голландия |
---|---|
team | team |
correspond | past |
le | de |
de | bij |
rôle | van |
me | mij |
bien | goed |
un | iets |
est | is |
FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
Француз | Голландия |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
autorisations | machtigingen |
informations | informatie |
rôle | rol |
le | de |
ici | hier |
chaque | elke |
FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
Француз | Голландия |
---|---|
partager | delen |
leçons | lessen |
et | en |
nous | we |
continuons | blijven |
en | in |
le | de |
rôle | rol |
un | elke |
à | van |
notre | onze |
FR L'équipe efficace, l'approche collaborative et l'engagement de Homegate AG en faveur de l'innovation ont joué un rôle prépondérant dans l'obtention de sa place de leader du secteur
NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden
Француз | Голландия |
---|---|
ag | ag |
joué | gespeeld |
secteur | sector |
équipe | team |
leader | toonaangevend |
et | en |
le | de |
rôle | rol |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL In de schijnwerpers: het omnichannel verhaal van een klant
Француз | Голландия |
---|---|
client | klant |
le | de |
rôle | van |
FR « Ils jouent le rôle de leader dans leur communauté
NL "Ze zijn leiders binnen hun community
Француз | Голландия |
---|---|
communauté | community |
ils | ze |
leur | hun |
de | zijn |
FR Créer un environnement propice à la collaboration où chacun peut contribuer à notre succès, voilà ce qui est le plus exaltant dans le rôle d’un leader chez LanguageWire
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
Француз | Голландия |
---|---|
environnement | omgeving |
contribuer | bijdragen |
succès | succes |
leader | leider |
peut | kan |
créer | creëren |
dans le | bij |
est | is |
notre | ons |
qui | waarin |
FR J’endosse le rôle de leader pour créer un environnement réunissant des équipes compétentes et rythmé par des défis stimulants, où chacun peut réaliser pleinement son potentiel de croissance et se sentir galvanisé et fier de ce qu’il fait
NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen
Француз | Голландия |
---|---|
environnement | omgeving |
équipes | teams |
défis | uitdagingen |
fier | trots |
et | en |
créer | creëren |
le | op |
réaliser | kunnen |
ce | wat |
FR Le rôle de leader me passionne car il donne l’occasion de vivre des expériences marquantes
NL Ik geniet van leiderschap om de reeks transformerende paden die je gaat bewandelen
Француз | Голландия |
---|---|
le | de |
rôle | van |
FR En tant que leader mondial dans le secteur des services RH, nous avons conscience de notre rôle dans la société et de notre responsabilité dans le respect les droits de l’Homme
NL Als wereldleider op het vlak van HR-diensten zijn wij ons bewust van de maatschappelijke rol die we spelen en onze verantwoordelijkheid om over mensenrechten te waken
Француз | Голландия |
---|---|
rh | hr |
conscience | bewust |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
droits | mensenrechten |
et | en |
services | diensten |
nous | we |
rôle | rol |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL Wat is nieuw bij Zendesk: december 2018 – Europa
Француз | Голландия |
---|---|
avec | is |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL Wat is nieuw bij Zendesk: december 2018 – Europa
Француз | Голландия |
---|---|
avec | is |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL Wat is nieuw bij Zendesk: december 2018 – Europa
Француз | Голландия |
---|---|
avec | is |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL Wat is nieuw bij Zendesk: december 2018 – Europa
Француз | Голландия |
---|---|
avec | is |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL Wat is nieuw bij Zendesk: december 2018 – Europa
Француз | Голландия |
---|---|
avec | is |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL Wat is nieuw bij Zendesk: december 2018 – Europa
Француз | Голландия |
---|---|
avec | is |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL Wat is nieuw bij Zendesk: december 2018 – Europa
Француз | Голландия |
---|---|
avec | is |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL Wat is nieuw bij Zendesk: december 2018 – Europa
Француз | Голландия |
---|---|
avec | is |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL Wat is nieuw bij Zendesk: december 2018 – Europa
Француз | Голландия |
---|---|
avec | is |
FR Conversations avec un leader de l’informatique : l’expérience client et le rôle de l’informatique
NL Wat is nieuw bij Zendesk: december 2018 – Europa
Француз | Голландия |
---|---|
avec | is |
FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
Француз | Голландия |
---|---|
partager | delen |
leçons | lessen |
et | en |
nous | we |
continuons | blijven |
en | in |
le | de |
rôle | rol |
un | elke |
à | van |
notre | onze |
FR Enfin, le développement du leadership est pertinent tant pour les potentiels dont l'organisation attend qu'ils occupent un poste clé à l'avenir que pour les cadres supérieurs qui ont déjà un rôle de leader.
NL Tot slot is leiderschapsontwikkeling zowel relevant voor potentials van wie de organisatie verwacht dat ze in de toekomst op een sleutelpositie kunnen landen, als voor hogere kaderleden die alreeds een leidinggevende rol hebben.
Француз | Голландия |
---|---|
leadership | organisatie |
pertinent | relevant |
attend | verwacht |
supérieurs | hogere |
le | de |
est | is |
potentiels | kunnen |
quils | ze |
rôle | rol |
à | van |
déjà | in |
pour | voor |
FR L'équipe efficace, l'approche collaborative et l'engagement de Homegate AG en faveur de l'innovation ont joué un rôle prépondérant dans l'obtention de sa place de leader du secteur
NL De gezamenlijke benadering en bereidheid om te innoveren van het team van Homegate AG hebben een enorme rol gespeeld om toonaangevend binnen de sector te worden
Француз | Голландия |
---|---|
ag | ag |
joué | gespeeld |
secteur | sector |
équipe | team |
leader | toonaangevend |
et | en |
le | de |
rôle | rol |
FR Van Bavel a commencé à vendre des cadeaux promotionnels il y a près de 70 ans. Ce rôle de pionnier a permis à Van Bavel de devenir le leader du marché du marketing produit, des produits promotionnels, des cadeaux et des premiums.
NL Van Bavel startte bijna zeventig jaar geleden met de verkoop van relatiegeschenken. Daardoor is Van Bavel uitgegroeid tot een van de marktleiders van productmarketing, promotionele producten, gifts en premiums.
Француз | Голландия |
---|---|
et | en |
le | de |
il y a | geleden |
vendre | verkoop |
produits | producten |
de | bijna |
ans | een |
FR Les acteurs Gino Cervi, dans le rôle de Giuseppe Bottazzi "Peppone", et Fernandel, dans le rôle de Don Camillo, sur le tournage du film "Don Camillo" de Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 octobre 1951.
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
Француз | Голландия |
---|---|
acteurs | acteurs |
gino | gino |
octobre | oktober |
don | don |
et | en |
le | de |
dans | in |
sur | op |
rôle | rol |
film | film |
FR John Wayne (dans le role du lieutenant-colonel Benjamin H. Vandervoort), et Red Buttons (dans le role du parachutiste américain John Steele) sur le plateau du film Le Jour le Plus Long en 1962
NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.
Француз | Голландия |
---|---|
john | john |
wayne | wayne |
benjamin | benjamin |
h | h |
américain | amerikaanse |
et | en |
le | de |
film | film |
en | in |
sur | op |
FR La confiance joue un rôle important dans lutilisation de votre enfant dans cette situation - et la confiance et léducation à la sécurité en ligne devraient être une grande partie de votre rôle en tant que parent.
NL Vertrouwen speelt een grote rol bij het gebruik van uw kind in deze situatie - en vertrouwen en educatie in online veiligheid zouden een groot deel van uw rol als ouder moeten zijn.
Француз | Голландия |
---|---|
joue | speelt |
lutilisation | gebruik |
parent | ouder |
en ligne | online |
confiance | vertrouwen |
et | en |
sécurité | veiligheid |
de | bij |
partie | deel |
enfant | kind |
situation | situatie |
en | in |
le | zouden |
rôle | rol |
à | van |
votre | uw |
grande | grote |
devraient | als |
FR Ce nest quen 1966 quAdam West a endossé le rôle dans un film daction réelle, aux côtés de Burt Ward dans le rôle de Robin
NL Het duurde tot 1966 voordat Adam West de rol op zich nam in een live-actiefilm, met in de hoofdrol naast Burt Ward als Robin
Француз | Голландия |
---|---|
west | west |
rôle | rol |
le | de |
dans | in |
FR James Gunn dirigera le Disney + Special qui verra le retour de la distribution principale des deux films de Guardian, dont Chris Pratt dans le rôle de Peter Quill et Dave Bautista dans le rôle de Drax
NL James Gunn zal de Disney+ Special regisseren waarin de hoofdcast van beide Guardian-films terugkeert, waaronder Chris Pratt als Peter Quill en Dave Bautista als Drax
Француз | Голландия |
---|---|
james | james |
disney | disney |
special | special |
films | films |
chris | chris |
peter | peter |
et | en |
rôle | van |
FR Chaque rôle dans l?équipe de management du projet a un rôle clairement défini et une responsabilité établie
NL Elke persoon in het projectmanagement team heeft een vastgelegde rol en verantwoordelijkheid
Француз | Голландия |
---|---|
rôle | rol |
équipe | team |
responsabilité | verantwoordelijkheid |
et | en |
dans | in |
a | heeft |
chaque | elke |
FR Une évaluation des compétences est optimisée pour vous aider à éliminer les candidats qui ne sont pas techniquement qualifiés pour le rôle, il n'est pas optimisé de vous aider à trouver le meilleur candidat pour le rôle
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
Француз | Голландия |
---|---|
aider | helpen |
éliminer | verwijderen |
techniquement | technisch |
rôle | rol |
candidats | kandidaten |
candidat | kandidaat |
optimisé | geoptimaliseerd |
meilleur | beste |
pas | niet |
pour | voor |
vous | u |
à | te |
qui | die |
le | de |
FR Même si l'éducation joue un rôle important pour un recruteur, mais c'est souvent leurs compétences douces qui jouent un rôle vital dans leur succès de carrière
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
Француз | Голландия |
---|---|
rôle | rol |
important | belangrijke |
recruteur | recruiter |
souvent | vaak |
compétences | vaardigheden |
succès | succes |
carrière | carrière |
éducation | onderwijs |
douces | zachte |
joue | speelt |
dans | in |
pour | voor |
cest | is |
qui | die |
FR Pour chaque rôle dans une entreprise, nos experts en la matière conçoivent une évaluation personnalisée basée sur les exigences du rôle.
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
Француз | Голландия |
---|---|
évaluation | beoordeling |
personnalisée | op maat |
exigences | vereisten |
entreprise | bedrijf |
basée | basis |
chaque | elke |
pour | voor |
nos | onze |
en | in |
rôle | rol |
une | een |
FR Sean Connery revient dans le rôle de James Bond - 12 ans après avoir joué le rôle pour la dernière fois
NL Sean Connery keert terug als James Bond - 12 jaar nadat hij de rol voor het laatst speelde
Француз | Голландия |
---|---|
rôle | rol |
james | james |
dernière | laatst |
ans | jaar |
pour | voor |
FR Selon Psychology Today, le comportement des consommateurs joue un rôle un rôle essentiel dans les décisions d’achat. Nous savons notamment que :
NL Volgens Psychology Today speelt consumentengedrag een invloedrijke rol bij aankoopbeslissingen, waaronder:
Француз | Голландия |
---|---|
joue | speelt |
rôle | rol |
un | een |
des | waaronder |
le | volgens |
FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.
NL Wij zijn toonaangevend binnen de bedrijfstak in het handhaven van beveiligingshygiëne en het beschermen van de fundamentele lagen van het internet, zoals DNS en BGP.
Француз | Голландия |
---|---|
couches | lagen |
fondamentales | fundamentele |
dns | dns |
leader | toonaangevend |
et | en |
la | de |
protection | beschermen |
en | in |
de | wij |
un | zoals |
FR La société Cloudflare a été désignée comme « Leader » par le rapport « IDC MarketScape: Worldwide: DDoS Prevention Solutions » de 2019 (*1)
NL Cloudflare wordt aangeduid als een " leider" volgens de 'IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions' van 2019
Француз | Голландия |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
leader | leider |
idc | idc |
ddos | ddos |
désigné | aangeduid |
solutions | solutions |
comme | |
de | volgens |
a | wordt |
FR Cloudflare a été reconnue comme « Leader » dans le rapport « The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021 » (*3)
NL Cloudflare is erkend als een 'leider' in het rapport 'The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021'
Француз | Голландия |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reconnue | erkend |
leader | leider |
rapport | rapport |
ddos | ddos |
solutions | solutions |
comme | |
dans | in |
le | het |
FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
Француз | Голландия |
---|---|
original | origineel |
le | de |
un | uniek |
de | buiten |
avec | met |
et | jouw |
FR Trouvez des idées de mots clés gagnantes dans notre base de données leader du secteur.
NL Vind kansrijke zoekterm-ideeën in onze marktleidende database.
Француз | Голландия |
---|---|
trouvez | vind |
idées | ideeën |
base de données | database |
dans | in |
notre | onze |
FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.
NL Deze site wordt beheerd door ArtPhotoLimited, Europese leider in de verkoop van kunstfotografie in beperkte oplage in alle thema's
Француз | Голландия |
---|---|
leader | leider |
europe | europese |
vente | verkoop |
artphotolimited | artphotolimited |
site | site |
la | de |
limitée | beperkte |
en | in |
toutes | van |
FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →
NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →
FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
Француз | Голландия |
---|---|
découvrez | ontdek |
jira | jira |
align | align |
été | werd |
nommé | genoemd |
leader | leider |
évaluation | beoordeling |
agile | agile |
la | de |
pourquoi | waarom |
dernière | laatste |
de | van |
FR Nous sommes un fournisseur leader de solutions SaaS modernes? Notre mission est de résoudre les problèmes multiples et complexes des entreprises de toutes tailles
NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost
Француз | Голландия |
---|---|
fournisseur | leverancier |
saas | saas |
modernes | moderne |
complexes | complexe |
tailles | omvang |
solutions | oplossingen |
entreprises | bedrijven |
un | toonaangevende |
toutes | van |
FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec des logiciels leader de l'industrie pour la planification des ressources d'entreprise (ERP), la Gestion du Capital Humain (HCM) et la planification et l'analyse financières (FP&A).
NL Beheer uw bedrijf beter met toonaangevende software voorEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).
Француз | Голландия |
---|---|
améliorez | beter |
votre | uw |
leader | toonaangevende |
erp | erp |
hcm | hcm |
ressources | resource |
entreprise | bedrijf |
logiciels | software |
planification | planning |
gestion | management |
FR La communauté vous donne l’opportunité de faire un pas en avant et de vous distinguer en tant que leader d’opinion.
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
Француз | Голландия |
---|---|
communauté | community |
distinguer | onderscheiden |
leader | leider |
et | en |
la | de |
pas | is |
avant | om |
FR Nous sommes le leader dans le design graphique en ligne depuis 2008. Regardez des exemples de ce que les autres clients ont obtenu dans cette catégorie.
NL We zijn de leider in online grafisch ontwerp sinds 2008. Bekijk onze klanten die dol zijn op hun podcast-cover.
Француз | Голландия |
---|---|
leader | leider |
graphique | grafisch |
regardez | bekijk |
clients | klanten |
en ligne | online |
design | ontwerp |
de | sinds |
nous | we |
le | de |
en | in |
FR Notre site est leader de la collecte de fonds à caractère médical
NL We zijn de leider op het gebied van medische inzamelingsacties online
Француз | Голландия |
---|---|
leader | leider |
médical | medische |
la | de |
à | van |
site | online |
FR Notre site est leader de la collecte de fonds pour les situations d'urgence
NL We zijn de leider op het gebied van online inzamelingsacties wegens een noodsituatie
Француз | Голландия |
---|---|
leader | leider |
la | de |
pour | op |
site | online |
de | van |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү